Boletín de Educación Especial

(1)

Volumen 2, Número 6

Barry Yates, Parent Liaison/Editor, [email protected]

Boletín de Educación Especial

DEDICADO A PROVEER UNA EDUCACION EXCELENTE A ESTUDIANTES CON DISCAPACIDADES NOVIEMBRE 2018

Del Director del Departamento de Educación Especial

Estimados Padres y Guardianes,

En primer lugar, nos alegramos de saber que todos se encuentran bien. Nuestros corazones están junto a las familias y miembros de la comunidad que han perdido hogares, o que han sufrido daños significativos y todavía están alojados en refugios. Nuestras escuelas en Malibu han sobrevivido al incendio de Woolsey, sin embargo muchas familias y personal de las mismas han perdido todo. Como distrito, seguimos muy preocupados por los niños, las familias, el personal y los miembros de la comunidad afectados por este trágico evento.

Queremos brindar toda la ayuda posible. Para comprender las necesidades de las familias y los miembros del personal, le pedimos que por favor complete la breve encuesta en www.smmusd.org. También puede comunicarse directamente con el director de su escuela o con la Oficina del Distrito (310-450-8338).

Entendemos que padres y personal están ansiosos por reanudar las actividades escolares. El Departamento de Educación Especial está considerando posibles opciones para que los alumnos puedan acceder a sus programas

educativos. Esta semana se enviará una encuesta a las familias para que nos informen si planean regresar a su escuela o planean asistir a una escuela alternativa en SMMUSD u otro distrito. Es muy importante que complete esta encuesta si se encuentra en Malibú, dado que debemos planificar cuidadosamente la reapertura de la escuela y las necesidades de los estudiantes.

Los equipos de administración se están preparando para atender las necesidades socio-emocionales de los estudiantes y el bienestar general antes de la reapertura de las escuelas. Trabajaremos con las familias de educación especial que han sido desplazadas para identificar recursos necesarios y los próximos pasos a seguir. El equipo de psicólogos ha

desarrollado un plan para brindar apoyo emocional a los estudiantes cuando regresen a la escuela.

Hay supervisión de niños disponible, para estudiantes desplazados de Malibu, K-12, en Olympic High School. Este servicio funciona entre 8:30 am y 3:00pm, de lunes a viernes, excepto feriados. Para acceder a este recurso, complete el siguiente formulario: (https://bit.ly/2z9bKZs) y nos pondremos en contacto con usted para confirmar los días en que planea dejar a sus hijos. Olympic High School está ubicado en 721 Ocean Park, Santa Mónica.

Para estudiantes de Malibu con discapacidad, el Distrito y los equipos de cada escuela están colaborando para planificar la ayuda que sea necesaria hasta que regresen a su escuela de origen. Para preguntas o asistencia, comuníquese con el Departamento de Educación Especial al 310-450-8338. Si necesita ayuda para conectarse con el consejero de turno o el especialista en caso de crisis, comuníquese con Shuli Lotan, Coordinadora de Terapia de Salud Mental de SMMUSD, [email protected] o llame al 310-395-3204, extensión 71519.

Deseamos brindarle ayuda y asistencia durante este difícil momento.

Cordialmente, Pam Kazee

Directora de Educación Especial de SMMUSD

(2)

Special Education Newsletter Volume 2 Issue 6

3 L.E.A.R.N. (sigla en inglés

significa: Aprender, sobresalir, lograr y leer ahora) en la Biblioteca Pública de Santa Mónica

La Biblioteca Pública de Santa Mónica ofrece el programa L.E.A.R.N. (Ayuda, Sobresalir, Lograr y Leer ahora) programa de ayuda con las tareas en la biblioteca principal. L.E.A.R.N es un programa gratuito que comenzó en la sucursal de Pico, el año pasado, y ahora también lo hacen en la sede central. El programa ayuda a los estudiantes desde 1ro a 8vo grado con sus tareas, así como también a la práctica de lectura y matemáticas. Cada estudiante trabaja individualmente con un voluntario 20 minutos. No es necesario registrarse. El L.E.A.R.N. El programa se ejecutará durante todo el año escolar. Por favor, consulte con cada L.E.A.R.N. Ubicación para disponibilidad durante las vacaciones escolares y días especiales.

Aunque nuestros voluntarios de ayuda con la tarea actual no tienen experiencia específica o experiencia trabajando con estudiantes de Educación Especial, la biblioteca está muy interesada en reclutar voluntarios que tengan esa experiencia.

¡Lo necesitamos! Únase a nuestro equipo para hacer una diferencia en la vida de los niños y darles la confianza que necesitan para triunfar. Según la experta del Centro de Tareas de la Biblioteca, Cindy Mediavilla, el programa de tareas de la biblioteca da como resultado una mejor comprensión de lo aprendido, mejores calificaciones, mejores hábitos de estudio y un enriquecimiento en relaciones [Creación y administración del Centro de tareas 2018]. Los adultos, las personas mayores y los estudiantes de secundaria pueden aplicar en todo momento. Los adultos deben someterse a una verificación de antecedentes y de huellas dactilares a través de Livescan.

Visite o llame a su L.E.A.R.N. para ubicación y detalles de la solicitud:

Biblioteca Central, Oficina para jóvenes, 601 Santa Monica Bvld., 310-458-8621;

Pico Library, 2201 Pico Blvd., 310-458- 8684.

Biblioteca Pública de Santa Mónica Supervisora de Servicios a Niños

Reunión sobre la unificación de las escuelas de Malibu

El 30 de octubre se llevó a cabo un Café de Padres de Educación Especial en Malibu, en la Escuela de Ciencias Marinas de Point Dume. El evento fue patrocinado por el Departamento de

Educación Especial de SMMUSD y la PTA de las escuelas Juan Cabrillo y Point Dume, la Fundación de Educación Especial de Malibu y la Red de Recursos para Padres de SMMUSD.

Este foro colaborativo e interactivo fue un primer paso para informar sobre la unificación de las dos escuelas primarias de Malibu a partir del año escolar 2019 – 2020 y sobre cómo los programas de educación especial en ambos sitios se unificarán y recibirán apoyo. Esta fue también la primera oportunidad para que los padres de ambas escuelas primarias se reunieran y escucharan al personal clave del distrito, hicieran preguntas y expresaran sus preocupaciones, como preparación para una transición exitosa.

El proceso avanzará en las próximas semanas con la formación de un Comité Directivo para desarrollar un enfoque positivo e inclusivo para la unificación de la Escuela Primaria Juan Cabrillo y la Escuela de Ciencias Marinas Point Dume. Todas las noticias y horarios de estas reuniones se publicarán en este boletín.

Mensaje de la enfermera coordinadora del distrito

Los servicios relacionados con el IEP son la ayuda que requiere su hijo a través de la educación especial. Estos servicios del distrito pueden calificar para ser reembolsados a través de Medi-Cal, del Departamento de Servicios de Salud de California.

Al firmar el IEP de su hijo, el equipo le solicitará consentimiento para que SMMUSD solicite reembolso a Medi-Cal.

El distrito no necesita saber si su hijo califica para la cobertura de Medi-Cal, sino que solicitamos su permiso para facturar a Medi-Cal, en el caso que este recurso esté disponible.

Por favor lea las páginas 7, 8 y 9 de este boletín donde se explica el programa de opciones de facturación al Medi-Cal. Si tiene preguntas o necesita aclaraciones, comuníquese con Lora Morn, Coordinadora de Enfermería de Servicios Estudiantiles, 310-450-8338, ext. 70218

Eventos del Distrito

20 de novienbre 2018 9:00 am – 10:30 am Foundación JOY/SMMUSD SAMOHI Special Education Support Group

SAMOHI H125

(volante en la página 3) 20 de noviembre 2018 9:00 am – 10:30 am

Sesión de entrenamiento PRN Sala de la junta directiva del distrito (2^do piso)

4 de diciembre, 2018 7:00 pm – 9:00 pm

Junta de SEDAC (abierta al público)

Sala de la junta directiva del distrito (2^do piso)

18 de diciembre 2018 9:00 am – 10:30 am

Sesión de Entrenamiento PRN (2^do piso)

8 de enero 2019 7:00 pm – 9:00 pm

Junta de SEDAC (abierta al público)

Sala de la Junta Directiva del Distrito (2^do piso)

15 de enero 2019 9:00 am – 10:30 am

Sesión de Entrenamiento PRN Sala de la junta directiva del distrito (2^do piso)

Eventos Comunitarios

1^rode diciembre 2018

2^doBaile Anual de Invierno de Educación Especial

235 Hill St., Santa Monica 4:30 pm – 7:00 pm

Por favor responda si va a asistir a este evento gratis

(volante en la página 4)

(3)

2

(4)

3

(5)

4

(6)

5

(7)

6

(8)

7

(9)

8