NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
444
2006-10-25
CAUCHO
VULCANIZADO
Y
ELASTÓMEROS
TERMOPLÁSTICOS. DETERMINACIÓN DE LAS
PROPIEDADES DE TENSIÓN
E: STANDARD TEST METHODS FOR VULCANIZED RUBBER AND THERMOPLASTIC ELASTOMERS – TENSION
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT) por traducción, respecto a su documento de referencia, la norma ASTM D412-98 (2002). Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers - Tension, Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19429, USA. DESCRIPTORES: caucho - elongación, deformación por
tensión después de rotura; propiedades de tensión; deformación por tensión; esfuerzo de tensión; punto de cedencia.
I.C.S.: 83.060.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Tercera actualización Editada 2006-11-08
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 444 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2006-10-25. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 90 Manufacturas de caucho.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE
INDUSTRIALES DEL CAUCHO
-ASOCOLCAUCHOS-
CADENA PRODUCTIVA DEL CAUCHO CALZADO ATLAS LTDA.
CENTRO TECNOLÓGICO PARA LAS INDUSTRIAS DEL CALZADO, CUERO Y AFINES -CEINNOVA-
C.I. UNIROCA S.A.
ESCOBAR & MARTINEZ S.A. ETERNA S.A.
EXTRUSIONES S.A.
I.N.R. INVERSIONES REINOSO Y CÍA. LTDA.
LABORATORIO DE CONTROL DE
CALIDAD DEL EJERCITO
MANUFACTURAS VICTOR GASKETS DE COLOMBIA
PARABOR COLOMBIA
PRODUCTORA DE PERFILES,
MANGUERAS Y CAUCHOS LTDA.
PROFESIONAL INDEPENDIENTE
-CARLOS HUMBERTO QUINTERO PEÑA PROPOLIMEROS
RUBERMIX S.A. SENA
SNA
SYX FOOTWEAR S.A. TECQUÍMICOS
TELATEX TINPES S.A.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
BONEM S.A.
BUNDY COLOMBIA S.A.
CABLES DE ENERGÍA Y DE
TELECOMUNICACIONES -CENTELSA- CALZADO FRATELLO LTDA.
CALZADO OMEGA GRULLA S.A.
CAUCHOS INDUSTRIALES DE OCCIDENTE COMERCIALIZADORA R DORON S.A.
COMPAÑÍA COLOMBIANA AUTOMOTRIZ S.A. -CCA-
COMPAÑÍA MANUFACTURERA MANISOL S.A. EXPOCAUCHO LTDA.
GAUSSI S.A.
IMPORTADORA SERNA MACIA S.A. -ISMSA-
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLANTAS S.A. -ICOLLANTAS-
INDUSTRIA X-TRA SUELAS DE COLOMBIA
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN E
INVESTIGACIÓN DEL PLASTICO Y DEL CAUCHO -ICIPC-
PLÁSTICOS Y CAUCHOS S.A. -PLACA- REINDUFLEX
STANTON & CÍA S.A.
TECNOCAUCHOS INDUSTRIALES TECQUIMICOS
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 444 (Tercera actualización)
RESUMEN
CONTENIDO Página 1. OBJETO ... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1 2.1 NORMAS ASTM ... 12.2 DOCUMENTO ASTM ADJUNTO ... 2
2.3 NORMA ISO ... 2
3. DEFINICIONES ... 2
4. RESUMEN DEL MÉTODO ... 3
5. IMPORTANCIA Y USO ... 3
6. EQUIPOS ... 4
7. SELECCIÓN DE LAS PROBETAS ... 6
8. CALIBRACIÓN DE LA MÁQUINA DE ENSAYO ... 6
9. TEMPERATURA DE ENSAYO ... 7
MÉTODO A. PROBETAS EN FORMA DE CORBATÍN Y RECTAS ... 8
10. EQUIPOS ... 8 10.1 TROQUEL ... 8 10.2 MARCAS DE REFERENCIA ... 9 10.3 APLICADOR DE TINTA ... 10 10.4 MORDAZAS ... 10 11 PROBETAS ... 10
11.1 PROBETAS EN FORMA DE CORBATÍN ... 10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 444 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
12. PROCEDIMIENTO ... 11
13. CÁLCULOS ... 12
MÉTODO B. PROBETAS EN FORMA DE ANILLO ... 14
14. EQUIPOS ... 14
14.1 CORTADOR ... 14
14.2 PLACA PARA SOSTENER EL CAUCHO ... 15
14.3 FUENTE DE PRESIÓN REDUCIDA ... 15
14.4 SOLUCIÓN JABONOSA ... 16 14.5 CORTADOR ROTATORIO ... 16 14.6 MESA GUÍA ... 16 14.7 TENSIÓMETRO ... 16 14.8 MONTAJE DE ENSAYO ... 16 14.9 CÁMARA DE ENSAYO ... 17
15. PROBETAS EN FORMA DE ANILLO... 17
15.1 PROBETAS DE ANILLO ASTM ... 17
15.2 PROBETAS DE ANILLO SEGÚN ISO ... 17
15.3 ANILLOS CORTADOS A PARTIR DE TUBOS ... 18
15.4 PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS DE ANILLO ... 18
15.5 PREPARACIÓN DE PROBETAS DE ANILLO A PARTIR DE TUBOS ... 18
15.6 MEDICIÓN DE LAS DIMENSIONES DEL ANILLO ... 18
16. PROCEDIMIENTO ... 19
16.2 ENSAYO A TEMPERATURAS DIFERENTES DE LA ESTÁNDAR ... 19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 444 (Tercera actualización)
RESUMEN
Página
18. INFORME ... 21
19. PRECISIÓN Y DESVIACIÓN DEL MÉTODO... 21
19.3 MÉTODO DE ENSAYO A (CORBATINES) ... 22
19.4 MÉTODO DE ENSAYO B (ANILLOS) ... 25
20. PALABRAS CLAVES ... 26
TABLAS Tabla 1. Precisión Tipo 1 (Ensayo solamente) para probetas de ensayo en forma de corbatín obtenidas con el troquel C del Método A ... 22
Tabla 2. Precisión Tipo 1 (Vulcanización y Ensayo) para Probetas de ensayo en forma de corbatín obtenidas con el troquel C del Método A ... 23
Tabla 3. Precisión Tipo 1. Método B (anillos) ... 25
Tabla 4. Precisión Tipo 1. Método B (anillos) ... 26
FIGURAS Figura 1. Equipo para el ensayo de deformación por tensión ... 5
Figura 2. Troqueles estándar para cortar probetas en forma de corbatín ... 8
Figura 3. Ensamble del cortador de anillos ... 14
Figura 4. Placa de soporte de caucho ... 15
Figura 5. Ensamble, ensayo de tensión de muestras en forma de anillo ... 16
ANEXO A (Informativo) ... 27
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 444 (Tercera actualización)
RESUMEN
de 28 1
CAUCHO VULCANIZADO Y ELASTÓMEROS TERMOPLÁSTICOS. DETERMINACIÓN DE LAS PROPIEDADES DE TENSIÓN
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece procedimientos utilizados para evaluar las propiedades de tensión del caucho vulcanizado termoestable y elastómeros termoplásticos. Estos métodos no se aplican para ebonita y otros materiales de dureza similar y baja elongación.
Los métodos aparecen como sigue:
Método de ensayo A: Probetas de sección recta y corbatín Método de ensayo B: Probetas en forma de anillo
NOTA 1 Estos métodos no producen resultados idénticos.
1.2 Los valores establecidos en el Sistema Internacional o en el sistema diferente deben ser tomados separadamente como referencia en esta norma. Los valores en cada sistema puede que no sean equivalentes, por lo tanto cada sistema debe ser usado independientemente sin combinar valores.
1.3 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si hay alguno, asociados con su uso. Es responsabilidad de todo usuario de esta norma establecer los procedimientos apropiados de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes del uso.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
2.1 NORMAS ASTM
ASTM D1349, Practice for Rubber. Standard Temperatures for Testing. ASTM D1566, Terminology Relating to Rubber.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 444 (Tercera actualización)
RESUMEN
2
ASTM D3182, Practice for Rubber. Materials, Equipment and Procedures for Mixing Standard
Compounds and Preparing Standard Vulcanized Sheets (NTC 898).
ASTM D3183, Practice for Rubber. Preparation of Pieces for Test Purposes from Products. ASTM D3767, Practice for Rubber. Measurement of Dimensions.
ASTM D4483, Practice for Determining Precision for Test Method Standards in the Rubber and
Carbon Black Industries.
ASTM E4, Practices for Force Verification of Testing Machines (NTC 3341)
2.2 DOCUMENTO ASTM ADJUNTO
Cut Ring Specimens, Method B (ASTM D412)1.
2.3 NORMA ISO
ISO 37, Rubber, Vulcanized and Thermoplastic Determination of Tensile Stress-Strain Properties.
3. DEFINICIONES
3.1 Deformación por tensión (tensile set). Longitud residual después que una probeta ha sido
sometida a un esfuerzo de alargamiento y se deja volver a su posición inicial de una forma específica, expresada como porcentaje de la longitud original (ASTM D1566).
3.2 Deformación por tensión después de la rotura (tensile set – after - break). Medida de la
longitud residual que se obtiene al juntar en el punto de rotura, las dos piezas rotas de la probeta en forma de corbatín.
3.3 Fuerza de tensión (tensile strength). Es el máximo esfuerzo de tensión aplicado para
estirar una probeta hasta su rotura (ASTM D1566).
3.4 Esfuerzo de tensión (tensile stress). Esfuerzo aplicado para estirar una probeta (ASTM
D1566).
3.5 Esfuerzo de tensión a una elongación dada (tensile stress at – given - elongation).
Esfuerzo requerido para estirar la sección transversal uniforme de una probeta a una elongación dada (ASTM D1566).
3.6 Elastómeros termoplásticos (thermoplastic elastomers). Familia variada de materiales
semejantes al caucho, que a diferencia de los cauchos convencionales vulcanizados se pueden procesar y reciclar como materiales termoplásticos.
3.7 Elongación última (ultimate elongation). Elongación a la cual ocurre la rotura al aplicar
un esfuerzo de tensión continuo.
3.8 Punto de cedencia (yield point). Punto en la curva esfuerzo - deformación cerca de la falla
última en donde la relación esfuerzo-deformación llega al valor cero y puede ser negativo (ASTM D1566).
1
Los dibujos detallados están disponibles en las oficinas centrales de ASTM: Barr Harbor Drive,
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 444 (Tercera actualización)
RESUMEN
3
3.9 Deformación por cedencia (yield strain). Es el nivel de deformación en el punto de
cedencia (ASTM D1566).
3.10 Esfuerzo de cedencia (yield stress). Nivel de esfuerzo en el punto de cedencia (ASTM
D1566).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 444 (Tercera actualización)
RESUMEN
4
