Bombas de Achique Submergibles gama ABS. do mundo

(1)

(2)

ND HD XJ25-ND-AA/HD-AA 60Hz 0 30 10 5 20 15 25 0 5 10 15 20 25

Bombas de Achique Submergibles 60 Hz

ABS J 15

J 15 W Media altura

J 15 D* Media altura

Potencia del motor P Tensión (V) Intensidad (A) Velocidad

Paso aberturas colador Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 1,6 kW (2,2 HP) 1~230 3~230 / 380 / 460 / 575 9,5 5,8 / 3,5 / 2,9 / 2,3 3400 rpm 6,5 x 22 mm Manguera 1 1/2”, 2”, 2 1/2”, 3” Rosca BSP/NPT 2”, 2 1/2”, 3” 18 kg (W) / 16,5 kg (D) Incorporada 20 m HO7RN-F

* Opcional: Regulador de nível incorporado, excepto 575 V.

ABS J 12

J 12 W Medio Caudal

J 12 D* Medio Caudal

Paso aberturas colador Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 2 2 1,1 kW (1,5 HP) 1~115 / 230 3~230 / 380 / 460 / 575 13 / 6,5 4,4 / 2,7 / 2,2 / 1,8 3400 rpm 6,5 x 15,5 mm Manguera 1 1/2”, 2” 2 1/2”, 3” Rosca BSP/NPT 16 kg Incorporada 20 m HO7RN-F

* Opcional: Regulador de nível incorporado, excepto 575 V.

331 mm (131/16_”) 374 mm (143/4_”) 694 mm (27 5/16 ”) 367 mm (14 7/16 ”) Ø 257 mm (101/8”)

ABS XJ 25

XJ 25 ND* Media altura XJ 25 HD* Gran altura

Paso aberturas colador Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 2 2,9 kW (4 Hp), 3 ~ 230 / 380 / 460 / 575 9,8 / 5,9 / 4,9 / 3,9 3500 rpm 7,5 x 22 mm (5/16”x 7/8”) Manguera 2 1/2”, 3”, 4” Rosca G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4” 39 kg Incorporada 20 m S1BN8-F

* Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba incorporado.

XJ40-ND-AA/HD-AA 60Hz 331 mm (131/16_”) 374 mm (143/4_”) 694 mm (27 5/16 ”) 367 mm (14 7/16 ”) Ø 257 mm (101/8_”)

ABS XJ 40

XJ 40 ND* Media altura XJ 40 HD* Gran altura

Paso aberturas colador Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 4,3 kW (6 Hp), 3 ~ 230 / 380 / 460 / 575 14,8 / 8,9 / 7,4 / 5,9 3520 rpm 7.5 x 22 mm (5/16”x 7/8”) Manguera 2 1/2”, 3”, 4” Rosca G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4” 42 kg Incorporada 20 m S1BN8-F

* Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba incorporado. 2 5 10 15 20 0 2 4 6 8 10 D W J12-D-AB/W-AB 60Hz 473mm 202 mm 244 mm W: 513 mm D: 478 mm 202 mm 244 mm 0 0 20 25 10 5 4 6 8 2 10 12 15 J15-W-AA/D-AB 60Hz D W Caudal (l/s) Altura (m) Caudal (l/s) Altura (m) Caudal (l/s) Altura (m) Caudal (l/s) Altura (m) 35 40 30 25 20 15 5 10 0 0 5 10 15 20 25 30 ND HD

(3)

0 0 20 40 60 20 40 60 80 100 110 XJ80-ND-AC/LD-AB/HD-AA/SD-AA 60Hz ND SD LD HD ND HD 0 20 40 60 0 10 20 40 50 30 LD XJ50-ND-AA/LD-AA/HD-AA 60Hz

ABS J 205

J 205 ND Media presión J 205 HD Alta presión

Paso aberturas colador Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 2 26 kW (35 HP) 230 / 460 575 82 / 41 33 3500 rpm 8 x 34 mm 4” (HD stándar), 6” (ND stándar), 8” para manguera; 4”, 6”, 8” rosca BSP GAS 155 kg Incorporada 20 m tipo S1BN8-F (alternativas disponibles bajo consulta)

N D/LD/HD: 745 mm (29 5/16 ”) SD: 776 mm (30 9/16 ”) max** 444 (17 1/2”) Ø 285 mm (111/4_”) max** 440 (17 5/16_”) max** 466 (18 3/8_”)

ABS XJ 80

XJ 80 ND* Media altura XJ 80 LD* Gran caudal XJ 80 HD* Gran altura XJ 80 SD* Gran altura

Potencia del motor P Tensión (V) Intesidad (A) Velocidad

Paso aberturas colador Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 2 9,8 kW (13 Hp), 3 ~ 230 / 380 / 460 / 575 31,4 / 19 / 15,7 / 12,6 3520 rpm 7,5 x 22 mm (5/16”x 7/8”) Manguera 3”, 4”, 6” Rosca G/BSP/NPT 3”, 4”, 6” ND/LD/HD: 63 kg, SD: 74 kg Incorporada 20 m S1BN8-F * Opcional: Aqua

incorporado. Tronic, control electrónico de la bomba

** Medida máx. con base en el máximo diámetro de descarga.

745 mm (29 5/16 ”) max** 427 (16 13/16 ”) Ø 285 mm (111/4_”) max** 440 (17 5/16_”) max** 466 (18 3/8_”)

ABS XJ 50

XJ 50 ND* Media altura XJ 50 LD* Gran caudal XJ 50 HD* Gran altura

Paso aberturas colador Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 2 6,7 kW (9 Hp), 3 ~ 230 / 380 / 460 / 575 22,4 / 13,6 / 11,2 / 9,0 3520 rpm 7,5 x 22 mm (5/16”x 7/8”) Manguera 3”, 4”, 6” Rosca G/BSP/NPT 3”, 4”, 6” 59 kg Incorporada 20 m S1BN8-F * Opcional: Aqua

incorporado. Tronic, control electrónico de la bomba

** Medida máx. con base en el máx. diámetro de descarga.

Caudal (l/s) Altura (m) Caudal (l/s) Altura (m) Caudal (l/s) Altura (m) 970mm 570mm 450mm ND HD 0 20 90 80 40 60 0 20 40 60 80 120 J205-ND-AE/HD-AE 60Hz

(4)

ABS J 405

J 405 ND* Gran caudal

J 405 HD* Gran altura

Paso aberturas colador Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 2 41 kW (55 HP) 230 / 380 / 460 / 575 132 / 80 / 66 / 53 3450 rpm 8 x 34 mm Manguera 4”, 6”, 8” Rosca BSP/NPT 4”, 6”, 8” 270 kg Incorporada 20 m S1BN8-F ND: 1150 HD: 1070 535 mm 730 mm 0 0 20 40 60 80 100 120 160 20 40 60 80 100 110 ND HD J405-ND-AC/HD-AC 60Hz Caudal (l/s) Altura (m)

Bombas de Achique Submergibles 60 Hz

ABS J 604

J 604 ND* Gran caudal

J 604 HD* Gran altura

Paso aberturas colador Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 2 70 kW (95 HP) 230 / 380 / 460 / 575 226 / 137 / 113 / 91 1732 rpm 12 x 60 mm Manguera 6”, 8”, 10” Rosca BSP 6”, 8” NPT 6”, 8”, 10” 525 kg Incorporada 20 m tipo S1BN8-F ND HD 0 20 40 60 80 0 100 200 300 400 J604-ND-AB/HD-AA60Hz 1130 mm 775 mm 960 mm Caudal (l/s) Altura (m)

(5)

ABS JS 15

JS 15 D* -104 JS 15 D - 114* Potencia del motor P Tensión (V) Intensidad (A) Velocidad Paso de sólidos Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 2 1,5 kW (2,0 HP) 230 / 380 / 460 / 575 5,2 / 3,1 / 2,6 / 2,1 3400 rpm 45 x 40 mm Manguera 2”, 2 1/2”, 3” Rosca BSP/NPT 2”, 2 1/2”, 3” 18 kg Incorporada 20 m HO7RN-F

* Opcional: Regulador de nível incorporado, excepto 575 V

ABS JS 12

JS 12 W - 95 JS 12 W* - 104 JS 12 D* - 95 JS 12 D* - 104 Potencia del motor P Tensión (V) Intensidad (A) Velocidad Paso de sólidos Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 2 1,1 kW (1,5 HP) 1~230 3~230 / 380 / 460 / 575 6,6 3,8 / 2,3 / 1,9 / 1,5 3360 rpm 45 x 40 mm Manguera 2”, 2 1/2”, 3” Rosca BSP/NPT 2”, 2 1/2”, 3” 18 kg Incorporada 20 m HO7RN-F

* Opcional: Regulador de nível incorporado, excepto 575 V

14 20 12 10 8 6 2 4 0 16 18 0 2 4 6 8 10 104 12 JS 12-AA/W-AA 60H z 95 104W 95W 579 mm 202 mm 278 mm 14 20 12 10 8 6 2 4 0 16 18 0 2 4 6 8 10 114 12 JS 15-AA 60Hz 104 579 mm 202 mm 278 mm 20 12 8 4 0 16 128 118 XJS 25-AA 60Hz 0 4 8 12 16 20 744 mm (29 5/16 ”) Ø 257 mm (101/8_”) 325 mm (1213/16_”) 371 mm (145/8_”) 136 mm (5 3/8”)

ABS XJS 25

XJS 25 D* -118 XJS 25 D* -128 Potencia del motor P Tensión (V) Intensidad (A) Velocidad Paso de sólidos Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 2 2,9 kW (4 Hp), 3 ~ 230 / 380 / 460 / 575 9,8 / 5,9 / 4,9 / 3,9 3500 rpm 45 x 55 mm (2 3/16” x 1 3/4”) Manguera 2 1/2”, 3”, 4” Rosca G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4” 39 kg Incorporada 20 m S1BN8-F

*Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba incorporado. incorporado. Caudal (l/s) A lt ur a (m) Caudal (l/s) A lt ur a (m) Caudal (l/s) A lt ur a (m)

(6)

Bombas Submergibles de Lodos 60 Hz

143 128 XJS 40-AA 60Hz 0 4 8 12 16 20 0 5 10 15 20 25 30 744 mm (29 5/16 ”) Ø 257 mm (101/8_”) 325 mm (1213/16_”) 371 mm (145/8_”) 136 mm (5 3/8”)

ABS XJS 40

* Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba incorporado. 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 160 143 25 30 XJS50-AA 60Hz 790 mm (31 1/8”) Ø 285 mm (11 1/4_”) 393 mm (15 1/2_”) 438 mm (17 1/4_”) 169 mm (6 5/8”)

ABS XJS 50

* Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba incorporado. 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 l/s 175 160 25 30 XJS80-AA 60Hz 790 mm (31 1/8”) Ø 285 mm (11 1/4_”) 393 mm (15 1/2_”) 438 mm (17 1/4_”) 169 mm (6 5/8”)

ABS XJS 80

XJS 80 D* -160 XJS 80 D* -175 Potencia del motor P Tensión (V) Intensidad (A) Velocidad Paso de sólidos Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico 2 9,8 kW (13 Hp), 3 ~ 230 / 380 / 460 / 575 31,4 / 19 / 15,7 / 12,6 3520 rpm 48 x 60 mm (1 7/8” x 2 3/8”) Manguera 2 1/2”, 3”, 4” Rosca G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4” 64 kg Incorporada 20 m S1BN8-F

* Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba incorporado. Caudal (l/s) A lt ur a (m) Caudal (l/s) A lt ur a (m) Caudal (l/s) A lt ur a (m)

(7)

ABS J 50 MEX

J 50 BHH MEX

J 50 BHV MEX Gran caudalGran altura

Potencia del motor P Tensión (V) Intensidad (A) Velocidad Paso de sólidos Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico Cable de mando 2 6,1 kW (8,2 HP) 460 / 575 10,3 / 8,3 3450 rpm 6 x 33 mm Manguera 3”, 4” Rosca BSP 3”, 4” 65 kg Incorporada

AWG 12/8 SOOW 90ºC, aislación y capa exterior em EPDM, certificado MSHA

Integrado en el cable eléctrico (12 AWG) * En las bombas JMEX, las conexiones de descarga son provistas separadamente.

ABS J 20 MEX

J 20 B MEX Potencia del motor P Tensión (V) Intensidad (A) Velocidad Paso de sólidos Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico Cable de mando 2 2,7 kW (3,6 HP) 440 / 575 5,4 / 4,3 3450 rpm 5,5 x 20 mm Manguera 2”, 3” Rosca BSP 2”, 3” 61 kg Incorporada

AWG 12/8 SOOW 90ºC, aislación y capa exterior en EPDM, certificado MSHA

Integrado en el cable eléctrico (12 AWG) * En las bombas JMEX, las conexiones de descarga son provistas separadamente.

ABS J 10 MEX

J 10 B MEX Potencia del motor P Tensión (V) Intensidad (A) Velocidad Paso de sólidos Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico Cable de mando 2 2,7 kW (3,6 HP) 230 / 440 / 575 7,4 / 3,7 / 3,0 3450 rpm 5,5 x 20 mm Manguera 2”, 3” Rosca BSP 2”, 3” 61 kg Incorporada

Integrado en el cable eléctrico (12 AWG) * En las bombas JMEX, las conexiones de descarga son provistas separadamente. 490 mm (MÁX) 460 mm (MÁX) Ø335 680 mm 405 mm 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Caudal (l/s) A lt ur a (m) HV HH 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 365 mm (MÁX) 320 mm (MÁX) Ø216 565 mm 285 mm 365 mm (MÁX) 320 mm (MÁX) Ø216 565 mm 285 mm 0 2 4 6 8 10 12 14 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Caudal (l/s) Altura (m) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Caudal (l/s) Altura (m)

(8)

Bombas de Achique Submergibles a

Prueba de Explosiones (MSHA) 60 Hz

www.sulzer.com

Este documento es una presentación general y no constituye ningún tipo de garantía. Contacte con nosotros si desea una descripción de las garantias oferecidas para nuestros productos. Las instrucciones de seguridad y uso se facilitan por separado.

Toda la información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

ABS J 80 MEX

J 80 BHH MEX

Potencia del motor P Tensión (V) Intensidad (A) Velocidad Paso de sólidos Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico Cable de mando 2 10,1 kW (13,6 HP) 440 / 575 16,9 / 13,5 / 20 / 16 3450 rpm 6 x 33 mm Manguera 3”, 4”, 6” Rosca BSP 3”, 4”, 6” 92 kg Incorporada

Integrado en el cable eléctrico (12 AWG) *En las bombas JMEX, las conexiones de descarga son provistas separadamente.

ABS J 200 MEX

J 200 BHH MEX

Potencia del motor P Tensión (V) Intensidad (A) Velocidad Paso de sólidos Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico Cable de mando 2 23,2 kW (31,3 HP) 440 / 575 39 / 30,5 3450 rpm 6 x 50 mm Manguera 3”, 4”, 6” Rosca BSP 3”, 4”, 6” 193 kg Incorporada AWG 8/4 + 10/4 GGC, aislación y capa exterior en EPDM, certificado MSHA

Integrado en el cable eléctrico (AWG 10/4) *En las bombas JMEX, las conexiones de descarga son provistas separadamente

ABS J 350 MEX

J 350 BHH MEX Gran altura

Potencia del motor P Tensión (V) Intensidad (A) Velocidad Paso de sólidos Codos de descarga Peso (sin cable) Protección del motor Cable eléctrico Cable de mando 2 44,0 kW (59,8 HP) 440 / 575 69 / 55,2 3550 rpm 6 x 50 mm Manguera 4”, 6” Rosca BSP 4”, 6” 250 kg Incorporada AWG 6/4 + 10/4 GGC, aislación y capa exterior en EPDM, certificado MSHA

Integrado en el cable eléctrico (AWG 10/4) *En las bombas JMEX, las conexiones de descarga son provistas separadamente. 0 10 10 5 20 15 30 20 40 25 50 30 60 35 70 40 80 45 50 55 60 90 100 0 Caudal (l/s) A lt ur a (m) HV HH 20 10 30 40 50 60 70 80 90 100 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Caudal (l/s) Altura (m) _HV HH 10 5 15 20 25 30 35 40 45 50 55 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Caudal (l/s) Altura (m) 480 mm (MÁX) 570 mm (MÁX) 520 mm (MÁX) Ø360 720 mm 720 mm (MÁX) 645 mm (MÁX) Ø500 850 mm 620 mm (MÁX) 670 mm (MÁX) 645 mm (MÁX) Ø500 985 mm 610 mm (MÁX)