EL USO DEL DICCIONARIO

(1)

EL USO DEL DICCIONARIO EL USO DEL DICCIONARIO

I. ¿QUÉ ES EL DICCIONARIO?

Es aquel libro en el que, por orden alfabético, se explican las palabras de uno o más idiomas; o también las palabras concernientes a una materia determinada.

II. SU ETIMOLOGÍA :

La palabra “Diccionario” es original de la Lengua Latina: “DICTIO”; cuyo significado es “Dicción, Voz, Palabra”.

DICTIO + ARIO  DICCIONARIO

 

Dicción Relativo a “Relativo a las dicciones o

palabras”

El primero en usar éste término fue don Juan de Garlandia (1202 - 1252) en plena Edad Media.

III. HISTORIA DEL DICCIONARIO :

Los primitivos diccionarios eran sólo libros de referencia para explicar las palabras de una lengua, pero la multiplicidad de las palabras y el aumento de éstas a medida que se daban los adelantos en las ciencias y las artes, hizo necesario la creación de libros especializados que contuvieran las explicaciones correspondientes para el conocimiento requerido.

En la actualidad por la cantidad de voces y acepciones contenidas, se podría decir que

A través de una línea de tiempo conocerás mi

historia.

A través de una línea de tiempo conocerás mi

historia.

¡Hola!, Hoy nos conoceremos

(2)

exceden en volumen a los diccionarios filológicos.

Además, los podemos encontrar en cualquier biblioteca, en nuestras casas y hasta en las WEBS. (diccionarios virtuales).

LÍNEA DE TIEMPO DEL DICCIONARIO

IV. ¿PARA QUE SIRVE EL DICCIONARIO?

________________________________

V. ¿CÓMO SE USA EL DICCIONARIO?

Pautas para el correcto uso del diccionario:

1º Ubicar la sección del diccionario según la primera letra de palabra a buscar.

2º Guiarse con las “palabras guías”, que se ubican en los extremos superiores.

3º Tomando en cuenta el orden alfabético buscar la palabra en su forma original.

S. II a.C. S. I a.C.

Calímaco Gram. Griego

“Museo de autores conocidos”

Marco Terencio Varrón (116 – 27 a.C.)

Esc. Latino

“De la Lengua Latina”

Verrio Flaco Gram. Latino

“De verborum significacione”

Nacimiento de Jesús

HISTORIA DEL DICCIONARIO

EDAD ANTIGUA

En mis orígenes griegos y latinos era un libro muy

sencillo.

En mis orígenes griegos y latinos era un libro muy

sencillo.

Para que seamos buenos amigos, debes saber

consultarme.

Para que seamos buenos amigos, debes saber

consultarme.

Yo te puedo ayudar mucho Yo te puedo ayudar mucho

(3)



EL DICCIONARIO NO CONTIENE ABSOLUTAMENTE TODAS LAS FORMAS DE LAS PALABRAS EN NUESTRO IDIOMA, POR ESO HAY QUE BUSCARLAS EN SU FORMA ORIGINAL.

BÚSQUEDA DE LA PALABRA ORIGINAL  Normas para el uso del Diccionario

Si la palabra esta en: Se busca en:

1. Terminación femenina 2. Terminación plural 3. Forma verbal conjugada

 La palabra con terminación masculina.

 La palabra con terminación singular.

 El infinitivo del verbo.

Si la palabra es Se busca como:

4. Derivada

5. Adverbio terminado en “mente”

6. Locución o frase hecha

7. Prefijada 8. Sufijaza 9. Compuesta

La palabra primitiva de la que se deriva.

La palabra original de la que se deriva.

El primer sust. que aparezca; si no lo hay entonces el primer verbo.

La palabra primitiva o el prefijo.

La palabra primitiva o el sufijo.

El primer elemento de la composición.

VI. CLASE DE INFORMACIÓN QUE CONTIENE EL DICCIONARIO

S. XII

Juan de Garlandia Latín Dictio

 Dicción

HISTORIA DEL DICCIONARIO

EDAD MEDIA

Elio Antonio de Nebrija (1444 - 1500) Gram. Español

“Gramática Castellana”

“Dicc. Latino - Español”

“El Lexicón”

Sebastián de Covarrubias y

Orozco (1539 - 1615) 1º Dicc. Etimológico

“Tesoro de la Lengua Castellana o

Española”

Academia de la Crusca - Italia Fundada Poeta Lat.

Grazzini Act. 1582

“Diccionario de la Crusca” 1612

Real Academia Española de la

Lengua Fundada 1713 Marquéz de Villena

S. XV S. XVI S. XVII S. XVIII

EDAD MODERNA

(4)

Además de explicarnos el significado (definición) de las palabras en un idioma (español), el diccionario nos brinda una serie de información adicional, los más completos pueden presentar la siguiente información.

Negar. v.t. (lat. Negare) 1. Decir que no es verdad una cosa. 2. Dejar de reconocer una cosa, no admitir su existencia. 3. Olvidarse o retirarse de lo que antes se estimaba. 4.

Rehusar. 5. Prohibir, vedar. 6. No confesar un delito v.i. col. 7. Fallar el arma de fuego.

Sin. 1. Denegar. 2. Excluir. 3. Impugnar.

LAS ABREVIATURAS:

___________________________________

Ejm:

SORDO. adj. y s. (lat. Surdus) 1.

Que no oye, u oye mal. 2.

Silencioso, que no se oye (Sinón.

Cavernoso, insonoro, sepulcral). 3.

Que hace muy poco ruido. 4. Fig.

Insensible a las suplicas, o a la persuasión.

LAS ACEPCIONES

Clase de palabra Etimología

Sinónimos Uso

gramatical

Acepciones (Diferentes significados)

S. XIII

HISTORIA DEL DICCIONARIO

EDAD MODERNA

1º Diccionario de la Lengua

Española 1726

Idioma oficial España: Español

(Castellano)

Diccionario de Autoridades

1726

La Enciclopedia Diderot D’Alambert

1751

Saussare

1852 Academia

Peruana de la Lengua

1887 S. XIX

EDAD contemporánea

Gracias a la fundación de la R.A.E. mi edición se

hizo oficial.

Gracias a la fundación de la R.A.E. mi edición se

hizo oficial.

Lat.  Latín

s.  sustantivo masculino

adj.  adjetivo Sinón.  Sinónimo

Fig.  Figurado

Lo que más me apena es que me dejen olvidado en

cualquier rincón.

(5)

________________________

_________

________________________

_________

________________________

_________

________________________

_________

Ejm:

 Para precisar bien el significado que una palabra tiene en una oración, debemos acudir al diccionario y leer todas las acepciones de la palabra utilizada, hasta encontrar la más adecuada al contexto.

De la palabra Ejm. Grado. que tiene 5 acepciones.

Ejm.: El agua hierve a 100 grados a presión ordinaria.

 En éste caso se emplea la acepción 2.

Tiene el grado de Licenciado.

 En éste caso se usa la acepción 5.

GRADO. S.M. 1. Grada, peldaño, escalón.

2. Cada una de las divisiones de termómetro y otros instrumentos.

3. Proximidad entre parientes. 4.

Estado, valor, calidad, en relación de mayor a menor. 5. Título universitario.

En los diccionarios, las distintas acepciones de un palabra pueden diferenciarse con números, con dos barras o con punto seguido.

S. XX

R.A.E.

BB.AA.

1964

J.ARONA

“Peruanismos”

Acogen los Peruanismos

MARTA HILDEBRANT Lingüista Peruana

“Peruanismos”

22º Edición del Diccionario de la Lengua Española

2000

Diccionarios Virtuales WEBS en Internet S. XXI

EDAD CONTEMPORÁNEA

Ahora, estoy hasta en Internet

(6)

LAS LOCUCIONES:

_________________________________

LOCUCIÓN SIGNIFICADO PALABRA

 Con las manos en la masa.

 Cortar por lo sano.

 Romper el silencio.

 Sorprender un acto, o delito infraganti.

 Terminar, dar fin a algo con tranquilidad.

 Poner fin a una situación que ocasiona disgusto.

 manos

 cortar

 silencio

I. Ordena alfabéticamente las palabras de las 3 columnas (Ennumeralás)

Balcón Fermentar Hirsuto

Badulaque Hidalgo Falaz

Flema Heraldo Blindaje

Fórmula Fiscal Bruma

Bambalinas Cascada Heroico

Hulla Betún Caótico

Fétido Buscapié Acaecer

Brumoso Hurtadillas Habitad

Anticuado Haraposo Herrumbre

Beocio Horma Peluca

II. Ubica las abreviaturas y escribe el significado de cada una de ellas.

______________________________

______

LEJOS. Adj. L. y t. A gran distancia. Fig.

Estoy lejos de pensar en ello. M. Aspecto que tiene desde lejos una persona o cosa.

Pint. Parte del cuadro que representa los objetos situados lejos del observador. Fig.

Semejanza, apariencia. Ant. Cerca.

(7)

______________________________

______

______________________________

______

______________________________

______

______________________________

______

______________________________

______

III. Escribe el significado de las siguientes abreviaturas:

1 ____________________ 5 ____________________ 9 ____________________

2 ____________________ 6 ____________________ 10 ____________________

3 ____________________ 7 ____________________ 11 ____________________

4 ____________________ 8 ____________________ 12 ____________________

IV. ¿De qué forma buscarías estas palabras en el diccionario?

1. Castañas  ________________________________

2. Juegos  ________________________________

3. Dulcemente  ________________________________

4. Lingüísticas  ________________________________

5. Investigando  ________________________________

6. Postmoderno  ________________________________

7. Peruanismo  ________________________________

1 v.t. 4 Fam. 7 Geom. 10 Bot.

2 Amer. 5 Fig. 8 Ar. 11 s.m.

3 Lat. 6 Pint. 9 Col. 12 Gram.

Debes seguir las normas que te he

enseñado.

Debes seguir las normas que te he

enseñado.

(8)

8. Salvavidas  ________________________________

9. Prejuzgar  ________________________________

10. Analista  ________________________________

V. Relaciona cada locución con su respectivo significado y con la palabra que debe buscarse en el diccionario.

LOCUCIÓN SIGNIFICADO PALABRA

 No hay bien ni mal que dure cien años.

 A mata caballo

 En firme

 A humo de pajas

 A ojos cerrados

 Muy de prisa

 No hay que desesperarse nunca

 Sin reflexionar

 Definitivamente

 Ligeramente

 Firme

 Caballo

 Ojo

 Humo

 Bien

(9)

VI. Contesta con ayuda del diccionario cada una de las siguientes preguntas:

a) ¿Qué clase palabra es PALADEAR?

____________________________________

b) ¿Cuáles son los significados de CAÑON?

____________________________________

c) ¿Qué palabras significan lo mismo que PLACER?

____________________________________

d) ¿Qué significa la loc. Pedir peras al OLMO?

____________________________________

e) ¿Cuántas acepciones tiene la palabra COMETA?

____________________________________

 COMPLEMENTO

Es diagrama de construcción especial en el cual se vierten los conceptos contenidos en el tema entrelazados por relacionantes; sirven para aprender mejor el tema y constituyen un recurso práctico y pedagógico para lograr un aprendizaje significativo.

Un mapa conceptual presenta las siguientes características:

a) Jerarquización b) Selección c) Impacto visual

CONCEPTOS

Yo te ayudo a buscar Yo te ayudo a

buscar

relacionantes

mayúscula

elipse

sagita

(10)

MAPA CONCEPTUAL: Tema “El Uso del Diccionario”

Para el Mapa Conceptual y su breve explicación