Nuestra Señora del Pilar Catholic Parish
4455 W Illinois Ave, Dallas TX 75211 214-467-9116 Fax: 214-339-7249www.nuestrasenoradelpilar.com
Very Rev. Wilmer de Jesus Daza / Parroco Rev. Branimir Pavelin / Vicario
MISAS (MASS) Sábado / Saturday: Vigilia 5:00 pm Domingo / Sunday: 8:00 am 12:00pm 2:00pm 6:00pm 10:00 am (English) Misa Diaria (Daily Mass): Martes - Friday (Tuesday– Friday) 6:30 p.m. Jueves / Thursday 11:00 am & 6:30 pm Confesiones (Confessions): Martes - Viernes (Tuesday - Friday): 5:00p.m.-6:30p.m. Sábado / Saturday: 3:30p.m.-4:30p.m. Adoración al Satisimo (Adoration): Jueves / Thursday: 11:00 am - 6:00 pm Adoración Nocturna 3er Viernes del Mes 7:30 pm - 6:00 am All night Adoration
Every 3rd Friday of the Month 7:30 pm - 6:00 am
11 de abril de 2021 Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia)
LA DUDA
El deseo de ser capaz de demostrar la existencia de una divinidad tiene a la humanidad con problemas desde que por primera vez se hizo consciente de lo divino. Has-ta el día de hoy nos gusHas-ta decir que un sinnúmero de cosas, desde puestas de sol hasta los helados de crema de
chocolate, son “pruebas de que hay Dios”. Estamos tan atrapados en la historia de “Tomás el incrédulo” que no nos damos cuenta de que el Evangelio de hoy nos ofrece el relato de Juan acerca de Pentecostés, el descenso del Espíritu Santo sobre los discípulos después de la Resurrección. Tomás, evidentemente, se perdió no solo de ver a Cristo resucitado, sino también de recibir el Espíritu Santo. Esto no se debe tomar a la ligera y, qui-zás, hace que la incredulidad de Tomás sea un poco más fácil de comprender. También hace que su profesión de fe en que Jesús es su Señor y su Dios —la única vez que en el Nuevo Testamento hay una referencia explícita a Jesucristo como “Dios”— sea más notable.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — La comunidad de los creyentes compartía todo con el mismo amor (Hechos 4:32-35). Salmo — La misericordia del Señor es eterna. Aleluya (Salmo 118 [117]).
Segunda lectura — Si alguien cree que Jesús es el Envia-do, ése ha nacido de Dios (1 Juan 5:1-6).
Evangelio — Felices los que creen sin haber visto (Juan 20:19-31).
TRANSFORMACIÓN
Sólo el amor que se hace don puede transformar nuestro planeta.
—Papa san Juan XXIII
GENEROSIDAD
La generosidad no consiste en dar mucho, sino en dar a tiempo. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 4:23-31; Sal 2:1-3, 4-9; Jn 3:1-8 Martes: Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19;
What a difference faith makes! The faith of the early com-munity of believers led them to rise beyond the selfishness that so many of us struggle with as they grew in commun-ion with Christ and one another. Their selflessness was a living sign of the impact of their faith in Jesus Christ. They did not find the commandments burdensome, but rather centered their lives on the love of God and neighbor that Jesus taught through his life, death, and resurrection. It is good for us to remember that faith is a gift. The journey of faith is not always straightforward and is often marked by doubt and moments of weakness. The apostles’ faith grew as they experienced the risen Jesus. Jesus surely knew they needed the peace he offered and the presence of the Holy Spirit, as do we who have not seen the Lord and yet have come to believe in him.
FROM DOUBT TO BELIEF
The apostle Thomas will forever be remembered as the one who doubted. It is good that his experience is recorded in the Gospel of John. We all doubt sometimes, and “Doubting Thomas” shows us how to move from doubt to belief, knowing that the risen Jesus will be with us through it all. Thomas did not keep his doubts to himself, but instead voiced them aloud to his trusted companions. We can only imagine the conversations that took place between Thomas and the other disciples as they described the peace that they felt following Jesus’ time with them. Thomas’ doubts were put to rest once and for all when Jesus offered him physical proof of the Resurrection. We do not have the sort of physi-cal evidence that was shown to Thomas, but we can per-ceive Christ’s presence in the Eucharist, in the words of sacred scripture, and in the presence and actions of others.
LIVING FAITH
The journey of faith often ebbs and flows, with times when our relationship with the Lord is the guiding force in our lives, and times when we are tempted to turn away from all we know to be true, good, and beautiful. In those moments when we find ourselves struggling with doubt or temptation, we can follow Thomas’ lead and turn to trusted companions, faithful and faith-filled family and friends, who will support us and show us the way from doubt to living faith. Like the disciples who were in the room when Jesus came among them, we too have received the Holy Spirit. Today, let us consider where we are on the journey of faith, turn to trusted companions and the Holy Spirit to strengthen us on the way, and know that the Lord is with us as we live and grow in relationship with Christ.
TODAY’S READINGS
First Reading — With great power the apostles bore witness to the resurrection of the Lord Jesus (Acts 4:32-35).
Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love is ever-lasting (Psalm 118).
Second Reading — The victory that conquers the world is our faith (1 John 5:1-6).
Gospel — Blessed are those who have not seen and have be-lieved (John 20:19-31).
Informe Financiero-(Financial Stewardship)
Fin de Semana/ Weekend
3/28/2021
!Gracias por su generosidad! Thank you for your generosity!
Sobres/Efectivo
(envelops/loose)
$ 11,693.14
Fondo de Mantenimiento(Maintenance Fund)
$401.00
Unidad de A/C $ 150.00Durante la oración oí interiormente estas
palabras:
“Los dos rayos significan la Sangre y
el Agua. El rayo pálido simboliza el Agua que
justifica a las almas. El rayo rojo simboliza la
Sangre que es la vida de las almas (...) Ambos
rayos brotaron de las entrañas más profundas
de Mi Misericordia cuando Mi Corazón
agonizante fue abierto en la Cruz por la lanza
(...) Estos rayos protegen a las almas de la
indignación de Mi Padre. Bienaventurado
quien viva a la sombra de ellos, porque no le
alcanzará la justa mano de Dios. Deseo que el
primer Domingo después de la Pascua de
Resurrección sea la Fiesta de la Misericordia.”
-Sor Faustina
INTENCIONES DE LA SEMANA
Sábado 10:5:00 p.m. Vigilia Domingo de la Divina Misericordia Domingo 11:
8:00 a.m. Domingo de la Divina Misericordia 10:00 a.m. No hay intenciones
12:00 a.m. No hay intenciones 2:00 p.m. No hay intenciones 6:00 p.m. No hay intenciones Lunes 12:
No hay misa Martes 13: San Martin
6:30 p.m. Acción de gracias de Deny Gonzalez † Maria del Carmen Mondragón,
† Josefa Flores, †Hermenegilda Hernandez Miércoles 14:
6:30 p.m. †Rev. Alberto Eduardo Rodriguez, †Orlando Aranda, †Delia Oviedo Jueves 15:
11:00 a.m. Acción de gracias de Omar Hernandez, Andrew Rocha. Por la salud de Darwin Antonio Barrios. † Anastasia Cadena,
†Miguel Ángel Gutierrez, †Esmeralda Andrade Almas del Purgatorio.
6:30 p.m. Por la salud de Deny Gonzalez.
†Gabriel Guzmán Ulloa, † Anastasio Villa, † Jesús Villa, †Gloria Chávez, †Pablo López, † Sofia Medrano, Juan Domínguez.
Viernes 16:
6:30 p.m. Acción de gracias Horacio & Graciela Osorio
Por la salud de Maria Senovia Fernández. †Carmen Hernandez, Almas del Purgatorio.
PARA INFORMES SOBRE CHIQUITIN
MISIONERO, GRUPO DE
ADOLESCENTES y CURSOS DE BIBLIA
Comunicarse al 214-815-7856
2 Domingo de Pascua
**Pastoral de la
Salud**
Si tiene un enfermo que nece-site los sacramentos de Un-ción de Enfermos, Confesión y Comunión le pedimos que se comunique al numero 469.254.5368
If a person in your family is sick and wants to receive sacraments of Confession, the Holy Communion or the Anointing of the sick please let us know by calling us at
469.254.5368
AVISOS DE LA OFICINA
DE EDUCACION RELIGIOSA
Inscripciones para el catecismo ciclo
2021-2022 este año se harán
durante el mes de Junio.
Horarios de Educación Religiosa
Lunes a Jueves de 2pm-6pm
214-467-9116 ext 106
[email protected]
Noche de Adoración al Santisimo
Sacramento
Fecha: 4/19/2021
Hora: 7:30 p.m. - 6:00 a.m.
Nuestra Señora del Pilar Catholic Parish
ACTIVIDADES DE LA SEMANA
DOMINGOS:**Santo Rosario: 8:00 a.m. y 11:00 a.m. antes de Misa **R. I. C. A. 8:00 a.m.
**Legion of Mary (English): 11:00 a.m. at Cenáculo **Ministerio Luz y Vida: 3:00 p.m. (Salón 204) **Ministerio de Hospitalidad: 5:00 p.m. (En el salón 201 el último domingo de mes)
MARTES: **Curso de Biblia 7:15 p.m. (salón 102)
**Divino Niño Rosario y Misa (1er martes de mes) 5:30 p.m. (Rosario) 6:30 p.m. (Misa)
**Camino Neocatecumenal: Comunidades 7:30 p.m. **Cenáculo Divina Misericordia: 7:00 p.m. Salón Betania (Centro Comunitario -
6000 W. Kiest Blvd Dallas, TX 75236) MIERCOLES:
**Camino Neocatecumenal : Comunidades 7:30 p.m. **Comunidad C.E.R.S. 7:00 p.m. (Salón 201) **Lectores: 7:30 p.m. (Iglesia, cada 2 semanas)
JUEVES:
**Exposición del Santísimo Sacramento: 11: 00 a.m. **Rosario de la Divina Misericordia: 3:00 p.m. **R. I. C. A. 7:00 p.m. – 8:30 p.m.
**Comunidades de Parejas 7:00 p.m.
**La hora del té: 7:30 p.m. 1er. jueves de mes
Salón Galilea (Centro Comunitario - 6000 W. Kiest Blvd Dallas, TX 75236)
VIERNES:
**Chiquitín Misionero: 6:00 pm 7-12 años (Cenáculo) **Servidores del altar: 7:00 pm (salón 103 y 204, cada dos semanas)
**Comunidades de Parejas 7:00 pm ** “Adolescentes Misioneros”: 8:30 p.m. edades 13-17 (Salón 204)
**Vigilia de Adoración: (3º Viernes de cada mes) 7:30 pm a 6:00 a.m. en la Iglesia
SABADOS:
*Comunidades de Parejas (español) 2:00 y 7:00 p.m.
BAUTIZO: Domingos a las 4:00 pm
1.Catequesis pre-bautismales de padres y
padrinos.
2. Prueba de sacramentos de los padrinos.
Certificado de Matrimonio si son casados.
Certificado de Bautismo, Comunión
y Confirmación si son solteros.
3. El certificado de nacimiento del niño/a.
Por favor llamar a la oficina para más información
214.467.9116
BAPTISM: Sundays at 4:00 p.m.
1. Pre-baptismal class for parents and
godparents.
2. Copy of the sacraments for
Godparents.
Marriage Certificate.
