Benicarló Festes Patronals 94 Programa Oficial

Texto completo

(1)'. ;. atronals. Programa Oficial. '.

(2) Con dinero o Sin dinero Haciendo uso de la red de Cajeros Automaticos de Bancaja. Haciendo uso de las tarjetas de Bancaja en comercios y restaurantes. ¡Disfrute en Fiestas! BANl~JA Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante.

(3) SALUDO Llegadas estas fechas, la ciudad se prepara para realizar un alto en el trabajo cotidiano y vivir unas jornadas importantes para la ciudad, donde sobre todo prima la participación de todos, a ello os animo e invito en este llamamiento a que todos convivamos y participemos de esta fiesta hecha del pueblo para el pueblo, a todos los que habéis elegido nuestra ciudad daros la bienvenida y desearos podais disfrutar y encontrar en nuestra ciudad nuevas prestaciones, ésa es nuestra misión y a ella nos dedicamos.. El año pasado desde estas mismas líneas se hací¡i un llamamiento a dos aspectos de nuestras fiestas que experimentaban cambios importantes, ahora deciros que sólo cabe agradecer el comportamiento vuestro en cuanto a la solución que se adoptó a los espectaculos taurinos tradicionales, que este año vuelven a su. Jaime Mundo Alberto ALCALDE DE BENICARLÓ. forma habitual, y a la Comisión de Fiestas, nuevos en su mayoría, pero que la ilusión dio sus frutos y que este año repiten en gran parte, junto con otros voluntarios y representantes de esas entidades culturales y deportivas, verdadera alma de nuestra fiesta. Y de ella s surgen sus mejores representantes para confeccionar ese precioso conjunto de mujeres que forman la Reina, Damas de Honor y entre ellas tú, Manuela, recoges el testigo de Elena y este año seras nuestra maxima representante. Para ti, junto a las Damas de Honor, Dulcinea y Damas lnfantiles, desearos que estas fiestas guarden un recuerdo entrañable.. Finalmente desearos a todos los benicarlandos y visitantes unas felices fiestas y que todos juntos las podamos disfrutar en paz y tranquilidad.. Jaime Mundo Alberto Alcalde de Benicarló.

(4) •1. P~'UAllla Fe.am P~ f994 DISSABTE, 20 08:00 13:00 14:00 17:30 18:00 19:00. 21:30 22:00 22:30. 23:30 24:00. 06:00. h.: Bastiment de cadafals a l'esplanada del port. h.: Campanes al vol. h.: Dinar de germanor de penyes i festa amb la xaranga "SARABASTALL". Lloc: Sant Gregori. h.: Cercavila pels carrers de la "volta" amb la XARANGA "SARABASTALL". h.: IV Marató fotogràfic. Lliurament de rodets de 18 a 20 h. a l'Oficina de Turisme. Organitza: Enfocament, Agrupació Fotogràfica de Benicarló. h.: Crida. Llençament del coet anunciador de les festes; remat de coets; campanes al vol i tast de sangria. Cercavila amb els Gegants i Cabuts de Benicarló, Colla de Dolçainers i la XARANGA "SARABASTALL". Lloc: Ajuntament, Ferreres Bretó, Constitució, Pius XII, Crisi de la Mar, lecla, César Cataldo, Pius XII, Jacinto Benavente, Escoles Cristianes, Dr. Ferrer, Alcalà i Ajuntament. Col.labora: Destilerías Vidal (Almassora). h.: Traca que recorrerà els carrers de la "volta" i mascletada mixta a la Pça. Sant Bartomeu, a càrrec de PIROTÈCNICA TOMÀS, S.L., de Benicarló. h.: Cercavila a càrrec de la Banda de Música "Ciutat de Benicarló" i la Colla de Dolçainers de Benicarló. h.: Proclamació i imposició de bandes a la Reina de les Festes, Dulcinea i Cort d'Honor. Lliurament del premi de poesia "Flor Natural" Benicarló 1994. Pregó de Festes a càrrec del Dr. D. José W Febrer Callís. Lloc: Auditori Municipal. h.: Ball popular a la Pista Poliesportiva del Passeig Marítim amb l'Orquestra "CARRUANS". Col.labora: Cafetería Madeira. h.: Ball de Gala a Pista del Pavelló Poliesportiu, amb l'actuació del "DÚO DINÀMICO" i l'Orquestra "GRAN SOUFLE". Focs d'artifici a càrrec de PIROTÈCNIA TOMÀS, S.L. de Benicarló. Col.labora en els focs: Talleres Pimar, S.L. i Sumabe, S.L. h.: Xocolatada al casal de la Penya "El Cadafal".. DIUMENGE, 21 09:00 h.: Tirada Social de Coloms a braç. Lloc: Camp Municipal La Basseta. Organitza: Societat Caçadors "San Hubert". Col.labora: Caixa Rural - Cooperativa Agrícola "Sant Isidre".. 10:00 h.: Concurs de Petanca "Festes Patronals". Lloc: Pistes Petanca Barranquet. Organitza: Club Petanca Benicarló. 10:00 h.: V Torneig "Festes d'Agost" de Bàdminton (Categoria fins a 14 anys). Lloc: Pavelló Poliesportiu. Organitza: Associació Cultural Alambor (Secció Bàdminton).. 10:30 h.: Concurs de tir i arrossegament. Lloc: Av. Méndez Núñez. Organitza: Penya Surrach. 12:00 h.: Ill Campionat de "Bowling Guinness" Ciutat de Benicarló. Lloc: Bolera "La Estación". 12:00 h.: Concentració i plantada de Gegants. Lloc: Placeta dels bous. Organitza: Gegants i Cabuts de Benicarló. 13:00 h.: 16:00 h.: 17:00 h.: 17:00 h.:. Col.labora: Associació Amics de Sant Gregori. Paella per als residents del Centre Geriàtric. Organitza: Penya "Golosa". Concurs de tir i arrossegament. Lloc: Av. Méndez Núñez. Organitza: Penya "Surrach". Prova d'habilitat tractorista a l'esplanada del Pavelló Poliesportiu. Organitza: Colla "El Bocoi". Festival Infantil "GALY l FAMILIA". Lloc: Pista Passeig Marítim. Patrocina: Miky, S.A., Maquinas Recreativas -. Barcelona.. 17 :00 h.: Campionat de "futbolin" organitzat per la Penya "Els Tara rots" al carrer Joan XXIJI. 18:00 h.: IV Trobada de Gegants i Cabuts. Lloc: Placeta dels bous. Organitza: Colla de Gegants i Cabuts. Recorregut: J. 18:00 18:00 19:00 19:45. h.: h.: h.: h.:. Carles l, P. Constitució, Puis XII, Crisi de la Mar, Mercat Vell, Rei En Jaume, Major, S. Bartomeu, F. Bretó, Placeta Bous. Partit de futbol. Lloc: Camp Municipal d'Esports. Organitza: C.D. Benicarló. Concurs de parxís al casal de la Penya "L'Arjub". XIV Cros de Festes a l'Avgda. Catalunya. Organitza·: Club Atletisme "Baix Maestrat". Inauguració de l'exposició del XXVI Certamen de Pintura Premi "Ciutat de Benicarló" i lliurament de Premis. Lloc: Sala d'Exposicions de la Caixa Rural. Aquesta exposició romandrà oberta fins diumenge 28, de 19 a 21 hores. Col.labora: Caixa Rural - Cooperativa Agrícola "Sant Isidre" ..

(5) 20:00 h.: V Torneig "Festes d'agost" de Bàdminton (Categoria fins a 14 anys) . Lloc: Pavelló Poliesportiu. Organitza: Associació Cultural Alambor (Secció Bàdminton). 20:00 h.: Gran concert extraordinari de la Coral Polifònica Benicarlanda. Lloc: Auditori Municipal. Patrocina: Bancaixa. 23:00 h.: Nit de Revista amb l'actuació de REGINA DO SANTOS. Lloc: Pista Pavelló Poliesportiu. 24:00 h.: Karaoke i búfal mecànic al carrer Hernan Cortés. Organitza: Associació de Pubs de Benicarló. 04:00 h.: Batalla d'aigua al casal de la Penya "El Cadafal".. l. DILLUNS, 22 10:00 h.: Entrada de bous. Ramader: Felipe Vives Arnau. Lloc: Cl. Crisi de la Mar i Avgda. Marqués de Benicarló. 11 :00 h.: XII Dia del Ciclisme. XII Trofeu Popular Gimcana per a xiquets de 6 a 14 anys. Lloc: P. Febrer Soriana. Organitza: Unió Ciclista Benicarló. 12:00 h.: Bous al port. Lloc: Esplanada del port. Col.labora: Gellida e Hijos, S.L. 13:00 h.: Preparació i tast de paella i cervesa. Animació a càrrec de la Xaranga "SARABASTALL". Lloc: Plaça Constitució. Patrocina paella: Mercadona, S.A. Col.labora: Cervesa Estrella-Damm (Dimarser, S.L.) . i Coca-Cola. 15:00 h.: IV Campionat de Guinyo! al casal de la Penya "Els Tararots". 16:00 h.: Sessió gratuïta de vídeo-jocs. Lloc: Recreatius Jupa. Patrocina: Macrija, S.A. 16:30 h.: XII Marxa Popular Ciclista. Recorregut: Ajuntament, S. Francesc, M. Lajunta. Febrer Soriana, Tarragona, Bilbao, Saragossa, Ulldecona, Riu, Moreres, J. Carles l, Ferreres Bretó, Alcalà, J. Benavente, P. Martítim, Marqués de Benicarló, M. Núñez i Avgda. Catalunya. Organitza: Unió Ciclista Benicarló. 16:30 h.: Campionat de Guinyo!, dòmino, cinquet i botifarra. Lloc: Club de la Tercera edat. Organitza: Club Tercera Edat. 16:30 h.: Cercavila amb la Xaranga "SARABASTALL". 17:00 h.: Bous al port. Ramader: Ramón A. Marín Cervera. Lloc: Esplanada del port. Col.labora: Restaurant "El Racó de Chuanet". (De 18:30 a 19:00 berenar). 17:30 h.: XXIV Trofeu Miss Velocitat. Memorial Pedro Gellida. Carrera Ciclista categoria juvenil. Lloc: Avda. Catalunya Méndez Núñez. 18:00 h.: Concurs solta coloms joves. Lloc: Camí Sanadorlí (Camp d'entrenament de coloms esportius. Organitza: Societat de Coloms Esportius "La Benicarlanda". 18:30 h.: XXIX Trofeu ll.lm. Ajuntament. Memorial Juan Tena. Carrera Ciclista categoria Mountain Bike. Lloc: Avgda. Catalunya. 20:00 h.: Actuació del grup folklòric Ucraïnès "VILESTA". Lloc: Plaça S. Bartomeu. Col.labora: Comercial Beyso, S.L. 21:30 h.: Correfoc a càrrec de "CORREFOC LA CARRASCA". Recorregut: Placeta dels bous, Alemanys, S. Jaume, Salines, S. Joaquim, S. Joan, S. Sebastià, Olivella, Cabanes, B. Cavanilles, Sants Màrtirs, Puig de la Nau, Pérez Pina, Montejurra, Sta. Còrdula, Vinaròs, Riu i Avgda. Catalunya. Col.labora: Automecànica Marsó, S.L. (Es recomana l'ús de roba adequada, no aparquen a les zones prohibides, no llencen aigua al pas del correfoc i miren que els menors vagen acompanyats per adults). 22:30 ·h.: Exhibició de diferents balls de saló. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. Organitza: Amics del Ball de Saló. 23:00 h.: Ball popular amb l'Orquestra "MEDITERRANEO". Lloc: Platja Morrongo. Col.labora: Marmoles Ayza, Helados Costa Dorada y Bar Playa. 24:00 h.: Concert a càrrec del grup "LOS RODRÍGUEZ". Organitza: Comissió de Penyes. Lloc: Pista Pavelló Poliesportiu. 03:00 h.: Calimotxo al casal de la "Penya '92". 04:00 h.: Cacaus i tramussos al casal de la Colla "El Bocoi".. ·l. DIMARTS, 23 10:00 h.: Entrada de bous. Ramader: Ramón A. Marín Cervera. Lloc: C/ . Crist de la Mar i Avgda. Marqués de Benicarló. 12:00 h.: Inauguració de la IL Exposició de productes del camp, coloms missatgers i exp~sició de bonsais. Lloc: Baixos Cambra Agrària Local. Organitza: Associació Local d'Agricultors (A.L.A.), i Associació Bonsai Benicarló. L'exposició romandrà oberta fins dijous 25, de 19 a 21 h. 12:00 h.: Bous al port. Lloc: Esplanada del port. Col.labora: Gellida e Hijos, S.L. 15:00 h.: 12 hores de parxís al casal de la Penya "El Cadafal". 16:00 h.: Torneig de partides ràpides d'escacs (Nacional), categoria sènior, al local social del club. Organitza: Club d'Escacs Benicarló. 16:30 h.: Campionat de guinyo!, dòmino, cinquet i botifarra. Lloc: Club Tercera Edat. 16:30 h.: Cercavila amb la Xaranga "SARABASTALL". 17:00 h.: Bous al port. Ramader: Juan J. Tolda Obrados. Lloc: Esplanada del port. Col.labora: Restaurant "El Racó de Chuanet". (De 18:30 a 19:00 h. berenar). 18:00 h.: Festival Infantil "RAFI Y QUITO". Lloc: Placeta dels bous. Patrocina: Castelectro, S.A., Maquinas Recreativas Castellón..

(6) 19:00 h.: Exhibició gimnàstica rítmica i ball. Lloc: Pavelló Poliesportiu. Organitza: Club Rítmica Gimsport. 20:00 h.: Cercavila dels Gegants i Cabuts de Benicarló i la Colla de Dolçainers. Recorregut: Ajuntament, S. Bartomeu, S. Vicent, S. Càndida, S. Bàrbara, Ramon y Cajal, S. Gener, Alcalà i Ajuntament. 21 :3~ h.: "Bou Boig" davant del Pub "Ghetto"- Organitza: Penya "Els Tararots". 21 :30 h.: Cercavila a càrrec de la Banda de Música "Ciutat de Benicarló". 22:00 h.: Concurs de pesca categoria sènior fins a les 08:00 h. Lloc: Escullera del port. Organitza: Societat de Pesca Esportiva "El Mero". 22:00 h.: Tradicional serenata a Sant Bartomeu a càrrec de la Banda de Música "Ciutat de Benicarló". Lloc: Pça. Sant Bartomeu. Organitza: Associació Musical -"Ciutat de Benicarló". Col.labora: Pastisseria Oms. 23:00 h.: Nit de DJ al casal de la Penya "L'Arjub", amb la participació de Dani (Volumen), Juanan (Trip) , Andrés (One), Ximo i Txiqui (Sótano), i Toño (Trilogy). 24:00 h.: A la platja del Morrongo, IV Cantada d'Havaneres amb el grup "CANYA DE SUCRE" i repartiment de cremadet. Col.labora: Oremar, S.A i Asfibe, S.A 24:00 h.: Karaoke al carrer Hernan Cortés. Organitza: Associació de Pubs de Benicarló. 01 :00 h.: Concert Rock amb els grups "Etcétera" i "Los Sicarios" al casal de la Penya "Golosa". 03:00 h.: Batalla de bromera al casal de la Colla "El Bocoi". 04:00 h.: Karaoke al carrer Hernan Cortés. Organitza: Associació de Pubs de Benicarló.. DIMECRES, 24 10:00 h.: Cercavila a càrrec de la Banda de Música "Ciutat de Benicarló" i la Colla de Dolçainers de Benicarló. 10:00 h.: Romeria al Mas del Caduf. Festa campera i doma de cavalls. Sortida: Avgda. Jacinto Benavente - "El Palleter". Organitza: Club Taurí Benicarló. 10:15 h.: Homenatge al Sr. S. Manuel Alvar López. Lloc: Saló de sessions de l'Ajuntament. 11:00 h.: "BENJI JUMPING" salts en goma elastica (grua 55 mts.) a la platja del Morrongo, fins les 14 h. i de 16 a 21 h. 11 :00 h.: Missa concelebrada presidida per En Carlos Castan Ferrer, Pàrroc de La Palma d'Ebre i fill de la ciutat. Acompanyaran als cants el Cor Parroquial, director: Antonio Redorat. El Club Colombòfil Missatger de Benicarló obsequiarà amb una gran enviada de coloms. Tot seguit, processà dels Sants Patrons Sant Bartomeu i Sants Màrtirs Abdó i Senén, presidida per la Reina de les Festes, Dulcinea, Dames i Autoritats, acompanyats pels Gegants i Cabuts, la Colla de Dolçainers, i la Banda de Música "Ciutat de Benicarló. 12:30 h.: Dinar extraordinari per als residetns del Centre Geriàtric, amb la visita de la Reina, Dulcinea, Dames i Autoritats. 14:00 h.: Mascletada a la Plaça Constitució, a càrrec de PIROTÈCNIA TOMÀS, S.L., de Benicarló. 16:00 h.: Campionat de parxís per parelles al casal de la Penya "Els Tararots". 17 :00 h.: Torneig de Tennis, vuitens de final. Lloc: Club Tennis Benicarló. 18:00 h.: Exhibició a càrrec de l'Escola de Doma Vicente Fresquet. Lloc: Avgda. Méndez Núñez. Col.labora: Batra, S.L. 18:00 h.: Partit de futbol. Lloc: Camp Municipal d'Esports. Organitza: C.D. Benicarló. 18:00 h.: Cercavila a càrrec de la Xaranga "PAN Y TOROS" de Canet lo Roig. Recorregut: Jacinto Benavente, Constitució, Pius XII, Olivella, Carme, S. Joan i Joan Carles l. Organitza: Club Taurí Benicarló. 20:00 h.: Sainets a càrrec del grup "EL GRESOL", amb "SELS DE NOVENÇÀ", i "LA TIA PEPA TONA". Lloc: Pça. Sant Bartomeu. Patrocina: Bancaixa. 21 :30 h.: Sopar a l'aire lliure i revetlla popular. Organitza: "Peña Hnos. Soro". Lloc: C/. Crist de la Mar (Sol y Sombra). 22:00 h.: Ballada popular dels nostres balls típics. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. Organitza: Escola de Danses. 22:30 h.: Actuació a càrrec de "Associació Cultural Resurreix" (cants Gregorians). Lloc: Auditori Municipal. Patrocina: Café Brasil. 23:00 h.: Ball popular amb l'Orquestra "PITAGORAS". Lloc: Plaça Mercat. Col.labora: Associació Venedors Mercat al Detall. 23:00 h.: Gran concert del grup "CELTAS CORTOS". Lloc: Pista Pavelló Poliesportiu. 03:00 h.: Festa '92 al casal de la "Penya '92". 04:30 h.: Enfarinada al casal de la Penya "L'Arjub".. DIJOUS, 25 10:00 10:00 12:00 15:00. h.: Entrada de bous. Ramader: Juan J. Tolda Obrados. Lloc: C/. Crist de la Mar i Avgda. Marqués de Benicarló. h.: Concurs de partides ràpides, categoria infantil i juvenil, al local social del club. Organitza: Club d'Escacs Benicarló. h.: Bous al port. Lloc: Esplanada del port. Col.labora: Gellida e Hijos, S.L. h.: Tirada Local "Festes Patronals 1994". Lloc: Camp de tir "La Tossa". Organitza: Club Recorreguts de Caça Benicarló ..

(7) 16:30 17:00 17 :00 17:00. 23:00 23:00. h.: Cercavila amb la Xaranga "SARABASTALL". h.: Concurs de dolços i lliurament de trofeus al club de la gent gran. h.: Torneig de tennis, quarts de final. Lloc: Club Tennis Benicarló. h.: Bous al port. Ramader: Felipe Vives Arnau. Lloc: Esplanada del port. Col.labora: Restaurant "El Racó de Chuanet". (De 18:30 a 19:00 h. berenar). h.: Festival Artistes Locals. Lloc: centre Geriàtric. Organitza: Club Tercera Edat. h.: 1er. Concurs de garrofina al casal de la Penya "l'Arjub". h.: Concurs de pesca categoria infantil i juvenil fins les 21 :00 h. Lloc: Escullera del port. Organitza: Societat de Pesca Esportiva "El Mero". h.: Inauguració de l'exposició de la IV Marató de Fotografia. Lliurament de trofeus del X Certamen de Fotografia Premi "Ciutat de Benicarló". Lloc: C.P. Marqués de Benicarló (entrada per lecla). Organitza: Enfocament, Agrupació Fotogràfica de Benicarló. Col.labora: Caixa Rural - Cooperativa Agrícola "Sant Isidre". Aquesta exposició romandrà oberta fins diumenge 28 de 18 a 21 h. h.: Dia de la Poesia. Lectura poètica a càrrec del Grup Poètic Espinela i lliurament de premis del XIV Certamen de Poesia Premi "Ciutat de Benicarló". Lloc: Auditori Municipal. h.: Final de bàsquet torneig d'estiu. Lloc: Pavelló Poliesportiu. Organitza: Club Bàsquet Benicarló. h.: Recital Líric a càrrec de la soprano Gemma Roig acompanyada al piano per lnés Borras. Lloc: Pça. Ajuntament. h.: Correfoc a càrrec del grup "VISITANTS". Recorregut: Joan Carles l, S. Cristòfol, Pius XII, Colon, Joan XXIII, Mar, Mercat Vell, S. Joan, S. Joaquim, Salines, S. Blai, Passatge S. Agustí, Pça. Mercat, Passatge S. Pau i Joan Carles l. Col.labora: Electro-Gas Domingo Lores, S.L. i Batra, S.L. (Es recomana l'ús de roba adequada, no aparquen a les zones prohibides, no llencen aigua al pas del correfoc i miren que els menors vagen acompanyats per adults) . h.: Vaquetes i bou embolat. Ramader: Juan José Tolda Obrados. Lloc: Esplanada del port. h.: l Concurs Rock Festes Patronals Benicarló, "Benirock '94". Lloc: Pista Pavelló Poliesportiu.. 03:00 03:00 03:30 04:00. SUFRIDOS CIUDADANOS (Petrel), TRANSFER (Valencia), CALIBRE (Benicarló), LA ROSA NEGRA (Bañeres), MADNOISE (Castelló), COLOR DE GARAJE (Benicarló) i PARKING FOX (València). Grandiosa Gimcana organitzat per la Penya "Els Tararots". Orxata i fartons al casal de la Penya "Golosa". Batalla de bromera al carrer Hernan Cortés. Organitza: Associació de Pubs de Benicarló. Sangria al casal de la Colla "El Bocoi". Col.labora: Destilerías Vidal (Almassora).. 18:00 18:00 18:00 19:00. 19:30 20:00 22:00 22:30. Grups Finalistes:. l. h.: h.: h.: h.:. DIVENDRES, 26 10:00 h.: Entrada dels bous. Ramader: Ramón A. Marín Cervera. Lloc: C/. Crist de la Mar i Avgda. Marqués de Benicarló. 11 :00 h.: Concurs infantil de dibuix. Lloc: Passeig Ferreres Bretó. Col.labora: Caixa Rural - Cooperativa Agrícola "Sant 12:00 14:00 16:00 16:30 17:00. h.: h.:. h.: h.: h.:. 17 :00 h.: 18'00 h.: 19:00 h.: 19'30 h.: 20:00 h.: 21 :30 h.: 22:00 h.: 22:30 h.: 24:00 h.:. 03:00 h.: 04:00 h.: 04:30 h.:. Isidre", Frigo i Danone. Bous al port. Lloc: Esplanada del port. Col.labora: Gellida e Hijos, S.L. Dinar de germanor per al socis del Club de la Tercera Edat. Lloc: Restaurant "El Cortijo". Batalla d'aigua infantil al casal de la Penya "El Cadafal". Cercavila amb la Xaranga "SARABASTALL". Bous al port. Ramader: Felipe Vives Arnau. Lloc: Esplanada del port. Col.labora: Restaurant "El Racó de Chuanet". (De 18:30 a 19:00 h. berenar). Torneig de Tennis, semifinals. Lloc: Club Tennis Benicarló. Festival Infantil "ANALEX". Lloc: Plaça Sant Bartomeu. En final itzar gran xocolatada amb fogasses. Col.labora: Restaurant "El Cortijo" i Pastisseria .S. Ortega. Inauguració de la IV Fira Alternativa. Lloc: Passeig Febrer Soriano. Organitza: Associació Cultural Alambor, Comissió Fira. Aquesta fira romandrà oberta fins diumenge 28 a les 23 h. Fira Alternativa. Taller participatiu. Cercavila dels Gegants i Cabuts de Benicarló i la Colla de Dolçainers. Recorregut: Ajuntament, F. Bretó, Constitució, César Cataldo, lecla, H. Cortés, Pius XII, Crisi de la Mar, Mercat Vell, J. Carles l, F. Bretó i Ajuntament. Fira Alternativa. Taller demostratiu. · Fira Alternativa. Xerrada. Cercavila amb la Reina de les Festes, Dulcinea, Cort d'Honor i Dames de les Entitats. Acompanyarà la Banda de Música "Ciutat de Benicarló" i la Colla de Dolçainers de Benicarló. Lloc: Ajuntament, Ferreres Bretó, Joan Carles l, Crist de la Mar, Dr. Ferran, Pza. Mare Molas, Avgda. Catalunya i Pista Pavelló Poliesportiu. Gala-Ball en homenatge a les Dames de les Entitats locals. Actuació de PLATÓN i l'Orquestra MAGNIFICS. Durant l'acte es retrà homenatge a: Millor Esportista 1994, Vanessa Navarro Marza. Millor Persona Vinculada amb l'Esport, Juan Baufista Vallés Vidal. Persona que més ha destacat en la cultura durant 1994, José Carlos Beltran Sanz. l Millor Entitat vinculada amb la cultura, Telecarlón: Miguel Garriga i Juan Ramon Oms. Lloc: Pista Pavelló Poliesportiu. Organitza: Organisme Autònom Esports. Lluita Lliure organitzada per l'Associació de Pubs de Benicarló. Lloc: Hernan Cortés. Sangria al casal de la Penya "Els Tararots". Aigua de València al casal de la Colla "El Bocoi". Durant la nit concurs de ball al casal de la "Penya '92". l "Cada oveja con su pareja" al casal de la Penya "Golosa"..

(8) DISSABTE, 27 09:00 h.: 12 hores de ràdio D.X. internacional. Lloc: Pça. Sant Bartomeu (campanar}. Organitza: Radio Club Azahar. 10:30 h.: Cercavila amb la Reina de les Festes, Dulcinea, Cort d'Honor, Dames de les Entitats i Autoritats, acompanyats per la Colla de Dolçainers i la Banda de Música "Ciutat de Benicarló". Lloc: Ajuntament, Major, Sant Joan i Crisi de la Mar. 11 :00 h.: Missa i ofrena de flors a la Mare de Déu de la Mar. Cants a càrrec del Cor Parroquial. Lloc: Parròquia de Sant Pere Apòstol. 12:30 h.: XVI Demostració de gastronomia marinera. Subhasta dels diferents plats condimentats i tast de sardines torrades. Animació a càrrec de la Xaranga "SARABASTALL". Lloc: Llotja del port. Col.labora: Banc de Sabadell, Cervesa Estrella-Damm i Dimarser, S.L. 15:00 h.: li Supercross a càrrec del Maestrat Motor Club de Benicarló. Lloc: Méndez Núñez (antic camp de futbol). Col.labora: Transportes Marzal, S.L. i Mautobal, S.L. 15:30 h.: Tirada social al plat. Lloc: Camp Municipal "La Basseta". Organitza: Societat Caçadors "Sant Hubert". 16:00 h.: Exposició targetes Q.S.L. Lloc: Pça. Sant Bartomeu (campanar). Organitza: Radio Club Azahar. 16:00 h.: Torneig triangular provincial d'escacs, al local social del club. Organitza: Club d'Escacs Benicarló. 16:30 h.: Festival marítim amb cucanyes i els tradicionals ànecs a l'aigua. Animació a càrrec de la Xaranga "SARABASTALL". 17'00 h.: Partit de futbol categoria infantil a les pistes d'Atletisme. Organitza: Benihort C.F. 17 :00 h.: Torneig de tennis, finals. Lloc: Club Tennis Benicarló. 18:00 h.: IV Concurs de guinyol al casal de la Penya "l'Arjub". 18:00 h.: Continuació del li Supercros. 18:30 h.: Concurs femení de pesca fins les 21 :00 h. Lloc: Escullera del port. Organitza: Societat de Pesca Esportiva "El Mero". 18:30 h.: Partit de futbol categoria cadet a les pistes d'Atletisme. Organitza: Benihort C.F. 19:00 h.: 11 Torneig amistós gimnàstica rítmica. Lloc: Pavelló Poliesportiu. Organitza: Club de Rítmica Mabel. 19:00 h.: Partit de futbol americà II Trofeu Festes Patronals. Lloc: Camp Municipal d'Esports. Organitza: Tifons del Maestrat. 19:30 h.: Fira Alternativa. Taller participatiu. 20:00 h.: Concert homenatge al Pas-doble Taurí a càrrec de l'Associació Musical "Ciutat de Benicarló". Lloc: Plaça Ajuntament. Organitza: Peña Taurina "Hnos. Soro". 20:00 h.: IX Milla Urbana. Lloc: Av. Joan Carles l. Organitza: Club Atletisme "Baix Maestrat". Col.labora: Autovima, S.L. 21 :30 h.: Fira Alternativa. Taller. 21 :30 h.: Exhibició de farolets de meló de moro acompanyats per la Colla de Dolçainers de Benicarló. Lloc: Avgda. Joan Carles l. Patrocina: L'Alacena i Gelateria "La Jijonenca". 22:00 h.: Fira Alternativa. Xerrada. 22:00 h.: Correfoc a càrrec del grup "BALL DE DIMONIS". Recorregut: Pça. S. Bartomeu, S. Joaquim, Salines, S. Jaume, Alemanys, Joan Carles l, S. Joan, Mare de Déu dels Dolors, Les Parres, Cid, Riu, Berenguer Cardona i Avgda. Catalunya. (Es recomana l'ús de roba adequada, no aparquen a les zones prohibides, no llencen aigua al pas del correfoc i miren que els menors vagen acompanyats per adults) . 22:15 h.: Festival a càrrec de la Casa de Andalucía de Benicarló. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. 23:00 h.: Ball popular a càrrec de l'Orquestra "FIESTA LATINA". Lloc: Plaça Mercat Vell. Col.labora: Cafetería-Pub 10. 23:00 h.: Cacera de la rabosa, a l'Avgda. Catalunya. Organitza: Ràdio Club Azahar. 23:00 h.: Gran concert del grup "BARRICADA". Lloc: Pista Pavelló Poliesportiu. A la matinada gran festa fi de festes als casals de les penyes.. DIUMENGE, 28 10:00 h.: l Trobada Nacional de Dolçainers. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. Organitza: Colla de Dolçaierns de Benicarló. Col.labora: Ecocas, Grupo IFA. 10:00 h.: Torneig triangular d'escacs Castelló-Tarragona, al local social del club. Organitza: Club d'Escacs Benicarló. 10:00 h.: Demostració de "tot terreny" 4 x 2. Lloc: Mar Xica. Col.labora: Talleres Fuentes (Citroén} y Neumaticos Benicarló. 19:00 h.: Desfilada de carrosses i batalla de confeti. Lloc: Passeig Ferreres Bretó. Col.labora: Caixa Rural - Cooperativa Agrícola "Sant Isidre" i Auto Cano, S.A. 19:30 h.: Fira Alternativa. Taller participatiu. 20:00 h.: Partit de futbol. Lloc: Camp Municipal Esports. Organitza: C.D. Benicarló. 20:00 h.: Actuació de les Colles de Dolçainers i Tabaleters participants en la l Trobada Nacional. Lloc: Plaça Sant Bartomeu. Organitza: Colla de Dolçainers de Benicarló. Patrocina: Bancaixa. 21 :30 h.: Fira Alternativa. Taller. 23:30 h.: Traca fi de Festes i gran castell de focs artificials, a càrrec de PIROTÈCNIA TOMÀS, S.L. de Benicarló. Lloc: Ajuntament, Major, Sant Joan, Crist de la Mar i escullera del port..

(9) Rema Je &s Çf.esazs 1994. 111Pnuela. Garcia PíñaJ. Peña Caurína #no.J. óoro.

(10) 1f/.µríbel <Sanchei-:. 1f{_µteu. Caní Añó C-OnJuegra. 1'fú;ie.Jtrat 1t[otor Club 13enícarló. Penya €{.J tararot.J. Celía ~í.z Amau À.Jociación 1t[u.Jícal Cíudad de 13enícarló. l. l/1µ_ría AguJtencb 1tlorera cSociedad Colombícultura !2a 13enícarlanda. f;,va Cervera :;¡:,orner cSociedad de Ca'èadore.J cSan -!+uberto.

(11) Ana íJf/µJtieleJ Gílaben. 11t í/'úeveJ GaJ<cía 13u,yuíLlo. Àdocíací6n de íJJendedored del 1'flercado ,Públíco de 'Benicarl6. Cada de Andalucía. 1'11Pche 1f{p_J«=a. :;¡:,OJ<nel'. í/;fn/6n Cíclidia 'Benicar/6. l. /2aum :;¡:,OJ<éJ 1f/p,J<tínez. 1f/p,J<ta 1f/p,J<tínez Gago. Club Únid 'Benicarl6. 1Jama ,Popular.

(12) ?t[a,.ibel. <5ancbecz 1t/ateu. 1tífledirat 1f[otor Club 'Benicarló. Caní Añó ConJuegra. .:A-na íJt/µJtíelexJ Gilaben. 1ft 11;eve-J Gal'Cía 13urguíllo. Penya tld 'Cararotd. .:A:Jociación de i))endedored del 1f[ercado 'i)úblico de 'Benicarló. Cada de .:A:ndalucía. Ceúa ~ica .:A-mau. 1f{pcbe 1t/al"=a :r,omel'. .:A:Jociación 1f[udical Ciudad de 'Benicarló. 1Anión CiclMta 'Benicarló. l. í/tµría AguJtencb 1flol'el'a cSociedad Colombicultura !2a 'Benicarlanda. Eva Ce,.vel'a. :r,omel'. cSociedad de Carzadored San f.fuberio. l2aura :r,oré,J 1t/anín~. 1t/ana 1t/anín~ Gaoo. Club Únid 'Benicarló. 1)ama 'i)opular.

(13) Melena GJ<egoJ<í Tol'é,J. 11t )oJé f2avall Obíol. 11tana OmJ. 13mu.

(14) 1994 l. SÀBADO, 20 08:00 13:00 14:00 17:00 18:00 19:00. 21 :30 22:00 22:30 23:30 24:00 06:00. l. h.: Montàje de "cadafals" en la explanada del puerto. h.: Campanas al vuelo. h.: Comida de hermandad de Peñas y fiesta con la Charanga "SARABASTALL". Lugar: San Gregorio. h.: Pasacalle por las calles de la "Volta" con la Charanga "SARABASTALL". h.: IV Marathón fotografico. Entrega de carretes de 18:00 a 20:00 en la Oficina de Turismo. Organiza: Enfoque, Agrupación Fotografica de Benicarló. h.: "Crida". Lanzamiento del cohete anunciador de las fiestas; remate de cohetes; campanadas al vuelo y degustación de sangría. Pasacalle con los Gigantes y Cabezudos de Benicarló, "Colla de Dolçainers" y la Charanga "SARABASTALL". Lugar: Ayuntamiento, Ferreres Bretó, Constitución, Pío Xll, Cristo del Mar, Yecla, César Cataldo, Pío Xll, Jacinto Benavente, Escuelas Cristianas, Doctor Ferrer, Alcala y Ayuntamiento. Colabora: Destilerías Vidal (Almazora). h.: Traca que recorrera las calles de la "Volta" y mascletada mixta en la plaza San Bartolomé, a cargo de PIROTÈCNIA TOMÀS, S.L. de Benicarló. h.: Pasacalle a cargo de la Banda de Música "Ciudad de Benicarló" y la "Colla de Dolçainers" de Benicarló. h.: Proclamación e imposición de Bandas a la Reina de las Fiestas, Dulcinea y Corte de Honor. Entrega del Premio de Poesía "Flor Natural. Benicarló 1994". Pregón de Fiestas a cargo del Doctor Don José María Febrer Callís. Lugar: Auditorio Municipal. h.: Baile popular en el Pista Polideportiva del Paseo Marítimo con la orquesta "CARRUANS". Colabora: Cafetería Madeira. h.: Baile de Gala (Certamen) en la Pista del Pabellón Polideportivo, con la actuación del "DÚO DINÀMICO" y la Orquesta "GRAN SOUFLÉ". Fuegos artificiales a cargo de PIROTÈCNIA TOMÀS, S.L. Colabora en los fuegos: Talleres Pimar, S.L. y Sumabe S.L. h.: Chocolatada en el Casal de la Peña El Cadafal.. DOMINGO, 21 09:00 h.: Tirada social de pichón a brazo. Lugar: Campo Municipal "La Basseta". Organiza: Sociedad Cazadores "San Huberto". Colabora: Caja Rural - Cooperativa Agrícola "San Isidro".. 10:00. h: Concurso de petanca "Fiestas Patronales". Lugar: Pistas Petanca "Barranquet". Organiza: Club Petanca Benicarló.. 10:00 h.: V Torneo Fiestas de Agosto de Badminton. (Categoría hasta los 14 años). Lugar: Pabellón Polideportivo. Organiza: Asociación Cultural Alambor (Sección Badminton).. 10:30 h.: Concurso de Tiro y Arrastre. Lugar: Avda. Méndez Núñez. Organiza: Peña Surrach. 12:00 h.: Ill Campeonato de "Bowling Guinness" Ciudad de Benicarló. Lugar: Solera "La Estación". 12:00 h.: Concentración y plantada de Gigantes. Lugar: Plaçeta dels Bous. Organiza: Gegants i Cabuts de Benicarló. 13:00 16:00 17:00 17:00. h.: h.: h.: h.:. 17:00 h.: 18:00 h.: 18:00 18:00 19:00 19:45. h.:. h.: h.:. h.:. Colabora: Asociación "Amigos de San Gregorio". Paella para los residentes del Centro Geriatrico. Organiza: Peña Golosa. Concurso de Tiro y Arrastre. Lugar: Avda. Méndez Núñez. Organiza: Peña S~rrach. Prueba de habilidad tractorista en la explanada del Pabellón Polideportivo. Organiza: Colla El Bocoi. Festival Infantil "GALY Y FAMILIA". Lugar: Pista Paseo Marítimo. Patrocina: Miky, S.A. Maquinas Recreativas Barcelona. Campeonato de futbolín organizado por la Peña Els Tararots en la calle Juan XXIII. IV Encuentro de Gigantes y Cabezudos. Lugar: Plaçeta dels Bous. Organiza: Colla de Gegants i Cabuts. Recorrido: J. Carlos l, P. Constitución, Pío Xll, Cristo del Mar, Mercat Vell, Rey Don Jaime, Mayor, San Bartolomé, F. Bretó, Plaçeta dels Bous. Partido de fútbol. Lugar: Campo Municipal de Deportes. Organiza: C.D. Benicarló. Concurso de parchís en el Casal de la Peña L' Arjub. XIV Cross de Fiestas en la Avda. Cataluña. Organiza: Club Atletismo "Baix Maestrat". lnauguración de la exposición del XXVI Certamen de Pintura Premio "Ciudad de Benicarló" y entrega de premios. Lugar: Sala de Exposiciones de la Caja Rural. Esta exposición estara abierta hasta el domingo 28, y de 19:00 a 21 :00 horas. Colabora: Caja Rural - Cooperativa Agrícola "San Isidro"..

(15) 20:00 h.: V Torneo Fiestas de Agosto de Badminton. (Categoría hasta los 14 años). Lugar: Pabellón Polideportivo. Organiza: Asociación Cultural Alambor (Sección Badminton). · 20:00 h.: Gran concierto extraordinario de la Coral Polifónica Benicarlanda. Lugar: Auditoria Municipal. Patrocina: Bancaja. 23:00 h.: Noche de Revista con la actuación de "REGINA DO SANTOS". Lugar: Pista del Pabellón Polideportivo. 24:00 h.: Karaoke y Búfalo mecanico en la calle Hernan Cortés. Organiza: Asociación de Pubs de Benicarló. 04:0Ó h.: Batalla de agua en el Casal de la Peña El Cadafal.. LUNES, 22 10:00 h.: Encierro de vaqui llas. Ganadero Felipe Vives Arnau. Lugar: Calle Cristo del Mar y Avda. Marqués de Benicarló. 11 :00 h.: XII Día del Ciclismo. XII Trofeo Popular "Gimcana" para niños de 6 a 14 años. Lugar: P. Febrer Soriano. Organiza: Unión Ciclista Benicarló. 12:00 h.: Exhibición de ganado vacuno. Lugar: Explanada del Puerto. Colabora: Gellida e Hijos, S.L. 13:00 h.: Preparación y degustación de paella y cerveza. Animación a cargo de la Charanga "SARABASTALL". Lugar: Plaza Constitución. Patrocina paella: Mercadona, S.A. Colabora: Cerveza Estrella-Damm (Dimarser, S.L.) y Coca-Cola. 15:00 h.: IV Campeonato de guiñote en el Casal de la Peña Els Tararots. 16:00 h.: Sesión gratuïta de víd.eo-juegos. Lugar: Recreativos Jupa. Patrocina: Macrija, S.A. 16:30 h.: XII Marcha Popular Ciclista. Recorrido: Ayuntamiento, San Francisca, M. Lajunta, Febrer Soriano, Tarragona, Bilbao, Zaragoza, Ulldecona, Riu, Moreres, J. Carles l, Ferreres Breto, Alcala, Benavente, P. Marítima, Marqués de Benicarló, M. Núñez y Avda. Cataluna. Organiza: Unión Ciclista Benicarló. 16:30 h.: Campeonato de guiñote, dominó, cinquet y botifarra. Lugar: Club de la Tercera Edad. Organiza: Club Tercera Edad. 16:30 h.: Pasacalle con la Charanga "SARABASTALL". 17 :00 h.: Exhibición de ganado vacuno. Ganadero: Ramón A. Marín Cervera. Lugar: Explanada del Puerto. Cola bora: Restaurante El Rincón de Chuanet. (De 18:00 a 19:00 h. merienda). 17:30 h.: XXIV Trofeo Miss Velocidad. Memorial "Pedro Gellida". Carrera Ciclista categoría juvenil. Lugar: Avda. Cataluña Méndez Núñez. 18:00 h.: Concurso suelta palomas jóvenes. Lugar: Camino Sanadorlí (Campo de entrenamiento de palomos deportivos). Organiza: Sociedad de Palomos Deportivos "La Benicarlanda". 18:30 h.: XXIX Trofeo llmo. Ayuntamiento. Memorial "Juan Tena". Carrera Ciclista Categoría Mountain Bike. Lugar: Avda. Cataluña. 20:00 h.: Actuación del Grupo Folklórico Ucranés "VILESTA". Lugar: Plaza San Bartolomé. Colabora: Comercial Beyso S.L. 21 :30 h.: Correfuego a cargo de "CORREFOC LA CARRASCA". Recorrido: Plaçeta dels Bous, Alemanys, San Jaime, Salinas, S. Joaquín, S. Juan, S. Sebastian, Olivella, Cabanes, B. Cabanilles, Santos Martires, Puig de la Nao, Pérez Pina, Montejurra, Santa Córdula, Vinaròs, Río y Avda. Cataluña. Colabora: Automecanica Marsó, S.L. (Se recomienda el uso de ropa adecuada, no aparcar en las zonas prohibidas, no lanzar agua al paso del correfuego y que los menores vayan acompañados por adultos). 22:30 h.: Exhibición de diferentes bailes de salón. Lugar: Plaza San Bartolomé. Organiza: Amics del Ball de Saló. 23:00 h.: Baile popular amenizado por la orquesta "MEDITERRÀNEO". Lugar: Playa Morrongo. Colabora: Marmoles Ayza, Helados Costa Dorada y Bar Playa. 24:00 h.: Concierto a cargo del grupo "LOS RODRÍGUEZ". Organiza: Comisión de Peñas. Lugar: Pista Pabellón Polideportivo. 03:00 h.: Calimocho en el Casal de la Peña 92. 04:00 h.: Cacahuetes y altramuces en el Casal de la Colla El Bocoi.. MARTES, 23 10:00 h.: Encierro de vaqui llas. Ganadero: Ramón A. Marín Cervera. Lugar: Cristo del Mar y Avda. Marqués de Benicarló. 12:00 h.: lnauguración de la IL Exposición de productos del campo. Palomos mensajeros y exposición de bonsais. Lugar: Bajos Camara Agraria Local. Organiza: Asociación Local de Agricultores (ALA) y Asociación Bonsais Benicarló. La exposición estara abierta hasta el jueves 25 de 19:00 a 21 :00 horas. 12:00 h.: Exhibición de ganado vacuno. Lugar: Explanada del Puerto. Colabora: Gellida e Hijos, S.L. 15:00 h.: Doce horas de parchís al casal de la Peña El Cadafal. 16:00 h.: Torneo de partidas rapidas de ajedrez (nacional), categoría senior, en el local social del Club. Organiza: Club Ajedrez Benicarló. 16:30 h.: Campeonato de guiñote, dominó, cinquet y butifarra. Lugan Club Tercera Edad. 16:30 h.: Pasacalle con la Charanga "SARABASTALL". 17:00 h.: Exhibición de ganado vacuno. Ganadero: Juan J. Tolda Obrados. Lugar: Explanada del puerto. Colabora: Restaurante El Rincón de Chuanet. (De 18:30 a 19:00 merienda). 18:00 h.: Festival infantil "RAFI Y QUITO". Lugar: Plaçeta dels Bous. Patrocina: Castelectro, S.A. Maquinas Recreativas Castellón. 19:00 h.: Exhibición de gimnasia rítmica y baile. Lugar: Pabellón Polideportivo. Organiza: Club Rítmica Gimsport ..

(16) 20:00 h.: Pasacalle de los Gigantes y Cabezudos de Benicarló y la "Colla de Dolçainers". Recorrido: Ayuntamiento, San Bartolomé, San Vicente, S. Candida, S. Barbara, Ramón y Cajal, S. Genaro, A[cala y Ayuntamiento. 21 :30 h.: "Toro Loco" delante del Pub Ghetto. Organiza: Peña Els Tararots. 21 :00 h.: Pasacalle a carga de la Banda de Música "Ciudad de Benicarló". 22:00 h.: Concurso de pesca, categoría senior hasta las 08:00 h. Lugar: Escollera del Puerto. Organiza: Sociedad de Pesca Deportiva "El Mero". 22:00 h.: Tradicional serenata a San Bartolomé a carga de la Banda de Música "Ciudad de Benicarló". Lugar: Plaza San Bartolomé. Organiza: Asociación Musical "Ciudad de Benicarló". Colabora: Pastelería Oms. 23:00 h.: Noche de DJ en el Casal de la Peña L'Arjub con la participación de Dani (Volumen), Juanan (Trip), Andrés (One) , Ximo y Txiqui (Sótano), Juanma (Trip) y Toño (Trilogy). 24:00 h.: En la playa del Morrongo, IV Cantada de Habaneras a carga del grupo "CANYA DE SUCRE" y reparto de "cremaet". Colabora: Oremar, S.A. y Asfibe, S.A. 24:00 h.: Karaoke en la calle Hernan Cortés. Organiza: Asociación de Pubs de Benicarló. 01 :00 h.: Concierto de rock con los grupos "ETCÉTERA" y "LOS SICARIOS", al Casal de la Peña Golosa. 03:00 h.: Batalla de espuma en el Casal de la Colla El Bocoi. 04:00 h.: Karaoke en la calle Hernan Cortés. Organiza: Asociación de Pubs de Benicarló.. l. MIÉRCOLES, 24 10:00 h.: Pasacalle a carga del Banda de Música "Ciudad de Benicarló" y la "Colla de Dolçainers" de Benicarló. 10:00 h.: Romería al "Mas del Caduf". Fiesta campera y doma de caballos. Salida: Avda. Jacinta Benavente, "El Palleter". Organiza: Club Taurino Benicarló. 10:15 h.: Homenaje al Señor D. Manuel Alvar López. Lugar: Salón de Sesiones del Ayuntamiento. 11 :00 h.: "Benji Jum¡.iing" saltos con goma elastica (grúa 55 metros) en la playa del Morrongo, hasta las 14:00 h. y de 16:00 a 21 :00 horas. 11 :00 h.: Misa concelebrada y presidida por Carlos Castany Ferrer, Parroco de La Palma del Ebro e hijo de la ciudad. Acompañaran los cantos el Coro Parroquial, director: Antonio Redorat. El Club de Palomos Mensajeros de Benicarló obsequiara con una gran tirada de palomos. Seguidamente procesión de los Santos Patronos San Bartolomé y Santos Martires Abdón y Senén, presidida por la Reina de las Fiestas, Dulcinea, Damas y autoridades, acompañados por los Gigantes y Cabezudos, la "Colla de Dolçainers" y la Banda de Música "Ciudad de Benicarló". 12:30 h.: Comida extraordinaria para los residentes del Centro Geriatrico, con la visita de la Reina, Dulcinea, Damas y autoridades. 14:00 h.: "Mascletà", en la Plaza Constitución a carga de PIROTECNIA TOMÀS, S.L. de Benicarló. 16:00 h.: Campeonato de parchís por parejas en el Casal de la Peña Els Tara rots. 17:00 h.: Torneo de tenis, octavos de final. Lugar: Club de Tenis Benicarló. 18:00 h.: Exhibición a carga de la escuela de doma "Vicente Fresquet". Lugar: Avda. Méndez Núnez. Colabora: Batra, S.L. 18:00 h.: Partida de Fútbol. Lugar: Campo Municipal de Deportes. Organiza: C.D. Benicarló. 19:00 h.: Pasacalle a carga de la Charanga "PAN Y TOROS" de Canet lo Roig. Recorrido: Jacinta Benavente, Constitución, Pío XII, Olivella, Carmen, S. Juan y Juan Carlos l. Organiza: Club Taurino Benicarló. 20:00 h.: Sainetes a carga del grupo "EL GRESOL" con "SELS DE NOVENÇÀ" y "LA TIA PEPA TONA". Lugar: Plaza San Bartolomé. Patrocina: Bancaja. 21 :30 h.: Cena al aire libre y verbena popular. Organiza: Peña Hermanos Soro. Lugar: Cristo del Mar (Sol y Sambra). 22:00 h.: Baile popular de nuestros bailes típicos. Organiza: Escuela de Danzas. Lugar: Plaza San Bartolomé. 22:30 h.: Actuación a carga de "Associació Cultural Resurreix" (cantos gregorianos). Lugar: Auditoria Municipal. Patrocina: Calé Brasil. 23:00 h.: Baile popular con la orquesta "PITAGORAS". Lugar: Plaza Mercado. Colabora: Asociación de Vendedores del Mercado. 23:00 h.: Gran concierto del grupo "CELTAS CORTOS". Lugar: Pista del Pabellón Polideportivo. 03:30 h.: Fiesta '92 en el casal de la Peña '92. 04:30 h.: Gran batalla de harina en el Casal de la Peña L'Arjub.. l. JUEVES, 25 10:00 h.: Encierro de vaqui llas. Ganadero: Juan J. Tolda Obrados. Lugar: Calle Cristo del Mar y Avda. Marqués de Benicarló. 10:00 h.: Concurso de partidas rapidas, categoría infantil y juvenil, en el local social del Club. Organiza: Club Ajedrez Benicarló. 12:00 h.: Exhibición de ganado vacuno. Lugar: explanada del Puerto. Colabora: Gellida e Hijos, S.L. 15:00 h.: Tirada local "Fiestas Patronales 94" de recorridos de caza. Lugar: Campo de tiro "La Tossa". Organiza: Club de recorridos de caza de Benicarló. · 16:30 h.: Pasacalle a carga de la Charanga "SARABASTALL". 17 :00 h.: Concurso de dulces y entrega de trofeos al Club de la Tercera Edad..

(17) 17 :00 h.: Torneo de Tenis. Cuartos de final. Lugar: Club de Tenis Benicarló. 17:00 h.: Exhibición de ganado vacuno. Ganadero: Felipe Vives Arnau. Lugar: explanada del Puerto. Colabora: Restaurante El Rincón de Chuanet. (De 18:00 a 19:00 h. merienda). 18:00 h.: Festival de artistas locales. Lugar: Centro Geriatrico. Organiza: Club de la Tercera Edad. 18:00 h.: l concurso de "garrofina" en el casal de la Peña L'Arjub. 18:00 h.: Concurso de pesca. Categoría infantil y juvenil hasta las 21 :00 h. Lugar: Escollera del Puerto. Organiza: Sociedad de Pesca Deportiva "El Mero". 19:00 h.: lnauguración de la exposición de la IV Marathón de fotografía. Entrega de trofeos del X Certamen de Fotografía. Premio "Ciudad de Benicarló". Lugar: C.P. Marqués de Benicarló (entrada por Avda. Yecla). Organiza: Enfoque, Agrupación Fotografica de Benicarló. Colabora: Caja Rural - Cooperativa Agrícola "San Isidro". Esta exposición se mantendra abierta hasta el domingo 28 y de 18:00 a 21 :00 h. 19'30 h.: Día de la Poesía. Lectura poética a carga del Grupo Poético Espinela y entrega de premios del XIV Certamen de Poesía Premio "Ciudad de Benicarló". Lugar: Auditoria Municipal. 20:00 h.: Final de baloncesto Torneo de Verano. Lugar: Pabellón Polideportivo. Organiza: Club Baloncesto Benicarló. 22:00 h.: Recital lírica a carga de la soprano Gemma Roig acompañada al piano por lnés Bomís. Lugar: Plaza Ayuntamiento. 22:30 h.: Correfuego a carga del grupo "VISITANTS". Recorrido: Juan Carlos l, S. Cristóbal, Pío XII, Colón, Juan XXIII, Mar, Mercat Vell, S. Juan, S. Joaquín, Salinas, S. Blas, Pasaje. San Agustín, Pl. Mercado, Pasaje San Pablo y Juan Carlos l. Colabora: Electro-Gas Domingo Lores, S.L. y Batra, S.L. (Se recomienda el uso de rapa adecuada, no aparcar en las zonas prohibidas, no lanzar agua al paso del correfuego y que los menares vayan acompañados por adultos). 23:00 h.: Exhibición de ganado vacuno y toro embolada. Ganadero: Juan José Taida Obrados. Lugar: Explanada del Puerto. 23:00 h.: l Concurso Rock Fiestas Patronales Benicarló. Benirock '94. Lugar: Pista Pabellón Polideportivo. Grupos finalistas: SUFRIDOS CIUDADANOS (Petrel), TRANSFER (Valencia), CALIBRE (Benicarló), LA ROSA NEGRA (Bañeres), MADNOISE (Castellón), COLOR DE GARAJE (Benicarló), PARKING FOX (Valencia). 03:00 h.: Grandiosa Gimcana organizada por la Peña "Els Tararots". 03:00 h.: Horchata y "Fartons" al casal de la Peña "Golosa". 03:30 h.: Batalla de espuma en la C/. Hernan Cortés. Organiza: Asociación de Pubs de Benicarló. 04:00 h.: Sangría al casal de la Colla "El Bocoi". Colabora: Destilerías Vidal (Almazora).. VIERNES, 26 l 0:00 h.: Encierro de vaqui llas. Ganadero: Ramón A. Marín Cervera. Lugar: Calle Cristo del Mar y Avda. Marqués de Benicarló. 11 :00 h.: Concurso infantil de dibujo. Lugar: Paseo Ferreres Bretó. Colabora: Caja Rural - Cooperativa Agrícola "San Isidro", Frigo y Danone. 12:00 h.: Exhibición de ganado vacuno. Lugar: Explanada del Puerto. Colabora: Gellida e Hijos, S.L. 14:00 h.: Comida de hermandad para los socios del Club de la Tercera Edad. Lugar: Restaurante "El Cortijo". 16:00 h.: Batalla de agua infantil en el casal de la Peña el Cadafal. 16:30 h.: Pasacalle por la Charanga "SARABASTALL". 17:00 h.: Exhibición de ganado vacuno. Ganadero: Felipe Vives Arnau. Lugar: Explanada del Puerto. Colabora: Restaurante el Rincón de Chuanet. (De 18:00 a 19:00 merienda) . 17 :00 h.: Torneo de ten is. Semifinales. Lugar: Club Tenis Benicarló. 18:00 h.: Festival infantil "ANALEX". Lugar: Plaza San Bartolomé. Al finalizar gran chocolatada. Colabora: Restaurante "El Cortijo" y Pastelería S. Ortega. 19:00 h.: lnauguràción de la IV Feria alternativa. Lugar: Paseo Febrer Soriana. Organiza: Asociación Cultural Alambor, (comisión Feria). Esta Feria estara abierta hasta el domingo 28 a las 23 horas. 19:30 h.: Feria alternativa. Taller participativa. 20:00 h.: Pasacalle de los Gigantes y Cabezudos de Benicarló y la "Colla de Dolçainers". Recorrido: Ayuntamiento, F. Bretó, Constitución, César Cataldo, Yecla, H. Cortés, Pío XII, Cristo del Mar, Mercat Vell, J. Carlos l, F. Bretó y Ayuntamiento. 21 :30 h.: Feria alternativa. Taller demostrativa. 22:00 h.: Feria alternativa. Charla. 22:30 h.: Pasacalle con la Reina de las Fiestas, Dulcinea, Corte de Honor y Damas de las Entidades. Acompañara la Banda de Música "Ciudad de Benicarló" y la Colla de Dolçainers. Recorrido: Ayuntamiento, Ferreres Bretó, Juan Carlos l, Cristo del Mar, Dr. Ferran, Pza. Madre Molas, Avda. Cataluña y Pista Pabellón Polideportivo. 24:00 h.: Gala-baile en homenaje a las Damas de las Entidades locales. Actuación de "PLATÓN" y la orquesta "MAGNIFICS". Durante este acta se homenajeara al Mejor Deportista 1994, Vanessa Navarro Marza. Mejor persona vinculada con el deporte, Juan Bautista Vallés Vidal. Persona mas destacada en la cultura durante 1994, José Carlos Beltran Sanz y mejor entidad vinculada a la cultura, Telecarlón: Miguel Garriga y Juan Ramón Oms. Lugar: Pista Pabellón Polideportivo. Organiza: Organismo Autónomo de Deportes. 03:00 h.: Lucha libre organizada por la Asociación de Pubs de Benicarló. Lugar: Hernan Cortés. 04:00 h.: Sangría en el casal de la Peña Els Tara rots. 04:30 h.: Agua de Valencia en el casal de la Colla el Bocoi. Durante la noche, concurso de baile en el casal de la Peña '92. Y "cada oveja con su pareja" en el casal de la Peña Golosa..

(18) l ·SÀBADO, 27 09:00 h.: 12 Horas de Radio D.X. Internacional. Lugar: Plaza San Bartolomé (campanario). Organiza: Radio Club Azahar. 10:30 h.: Pasacalle con la Reina de las Fiestas, Dulcinea, Corte de Honor, Damas de las Entidades y Autoridades acompañados por la "Colla de Dolçainers" y la Banda de Música "Ciudad de Benicarló". Lugar: Ayuntamiento, Mayor, San Juan y Cristo del Mar. 11 :00 h.: Misa y ofrenda de flores a la "Mare de Déu de la Mar". Cantos a cargo del corn parroquial. Lugar: Parroquia de San Pedro Apóstol. 12:30 h.: XVI Demostración de gastronomía marinera. Subasta de los diferentes platos condimentados y degustación de sardinas asadas. Animación a cargo de la Charanga "SARABASTALL". Lugar: Lonja del Puerto. Colabora: Banco de Sabadell, Cerveza Estrella-Damm y Dimarser, S.L. 15:00 h.: 11 Supercross a cargo del Maestrat Motor Club de Benicarló. Lugar: Méndez Núñez (antiguo Campo de Fútbol). Colabora: Transportes Marzal, S.L. y Mautobal, S.L. 15:30 h.: Tirada social al plato. Lugar: Campo municipal "La Baseta". Organiza: Sociedad Cazadores "San Huberto". 16:00 h.: Exposición de tarjetas Q.S.L. Lugar: Plaza San Bartolomé (campanario). Organiza: Radio Club Azahar. 16:00 h.: Torneo Triangular provincial de ajedrez en el local social del Club. Organiza: Club de Ajedrez Benicarló. 16:30 h.: Festival marítima con cucañas y los tradicionales patos al agua. Animación a cargo de la Charanga "SARABASTALL". 17 :00 h.: Partida de fútbol categoría infantil en las pistas de atletismo. Organiza: Benihort C.F. 17 :00 h.: Torneo de tenis, finales. Lugar: Club Tenis Benicarló. 18:00 h.: IV Concurso de guiñote en el casal de la Peña L'Arjub. 18:00 h.: Continuación del II Supercross. 18:30 h.: Concurso femenina de pesca hasta las 21 horas. Lugar: Escollera del Puerto. Organiza: Sociedad de Pesca Deportiva "El Mero". 18:30 h.: Partida de fútbol. Categoría cadete en las pistas de atletismo. Organiza: Benihort C.F. 19:00 h.: 11 t orneo amistosa de gimnasia rítmica. Lugar: Pabellón Polideportivo. Organiza: Club de Rítmica Mabel. 19:00 h.: Partida de Fútbol Americana 11 Trofeo Fiestas Patronales. Lugar: Campo Municipal de Deportes. Organiza: Tifons del Maestrat. 19:30 h.: Feria alternativa. Taller participativa. 20:00 h.: Concierto homenaje al pasodoble taurina a cargo de la Asociación Musical "Ciudad de Benicarló". Lugar: Plaza Ayuntamiento. Organiza: Peña Taurina "Hnos. Sorn". 20:00 h.: IX Milla urbana. Lugar: Avda. Juan Carlos l. Organiza: Club Atletismo "Baix Maestrat". Colabora: Autovima S.L. 21 :30 h.: Feria alternativa. Taller. 21 :30 h.: Exhibición de "farolets de meló de moro" acompañados por la "Colla de Dolçaines" de Benicarló. Lugar: Avda. Juan Carlos l. Patrocina: La Alacena y Heladería La Jijonenca. 22:00 h.: Feria alternativa. Charla. 22:00 h.: Correfuego a cargo del grupo "BALL DE DIMONIS". Recorrido: Plaza San Bartolomé, San Joaquín, Salinas, S. Jaime, Alemanys, Juan Carlos l, San Juan, Virgen de los Dolores, Las Parras, Cid, Río, Berenguer Cardona y Avda. Cataluña. (Se recomienda el uso de ropa adecuada, no aparcar en las zonas prohibidas, no lanzar agua al paso del correfuego y que los menares vayan acompañados por adultos). 22:15 h.: Festival a cargo de la Casa de Andalucía de Benicarló. Lugar: Plaza San Bartolomé. 23:00 h.: Baile popular a cargo de la Orquesta "FIESTA LATINA". Lugar: Plaza Mercat Vell. Colabora: Cafetería-Pub 10. 23:00 h.: Cacería del zorro, en la Avda. Cataluña. Organiza: Radio Club Azahar. 23:30 h.: Gran concierto del grupo "BARRICADA". Lugar: Pista del Pabellón Polideportivo. A la madrugada gran Fin de Fiesta en los casales de las Peñas.. l. DOMINGO, 28 10:00 h.: l Encuentro Nacional de Dulzaineros. Lugar: Plaza San Bartolomé. Organiza: Colla de Dolçainers de Benicarló. Colabora: Ecocas Grupo !FA. · 10:00 h.: Torneo triangular de ajedrez Castellón-Tarragona en el local social del Club. Organiza: Club de Ajedrez Benicarló. 10:00 h.: Demostración de "Todo Terrena 4x4". Lugar: Mar Chica. Colabora: Talleres Fuentes (Citroen) y Neumaticos Benicarló. 19:00 h.: Desfile de carrozas y batalla de confeti. Lugar: Paseo Ferreres Bretó. Colabora: Caja Rural - Cooperativa Agrícola "San Isidro" y Auto Cano, S.A. 19:30 h.: Feria alternativa. Taller participativa. 20:00 h.: Partida de fútbol. Lugar: Campo Municipal de Deportes. Organiza: C.D. Benicarló. 20:00 h.: Actuación de los grupos de dulzaineros y tambores participantes en el l Encuentro nacional. Lugar: Plaza San Bartolomé. Organiza: Colla de Dolçainers de Benicarló. Patrocina: Bancaja. 21 :30 h.: Feria alternativa. Taller. · 23:30 h.: Traca Fin de Fiestas y Gran Castillo de Fuegos Artificiales, a cargo de PIROTECNIA TOMÀS, S.L. de Benicarló. Lugar: Ayuntamiento, Mayor, San Ju¡m, Cristo del Mar y escollera del Puerto..

(19) .. APROVACIÓ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PROGRAMA OFICIAL DE LES FESTES QUE L'IL.LM. AJUNTAMENT DE BENICARLÓ DEDICA ALS SEUS PATRONS: SANT BARTOMEU APÒSTOL, SANTA MARIA DE LA MAR l SANTS MÀRTIRS ABDÓ l SENÉN. DES DEL DIA 20 AL 28 D'AGOST DE 1994 • • • • • • • • • •. Aquest PROGRAMA DE FESTES PATRONALS per al present any, ha estat aprovat per l'Ajuntament en Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 28 de juliol de 1994. L'Ajuntament de Benicarló es reserva el dret de canviar l'ordre dels actes, suprimir i variar alguns d'ells, si les circumstàncies o el temps així ho aconsellaren. La COMISSIÓ DE FESTES encomia i agraeix sincerament la col.laboració prestada per les Societats esportives i culturals, les actuacions de les quals realcen la lluentor de les nostres festes, així com els ajuts d'organismes oficials, entitats i particulars que van contribuir a l'organització dels distints actes que ressenya el programa. Tanmateix, estima que la participació en les exhibicions de "vaquilles" suposa, indubtablement, un risc que cadascú s'imposa lliurement. Per això, es declina tota responsabilitat dels danys o accidents que puguen ocórrer.. . ATENCIÓ. :. Es declina tota responsabilitat dels danys o accidents que pogués sofrir tota aquella persona que, imprudentment, no estigués situada a suficient distància del lloc on són les traques i el castell de focs d'artifici el seu llençament. Tanmateix es prega al públic en general que preste la seua col.laboració als membres organitzadors de les festes, posant el màxim d'interès per evitar que els menors entren a l'espai reservat per a les exhibicions dels bous.. •••••••••••••••••••••••••••••••••• Se declina toda responsabilidad de los daños o accidentes que pueda sufrir Ioda aquella persona que, imprudentemente, no esté situada a suficiente distancia del Jugar de emplazamiento de las tracas y castillo de fuegos artificiales durante su disparo. Asimismo se ruega al público en general que preste su colaboración a los miembros organizadores de las fiestas, poniendo el maximo interés por evitar que los menores entren en el espacio reservado para la exhibición de las vaquillas.. •••••••••••••••••••••••••••••••••• Nous déclinons toute responsabilité des dom mag es ou des accidents que puissent souffrir les personnes situées, par imprudence, à une distance trop proche de l'endroit oü seront réalisés le feu d'artifice et le "corda". De même nous prions le public de bien vouloir prêter sa collaboration aux organisateurs des Fêtes, s' efforçant d' éviter que les enfants pénètrent dans l' enceinte réservée aux jeux de vachettes.. • ••••••••••••••••••••••••••••••••• We decline any resposibility fot those demmanges or accidents which may occur to the persons who, imprudently, stand too dose to the place where the fireworks and "corda" will be held. We also invite !he public to kindly cooperate with the Festival organizers, having a special endeavour in preventing children to enter into !he enclosures reserved to the cattle exhibitions.. •••••••••••••••••••••••••••••••••• Wir lehnen jede Veratworung für enventuelle schaden und Unfalle gegenüber Personer ab, die sich durch eigene Unauferksamkeit in nicht genügender Entfernung vom Feuerwerksplatz wahrend des Abschiessens aufhalten. Das publikum wird hiiflichst ersucht, den Veransteltern der Feste Hilfe zu leisten sowie die Anweisungen zu befolgen und den Eintritt von kindern in den für die Rinderausstellung reservierten Platz zu verhindern .. •••••••••••••••••••••••••••••••••• Imprès a: GRAFISA, S.L. Edita : AJUNTAMENT DE BENICARLÓ ..

(20) 8. l ENTIT.8. IINOVA. MOBILIA. muebles palau, s.a.. nuova identità, s.l.. CR. Nacional 340,, Km. l .042 12580 BENICARLO Tel. : 471750 Fax: : 470972. CR. Nacional 340,, Km . 1.042 12580 BENICARLO Tel. : 474709 Fax: 461227. INTASA. :r Jr~tk:::::::::::: : :=:=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::===~::::::::::::::::1:::::::mt::t::]:::::::::::c:=:::,:,:=:=:::::::=::::::::~:::::::iffIJ JJ:JJ:f:fttf. INTERNPCION.AJ... DEL T.APIZNX), S.A. palau tienda, s.l. -. CENTRO DE DESCANSO. piknlin. Mestre Serrano, 30 - 12580 BENICARLÓ - Tel. : 460112. GRANS FERTES BLE MO.

(21) haciendo futuro ,. 88 CRIMOSA" IIEIB.ITIJI CRISTAL·/\/IÜl3LE. S.A•. SEBASTIA - MOLINER , S. L.. •. ~OBEL ~ECORD, S.A.g El RECORD DEL MUEBLE.

(22)