• No se han encontrado resultados

Guillielmi Budaet parisiensse cretarij regij libri V de asse, [et] partib eius post duas parisienses impressiones ab eodem ipso Budaeo castigati, id'q

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "Guillielmi Budaet parisiensse cretarij regij libri V de asse, [et] partib eius post duas parisienses impressiones ab eodem ipso Budaeo castigati, id'q"

Copied!
100
0
0

Texto completo

(1)

I

p R r M v s.

5<í

M K o n u n ó r u m atiene drachmas qumque & jeytudgnto. ex t e j h -

» mentó p a t r t f . A p u d A ^ i a m m tanun vn fecundo h e l l o r m j a u i "

n li'¿tn itx l e g t u r p o p u l o h o r n tr<tns t y b e r h n p r a h i t i J i w g i l i s Ró-*

» nutnorum c i m b u s , <j«i í n urbe a d e r a n * , (jumq^ue & o é h t a g n t *

» d r a c h n t á a t t i c * c o l l a t ^ . J e d e r r o r e m ejfe m m r i n o n dubie affit m a u e r i m ) qnippe idem A p p i a n u s Jepfuagnfo qumcjue drachnutt pro trecems n u n w d i x i t ¡ u b i de Ccejkrií líberalifote loquenSyfm*

» g d i s j n c p i t j x populo n a n a m u n a m atticum dedit^de quo T r a n ~

» guillas-trecenos quocjue m m o s (ju s poUidtus c l m erat u i r i t i m d i j Uifit.cpto ex loco p r o b a r i mdefur m m m attiatm cjumque & f e * • ' P ^ ^ z t * * * * * ^ -

p f u d g n k t d r a c h m a r m n faiffe, i d <¡uod a p u d V r i ( a a n u m l e g t u r , c - t m * - * * * * * quod fumen pofíea expliaibinuts, Sed m t e r i m centenariam n u n a m * - mtelligere oportet. H m c i g t u r atuftm tenemus a t r J e f k r u a fm<gi« ^ J * * * l a miíle m m o s ¡eftertios fignificeM . m m dH¿e l i b r a & / e l i b r a

/eu} quod idem ejl, mme du¿e & hemimnaeon ducentas & cp.m~

c i m e n t a drachmas ualent ] cptee ft cuaternario multiphcenhcr j m l le mtmos efpcinnt-quomcdo t g t u r Jeftertij d i c h Junt n u r m ^ ¿«oí affis & f e n u f f e m f m ^ l i HdlererH-i.dipondú et fimffemjfo Jefíer tía ex eo dickt f u n t t f duds I t b r M f m g u l a & J e l i b r a ar<gnu u a l e r e n t l m f k f h i m ut qmdrm^entrtfefierua et quadringeta. m t ü i a f e

ftertiú m m o r u antiq, pro eode ac fine difcrirmne fignificatus d i c e * * rent ueriwt i d a d n c u n d ú f l i b r a m m n c & m i n a m centenaridi

intelligimHS, mdifferenter utentes^uod pondo etiam identidem a p - P * * " * * -

» p e í U t u r v l i n i libro X X I - m n a q u a m m j l r i m i m m uocanf, pendet •* - 4 '

» drachmas atúcus centum • q m m lo¿o H e r m o l a u s mnam^ incpiit} €•

» l i b r a m , n u n a m , pondo p r o eodem r w j l r i d i a t n t , ut p e e á /urxr

» Ai'^str 9A<w. (¡Hod d i é t u m u t n o n ufquecftfaque u e r u m eji} l í a

» m re m m a r i a l i b r a m & n u n a m p r o eodem fereK u f u r p a r i d e * prehendinms j u i x ut difjerentxam animadueríere poffis q u a m l i - bet ob/erues acmrate ¿ r latinos & g r a t o s . id'q; cum ex eo H i * detur cjuod de fefbrtijs d i x i m n s , tum uero ex fequentibus m a g s comprobabitur- o\nií autem m t e r d m i pondas f i g r ú f i a í t j i t m m V w f í v r i d e s d i á t o\itii y>tu¿oM, pondus t r i i m d e n a r m i m t alicpumdo d r a c h m a m , ut a p u d cundem Vfiofiordp' identidem' O r a c h m a i g t u r non modo pondus denarij R o m a n i , f e d etiam * n w m m fígnificvtt eodem pondere percujjum ab Athenienfibus * cptod p r a t e r a u t h o r m t e x e m p l a etiam uerfus illi ftgnifi{antt

>* l n r c r » p u l ¿ s terms d r a c h m a m • quo pondere dochs A r g n t i faálif ftgMtwr pondas Athenis*

e i i t i

(2)

L I B E R .

I V e n t t m i d m cffe d d locutn yr<eá^item , horrare cpíoiam a m m i

^ G n t w T ñ j h n t i t , ^ ^ r o x i m i p e r i c u l í r n a g m t u d i n c n í re^utantis-hoc eji enim atput eius r e i ^ u a m a g t m s hic (Urdo t o t m o^eris } h<sc denicpalea a n a p h s m c e ^ u j i t ofhndere d g g r e d i d M U r ^ e l d e m o f i - f l r a r e pottus quid mter ¡eftertia centum <& f e j h r t i f m cenUes inter - ftt.tranfifuí o m i i n o & l u b r i c u s a b r u p t a s ^ m a u t m h a r a t r u m

quoddam e r r o r u m yríeápitaturus f i m , [ t m eo ^Mic| titubmerimy m t tenor em m o f f c n f i m firmre c o m m n futió h<ec m q u e a t j i i r ü b i . uel htntulmn a^ueriktte d e f l e x e r i m - C u m aliocjíím ikc j n h o c opuf ;

*• «oagmcntzttum, i h t m ¡ e / e traéhffuf hic coibiiif y ut m l l a p r t K p a r s m m e l l i á t r a c ó p a g m i p f m l a b e f k f l u t i o n e m p o f f i t . A c m h i q m - dem m d e n d m n o m n i m e r a t . ^ r e o r m n e x e m p l o f e r i c l i f o n d ü , C¡HÍ r e í nutgnt d i f c r i m n i s antea jujee per u n t f t n o n eham ea ejjet huins U b r i ratio7i4t qtmiwn m l l m n y u t didtur¡habiturus f n n i f i f n p c r i o r i s

<eui fcripturum p U á u d e l e u e r í t - m f t ^ u o d a b o m m r ^ r o p o f i t í com v f o s n o n m a j e r m ^ d e f t g m t v r ü r i d i m l i o p i m o m m ¡ u b i t u r m f m -

Sed quid atgtí ubi eo i a m feruiatciic uentum ejiyut & m o d e r a n ti - b i n e ^ u e A s ^ confulere integrum nonfit^cum eorrnn ocmrfvM u i fore m n p o j j i ^ c j u i b m h o c faéhtrmn te receperis, t ú f t f í t i b i p u b l m m t t r d i x e r i í f i d e j l nifi domejhmm tibí confeiueris e x i l i m n » A ^ e d n ab ( h p o r e a n i m i r u r f u í mferuefeamas} g r j l y í f m i a m h/erentem

« ¿ 4 i d . r e l i c ¡ m jitjcitenua-Audeanuts d e n t y ^ u a d o eo*uentum ejl,djfir nutre hormnes dochjfimoty<piibus o m n i a p r o p e m o d u m debenmsft*

» to^taiUnt^coelo^dejtcsntupliattveYrajJe^

* pr<etura u r b a m . V i o q m d a m f i ñ t Caleprnií) <pti cum e m filio p m v tore ftcerdote hcereditas a p r o p m q m p e r n m g m uem¡j¡ty n i h i l h a

>5 btiit f u m n e f negitij^neq; controuerft<e. Y e r r e s ftrmdac tetigt p r o - y> u m á d m } j l a t i m Mejjanam literas dedit P i o m m moatuit. calumnia

» foresex f i n a fuo dppofuit^ qui l ü d m h i e r e d m t e m v e m r i 'Erydn&

» c o m m j j k m ejfe d i c e r e m . H d c d e reoftendlt f e i p f u m cognituru- popr

>5 ¡ u m demcepsfüiam r e m expediré^ demde a d e x t r e n m m i d i (juod

» ¿tcúdit d i c e r e p i o n e m fejtertium dedes centena m t U i a mimerdfjpjit SÍ M u f d m a r h j f i m d m obtinéret.hoc m m d i c U t Ctce. I n l p r a t u r d u r b .

» ^«.«(enindJeft m V e r r e m dflto l d e m i n - ITI. athonehoc crimen

» repentes iñt m q u i t fimul dtc¡; es naui egrejjus ejiydedit operdm^ut 5> C a l e f t m s d d fe Dio continuo uemret> Hic ej? t)/o iudices nunc bcne~

7) ficto Q m n t i M e t e l l i duis Ko f k f h u dequonrnlttsuiris primdrijs te

» fcbusjmltDrimty tahnlis Uobis p r i o r e d£hom Jatisfi<fmm eftfejkr^

» txmn m d e d e s rmmerdfuniejfe^m t d m a í H f d m j n f í a ne t e m i j j i m a

. .. ejuidem

(3)

— - — j e j f W J ñ Z \ * 4 f m - H T H v t

p

R

r

M

v s. 57

» cjuidem dubifatio efjet,ijh cognofznte obtineret.iia. f e f k r - m d e a e g ,

* Q ^ D i o n e m f h#rcdihtsei obuenijjet) m í l a m q i a l i a m ob a i u f t i n v perdidíjje . Ex horunt l o c o n m collatione fntelligtms quod decies centem m l l i a p f i e r t i i m d t x e r a t m Jecnndd aóhone , hoc i n - III.

u n d e á e í / e f l e r t i m i d i x i j f e . ^ m i l l a nó decief centem fid m d e c i e f h i g n d m n ejlflel utrobi(¡;decieí. Q j t a r e decies / e j h r t i m n n o n d e c t p j h r t i a p g m f i c a t f í d m l l e p o t t M f i o c efl deaescetena m U i a ^ m ^ mafcilicet cenfupltaita.-(jHod m t e m wndedes feflerhwm a m ^ l i o r ftt j u m r m y ^ m d r w y e n t a . J e j h r t i a ex eadem oratione licjuet* Sequi-

tur enimjhtttm foftiUvtd " D i o m c r i m e n , & a l m d cpiod hif u e r b U

» proJequifur-Aaipite a l i a m m m i n o r e f e c w ü a n o n rmnus h n ^ u d e

» & m a d i m m a m - S c f t ^ H s & i p c r a t e s fratres f u n t Agrigntenfes-

» h o r p m pater a b h m c d m & u i g n t i ¿tnmt mortunseft.in cuius te

» i p j b s . x x a n m s cum fot interea p e e t v r e s j v t cjHtejhrefytot c a l t m *

» m a f o n s m ^ r o n m á d fuijfentjjtereditos abijs Y e n e r i s n o m n e f e

* tita m n eji-cau/km Y e r r e s c o g m j a t p e r Y o l f a t i t m peaítüds acce-

* f i t f e r e ^ a d / e f l e r - q m d r f n ^ T i f o c n H l l i a a b d u o b t i s f i a t r i b u s - C i u a ^

» d r m g n k c fejlertía cicero m t n o r e m f e a m a m deáes uel undecies

* fejlertio a ^ e l l a u i t - C e n a r e i a m fire f l a m n i f k é h t m e f t deáesfef- X t e r ü m i q H a d Y a g n f o p a r h b u s f l M ejfedecemmillibiiS f e j k r t i n m -

» Eí rUrfns f h t i m m j r a - cjUíe uis erat Yolcútio tanta ut fefier. q n a -

* d r i m g n t a r m l l i a duobus hominlbus auferret ? Ecqutf Y o l a t u o jt

» feajfonte m m j f i t u m m libeüam d e d i f j h f a t egi a m f l m d i c o f e l -

» tertimn cjmdrm<gnhes accepffe te arguo contra íeger. E x hif u e r - bts liquido apparere foteji q H a d r m g n t i e s J e f i e r u m n l o n g a m p l i o r e m f u m m a m ejje | fefiertta qHddrmgenta.cum omtúa Y e r r i s for M (¡Hadrmgnttes p f i e r t i m t a f l i t r n u e r i t ^ U í e i n n ú m e r a & m c r e = d i b i l i a a b e o recenfentur-ab uno n - h o m i n e j i m normnejtno f u r t o decies centena jeflerúa accepjft d i á t ^ tota m t e m Sicilia t r i e n m o & i Hár\]s j u r t o r m n e x p l a t t o m m r a p n a r m i ( [ ; n o m i n i b u s q u a d r m * fenttes/eflertiuni&ncjHam r e m f i d e m excedentem)abj%lijfe orato r i e uoaférafHr-tanti-n.tfjhmari uolmt litem r e p e t u n d d r w n Y e r r i ob iHrifdiflióms/urta^ob mteruerfas y e c u n l M m frumento m u e r a n d o j n l o c m d i í deárms f r u m e n t i ^ ob ex^ilaúones publicas p r i m - t t s t y f i g m r m t ¿ e r e o r a m ^ u a f o r m n a r g n t e o r m t , q u * c r i m i n a inufitata efje uidentur & fidemexcedenttaijsfiui acmfthones ÍIIM

• p e r í e ^ n í . Q ^ d r e ij>/e cicero f r i m a m acmfdtionem ita c l m d i t - d i * é m s i C Y e r r m - m n t n m l t a l i b i d i n o f i , nrnlta cruddtter m ciuef

(4)

Ir I B E R

» Ko.Atq, ht j b d o t j m l u vn d e a homnes<[; nefarie ficeñt jttim p t e i e n r e a q m t d r m g ñ t i f fefiertiwm ex Sicilia contra l e g í a ^ b i i i f í e - f t c n * l<egit A f a ) m H S ? e d i a m í ^ t n exemf>larihiiS' C C C C - / e f l e r t i a l e -

» qatur e u a m m a m f c r i f t i í x ^ n c d m t e m vn diuinatione legtur}Sicis:

« l i a tota ft u m u o c e l o q u e r e f u r f a c diceret^Hod auri^ quod ar<gntit

» c¡Hod ornamentvrmn m meis urhibus fedibm delubris f u i t , <juod m

* una^Hdq; re benefdo fenatus populicp RO. IUYU h a b a i , i d m h i ttf

» C V e r r e s e ñ f u i f h atcp abjhtlijh.quo m m n e abs te f e j h y h t m m i

» lies ex ley? refetc.hoc^mquit h f c o m a s ^ e r uuxefim d i é h t m e j l - C i coro-n pojiea h a n c f u m m a m a d q H a d r m g n t i e í a n t r a x i t y U t m t m í

» t\i lodí r e p e h t . l d e m Cicero m eundem a f h . H J . H e Y a c l i u s eft H i e

» r o m filias s y r a w f a m s ,homo m y r w n i s d o m fit* n o b d i s - O ' w * *

» h m c p ¿ t t a r e m uel pecHnicfifjirms S y r a o t f t m r ú m n c m i t a a l i a

» atlatnibtte tüfi ifiim m a n t t a atq¡íniHria y m ^ e r r i m u s . huic h<ere

¿3 difof fkcile a d Jeftertimn triáes uenit tejhnunfo p r o p m q u i f u i H e r a

» d i j . p l e m d o r m í celatt a n g n n o y ú v r i j m l t A f y ^ r a ^ U u e f i i s - p r ^ w ciofiÍJimormicj; m a n c i p i o m m - e r a t m f c r n w n e nutgnam H e r a c l i o

» p e c u m a m üeniije-non j b l t m H e r a c h m i diuite }fed ettam ornatum

& fHpeUefale^argntv^éfie^manvpijt f u t u r i m • & m f i r m ^ o j h a ^

» incjuit^damnafus efl a b / c m H e r a c l i u s j w n f i l i M n Ü l m h¿eredi(atif3

» de cjua ambigbatur^cjue erat t r i á e s f e f i e r t i m n f i d o m t ü i m bono-

» r u m j>aterrwrmnip¡iiísHeraclijy<jU£ m n m m r erat pecunia j a n l¿e¡lr<e S y r a a i f t n o r ú hoc éjl Syracuftnií fojfifpo t r a d i t u r - & r « r -

» f m m f i r m - Y e r p m eft i l l u d j f r ^ c l a r u w S y r a a i f a n i ^ H i f r a f u e r d t y» h U H e r a c l i j b o m u e r b o r e d i ^ n d k ^ f e difperttendif y reddebant eo*

n r u m negotiormn rationem m/enatu-dicebant ¡ c y ^ h o r u m p a r i a c $ -

» f l u r a f i y d r i M d r g n t e a s j r e t i o f a m ueflem ftraguUm^líanum-*.

» cipia fretiofa V e r r i daüt efle-dicebanf quanfum CHÍ<{Í e i m iúfju m i -

» m o r u m ejftt d a t u m - ^ m b a n t Syracnftni} j e d temen patiebanfur*

» repente redhttur uno n o m i n e f i l k r t i i m - C C L - m i l i a iufjupr^toris, s) data fo i m x v n h s c l a m o r o m m i m • & f a u l o pofl de pecunia i l l a v reddita J Y e r r e l o q n e m W u m e r a n t u r i l l a dncentcc q m n q u a g n m v fijhrtiaSyYaaifams. H c n ' n e e x hoc loco f a t e t clartffime d u a n u i

^ qHmqHdgnht Jefiertid hoc eft' C C L - m l h a fefheYtMrniníimoYtm X / j £ ' h ^ f a r t t c u l a m u n a m effe tricies J e j k n i j f Q u t p p e triáes f e f t e r ü t m f t -

g n i f i a i t triáes centena m l l i a / e f l e r u m i n u m o r m t . (^uomodo

» i ü u d s u e t v n ^ T r a n c j H i U i m k u ^ j h f e n a t o r m i cenfum ampliauitt

» ac p r o otbngentvxiwt n u l l i i m j u m m a duodeáes J e j k Y U m t fóxa~

n Hit^id (¡t d m d t á e s m t e m t m f l i a fifortim - quod o t m m OÍ»W%

(5)

- étiS exeinpUri&tií l e g r e t u r , Antvrüíté ÍSdheÜicUf u i r alioqum,.

' d i l i g n s & d ó ( f a í ) e m n d d f f e / e g l o r i ' t t u r , ut f k ^ r M u l u m efty&*^

- f r o duodeáei /elhrt,wm}(luodeaeí centies l e ^ n d w n effe contsnditf .

€Hi etiam afltfulatus efi V h i h p f n s Beroaldus itidem ij>Je d o / i u í ^ & t

~tmlt<e U c h i m ^ d m h o n i h d f n e a r e u i d e n t t s . H o c & e x e o d e a u t h * it r e alio lococjkndi ¡ M t e f l m o t h o n e - S f e r m e r d t j n q u i t f o r e ^ t d d o *

»• ^tttretur m G d b d ^ i d c ^ m dies e x p e & c b d U S e d v t f t f Vifine f m l d f o j , j f e d e á d i t ^ d d u m i oomtrfus efijmfhigtnte f u b e r e u m dolorem etidm JJ magmtudine<erts dlieni- n e q enim d i j j i t m l a b d t tiífí y r m á y e m j é

» ¡ h t r e m n fajfif«hik¡> r e j t r r e ab hcfie m d á e ^ n f b r o f t b crédito"

* r i b a s atderet.dnte f m c o s dies Jeruo c ¿ e f ( r i f f r o ñnpetrdta. d f f i e * 'y, fttione decies f e f k r t i u m exj?re}Jerdt}hoc fubpdium í n m coepti fiíit^

d e ^ r i i m t^mnc^j^iaddtoribiis comnnflk ejl r e s c i n d e decem ali¡tt-

* eptos f m g t l i binas p o d u x t r a n t ^ o r n t ú b i i S dena Jeftertia reprejenta

» u ^ c ^ u m c ^ H a ^ m ^ r o m i ^ d ^ e r hosfolicibett r e l i q u i . infignis e r d t ille IOCHS d d drwmduertenddm diffvrenttdmínter dena Jejhrtid

dedes f e f i e r t i u m ^ tomen i b i qtíoq; Sdbelitcus deáes fijiertiHM cíe- ^ n a Jeflertia mterpretotus eji> connivente Beroaldo. si-n.cjumdecitn

fyicHÍdtoribiM dena/efkruareprrtjenta.tojooc ejl fmgulis d e c é j d m centum m m c j H a g n t o Jefiertia fiurpt^et f i c p m c j H a g n a f>romiffd hoc ejl f m g ü i s q u m q m g n ñ t ¡ /eptiyvnttc qumejuagnía m f n m m a fiunt

Í

\ m f i m t d i m t k t m n g n t o m ü i d / e j h r t u m facium • A t Trdncpti HS dicit dectes jeflertium fubfidtum tonti coepfyfaifjejd efr mnafi»

m i m p e r i j Ronurni. l a m i g t u r e f f i f h t m habenms deáes j e j k r t i U m

• ejfe na m n u t n o n g n h s /eftertijs.Martialv m y r i e f i g r a n t '

* M i Ü i d f r o p H e r a a n t u m n u n u i n ^ p o p r f c i t . : - /M«

$* R//i e g p f í d vhoebus f r c t i n u s i l l a dedit.

% H o c dolet & cjueritur^clet hoc mea méntula meotm-

» Lduddfurcp meam vhoebMt m m u i d i a m *

» S e d j é l b r t í o l f m donauit menfulavhoebo

» Bif deciesjoac d a tu n n h i ^ l u r i s eWrf.

CdídermHS u i r m<gmdfus bis deáes fejieYtifm'XX.JeJUrtía m t e r - fretoíuryco>rntptQ fénjk eyigrdmahs C u m dubio procul humfhwdi J é n f í s e ^ n o n m i r m n efjefiphoebm fUerntn centum fijtertijs l i á b t tus effetfittantt t A a r t i a l ú emere n o n ^ o t u e r a t ^ ú ^ e qm uiáes cen tena rnillid JeflertiH ex qu^fht eolle^jfttjocc ejt maes tantum quati f n e r u m meratHts e r a t . a l i o q u m fenfus ertt abjHrd ffttms. cicero.

* * ' X i n . c j > i l h l - d d f i l i ¿ f c r i b e s - r i n V m n i j filio mtre erudito ¡ h i d i o ^

• modejhjfecHnlá iúcteejes g r a n d e d e b é t ^ d fefeertm o é h g a f t :

(6)

t TSC l*p-~~h,twB-c — -> — wmj V

L I B E R

jj u t attdiom p r i m i t H o l u n t ei foltíere.ibi wterpYes e f i j h l a Y u f í f l é Y -

^ pmnyn<ftitj¿-xo / e f i v r u o r ü f>onitur>& fuhcuidifUY tmllia-i a d c B o gnto. m i l l i a JejkrbMn-eleginter a u t m h i s jermonihus ^ o n u t o r n - p tDYes&poette a d u e r b i d ^ r o m m n i b u s ^ t debes dedes / e f r r h m i , y i cptadraqies f e f i e r t m n ^ p c m c g t e r i s u t u n t u r <gnimo f y n t o "

ys ^ a t o i n m m t m b m n u m o Y u dicitms etiam hoc J e f k r ü w n & h i c Jé ¡

» j k r h u í j o a é k m s iüe E ^ a u t e m o é h ^ e s / e ¡ k r t i u ^ y o c % ^ e s K n t e ^ • n a m l l i a /ejiertimnftgnijicure affirnw, & g r a d e i n ob i d fecHiüít.

V Cicerone d i f l a m . H o c etftex y r x d i c h s J a t s confirnuttum uidetur, n o n t n fcru^ulo atrebtt m uideoy f i e m m hoc u e r i w i efiydicet a l i y s árcunfyedhis obfernator^ quonam modo i n t e l l i ^ i l l u d fotefly quod st) a p u d T r a n ^ l t m m Vefydfi.legtUY^ f e d f$n m fUncYe Y m o A r c h i -

» mirmu ^ o m m e m fiYensj.mttmsty jut efi: m o ^ f k f l a a c d i t f a

>? YiymteYYoqnti$ f a U m frocuratoribus tpíanti f u m s & p o m p a con

» p a r e t ui<mdiuit feftertiú c e n u c s / x c l a r m m t centú f i b i / e f i e r t i a d a

» reniñe Je u e l i n t y b e Y i m proijceYet.hic locus^ut aYbitYoryTYan~

q u i l l i mteYpYeteí fífellit ut ide effe puforent / e j k Y t i u centies & f e *

¡ k r t i a centumfiue tamen corruptum ejje necejfe eft intelliyvre e x ^V, (jUce antedenwnjlratiitms.ytYobicpcmtem J e j h r t i u centies l e g n d u tíjs aYgumntis p r o b a Y i n o l e u i f l i m s poteji b f a m f Y i e t g r ^ c¡) uentit t t n o n c o n g Y H i t p t f u m s i m p e Y a i v r u centum fefkYti\s izjtrmretuY^

cum Tüero i m p e r a t o Y M n o m t ú n j l c t g t i c f i f j i t m s g dejhtutione conteY ritus p u g o n c /e/e t n t e r e m r a t ^ f i t Y t i m Yaptimcp ¿ l i h e Y t x f e p u U lus^bis tanttdem funcratus fit^de quo ídem T r a n q u i l l u * ^fknerdtus n e f t j n q H t t j m p e n f a ducentortm t m l l i m i ^ r a g i l i s albis auro m te- j> xtis c¡uibus M]HÍ adendis l a m a r i j s j y e r a t j r e l i q u i c í s Ec/oge et A l e

» x a n d r i a mtrices cum A é k concubina ^ n t i h d o m ú o r m i m o m - mcnfo condideYunt-CÜ i g f u r i d p n n l e utYi no eft u t poeM m m o g Y d p h i ü Yefyaftani f ú m s u t d e p a r a f r m d f i f m .opt.mt^centum m Ü i í bus m m o n m ¿¡hmartt cum princeps m q u i j f i i m s a n t e e u m H e r o dueentis funeratus fiíiffettumuero ftpient¡s poete m n f i i i j f e t y t a m l i center iHudere fifli^opriñápaliiit ob p a r u a pecutúam eoHp{; com mofum fin^YetjUt Uel m T i b e Y m fe a b i j ó pY^eopñtYet | tantula pecunia f u m r a r l e o d é i g t u r errare a p u d Trancpíilcentum p r o ce ties(cripfum eft l i b r a r i o r u t e m p o r m t y u i t i o f i m r i w d o a p u d c i c m a c h . p r t . i n Ver-cjHddrmgenfa p r o cptadrmignties ut f n p r a d i x i * n M S & a p u d Vli.no J e n u l idem e r r o r deprehedifur,m m f i a c f k n detur-Maiorif eft i l l u d a n x i e t t t i s , a¡$ a p u d V l u t a r c h ü m Antonia

» ¡ e g f u r hísHerbif 'Antvni¡nmmficéti(e u m m exempltmi m Y r a b e é

(7)

— .'fr^fuc C&H*- • e F ' f t ^ h ^ - eches •

p R r M v s:

5

Í)

„ rniiam ex a m i d í d a r i iujferat m l l t d u i g n t i c p i m q . hoc K o m a m ^

„ dedes J e l k r t i H m afflellarvt, f r o n i r a t o r e d u t e m ctdfmrante ^ & ut

„ i m g m f u d i m m d o m t i o m i o f k n d e r e t , i n corfyeftu eius f e m ú a n t

„ depromcntejroqnmt A n t t m u s (¡uid hoc effetrillo autem n f y o n d é t t

„ e a m ejfe p e c u n i a ^ H d m dono d a r i M j m f h i honwús i m *

^ r o h i t a t e m ^ u i d e m ^ m c j u i t ^ a r h i t r a b a r a m ^ h o r e pecuniam dedes

„ feflertium antinere hoc uero j>arú ejl-ífoqi fontmem J u ^ e r a d d e J fie m p i n t a r cho latino Jacio l e g f u r e t i l l e l o c w uno i n loco ab h n - t o r ú o S d h é l i c o d t a . t u r ^ j ' oh Koberfo v u l f u r i o m libro de re m i l i - t a r i g r a b alijsítidem}c¡ui de re m r m r i a f c n b m t e s loeü eum Uere t r a d u é h d m exijhtmuerunt^cum turnen finfus yugnat cum e o ^ u o d omnesde jeftertijí cenfueruntriam c u m í l l i cmnes concordi e r r a r e dedes ¡eftcrUwm decem f e f t e r ü a f i g m f i a i r e d i x e r i n t , PlutarchHS ¡ i l o c w ille n o n mndofus eft^uignttcjHmqfigmfiaire d i x i t . Ego a u n m e o f l U o d tuendmn f u f c e ^ i f i e r t i m a t e r h<eredm$o[¡tm firfoffe f i d l í u m exitum rei m n m u e n l a m ^ u e l m hanc firtedpitem defenfto*

nem e r m i f e r e j i t diatm v l u t a r c h u m h o m n e m gr^ecnm i n Rowd- n o r u m confitefudinefiilli m n mhilpoíuijfe.Sed cum ueritatem f u e "

r i a l i a ma, f o f i j i m j e m r d r i u m omnifw effet & mjciti¿e f l e n u m f á tuli u n mnhone & e' medio fitm^to^duthoris tanti elenata m t h o r i - tittejriefertwt cum eius tefhmomo u t g r a u i & m e f u t a h i l i ujurus.

f m i n Jecjuenhbus • Proinde e u m v l u t a r c h i locum acmrate r m h i anxie'q; u e r f m ú 'Jhocetictm m menfem uemt^offe nw & hoc quocfi eius d i ¿ h u t t d d oonfirmandum idcjuod d i x e r a m ^ i d ^ u o d m i - h i obijdj>otejt,m m e d m r e m uertere- V r h n m i i g t u r hoc dico con- . f e n t a n e m i u e n u t i n o n ejfe u i g n t i q u m q ; m i l l i a n u m o r m n nutgm*,

fiaím dondtionem ¿ v l u t a r c h o ditfzím e j f e ^ ¿ e / e r t i m eius i m p e r é t v r i s f i u i b o m m f a r t e m m p e r i j K o . t e n e r e t ^ & m f m s u f a uerte*

r e t f l t m f i a ofiendeims p a r m m m t e m ejfe eam f u m m a m m t e r w n faltem e x eo l i q u e b i t ^ f M a r t t a l i s f u e r u m A m a f i t m cenfum r m l l i *

bus emptum ejfe i n eo epigramate feribit quod f u p r a rettulhnus»

D e m d é hoc dico hu/nc errorem ex eo i n u a l u i j f e ^ h<ec u e r b a " cjuif mendojctflerifotí fomen m a g n o f ere alludunt. c^m modo ením j e j l e t tius d u o í & Jémis djfef n a l e t ^ j e j t e r ú a f i n a d a duas l i b r a * &

f e l i b r a m m a n t e a d o w m M f i e i U u d g m t t e r t t u m / e j k r t v f dúo m i l l i a & qum^enfoí m r m s m l e r e pojfe uidebafur. Q u a r e y u l c h r e ratio q u á d r a r e uidebafur ¡ut dedeí f é j h r t i u m uicena (juina m i Ü i d

^ualeret-Tígicitítem cum d i x e r ' m e m ^ n e t i s fejkrttumcentu m i l "

l i a m l e r e f i u o d a l i j f m g t l a m i l l i a m l e r e d i x e r ú t , f e d aj^ud v l u m ~

(8)

1 ^ j (rvlsv-NSIL j t ^ r - c

LI B E R.

c h i m titmeri p o hmis m í l i h u s & q H m g n h s l e g f i c enim m c j u i t S d b e l l i c u s j m e m e n d d rdtio efl & ydem huicloco confentanea^ux h w n c ¡ c r u p u l m i l e c h r i e x i m c r e y l a n e ' foffit titdutem hcc f i a t m cejje ejl accederé m fmgulds/ejkrtij h u i m unitztteí t w n a g n f o f e f t e m tnillid & qumgenfos m m o ^ h o c uero p u l c h r e f i e t f t i t a a p u d v l u - U r c h m n leoatmi-cnidam e x a m c o d a n iujferat u i g n u q u m q ; m y * r i a d á i drachtnarimyfín%ul.e myriades dena t m l l i a d r a c h m a r t m , i d e f t d e n a r i o r m í nalent-qurt cjumcjHies & uiciei tmlti^liattx^du-' cenht cjumqtiagnfo m l l i a d e m r í o n m fkáurvt. qute ¡ u m m a rurjus m a t e r dudzt^mm ^lihct d e m r m cpmterrws fifleruoí ttdeat j m l - l e j e f i e r t i a e f f t d t j d eft deáes c e n t e m m l l i a / e j k r b t m - f í c Jt v l u i a r ^ cho grccce fcriptum effe m duhitem (uidere enim rmhi eam uitam g r & c e n o n a ) m g t ) f k á t m o ! GYieoorwn & ipfius p h h t r c h i , tyfty

r e i uerifosfiua. con/ertii manibns retenfontx m i h i n e c m n d t e l i b r a * riorwm eripere n e c e r r o r e i pnterjfrehttiomm pojjunt • ar<gtmento erit ille locns eiufde V l u t a r c h i m G a l b a . SOKU tftí /utíJ'eiv t'arí TWX I/IOIS juayovtM'o&cu rlyoSuvot ithHp(¡Yt¡A.tr)«K9hx^¡iv u J u s nsh WOAV=

Tt\H¡nsü Tt¥Tmir%i>ií'a>r /uupixePm o<PM/ux<ri ¡!>tf!>«.,*ri<rf¿tvov. Y i d e - tur autem G a l b a o t h o n e m m i n f r i u a í v quidem patrirrwmo f u c * c e j j o r e m f i b i d e j h m j j e ^ t i j u e m f a r e t & m & m o o m m n t u i ^ m u c f e frteditum & m f u f e r eere alieno m r f u m a d qumq; m l l i a m y r i a ~ d m t hoc ut reék m t e r f r e s cjumquageí deaes centena m l l i a c o l l i - g t f i c e g p latine & ufitate quinignues fefcrtmnuertsrem-c[Uod<g

m i loquendi ajpqHi nemolieoteri<nrHWj>otuit.c[u<ieaiufi fft u t m l i b r i í e s p & c o uerfis alias prorfus f u m m a t leynrms | m libris a n t i - quis l a t m o n m - u t a p u d A f f i a m m identidem, <& a ^ u d o r o f m t u n o m l o c o n w x mdebmus-cjui cum J u p r a m U e a n n a í J u e r i t ^ r i - f í u m btmen morem m n t e m i t . m m <uitem m o r e m c r ^ e c o r m i f i i i f - jeyut n o n p e r mimeru/m m n w r u m necper / e j k r t t a ) f e d per m y r i a

dds d r a c h m a r m i omnet fummaípecwúie menwriez traderent}dH=

fctxat de Komanií f c r i h e n t e s ^ x dicendis conjhbit cum eorum d u * t h o r m t i b u s utemtr- / e d g f d e hocmore loquendi l i b . l l J - u i d e b i - PÍHÍ ex ^ e m o j l h e n e - Q j ^ a ^ a H t e m p e r e a , cpiee h a é k m s diéht f u n t , feto derMnftrajJe u i d e r i pojfim quid feftertxwm decies a ^ / e j h r t ^ s

decedifferat^et ea^qUíeoccurrere poterant dubiadijfoluiljejamcj;) Ut a r b i t r a r Jeéhres^cHmad htmclocum a a u r a f o mtenttone l e g n ~ do p u e n e r i n t f í d e m d i f l t s n o j l r i f daDmmodarenondubiia.turiftnff ulteriorenty nobis prohationem rennfjuri í c¡uod a d hoc q u i d e m a t t i n e t , hanc u m e n m me l e g m nitro ferre f l a n e t y fcnctre hoc i n o p e r e J k f H ^ u t m n ^ p e r j y n é h í f p o l l i á t a t t o n e uidedrtn}ji m o í d

(9)

y J

P R I M V S . 4 0 y c r f y i a i a ficeY0)Ut ne<gre omnitw quifqtfam ea cju<edemcn-

¡ i r a u e t o , dtyrf wtf>Yobita.tem n e q u e a t . M . hoc m t e m efficere f o j j i m , ufar r a r f a C i a r o n i í authorifate ¡ qui m achone. n r . m V e r r e m , cnm multa. V e r r i f u r t a o b i e á j j t t p e r t v t a m e a m o r a tíonem , a d e x t r e r m m u e l u t J k m r m m c r i m i m m exdg<gYaní) Unins tantum o ^ p d i f u r t a ac m t í é p w m menfitm colli^reflatuity ut de uniuerfií pecHnijS ^ e r t n i u r i a m ablatns docwnmtum corüe- é h t r d m t y daret-ait i g t u r fe ^ u h l i c u n o r m n tabulds conquifi- tas obfignaffe } & d d i u d i c i t m i l l u d Y s r r i s dttuliffe, ut e x p é r fcripus fitb rwnune frietoris nauirnn commedtibus) confiare diábus rdtio f o f p t edrrnn m r á i m , ^«ar Y e r r a tune S i c i l i a f r t e t o r i n I t a l i d m de^ortandds cHrdffet> EÍHS i g t u r h¿ec u e r b a n fuñe cirat finem ordtioniS' c u m h ¿ c yaucormn tncnfmm Ydtio

» i n his libellis ftt , f k á t m uobis trienniftvuus uetüdt m m e n -

« temfíceontendo, ex hisl^druis libellis d ^ u d tmrnn m a g j l r m i j o *

» áetata revertís^ms i a m comeébira djfequi pofle cHtufmodi p r a d o

» i f k m i ü d p r o u m á d f u i t * | multas cupiditates^ H a r i á s ^ infinitas

» h d b u e r i t ^ H a n t a m p e c H n i d m m n f o l m n n u n w r d t a m j i e r m n etiam

» mhuiufiemodirebuspofttarn a}nfecerit}c¡u¿euobis d l w l o c o p l a n i n s

» e x ^ l i a t h m t u r , m n e hoc dftendtte- his exportahonibas qu¿e r e c k

» t a t a f i t n f y f e r i h i t f e f k r u a . L X . fiaos perdidijfi ex uicefima porto-'

» rv¡ Syrdcufií • V m n t l i f i g t u r m n f i b m u t h i pufitli & a\ntemptí l i v helli m d i a m t ¡ f u r t a f r a t o r i s ([U<e efjtnt f e f i e r t i t m duodeáes e x u n o oppido fiólo expertata firnt . Nfgo ^uenKjuam effe acutum ac f e r j f i a í c e m l e é h r e m , quipoft htec uerbd ciceronis d u b i t a r e p o * tuerit de eo) c¡uod d j l m m u s • Q j t o d ut ómnibus eüdm crd/Jío=

r i í m n e r u a l e é h r i b u s p U n u m fidt) p m d s uerbis r e m expliaí-~

b o . ernn emm dfprmet cicero fibáetatem p u b l i a i n o r m n ex uice- fima portorij J e x d g n t a fepertxd i d e f l f é x d g n t a m m o r u m r m l - l i d j ideo perdidiffi '< <p y e r r e s immfines merces tanquam p>r<e~

tvricis}nec tamtn hnprofiffds trdnfyortabdt ^ & e x eo colligit fi(r=

tinas merces d d f e f k r t m t duodeáes ex uno oppido dbftHli¡p3cer to i d m e e r h u s hdbeo feftertium duodeáes m l l e ac ducenta f e / k r - tia ftgnifiaire . s i enim f e x d g n a r i w n uicemrio nmltiplicaHerií1 tnille de ducenta fien* m fiamma j dtcpii cicero f ú r t o r t m f i u m m a m

£ portorto uicefimte p r o b a r e f x á l e potuit.Si ergp uicefima p a r s f e - fiertij duodedes fixdgnta feftvrtía effe db eo didttír, neceffdno J é f k r i{iiü duodeáes mille de duceta Jejhrttd eode authore erit hoc ettdm

foft Cíceronem M a r t t a l h - l i b - p r i . e p i g r a . docere his uerbis fotuit

(10)

L I B E R n s i d e d e r i M f H f e r V d e c j e s m i h i irdUidcentumj

» foicebds m n d i m ScéUolafkShís eques}

» Q u a l i t e r o ' u i u a m <¡uam U r g e cjnamf beatef

» . R i j e r u n t fkáles & t n b u e r e d e i -

» í n ius o*fklldx^atque i n j i á a t o r e a i m s ,

A U t uiue^cuit dedes Setenóla redde deif- Sic etüm & , i p j e a l i j y o t t a l o c p i i folent fine adiechone fejkrtij-Ht ide a d C a U m i v No» y l e n u m modo uiáes hcibehds^

» Sed tam f r o d i g a , atque liberalis

» T i t t i t m l<mtus eras c a l c m ¡ t t t cmnet

» O f f o r e n t tibi centtes a m a - Y b i t j U e t n i m fi[hrtmn p t b i n t e l l i g n d í m . & m tertio.

Emj>fo dotms f u e r a t tibi T o n g l i a n e dHcentis, A bjbilit hanc n l m u m cufiti m urbe fiequeM' CoÜatum ejl deáes, rogo n o n foteí ip/e u i d e r i

¡ i Incendifje tuam T o n g l i a n e d o t m m r '

A f e r t e docet decies f e f t e r t u m maiorem multo ^ e c u m a m ejfe fefler t i j í ducentis, quo m loca Cdlderinus j w n ducenht ¡ e f k r t t a j e d d u - tmfos m m o s ridiculo errore m t e l l e x i t j i c enim ducenfo abjclute d i tuntur e} M a r t i a l e j i t J í m e n a l e qmdriognto. m p r i m a f a t y r ^ S e d q u m q ; t a b e r n a cfiMdrm<gnfo yaratUyidejl cenfum ecjueflrem'

^ r m c j u a r f a d e á m a ,

» Sume dúos ecpiites.fkc fertia c¡Hadrm<gnU'

O r a t v r e í y l e r u n q , a d i j c i u m f e j k r t i m n ' K u r f t s M a r t i a l t i ,

» Dederas A p d bis trecenües u e n t r i ,

Sed adhuc f u g e r a t centxeí tibi letxú* cpiom loco C a l d e r i m s A p i t u s j n p J i e b d t J e f m g n ñ t m i U i d j / e x c o n j u m p f r

4dhuc centü Jupeflent^ueritus neno poffet exj>lere%ula ea j)e<uniat uenenu kbit.centíes i l l e p r o centummtüibus mtellexi^cenfuflicafo f á l i c e t j i t alv¡ oes filfa.Martialif enim centies centena m Ü i á t n f e l í e

x i t j d e j l centies /eftertitm-orfus eft enim a f u d antiqucs ille loquédi modus ex compendio f e r r m n i s . l í a m c H m f r i n u i m dicerení centtes r centena n n l l i a f e f k r t m n n u m o r m n ^ o í h a u f a o b t i m i t , m compé cck'ef. ¿mckole ¿i0fe cenúes f e f k r t i u m dicerent. cptem loejuendi m o d u m nonnul-?

l i neottriá n o n fercimientes,centies tttlentumprotulerHnt) q m f i f i "

j k r n w n Yeéhis,(Uit acaifandi c a f a f i t ^ mtnpotius g r ü t i u i . f o ' i tce m t e m & alij Í n t e r d u m ¡criffores compendiurn i l l u d iterü con trahentes,mn centtes /ejiertiMn} f e d centies iantum d i c u n t , ut m i x e n t f l t r f u p r a f c r i f U s ¡jubintelliguolentes centena n u ü i a / e f l e r t i ^

u m M

(11)

r R I M V s.' 41 u w ^ t vn itto VLdrtxdlií epigramnutte mJecundo libro-

» i l l a diues morfud ejlSeamdiüa,

x Centena decies qu¿e ubi dedit dctif. tíedes erüm centena miUia i n t s ü i i g n d m n i i t a y u d i m c m l c m ^ E t n t u deciet centena d a b m t u r tntiquo.cjuammagnam effe f e a m i a m ex Horatio m ^ r h n o j e r m o ' n u m intettignmsy

t) t>eáes centena dediffef

w H u i c p a r a ) pauáí contento^umcp diebus

v N i / erat m lóculo. Afconias cátodo, Pn loco-'Lufaus nofus cenfuris S y U a m í ^ i u e f e í í i é h r i a fiiéhiíyna a m ^ l i u s centxes j¡>offederat.c<ste

r i m ex obfermtione anticjUorim d i d i á j M n q w f i a d e n a r i u m n u - /-

t m r w m fie effe eos lamtvíyut dícerent fepties uelcfttet uel m u i e s Je t ? '

f h r t t i t m f í d m t r a d e m r i m n p e r m l l i a uel feftertia loqui f o l i t v í . c i c j» c e . l i b - l - l í p i j h ' d d A t t i c u m , ILUcio CmáoJeftertia non<gnta p r o f i -

» g n i í M e g í r i á ^ u t t u a d m e f c r i p f e r a s ^ c u r m i ^ & p r o cluentwpinino T> p i m g n a m pecunidm popcjcitgoji a d i d puernt^Hod confiapofuit,

» & /ejhr-fexcenfo q m d r a g n t a . m t l l i a deferri a d Je domum iu¡[it.

» i d e m Sedeám dim. iudicesyut o p p a t ü ú í s a b f o l u e r e t u r ^ r r w n p e n

» dos f u i j f e ^ d f h t l e m m Jexcenta & cjHadragnta n u l l i a numttm effe

?) d e l a t a . L t a d K u f i t m feribens m cjumto e p i j h L nant de Jejkrtijs v n o n g n t i s miUihns certe i u reldtum e f l ^ t t u j m frater ÜÍHS r e f e r ñ v uolult.SHpra decem p e r a d u e r b i m i & ^ e n l m m n antiqui fire locu

t í f u n t p t m e x i p l i s ómnibus f u p e r 'madnotaUsWomc l a t e t a p u d V l i - l i b . X X X V I . a d Jefiertta miue l e g ^ f e f t e r t ^ m l l e ducenmi J e d uetujh l e t t i o m n ajhpulafur impreffis l i b r i í T r a n c f u i l m C á f

» S e r u i l i a m B r u t i m a t r e m ante alias d d e x i t ^ i & p r o x m w f u o con

» fíilafu f e x a g e í JeftertiMn M a r g r i t a m merattuí eji. Sic V l m - l i b r o

» nono de L o l l i o - V t neptv eiits quadrmgenties J e f l e r t u m opertxfpe é k i r e t u r a d lucernat*m cfuibufda tomen e x e m p l a r i b i i s feftertio le

* g t u r . T r a n y l m Calig-nota. r e í efi A p o n i o Saturnino ínter J u b j e l - K l i a dormitantejnonitum prceconém ne preetor 'um u i r i m crebro a i *

» p i h s m o t u n u t a n k m f i b i ^ p r a t e r i r e t n e c d i c e n d i f i m n y j ^ é h i m ^ u o - n a d - X U l gladiatores Jeftertimi n o n a g e s i g n o r a n t i addicerentur.

qHo tamen m loco n o n dicendi Jed licendi /ego contra fidem e x e m f l a r i m i y i d . e j l l i á b t n d i i n m f a o m - V e r u f n f e j h r t í t m J u p e r i o r i - bus exemplis g g n e n d i atfii diátur ut a p u d C i c . i n v e r r e m - a E h '

*> pr'ucogmfcet ex m p o p n l u s K o . q m d ftt f iudtcijsad J e m t a r i u m or v dinem tramlatísffiblatacjspopuli Komani i n umncjueq; m j l r m i

m potejhíúyC^umfHS C a l i d i n s damnafus d i x e r i t m n o r i s J e f t e r t m n •

f

(12)

I'CP- —.

L I B E R

» tñcics ^ & t o n w m h c m i n e m honefte n o n foffc d<imneirlcpi£ t t n b d licetnohs fcripta. fintmlihris ñ n ^ Y e j j i s , A f c o n m turnen iftt / e - grí-I« cjuo mere locjuendi^t fnyraclixi^aliquicL f í b m d i e n d m t fiíci le i n t e U i g i m s - u t f i t m t e g r r n i j n c m n e m f r t e t v r i m i d a m n a n m i - t i o r i s t r i d e s centtnis m l L i b a s fifieruum- & cjuoad X l l l - g l a d i a - tures w m g e s centenis millihus f e f k r t M n addicerentur S a t u r t ú - f w dorrmfonti- f e f t v r t . í m enim f e r f y n c o ^ m f r o / e j u r t i o r t m d i * á f u r j i t m t h o r e¡i cice m orafore perfeéh jfí-ecjuentiiis turnen per a b U ú m m l e g t u r f l t T a c i f U í libro X Y l c l M e m LÜcíünenJem epia d r a g e s Jeftertio f o L t u s eft p i n c e p y t a m f f d u r b í r e p o n e r e n t . v l i '

» a d c a l m f i m i libro IIl.ej>ijh' t a feids qputntt uideantur j>o[]e m f y

» fefiertio t r i d e ^ f w n quiu n o n alienando eptrneptages f u e r m t - V e

» r m n e x h a c p e n u r i a C o í o n o r m i &temj¡>oris inícpiltate, M r e d *

» ditus a g r o r t m f i c etiam p r e t i m i r e t r o abijt.triáe!Jejhrtxo pro t r i

» des centem m l l i b m d i x i t P l i - v a l e r i u s libro mno,deCn<zo D c r m

» tío & . ' L ' C r a J ] d loquens. quem cum conunuo c r a f f i a quanti ip/e d o r m m f u a m ¿ejhmaret^ mterroqaret^ atejue ut rejfondit / e x a g e s J e J k r U o ^ H o crgo e a m j n ^ u i t ^ m m r k f b r e < e f h m a s d e c e m arbH=

faíldá m d e f u c á d e r o f i p f e triaes feflerüo m q u i t V o m u u s - a ^ u d C¿=

ceronem m r h i l i p - U - J e J k r t i j m g n i m o l e g t u r - s y n g r a y h d fifier

» tij centiesjjer lentos mros bonos 7Jedt tímidos & ñnyeritvs f k f k í .

» i n gynízceo • f t c a ^ u d T d á t u m libro XII - f i x m n ejl <erepublico fe~

" mtufcoful.cpio Libertinus f f l e r t i j termtties ^oflejjor anticjUse f a r

» fimonite laudibns c w m U b d t u r • í d e m eodem ordfvre Sononierifi

» c d o n i t e i g m h<tuji<e fhbuentum efi centies fijkrtij I d r g t i o n e ' í n

» T r d n q i t i l . f é m e l omnino l e g ubi m T i b e r Sic pnquit. ^ublice r M -

» nificentiam bis omnino e x h i b u i t } j>ro¡>of¡to m ü i e s fefteruo g r d -

» tuifo i n t r i e m i j tempHS- l l l u d d p u d T d d f u m autmendofum e f t m t mfilensjbis & u i d e s m l í e J e j k r t i u m donationibus Ñero effiiderdt^

m i l l i e í enim /ego n o n m í l e . l Á u m f o é k i r u m more dbjolHte d i x i t

» íí¿ro O&ÍHO de bello hidcedo-mXiPnqtiitjSdpwne m a l i m equidem

» mendum qudm i m n d d d m n fcriytoris effem f u m m a a u r i dtque d t 9 'gnúy&yotms cjuadrages q u d m dncenties eptadrages litem ¿efh*

» mafám- eo m a g s quod tente fummee rdtionem etiam db ipfo r e ~

» q u i f m m V'Sdpione m Jenatu trddunt* l i b r m n t y rdtionis e i m cum

» fidtrem a f o r r e iu¡ftjjety wfyeáante f e m t u f u i * i p f f m tmnibus

» comprejfiffe fodignafum q m d cum bis nútlies m ^ r d r i m t retulip- v J e t ^ u a d r a g i e s rdtio db fe pofarefur • ubi w n e n n o n CDmf refJiffei

» fed c o n c e r n e le<g¡< fie Qicero m fiumtnforid > fie f e r t r i e n n i t m d d h d c

(13)

P R T M V S. 42

» a i h a n c f i u m n t i m ^ t x o m m centtes & trides eroigtum eft. i l l u d

» Vlinij ad C a l u i f t m i vn quinto e p f t v . h n cui de meo/edeáes confuli)

» ifo legp.an cui de meo fefterhmn deáes contuli, huic C C C C - m l l i -

» t m yaulo ctm^lius tertiam ^ a r t e m exaduentitto d e n e g m f q n a -

» d r m g n h t enim /efkrtta terna pars ejiduodeáef Jefleruum-et f / m

» lo amplioY tertia parte deáes f e f k r u r f i n , ideji mille J e j h - r h o n m *

"Puit autem cum exijhmarem o m t ú m i t a l o c ^ u é d m t effe^t poftad*- uerbitmt femper o v m m m i p l u r a l e m ¡ubiuntgremwyhoc modo qui j j f p r a relafus eft, h o m n e m p r a t o r i u m r m m r i í Jeftertirfm triaes

a a m n a r i m n poffe, & J e x a g e s / e j k r t i r f i n i n a r t g r i h t m m r a i t u s eft.qHoniaM fermo m t e ^ r hoc pojceret | m quem contraéktoraño ftc refoluifur^ j e x a g e s centenis míÜibus J e j h r u d m m m o r u m t n a r * qnritam m r a i t u s efr. O j i a r e illrnn loquendi m o d m n q u a d r a g e s fe f k r t t o folatus e ^ ^ r L i b e r t i m s / e j k r t i j ter ntillie! fojfcjfor] i u d i -

fítbam errare legentimt librarioruin<p ignorantia m e x e m p l a r i bus mxalmjje' A h t e r tamen m n c cenjeo. c u m huiufcemodi iortí=

tione etft oontrarationem recepte., mmen l i b r i m a g r w r u m autho- r u m f a t t e a n t . Q j t a l e i l l u d Ciceronis mSaÜufhum f i m l e f u p r a d i -

¿hs,ne atufam diceret Jeflertio duodeáes cum Cenjbre p a a f d t u r • u e l cum c e j a r e p o t t u s ut m anúquolegyms'Contra fot tantorucg f c r i p t o r ; m authoritatem n w u e r e m s nonpoteft L a m p r i d t j d i f h t m

» m Helioqnhalo.mncpMm m t m s feflertijs centum ceenauitfac eft a r

>» <gnti Ubrif trignfa-aliqpuíndo m t e m tribus tmüibus Jejhrtijs cúe=

>? m u i t ómnibus fufputzitis^Uie i m p e n d i t ' Anticjui enímfcriptores non t r i a m U i a J e f i e r t i a f i d triaes feftertium dicebant. ínter claj fieos autem fcripfores nec z a m p r i d i u s ^ c S p a r t \ a m s y m c c a p i t o

l i m s m m e r a r i meruerunt. auftm enim affirmare r a r o antiguos u l t r a mille / e f k r t t a fcrtpfjje-ac mielo etia an r a r i f j i m e m l l e dixe r i n t ^ h o mn<jl aduerbijs uft f u n t i n f i a d e n a r i u m numermn- a l l o ^ ambi^et f e r m o mterfinados miUenosty n u r m s . q u u n m m i s mteU liyns his Z a m p r i d i j u e r b i s H e l i o ^ b a l m i tribus m l l i b u s m m i i m coenauiffe qter m l l i e s mtlhbuS'i-triáes centenis m i l l i b u s f etvtn L a y r i d i u s p l u s omnirw ce tenis millibus dicere mlHit.'ucentems feftérti i s - a l l o p i etia p a r m n latine diátur t r i a n ú l l i a f e j k r ú a & tribus

m ü i k i s Jejlertíjsyetia f i a p u d deeronem ifo le<gtfur pro cluentio^

'? Uel m h b r i f m e b r a m c e ü ' Sfalenus f e j k r t i a fexcenfo cjnadragnfo

» r m l l i a deférri adfe domfi i n f J k - & p e p e alibi a p u d CoLvH-et a l i - dsfiUíe mendofa efje Jnále c o n y d m s . n a m 0 * a p u d cicerone pojl a l ter a ab eo loco chana/e^fur-jexcentit et c j m d r a ^ n f o m m f i m m t l

J f u

(14)

L I B E R

l'u a d S h d e m m effe ¿eldfo-jic ^ r o Vonteio. quid uoáfirayere dece m l l i a tálente chimo ejfe p r o n u j j c í f u b i t a l e n t d m g g n e n d i cttfule- go, quomodo l e g n d w m efle d^ud C U r t m n ex membranáceo códice admonifus fum-hic enlm error u o l u m í m ^dfft-m i a m o l i m ocmj>a~

uit errare l i b r a r i o r { m y q m ea uerba m m e r o n t m ^ U í e n o h í ¡ c r i p t a eranfyuel wta aut altera j y l l a b a d i m d i a f o j n t t g r a t r a n f c r i f / e r ú t , necnumerandi rationem anü^mm^nec latine loquendi tenentes.&

a l i o q u m Jefkrüusmifms & j e f t e r m <gnere neutro a d i g n e m n M l * u m íegcnhbuó ofjuderunt. H a m ut pro numo f e f k r u w m m r e £ h d f h i t n fít m i h i f e r f u a d e r e m n f o f í u m - etiam f i a p u d f e j l u m V l i - ntrnicy femcl legítur./ed ex coÜatione anticjuorum uoluminum (n j f e é h í m l o m m vlmtf arúmaduerti-ut m t e m ufycpuity p i f a t m e l e -

qrintidmrnuUit i a m r u b i g n e i g m r a t u e exefam^fo reddanms m t e r * f o ü e m u t ex f r i f h n o nitore defiderari n i h i l ^ o j j i t ^ m m n ñtntumh cum ciceronis ex f r i t u r a u r b a n a d t a h i m u s , yui a d hoc ofienden- d ú cum prncedentibus fdtis erity m qua oratione de rationibus <{U¿Q f h i r a proumáctlts r e l a t a ay Y erre loquenífic m q u i t i i e r b a i f f a r a t i o m m referens-Accefi uicieí ducenht X X X Y , m l l i a q u a d r i n ^ n - t v s X v i .mimos ydedi IhpendiofíummtvJeqtíM^roqutfjhri^cohorti príetorice fefkr-hAille Jexcenfo-XXXV .tmtqmdYmyvntDí decem et /eptem numosjreliqui A r i m i m p f k r h ú m f e x c e n t u m i l l i a - hocejf r a tionesrefírreS Hoc medodut e^p^mtlu Hortenfi aut q u i f ^ h o n u n u r e t u l í t / Q j t t e u e r b a ex collatione Afconij contra fidem exentóla- rirnn e n u n d m h r m s n i f i hoc modo le<gtnfurt ratio expenfi acce*

f t i q ; non qMadrabit^qmmneceffe ejl q u a d r a r e f i Jenjum ciceronis f e r d p e r e HoluwHS-Siquidem ille Verrem Carbonis q u a j h r e m f e * mniam y u b l i a t m aucrtijje criminafur ^fklfis ac commentitijs r a t t o - rúhus adeerarium relatis • edsautem commentitiM hoc argumento

^ r o b a t ^ acceptvrwm e x p m f i t r m t y pagn¡e a d n u m u m q m d r a - rintjfo. ut m h i l j u f e r f u e r i t r e l i q n a m n f t f i U o d fieriuix potuit nlft fn confichs r a h o t ú b m - c u m i g f u r f a g n a accepti Mides centenarml l i a & ducenta. trignfocjumty n u l l i a & q m d r i w g n i v s decem &

fe^tem m m o s hdbnijfn^Y erres fejkrtia^ut ifo d i c d m ^ U e & / e x - a n f o X X X Y - q H a d r m g n f o s - X Y l l - m i r m s ^ m r v i s m m i n i b u s exye f d r e i p . f u l i t ^ fexcenta. Jeflertid A r i m n l depofuifle fe je d[cripfít,ne de refiduis pemnijs itneri uidereturWotandm ejl ergvloejuendi t m dus anhcjuorú-actepi uides & ducentahoc ejl b ü & u i d e s Jefíer- t i u ^ u o d c i t e r o u e l Y e r r e s p o t i u s d i x i f f c t ^ f t minores illas fopmaf 4ddeddshdbmjfet)id e j i . x X K V ' nnUia qmdrfngetosrmmos. N o -

btndum

(15)

P R r M V s . -

U n i t m temen f Jejhrtiamlle jexcenfo ¿ i x i t f i ü o d ratum efi. C t t terwm t l l i m l . a n t p r i d i ¡ locum alíocjui mendofum efje ex Jequenti^

1 bus apparebit^utpro t r i g n f a l i b r i s - C C L - l e g d e b e a t j i i f i f k t e Y i m a l m L c í m p r i d i j tempore prifcum illum n w r e m locjuendi i a m objo- letum fuij]} jit & i p f t m l m g u a p r o p i U ü m m - l n t e r m t tomen hoc uelmt leéhres f i b i f e r j u d d e a t v t j f o r n e o m n i a percejtñtrfrobdfoyCo yYehenft^erfyicHdJhtdubmfA^dermnfirafo deniq, ac plañe' non có trouerjk r e l i é b i m f n , ut pofthac referri earrnn c[u¿e¡ho ex íjí (cri ptoribus non pofjitfiuiJecnla fuetjhlo r w b i l i f o r u n t . V e r u m eo'ia progreffci ejl commeníatio^t pr'tmHs hic líber finem acúpere c o m - mode pofftt- ajfif enim p a r t i t m c y eius ftgnifiaitw^atcp eorum u e r - b o r m i ujum | Utifjime patentem a p u d cmüc¡uoí expofHÍnmsjta,ut t ú h i l a d d i a d p r t e d i é k í j t í ex'í¡hmo}po[¡ity<{Hm ¿ mbis m fiquen tíbus expe&tndmifít.tíiximus quidfit feflertiusfinid f e f l e r t í a g d / e f l e r t i t m cum adfierbijtnftmeralibiis i m f h í m y U j H m c y e o r m n u e r

borwm o r a t o r i b t i S , & p ó é t s rmltipliciter ufurpatum a d d í d i t m ^ o - mnlacp,tít opinar¿odem p e r t i n e n h a ^ t a ü í , erutrratir, i n t e r d i m c ^ emendatií fcriptvrtm imthorifottibns) qu^e m ordinem dicendorwm fnenrrere uidebantur- hac i g f u r fine l i b r m n primarn claudenuis^

ut hocuelut mterfyirant remitiere vnpetum a d fiaindmi a f l u m n o n m í m s argtmentvfum poffimus.

PIE, A S S E E T P A R T I B V S E t V S , L I B E R S E C V N D Y S .

í f l a t pars hnmenft laboris m hoc libro e x p l i atnda-etenitn p r i m a illa opera cjHaficj; ¿ s r ú * Y naexanclata.,demti cjModaéhtm erat p a r p m uideri coepitjüft & altera lucubratio ei h m d dubie connexa & uelut ey uejhgo Jequew m-*

f h u r a r e t H r f i c p i i d e m exifhmaui (ut ejl animús humanas millo rüft fuis numeris ómnibus cu- i m l a í v explebilií)^ui a^nobU h a é k m s d t f k í probaJfent,hmdfo=

men ipjbs vjfdemaccjuiefuroíjfüfiut antiquipecHm<e culculi depre*- henfa m a í b u l a tenerem, ftc eúam eorum ¿ejhmationem colli^trem- E t enim q u o m m tunde p a é h commertium iuftum, plenumc¡; cum icfttrif p r i f c a monimcntis hdbebimHS,fí eorum nHmífmatis indiat- 1 íío e x a c k t y ¿ j h t m t i o n o ! f u y t r i t f v e r m d e atejue pejui negptiatv- res m gntem exteram merces p e t a n t f i u * c^mnti ab c a ge«fe indi

f i i i

(16)

ue

LI B E R

(tntúr n o n yerciy 'ictnt^jed pro fuo eplify aíptu j)YetimiijS ¡hítuat*

C ^ c t r e c m r ú m fkciendmrinchis efi m h o c opere , u t m h i l pojlhac mcmorabile a p u d quequam l u h n o r w n ^ m t a ^ u d gyeaos h i j h n c o s de r e r i m f r e t i j ^ a u t de yuhliás p i m t i s ' ^ j opéus legttur j c¡uin i d a n c b i í a d n u t m m ¿ere nohis ¿equali ¿ejhmetur • a c n é i d cjuidem tnodo^fed ettamut atticum a r ^ n f u m Remano yerirntemís-dcpor ro^etiamcommenfontes eoufcppertgimnsiitucl coroÜar'tum f r o n i í ciatte d i c e n d a v i m rerwm f u m m a addidiffe iudicetmr- Q w d cum ef¡iceYÍnuis(fk¿hirmietúm cmitino mcyeapo)c^uid i a m atufe erit

Í

[um omnes l i b r i g r a á m l a t m a m l i n ^ í d m ^ m t l a t n i m u e r m a t

<tm u e r f t ^ a c o m m w parte i l l u J t r a t i m d e d n t u r f H c c m t t m ut djje q n a m u r dh m t e g r o r m f u s ordienddm r e m hdbetms-ltaqi ut dntea d i t ' h í i n eft Seruius r e x j>rimu< fignauit.pgmfum efr autem n o -

^K0 • U p e c u d u m u n d e & pecunia d U p e l l a h t n i a x i t m s autem cenfkf. ñ f quit Vlin-centum & decem m l l i d a f j t i m illo r e g e f u t t . & i d e o h<ec AAi/íi<t eevU f r i m a c l a f f i s . c w n i g f u r dpud d n t q u o í m i l l i d ¿cris l e g i m t m t l -

l i d d j p f m m t e l l i g r e d e b e n m s - L w m l i b r o . v - a b u r b c ándito, de f. » C d t m l l i exilio l o ^ u c n s ^ a b j e m j n p f i u i n d e c i m n n l U b m g r m i s ¿erií n damnatur-de hoc loefuens Vlutarch m eodem c a n n l l o ita m c p ñ t ^ l

» le i g t u r cjuemaúmodum o l m Achilleí imprecationes dduerfts d -

>i ues fbuem¡abfens d d m m t u s eft q u m d e á m m ü i b u s a f j i m j ^ u i m

» merus d d d r g n t t raúonem colligt tmíle & q u i n g n f o s drachmas^

» m m aryenteus dfjis e r d t y & hic ex d e a m <ereis d e m r i n s Hocabd-

» t u r . U d f a m s m V l u f o r c h o l d t i m le&tur-ex úuomtsUinnms d ( m m m juijje d r ^ e n t e m i , & dems d j j i b m tuíluifje.ajjís autem a VIH for.po (ereo m m o porntur-nam j ^ a t m d j f i m m n ^ n a m dr<gnte~

u n í m m f m a dppeílauerunt-ldm i g t u r hdbetms ex VÍutcrchi au=

thoribtte cenfum & decem rmüid x r i s fiUee o l m p r i m a c l a f j t í j d e f i f t m m i i cenfus j y i t j v n d e á m r m l l i d d r d c h m a r m n H a l m f f e . & f u p r a

•frobafum eft eurthorítate vlinij d r a c h m a m & d e m r i u m eodem f o dere fuiffe-ifo i a m con/ht, cenfum m l l i d ¿eris q n a d r d g n f o j e f l i r - tt$m m i l l i d futiere cum q m t e r m Jejkrtíf denos <erií djjis ualeant- Sic C d m i l l i i s cum cpiindeamteris rmüia difjoluere ñ e q u i r e t , idejl / e x r m U i a m m d m ^ e x i l l j aiufafolu, uerut.AppeUaticneautem terU,

>» a f f m i n t e l l l g conjhtt ex Tranquillo m Augufh • < : a i m n y m q t y & L t é

» á m t ddoptuuit dorm p e r dffem & l i b r d m emptos d ' p d t r e A g r i p

» p d Q^uod Trdnquil.djjcm & ' l i b r d m d i x i t , í f x . X i r • t a b u l d r w n

» p e r a s & l i b r a m dicebat • Qj¿¿e u e r b a i n fecundo libro infhtu- t t o m m lufhniani legmtur m titulo de teffnmmUs - C e l l i b ' X U U '

tertiwn

(17)

S E C V N t > V S . 44 n H Y Ú m n j n ^ m t j e j h i m n t D r i m %ems fiebat p e r J u m l m emancigd-*

» tionem^mi ees & l i b r a adhibebafur-Sed de hoc m s copioje d i f f c r H i i m s m annofotiombHS m V a n d e & t s editif-As i g f u r ¿ e r e u s e r a t

& yaruee ajbmatioms > ut f u p a demon^tramnrns) & ex Catull»

f a t e t illif.uerfibHS,

» V i u a i m í t m a 'Lejhia atque a m m a s

» K u n w r e s c j ; / e m m feneriorum

» O m n m mÚAS ¿ejhmemí affií» i>emrius autem dfignteus d e - rem libris ¿eris idefi ajfibuf decem m l e b a t ^ t c^uinarm qumq, hoc eft denarij d i m d i m t ^ u t feftertius ^ u i n d r i m n dimidiafum m l e b a t , hoc efl dúos affes & femiffcm- Tirat & q u a d r a w , authore V l m o y m m á n s ^ m & t r i m á s uoattus efi ax tribus uncijs. ut emm fefter tius c¡mrtA pars ejl denarijyifoqmdrdns cjuaría y a r s ajjis, hoc eft l i b r a ¿ere¿e,cjH(e m m eratarytntea m n ajjis ar^enteus^ f e d l i b e l - l a d i c e b a t u r ^ t f t p r a d o c H i n i u s . V u i t eúam triens mnrns t e r t i a f a r s affts.Qteterim f t e m c ^ m d r d n t e m V l u O ' triwncem a p p e l l a t t c i c e *

» ro t e r u n d m i a ^ f e l l m i t l i b ' l l l -de finibusJnió uerbif.interit e m m r> ntagnltudine maris ¿egei¡hUa m a r i s ^ t m dimiijs croefi t e r m e i j a c -

» cef[io.& a d A f ú c u m l i b ' V - S f e r o totoanno h n p e r i j nojlri t e r m á

» m n fum^tus m f r o u m d a m l l m i j v r e - V d r r o ^ e r i m a H S ^ q u i t , ^

» tribus uncijí di<fbísy f ftt libell¿e quarta. f a r s eptomodo & e j m - v d r a m a f j i s ' l a m antea o f c n d i n r n l i b r a m & m m m centum d r a c h m a r i m i acfotidem demriormijhi¡Je-<lHa ratione patet q u a d r i n - (gntvs / e j h r t i o s m l i b r a f u i j f e f m n c centum feflerhos u m áureo m

» luiffe davbo.TrdnquillHS m Othone-fMÜo i g t u r offlcij aut a m b i - n tiojüs m ejuenepiam genere omijjo , cpioties ccem y r i n a ^ e m a c a ~

» f e r e t , áureos excubanti cohorh uiritim d i u i d e b a t . v l u b t r - m eode

» tfuffirv Imsia cfixtitjMuv dtxitjdeft a u r e u m fmgulif diflribuenS' T a

» átuí de eodem l i b - X Y í l . f l a g r a n h b u s U m m l i f u m a n i m s uelut f%

» ees a d d i d e r a t M e u i t h ' Vudens e ' y r o x i m s T i g U i n l . i s nobiltjjimum

» (jue^; ¿ngeniOjOut pecunia m d i < g i m i & i n nonas cufidiíatesf>r¿eci=

» p t e m ^ a Ü m e n d o j e o ' f m U t i m frogreffus e¡iyut f e r ¡ p e d e m c v m i u i j

» cpioties G a l b a a ^ u d O t h o m m e ^ u l a r e U t r , cohortx excubiets a<gnu

» u i r i t i m centenos mimos diuideret. cjuamuelut ^ u b l i a t m l a r g i i o - -

» nem O t h o fecretiorlbus a^ud¡intuios f>r¿emijs mtendebat $ A u r e * u m T r a n c ¡ u i l . & v l u t a r - d i x e r u m eptod Tadfus centenos m m o s d i x i t . l f o tomen u t m t e l l i ^ t m s Othonem m n m a m f u á [ n e m fhfyi n tionem afjvfltiti i m p e r i j ueniret apud G a l b a m - ) Sed j>er M e u i -

m i P u d e n t e m mihubHf^ dediffe. Sed q u o i m r e u s centum» nunus

... ;r- , ' f H i t

(18)

Ir I B E R.

m h e r i t f i a k ex fecptentibus conjhyit. c u m hoc d i é h pugnat idt (jtíod lujhnlano p r i n á p e diatur m m f h t u ú o m i m i s tttulo de fuc=

n cejjione h í e r t o m t n f a uerbií-Sed f w f i r a confntutio iht caufam dif=

» fimutt^mfiqnidem hbertus uel liberta, m n o r e s centenarijs f m t j d ejh

» m m s cenfum m r e i s h a b e a n i f u b j h n t í d m (sic etúm l e g s V a y i i t 5, f u m m a m m t e r f r e u u fumus, ac ft pro rmlle / e ( k r t i ¡ í m u s (tureuf yi iomputetur) m l l i m locum habeat p a t r o m s m eorwn fnccefiione»

m s i m f m m r e ú centum/elhrtijs ¿ J h n M m t f J u j h m a m Sed hu'tc obiethomifo rejfondeo) /ejhrmticnem hoc m loco non mjhm>

g r u t g n e á appellant argyrognomonicá effe, hoc e f t J collybo uel m m i l a r i o r u taberna p e t i t a m f í d pro arbitrio lege condenus f k -

¿kím'Cui hocplacifum efr de centenarijs l i b e r t a J a n d r e f i U c d p r i d é l e x Prfpirf de m l l e n a r i j í jhttuerat id cjtíod n u h i f i f i s i n d i d r e u i ~ deturhcec^arncuU^dc fi.sic^uis etúm totum i l l m i locum d i l i g n t e r a m m a d u e r t a t f i á l e ^ t o f n m j u d i c u b i t l u j h n i a m m l e g V d p # no m eo tanfum derogtjjetf f d t r o n u s o l ñ n l i b e r t o e h d m h b e r i s f n t r a m m e r u t e r m r ' t t m e x t a m b m in quadrantem Juccedebat, ¡ed etit i n e o f f cjui hberti c l i m centsnarij dicebanfur ¿t centum ¡ e j k r t i i í , tmnc aentenarij dimntur <¿ cenfum duréis , <m<t multo m n o r eji f n m m d . Potuit & numerus c o r r m i p ut m U e pro centum legitur e r r o r e ex notulis o r t o i i t m f r d m d e b m a S ' L e ^ < ! Pdj>i¿e multte fue r u n t ^ u e l u n a j u i t nmlttf>leX'M.etmnit ci-j>ro A r c h i a legts V d p i a . T r d n c j H i L i n c l m d - T e r t u L ^ Ldéktnuus hb-pri-Mouere i g t u r d i flum i l l u d lufhnidm n e m n e m debelacontrd tot tantorum^; ¡cripta rumduthoritdtes.fejkrtiHS etúm mncjHdm ¿erem f u i t S e d ¿b müo fkíttm dúos dffes &Jemtffcm u a l u i t . Affis uero a r e m e r d t - vli.de 55 Z d d d n o l i - X l l . V r e t i d f u n t l m d d t i f f t n w m l é r d s dffes- X L . & ' de H d m m c M d c o ^ r e t m n o p t i r m m l i b r t s d f j c S . X L - indnticpíifjtmis temen utrobiq; djfts X X X - l e g f u r . q u a n d o d u t e m n o n dddit nomcn

" m v ñ quifham w t e l l i ^ n d m fit hrftto - V t d e C a f i d i b i d e m - p r e t i d ,v nullidiuerfiord'Optimce irt l i b r d s - X L c e t e r ü ' X V ' s i c e n i m i n ¿n*

tiquif cmnibnj l e g f u r ' V t r m t ' n e i g t u r d f f í s ^ n Jefíertios^n dem=

>j rios mtelli<gtmHs?Et r u r f a ibidem de Myroboldno* p r e t i t m i n / i - brds x . s i c enim i n antiquis l e g t u r ^ l i c e t m m p r e f f i s libras b i n a :

leqrtfurfíed obiter locus ille de C d p d emenddndus e j l ^ H i f i c m i m -

* prejfis libris l e - V r u t e x & c a f i d eft j m t a t y á n n a m campos na.

» /afur.Jed m montibm crdffiore[armenio^ t e m i ente, eptem conteri,

» d t q m c i n n a n w m o l e u d r i y & exinaniri pretxvm ejf. Ego ex d n t i - q u o r í m ob/ernatione legOjCjUemcontrd d í f m cinmmomo Ubdre

& exinaniri

(19)

S E C V N D V S. 4y

^ e x i n d m Y i ^ r e h r n n e ^ ' f u ^ Y a emm decinnamomo loquew v l m . p

>» y i l f f i r m m uirgultifluod radiábus ^ r o x i m t w i ^ u o m a m ibi m n l * m t m m c o r á t i s j n cjuo f u m m a g r a h a - l l l u d leuius erratum de L a d a -

» tío fitpradich • f k n t qm h<erbam i n cy^ro y c x cjm i d f i a t L a d a m appellent^temm illi L a d a m m u o a t m - l n eo loco f¡ej>eh¿efi, anteg, ex antiquis L e d a m & l e d a m m l e g n d m n ejje deprehendi • Z o d e

•» i n libro de B d e l l i o ^ r e t i M n jyncero m h b r M decem fontum-ln a n - tiqtiis n o n fontumfíd terni l e g t u r , fortoffe f r o Jefterty. notum ejl enim Jeftertium dnabns u i r m l i f eretfts ¿ r Jermffe f c n b i j ó l i t u m , ut h o d i e m V e r r i m c i c e r o m i e g t H r * <J«o<¿ notam ternarij m m e r i l i b r a r i j ejfe pufoueruntfiHanfHmconijcere f o J J u m - V e m m a j J e i . X L - v l i f ro cjHatuor denarijí dixit.ajfis enimvli-&reosmm0íintelli<gt

¿ r U g r m i f libraHalenteí.Cornelius n e f o i de fiuplitute Vómponij Q t

» attiá loquens.nec i d / n q u i t ^ r t e t e r i b o , ¿¡¿j. n o n m u i f Ime mfnm iri

» ^ H t e m ^ C t m h n p i m i s l m t u s e j f e t ecjuesKo - & n o n j j a y t m l i b e r a *

» liter d o r m m f u a m o m m u m ordirMin hormnes m u m r e t f i i r m í n o n

» a m p l m | terna m l l i a ¿eris peneque m fmgtlos m n j e s ex e p h e m

» ride eum ex^enfum ¡ k m ^ t u i fine [olitum - atq; hoc n o n m d i t u m

» fid oogtútum j>r¿ediaiimí.tmllia <erif d i x i t a d difftrentiam m i l l i i * i m m u m uel/eftvrtidm-LiuiHS l i . u l t i ' d e . U ' b e l . p u m c o f o sápionelo

» quens- A rgentt tulit m ( e r a r i m t f o n d o centum m l l i a . múitibus e x

» f rueda q m d r a g n o r ¿ e r i s diuijit.et l i I l - d e beLMacedonico de t r i u - v f h o Q j t m t i j . ducem q u m ^ m ^ n l ¿eris m pediteí dmifi. & r u r f u í w // p r t e d i é h beipHmci-legitis i n finólos dona ne t m m s q u i m m m i l

» l i m t ^ m h b n s eorü m ü e cerií'M.iUe &ri$ d i x i t p r o centum d r a c h ' ¡ yvA*

nnsjdeft a r g n t t l i b r a Sed g n u t m m i dati exprimere u o l m . e t l'u

» I X - d e b e l . M a c e d - f é n a f u f h n l H l f u m f i í ¿ h í m e j i u t finigdií centena 5? m i l i t a ¡tris qUisfloresurbaru ex ¿erario d a r e n t - H o c m lojo cjm-~

d r a g n a m l l i a fefkrtirfm mteUi<gndtm dico cptod nifi eerU a d d i - diflet^gp centum fejlertia rntelligrem^ft e x e m p U m tncdmaffc ramyuix¿ontrouerfiasexpedüm-VÍi'li-XV• de copiaolei loquen*-

» V r b t í (¡uidem anno cjuinyentefimo qumiv App/o c l m d i o C¿ecine-

» f oft.L-Jumo confuhbits olei libree Stodente afftbíts Hetüere-et n w x

?? a w t o Jexcentefimo o¿h^eftmo-M.'SeruiHS tedilis cnrulis olei denas 7> l i b r d s f t n ^ l t s a j f i b m y r x f h ú t ^ o f U . K o . y e r t v n t m a n m m l d e m l i '

» X V í l í - d e a r b o r u m f r u g p r a r m i p r e t i j í l o c j H c n s . m c i m m í n n -

» r a c u l m n i n f o m o e ^ m d t a r m n a r c a JubHrbanafiucTu a n m o a d * T diflv b m U miüibus m t m m j n a i o Y e f m q u l a r U ' redditu | erat a y u d

» anúcjuoí p r c c d i o r m i - l E i d e m h o c d i é h t m e x c e d e t J i iíera ¡ u n t a n t e

R

(20)

L I B E R

éxxhnus^ u t n u m i appellatione j e j h r t i m t rntelligre oporteat»

/?c arbortf unius u f u m f r u é h i m creddtms i n a n m s f i n a l e s áHcbus r m l l i b u s p f k r U i í m a n d u i f h i m a Vrojjola , ut m eo qutejlumjkce- r e t & m eadem urbe denas olei libran}aut etiam dnoderuií pngu-*

lis djjibus alienando uemnddkts , m m fmtgtli Jeftvrtij dipcnditim

& J e m j p m m l u e r i n t - V r h n i m hoc rejf ondeo mlifotem i l U m olei fimdmt itermn c o n ü f f j f e ^ non htm negvdationem, aut u e n d i -

tionem fuiffe f u f v ^ largttionem cedilitiam a d f l e b e i m i fiuorcm e m e r e n d i m f l t alibi dicefur-Foteft etiam numems deejje i n fuperio re loco v l i n i j ) a u n afjibus M n f u m leqtitur , n o n [mtgtlis affibus ut m /equenti-Poteft etiam udifas tanta, fuiffe alicjuo a n m , eo liquore e x u b e r a n t e ^ u i u l t r a a n m m n o n Jernabatur, i d cjUod v l m i u s i^fo y> h i í uerhis f g m f i a í t • v e f u j h s oleo t¿ediUm ajfvrt n o n item utu'i*- n n O ' f h r n n w n c ^ ¿etatti a n m o efh , p r o u i d a f i hbeat mte¡li<gre n a -

» i m n w muitat- a d f e m a n d i i m b l a n d a mueteratt caries ^ oleo n ú l u i t

» jpdrcr, ficitty ea necejjtfafe f r o m f c H i m & m l g p • M e m o r i a m f t r a Varifíif uno anno tantafuit uditas uiniyut i n o p i a uaforum q u i d a m donare uel efptndcre c o g r e n f u r , quídam qui grandioribus c u f f i í condiderunt^anno jequente magno uendiderunt* Q j t o d uutem a d mtreedem a n n u a m f m y ú a r m r i a r b o r u m attinet \ m n tam m i r a - r i i d cúunemt ^ i d c j U o d ab eodem l i b . x y . de perfiás duraánis d i á v t u r y q H o d ^ m í í átate v l i n i j m f í t o m r e f e f t u m e f l ^ t a t e ^ í j u i t iUe>

v. p r a c o d a m t r a - X X X . annos reperfa, & f r í n w denarijs ftn<gdis

?> u e n u n d a t a - & p m l o m f e r m ^ p r e t u m , m q u i t f i n g u l t í i a m tricen*

M m m t f u e r e , n u ü m maiore q m d m i r e r n u r ^ C i m a non a l i u d f u ~

» qndus.longfjima nanq; decerpfo bidui m o r a e ¡ l , a g t q ; fe u e m n =

•>•> d a r i - H i í uerbis f l a n é ftgnlficut fmqrula ferfiat fiflertijs p r m w m quaternlí uenundafay p o f k a a u ^ f c e n t e g r a u a i i i fit,aliqHdndopre t i t m a d túcenos numos euaftjfe qudre n o n rmru/m eji f i n a d a s a r bores bina m i l l i a n u m u m a n m o redditu merttíffe, cum fepttm &

f e x a g n t a y o m a h a n c f u m m a m confictre potuerint tncenis m ~ m i s p n t g d a u e n m d a t a . c a u f a m m t e m ajjtgnans t a m yret\\ f u b - y) dit p//. i m d i y u e pomum m n o c u u m ex^etitur ¿gris y uel agris ut

•» m a n t i q u i f l e g t u r .huiufmcdi hodie d u r a á n a n o m e n r e t i n e n t í n

» laritanniaaremoriat- Tranfeanms a d reliqtut-Jdem P / i . / ¿ . V I i r .

» A f i n a m q u a d r m ^ n t i f m m i s e m p f u m - Q ^ Apo fenatvriy author efi

» M - V a r r o . n m d f c i o a n o m n i m j pretio a n i m a l i u m u i é h • o^era.

^ p n e dubio <gruli m i r i f i a i arando c^mc^ . s e d m l a r m i máxime

(21)

"rar jgj. fru-O g-rThetid*-

S E C V N t> V S.

v f f o g n e Y ¿Hom, p d t r i a eh<ím i f e f l z t u r m i ¡ f , dretídihm i n A c h a - y Í<Í3 WÍ I t a l i a r e a t i m . s i c o m m a habent e x e m ^ l a r U e t a m a n ~

ticjuiffitm. vlinins a d m r a t u r afinam reatinam cjnadrpngnts m m í emptem ) fomtfi <gmUm & a r a t r i c e m & p r o l i f i a í m ^ x h fhmatcp hoc ^ r e t m n t n a ' m efje c m n i u m a n i m a l i u m preño ne~

dutn ueterirwYfm , & p l u r i s tomen K o m a perfiai- X i n r . u & - nijjeeodein authore affirmauimus . V e r e o r neh¿ec rlinij f a l e b r a huius inuenti noftri curfiw h a é k m í ^ u t a r b i t r a r , moffinfum <uit moretur \ aut j>laneKinterjjellet, etft q m d Jcquifur addam^ne aom

» m n f o r i j m ñ r i proceffiis h t s r e a t . qu<e¡hs) m q u i t y ex ijs opima

* p r a d i a exuperat ¡ nofum ejl m celtiberia pnqvlxá q u a d r a ^ m

» millibus n u m o r m i emi a d i m l a r m n m a x i m yartus . si m m i femper Jejhrtij m t e ü i ^ n f u r ¡ q u o m m r n c d o h¿ec lo a i dúo c o m e - türe pojjynt S H i c f i d i x e r o Iccum mcndofum effe, t r a n f i l i a r e uttque confragvjk l o a t , n o n ¿ecpídbili grejju pertranpre diatr .•

Q ^ m d tomen quia & alibi neceffario m i h i fiidendmi f | í , h i c a leéhribus i m p e t r a r e illud habeo} rmhi qnidem n o n iniquií y ut ft hoc infhtutum tncrnn hoc m loco haud dubie i n f i g m , approba=

uero |¡ naleat i n f u t u r a quocjue, ft q u a forte m t h o r m í mterifu defhfuenfur tejhmonio. Audiamus i g t u r y a r r o m m i f f i m l i l i l í ' J> r e r u m r u f i . que P l i . d i f h f u i m t h o r c m locupletffirmm effe cen^

f u i t ) m CHÍHSdialogr A p p i u s Claudias A u g u r a d A x i u m p n a f o -

» r e m i t o i n e j u i t . c i u o d fi ea ¿edificta uiUte n o n fcnt, qH<e afinum

» tumn , q u e m m h i q u d d r a g n f a m l l i b i í s empfum cíkndebds^apud te n o n habent | vutuo nc p r o uilla emam cfhte m littore Sciaruií a d e í . A p u d v l i n i u n i (juddrinqvntis nurms l e g f u r , a p u d v a r - Yoncm i p f u m cjHddragnfá. m l l i b u s utrobique corrupte • u t e n l m m n u s p r o m l l i b u s illic l e g f u r y fie q m d r a g n t a . hic p r o q m - d r p n ^ n t i s . U m t f i u i x m t r a fidem i d f h b i t cum a d ¿ejhmatto- nem m l l i u t n . mmorum u e m r m w s . H o c tomen cum ex v l i m o uidefur y qui prius hoc p r e t i t m Kom¿e a d m i r a f u í )nu>x t r a w *

latitium m Celt.beria effe t r a d i d i t , tum uero e x eodem V a r - n l i b . l i * eiufdem operis his uerbis • Q u i n o n habent eum afi~

" n u m , quem fuppofuerunt e q u # , & a f i m m ] a d m ¡ J d r i i m h a -

» here m l u m y de afinis quenq; a m p h f j t r m m , & f o r m o f f j i n w m |

» poffunt eligunt} qui'q; feminio mtus. f i t bono , arctidico , ut a n - uí tiqui dietbant , ut nos expertt futrnt reatino., u b i tricenis ac w quadrwvgntti millibus admifjdri] a l i q m t uenlerum \ quo m l o -

% co trecenis & ( { M d r i n g m s mUibm legp. q m n q u ú m hic rurfus

Referencias

Documento similar

frw. £ t an pofTítaddereeuange lío -i Declarare illud -r ín terp ^ ta rL ít an fit beato p a u lomaio:in|admíuíftratíone.í£tan poflit la ta s oe fu s

S e d papa foí lus eft eíus vícaríus: vt fepe oíañ eft.ígúur ípfe folus efl caput eedefie mílírantís/vd tenetcapírís cbuftíJocu:cuí omnía manbra

perdtdíf.S ed q uantñad implteríñ íncarnatíóís -: noftre íto.q eftrepregñ:-: bns bominantíñ:-: púnceps regñteri redépríom s/patres q p:ecefi*erunt aduentñ cbúftí ín car

Oequa btcOeo:arío_ne.s.e.c.fuplítera tóvm eloícLfTSa mccb.áfradícaríonéoe térra vtuentíú. 5 u íuí dktum ego tn bunc mundñ vcnúvt quí non vídent víde annx quí

fime poterít faríffedet íupta poffe.Satí ffacrío eriam fi fe oefenftone ftratepublíce cótra latrones ínrerra.? cótra cultas fatíffedendíadeftcaute fiarpereundé facerdote

En el laboratorio casi el 100% de los gatos infectados con quistes tisulares eliminan ooquistes en un gran número, transcurridos 4–10 días, mientras que sólo el 20% de los

-Proyecci6m de las proporciones normativas Q-Ab-Or para las rocas igneas y ortoderivados de la hoja de Lage.. (1969) .-II'Metamorphisme regional progressif et

Y que encuentra apoyo formal en esta Ley, que en su artículo 55 ofrece base para concebir el silencio negativo como un acto y que en el artículo 38 sólo obliga a la Administración