NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4563
1998-11-25
TELECOMUNICACIONES.
NUEVAS TECNOLOGÍAS. ADMINISTRACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES
E: ADMINISTRATION STANDARD FOR THE
TELECOMMUNICATIONS INFRAESTRUCTURE OF COMERCIAL BUILDING.
CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la EIA-TIA 606
DESCRIPTORES: sistemas de telecomunicaciones;
edificaciones comerciales
I.C.S.: 33.020.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 4563 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1998-11-25.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 383203 Telecomunicaciones. Nuevas Tecnologías.
CENTELSA CINTEL E.B.B.
EDT BARRANQUILLA EMCALI
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN EMPRESAS PÚBLICAS DE PEREIRA EMTELSA
ERICSSON IBM
ICONTEC PAVCO RAYCHEM SIMELCA TELECOM
UNIÓN ELÉCTRICA
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563
CONTENIDO
PREFACIO
1. NORMAS DE ADMINISTRACIÓN PARA LA INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES
1. INTRODUCCIÓN 1.1 GENERALIDADES 1.2 OBJETIVO
1.3 UTILIDAD ESPERADA
1.4 RELACIÓN CON OTRAS NORMAS, LINEAMIENTOS Y SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE EDIFICIOS
1.5 RELACIÓN CON CÓDIGOS O PATRONES 1.6 ELEMENTOS NORMATIVOS E INFORMATIVOS 1.7 TÉRMINOS OBLIGATORIOS Y RECOMENDABLES
1.8 EQUIVALENTES MÉTRICOS DE UNIDADES USADAS EN ESTADOS UNIDOS 1.9 VIDA DE LA NORMA
2. GENERALIDADES 2.1 ALCANCE
2.2 REFERENCIAS NORMATIVAS
3. DEFINICIONES 3.1 GENERALIDADES
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563
3.2 DEFINICIONES
3.3 ABREVIATURAS Y SIGLAS
3.4 FORMATOS IDENTIFICADORES USADOS EN ESTA NORMA
4. CONCEPTOS DE ADMINISTRACIÓN 4.1 GENERALIDADES
4.2 IDENTIFICADORES 4.3 REGISTROS
4.4 ENLACES
4.5 CÓDIGO DEL USUARIO
4.6 PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN 4.6.1 Generalidades
4.6.2 Reportes 4.6.3 Diagramas
4.6.4 Órdenes de trabajo 4.7 RESUMEN
5. ADMINISTRACIÓN DE ESPACIOS Y VÍAS DE TELECOMUNICACIONES 5.1 GENERALIDADES
5.2 IDENTIFICADORES
5.2.1 Identificadores de vías de telecomunicaciones 5.2.2 Rotulación de vías de telecomunicaciones 5.2.3 Identificadores de espacio
5.2.4 Rotulación de espacio
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563
5.3 REGISTROS 5.3.1 Generalidades
5.3.2 Registros de vías de telecomunicaciones 5.3.4 Registros sobre espacio
5.4 REPORTES 5.4.1 Generalidades 5.4.2 Reportes sobre vías 5.4.3 Reportes de espacios 5.5 DIAGRAMAS
5.6 ÓRDENES DE TRABAJO
6. ADMINISTRACIÓN DE SISTEMAS DE ALAMBRADO 6.1 GENERALIDADES
6.2 IDENTIFICADORES 6.2.1 Identificadores de cable 6.2.2 Rotulación de cable
6.2.3 Identificadores de equipo de terminación 6.2.4 Rotulación de equipo de terminación 6.2.5 Identificadores de posición de terminación 6.2.6 Rotulación de posición de terminación 6.2.7 Identificadores de caja de empalme 6.2.8 Rotulación de empalme
6.3 REGISTROS 6.3.1 Generalidades 6.3.2 Registros de cable
6.3.3 Registros sobre equipos de terminación 6.3.4 Registros sobre posición de terminación
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563
6.3.5 Registros sobre empalmes 6.4 REPORTES
6.4.1 Reportes sobre cables
6.4.2 Reporte sobre circuito punta a punta 6.4.3 Reporte sobre conexión cruzada 6.5 DIAGRAMAS
6.6 ÓRDENES DE TRABAJO
7. ADMINISTRACIÓN DE LA CONEXIÓN/ATERRIZAJE 7.1 GENERALIDADES
7.2 IDENTIFICADORES
7.2.1 Identificadores de conexión/aterrizaje 7.2.2 Rotulación de conexión/aterrizaje 7.3 REGISTROS
7.3.1 Generalidades
7.3.2 Registros sobre TMGB
7.3.3 Registros sobre conductor de conexión medular 7.3.4 Registros sobre TGB
7.3.5 Registros sobre vías para aterrizaje 7.4 REPORTES
7.5 DIAGRAMAS
7.6 ÓRDENES DE TRABAJO
8. CÓDIGO DE COLOR Y ROTULACIÓN 8.1 GENERALIDADES
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563
8.2 ETIQUETAS
8.2.2 Etiquetas adhesivas 8.2.3 Etiquetas de inserción 8.2.4 Otras etiquetas
8.3 CÓDIGOS DE COLOR PARA CAMPOS DE TERMINACIÓN 8.3.1 Generalidades
8.3.2 Reglas para códigos de color
8.3.3 Diferenciación de entradas de terminación según categoría de desempeño Apéndice A (informativo) Ejemplo de esquema de administración en papel
Apéndice B (informativo) Derivaciones puenteadas Apéndice C (informativo) Símbolos de infraestructura Apéndice D (Informativo) Referencias
Figuras
Figura 2.1-1 Alcance de la Administración de Telecomunicaciones
Figura 4.1-1 Conceptos identificador/registro Figura 4.2-1 Ejemplo de rotulación puntual Figura 4.6-1 Reportes conceptuales
Figura 5.1-1 ejemplo de administración de vías y espacios
Figura 5.4-1 Ejemplos de reportes sobre vías de telecomunicaciones
Figura 6.1-1 Ejemplo de administración de alambrado Figura 6.3-1 Administración de empalme de cable
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563
Figura 6.4-1 Ejemplos de reporte sobre cable
Figura 6.4-2 Ejemplo de reporte sobre circuito punta a punta Figura 6.4-3 Ejemplo de reporte sobre conexión-cruzada
Figura 7.1-1 Ejemplo de administración de aterrizaje
Figura 7.2-1 Etiqueta para conductor de aterrizaje TMGB-edificio Figura 7.4-1 Ejemplo de reporte resumen sobre sistema de aterrizaje
Figura 8.3-1 Ilustración de codificación de color
Figura A.3-1 Hoja 1 Figura A.3-2 Hoja 2 Figura A.3-3 Hoja 3 Figura A.3-4 Hoja 5 Figura A.3-5 Hoja 6 Figura A.4-1 Hoja 4 Figura A.4-2 Hoja 7
Figura A.4-3 Reporte sobre circuito punta a punta de usuario Figura A.4-4 Reporte sobre uso del par de cable medular Figura A.4-5 Hoja 8
Figura B.2-1 Derivación puenteada típica con cuentas múltiples
Tablas
Tabla 4.3-1 Registro conceptual sobre cable
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563
Tabla 4.7-1 Resumen de Elementos de Registro
Tabla 5.3-1 Ejemplo de un registro sobre vía individual para un conducto Tabla 5.3-2 Ejemplo de un registro individual para una bandeja de cable
Tabla 5.3-3 Ejemplo de un registro sobre espacio individual para un armario de telecomunicaciones
Tabla 5.3-4 Ejemplo de un registro sobre espacio individual para un área de trabajo Tabla 5.3-5 Ejemplo de un registro sobre espacio individual para una caja de registro
Tabla 6.3-1 Ejemplo de un registro sobre cable para un cable medular de fibra Tabla 6.3.2 Ejemplo de un registro sobre cable para un cable medular de cobre
Tabla 6.3-3 Ejemplo de un registro sobre cable para un cable horizontal Par Trenzado no Blindado (LJTP)
Tabla 6.3-4 Ejemplo de un registro sobre equipo de terminación para un panel auxiliar de fibra óptica
Tabla 6.3-5 Ejemplo de un registro sobre equipo de terminación para un bloque tipo perforado "punch-down"
Tabla 6.3.6 Ejemplo de registro sobre posición de terminación para una portilla de panel auxiliar de fibra óptica
Tabla 6.3-7 Ejemplo de un registro sobre posición de terminación para un bloque tipo perforado "punch-down"
Tabla 6.3-8 Ejemplo de un registro sobre posición de terminación para un conector de salida de telecomunicaciones
Tabla 6.3-9a Ejemplo de un registro sobre empalme para un cable empalmado administrado individualmente
Tabla 6.3-9b Ejemplo de un registro sobre cable para un cable empalmado administrado individualmente
Tabla 6.3-I0a Ejemplo de un registro sobre empalme 1 para cables empalmados administrados separadamente
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563
Tabla 6.3-I0b Ejemplo de un registro sobre empalme 2 para cables, empalmados administrados separadamente
Tabla 6.3-10c Ejemplo de un registro sobre cable para cables empalmados administrados separadamente
Tabla 7.3-1 Ejemplo del registro TMGB
Tabla 7.3-2 Ejemplo de un registro sobre conductor de conexión individual Tabla 7.3-3 Ejemplo de un registro sobre barra de distribución TGB
Tabla 8.3-1 Ejemplos de codificación de color Tabla A.3-1 Uso del conducto
Tabla B.2-1 ejemplo de un registro sobre derivación punteada
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563 RESUMEN
1 TELECOMUNICACIONES.
NUEVAS TECNOLOGÍAS. ADMINISTRACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES
1. INTRODUCCIÓN 1.1 GENERALIDADES
1.1.1 Los edificios modernos requieren de una infraestructura de telecomunicaciones eficaz para apoyar la amplia variedad de servicios que dependen del transporte electrónico de información. La infraestructura puede ser pensada como la colección de aquellos componentes (espacios de telecomunicaciones, vías de telecomunicaciones para cables, aterrizaje, alambrado y equipo de terminación) que proveen el apoyo básico para la distribución de toda la información dentro de un edificio o complejo. En esta norma, el término "telecomunicaciones"
se refiere a todas las formas de información que son transmitidas electrónicamente en un edificio (como, por ejemplo, voz, datos, vídeos, alarmas, control ambiental, seguridad, audio, etc.). La administración de la infraestructura de telecomunicaciones incluye documentación sobre cables (etiquetas, registros, diseños, reportes y órdenes de trabajo), equipo de terminación, equipo auxiliar y accesorios de conexión-cruzada, conductos, otras vías de telecomunicaciones para cables, armarios de telecomunicaciones y otros espacios de telecomunicaciones. La recolección y actualización oportuna de la información sobre la infraestructura es crítica para el éxito del proceso administrativo.
1.1.2 La administración puede lograrse a través de sistemas basados en papel o sistemas automatizados. En el mundo actual de telecomunicaciones, cada vez más complejo, la administración efectiva es facilitada por el uso de sistemas automatizados. Además, la administración debe ser sinergética, no solamente con las telecomunicaciones tradicionales de voz, datos y videos, sino también con otros sistemas de señales en edificios, entre los cuales se incluye seguridad, audio, alarmas, y administración de energía eléctrica.
1.2 OBJETIVO
El objetivo y motivación de esta norma es proveer un esquema de administración uniforme que sea independiente de los aparatos instalados, y que pueda ser modificado varias veces a lo largo de la vida de un edificio. Esta norma establece lineamientos para propietarios, usuarios finales, fabricantes, consultores, contratistas, diseñadores, instaladores y administradores de equipos involucrados en la administración de la infraestructura de telecomunicaciones o en sistemas de administración relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563 RESUMEN
2 1.3 UTILIDAD ESPERADA
1.3.1 Cualquier persona relacionada con equipos de telecomunicaciones, sistemas de alambrado, productos de terminación de cables y componentes de vías/espacios, encontrará útil esta norma. Teniendo sólo un documento de referencia, se puede avanzar hacia la construcción de infraestructura de telecomunicaciones administradas consistentemente. Esta norma reducirá el gran número de procedimientos administrativos incompletos e incompatibles actualmente existentes. Se espera que, a medida que pase el tiempo, los fabricantes proporcionen al usuario final sistemas de telecomunicaciones que incluyan apoyo administrativo compatible con esta norma. Se espera también que los productos administrativos compatibles con esta norma estarán disponibles. El resultado de seguir esta norma de administración será una infraestructura de telecomunicaciones bien documentada y de fácil manejo por parte del administrador a lo largo del ciclo de vida del edificio.
1.3.2 Los sistemas de alambrado de edificios que existen actualmente, especialmente aquéllos instalados antes del surgimiento de las comunicaciones digitales e integración de voz/datos, podrían no adecuarse rápidamente a la aplicación de esta norma. La modernización de los sistemas de alambrado, vías y espacios de telecomunicaciones para satisfacer las normas de infraestructura ANS/EIA /TIA podría requerir un gasto monetario significativo. Se recomienda un análisis profundo de la instalación que lleve a un plan de mudanza efectivo. Tal plan asegurará la terminación eficiente y oportuna del proceso de conversión.
1.4 RELACIÓN CON OTRAS NORMAS, LINEAMIENTOS Y SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE EDIFICIOS
1.4.1 Consulte la sección 2.2 para la lista de patrones normativos usados por esta norma.
1.4.2 Consulte el Apéndice D para una relación de todos los documentos listados en esta sección.
1.4.3 Esta norma tiene una relación estrecha con las normas conjuntas ANSl/EIA/TIA y las normas emergentes ANSI/EIA/TIA-568, Commercial Building Telecommunications Wiring Standard; ANSI/EIA/TIA-569, Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces; ANSI/EIA/TIA PN-2327, Grounding and Bonding Requirements for Telecommunications in Commercial Buildings.
1.4.4 Dado que las normas ANSI/EIA/TIA fueron desarrolladas conjuntamente con Canadá, esta norma está relacionada muy de cerca con CSA Standard T527, Grounding and Bonding Design Guidelines for Telecommunications in Commercial Buildings, CSA Standard T528:
Design Guidelines for Adminstration of Telecommunications Infrastructure in Commercial Buildings, CSA Standard T529, Design Guidelines for Telecommunications Wiring Systems in Commercial Buildings, y CSA Standard T30: Building Facilities, Design Guidelínes for Telecommunications.
1.4.5 Esta norma también tiene relación con la norma preliminar ISO/IEC JTC 1/SC25/WG3 para Customer Premises Cabling, dado que el documento ANSI/EIA/TIA-568 fue usado como el modelo inicial.
1.4.6 Los lineamientos aquí ofrecidos proporcionan administración eficaz del alambrado de telecomunicaciones, vías de telecomunicaciones para cables, espacios para equipos y aterrizaje/conexión cubiertos por las normas anteriores. Adicionalmente, existe una relación con la norma ANSI/EIA/TIA-570, Residential and Light Commercial Wiring Standard, la cual trata sobre el alambrado de telecomunicaciones de edificios residenciales y pequeños edificios comerciales, y con la norma preliminar ANSI/EIA/TIA PN-2416, Backbone Premises Wiring,
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563 RESUMEN
3
que trata sobre otros asuntos relativos al alambrado medular que no son tratados en ANSI/EIA/TIA-568.
1.5 RELACIÓN CON CÓDIGOS O PATRONES
Esta norma no está destinada a suplantar ningún código, ya sea parcial o totalmente.
1.6 ELEMENTOS NORMATIVOS E INFORMATIVOS
1.6.1 Las normas TIA distinguen entre los elementos normativos e informativos. Los elementos normativos son aquéllos que establecen medidas que deben ser necesariamente satisfechas para estar de acuerdo con la norma en cuestión. Los elementos informativos son elementos suplementarios que proveen información adicional dirigida a auxiliar en el entendimiento o uso de la norma.
1.6.2 Las secciones 2-8 de esta norma son normativas, aunque las secciones 2 y 3 no contienen ningún requerimiento. La sección 1 y todos los Apéndices de esta norma son informativos.
1.7 TÉRMINOS OBLIGATORIOS Y RECOMENDABLES
1.7.1 De acuerdo con EIA Enginneering- Publication EP.7 (Referencia D-6), se especifican dos categorías de criterios: obligatorios y recomendables. Los requerimientos obligatorios (normativos) son identificados por las expresiones "deberá" o "tendrá que"; los recomendables son identificados por las expresiones "podría", o "sería conveniente".
1.7.2 Los criterios obligatorios generalmente tienen que ver con la seguridad, protección, desempeño y compatibilidad. Los mismos especifican los requerimientos absolutos mínimos aceptables.
1.7.3 Los criterios recomendables representan requerimientos por encima del mínimo. La satisfacción de tales requerimientos mejora el funcionamiento general de la instalación en todos sus usos previstos.
1.7.4 Cuando se especifican niveles recomendables y obligatorios para el mismo criterio, el nivel recomendable representa un objetivo que actualmente se considera que tiene ventajas en términos de compatibilidad o funcionamiento y hacia el cual los diseños futuros se deberán orientar.
1.7.5 Las notas en esta norma son únicamente informativas, y proveen información esencial para el entendimiento del documento.
1.8 EQUIVALENTES MÉTRICOS DE UNIDADES USADAS EN ESTADOS UNIDOS
La mayoría de las dimensiones métricas en esta norma son conversiones de las unidades usadas en los Estados Unidos. Por ejemplo, 4 pulgadas equivale a 100 mm.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563 RESUMEN
4 1.9 VIDA DE LA NORMA
Esta norma es un documento en evolución. Los criterios contenidos en la misma están sujetos a revisión a medida que se producen avances en las técnicas de administración relacionadas con la tecnología de telecomunicaciones.
2. GENERALIDADES 2.1 ALCANCE
2.1.1 Esta norma especifica los requerimientos administrativos de la infraestructura de telecomunicaciones en un edificio o complejo (principalmente comercial) ya sea nuevo, ya existente o renovado. La Figura 2.1-1 muestra las áreas de la infraestructura sujetas a administración, que incluyen:
a) Terminaciones para los medios de telecomunicaciones situados en áreas de trabajo, armarios de telecomunicaciones, cuartos de equipo e instalaciones de entrada
b) Medios de telecomunicaciones entre terminaciones
c) Vías de telecomunicaciones entre terminaciones, conteniendo los medios d) Espacios donde se ubican las terminaciones
e) Aterrizaje/conexión, en lo que se relaciona con telecomunicaciones
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563 RESUMEN
5
Figura 2.1-1 Alcance de la Administración de Telecomunicaciones
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563 RESUMEN
6
La Figura 2.1-1 está en conformidad con las normas de infraestructura listadas en la sección 1.4, e ilustra el alcance de esta norma.
2.1.2 Esta norma también especifica los requerimientos para la recolección, organización y presentación de los catos.
2.1.3 Además de proporcionar requerimientos y lineamientos para un sistema de administración tradicional, esta norma sirve como una plataforma para el diseño de elementos de administración automatizados, lo cual podría ser necesario cuando la base de información se toma muy grande.
2.1.4 Esta norma no cubre la administración de equipos del usuario final unidos a conectores de salida de telecomunicaciones, ni de aparatos de uso específico en los espacios de telecomunicaciones, tales como computadores y equipos interruptores de datos/voz. Sin embargo, esta norma podría ser usada como una plataforma para especificar un esquema de administración para equipos de uso final y específico.
2.1.5 Esta norma no especifica requerimientos para seguridad de los usuarios.
2.2 REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen provisiones que, por ser mencionadas en esta norma, constituyen provisiones de la misma. Al momento de su publicación, las ediciones indicadas estaban vigentes. Todas las normas están sujetas a revisión, y las partes involucradas en acuerdos basados en esta norma son motivados a investigar la posibilidad de aplicar las ediciones más recientes de las normas indicadas abajo. ANSI y TIA mantienen registros de las normas nacionales actualmente válidas que han sido publicadas por ellos.
- ANSI/EIA/TIA-568, Commercial Building Telecommunications Wiring Standard, 1991 1
- ANSI/EIA/TIA-569, Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces, 1990
3. DEFINICIONES 3.1 GENERALIDADES
Esta sección contiene definiciones de términos, siglas, abreviaturas y formatos que tienen un significado técnico especial o único en el contexto de esta norma.
3.2 DEFINICIONES
Para los fines de la presente norma, las siguientes definiciones son válidas.
Área(o estación) de trabajo: parte del edificio donde los ocupantes interactúan con el equipo terminal de telecomunicaciones.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563 RESUMEN
7
Cable: un ensamblaje de uno o más conductores o fibras ópticas dentro de una misma vaina envolvente, construido de forma tal que permita el uso de los conductores individualmente o en grupos.
Caja de empalme: una caja, situada en el trayecto de una vía de telecomunicaciones, usada para albergar empalmes.
Caja de salida: caja en la cual se puede instalar una clavija ("jack") conectora de telecomunicaciones, o de la cual pueden salir alambres.
Campo: los edificios y terrenos de un complejo; por ejemplo, una universidad, zona industrial o establecimiento militar.
Cobertura de empalme: dispositivo usado para proteger un empalme.
Código de usuario: designación única asignada a una persona que se supone ha de usar el circuito, equipo, servicio, etc., sirviendo una área de trabajo particular. Ejemplos: número de teléfono, un nombre, un número de circuito o una dirección lógica.
Conductor de conexión medular: un conductor metálico (cobre) que va desde la barra de aterrizaje principal de telecomunicaciones hasta la barra de distribución de aterrizaje más distante del piso.
Conductor de electrodo de aterrizamiento: conductor usado para conectar el electrodo de aterrizamiento al conductor de aterrizamiento del equipo y/o al conductor de aterrizado del circuito en el equipo de servicio o a la fuente de un sistema derivado separadamente (fuente:
N-EC).
Conector de salida: dispositivo, normalmente colocado en la caja de salida, usado para terminar cables (generalmente horizontales).
Ciagrama de registro: un plano en papel que documenta e ilustra gráficamente la infraestructura de telecomunicaciones en un edificio o parte de un edificio.
Electrodo de aterrizamiento: un electrodo tal como es definido en ANSI /NFPA 70, Artículos 250-81 y 250-83.
Empalme: unión de conductores de vainas separadas.
Enlace: conexión entre un registro y un identificador, o entre registros.
Equipo de terminación: un dispositivo usado para terminar cables para conexión-cruzada o interconexión a otros cables o equipo.
Espacios de telecomunicaciones: areas usadas para la instalación y terminación de equipos y cableado de telecomunicaciones; por ejemplo, armario de telecomunicaciones, áreas de trabajo, pisos falsos y cajas de registro o de caja de distribución.
Identificador: una pieza de información que enlaza un elemento específico de la infraestructura de telecomunicaciones con su registro correspondiente.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563 RESUMEN
8
Infraestructura de telecomunicaciones: los componentes (espacios de telecomunicaciones, vías de telecomunicaciones, aterrizamiento, equipo de terminación y alambrado) que juntos proveen el apoyo básico para la distribución de toda la información de telecomunicaciones.
Medios de telecomunicaciones: cualquier cable, alambre o conductor usado para telecomunicaciones.
Posición de terminación: un elemento individual de equipo de terminación donde se terminan conductores de telecomunicaciones.
Registro: colección de información detallada sobre un elemento específico de la infraestructura de telecomunicaciones.
Reporte: presentación de un conjunto de información a partir de varios registros.
Telecomunicaciones: cualquier transmisión, emisión o recepción de signos, señales, escritura, imágenes, sonidos o información de cualquier naturaleza a través de radio, alambres u otros sistemas electromagnéticos o visuales.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563 RESUMEN
9
Apéndice D (Informativo) Referencias
Este apéndice es solamente informativo
Este apéndice proporciona información sobre publicaciones relacionadas, tanto publicadas como en proceso.
D.1 ANSI Standard Y32.9-1972, Graphic Symbols for Electrical Wiring and Layout Diagrams used in Architecture and Building Construction American National Standards Association (ANSI).
D.2 CSA Standard T527, Grounding and Bondings, Design Guidelines for Telecommunications in Commercial Buildings, en proceso, Canadian Standards Association (CSA).
D.3 CSA Standard T528, Design Guidelines for Telecommunications Wiring Systems in Commercial Buildings, 1991, Canadian Standards Association (CSA).
D.4 CSA Standard T529, Design Guidelines for Telecommunications Wiring Systems in Commercial Buildings, 1991, Canadian Standards Association (CSA).
D.5 CSA Standard T530, Building Facilities, Design Guidelines of Telecommunications, 1990, Canadian Standards Association.
D.6 EIA EP-7, Style Manual for Standards and Publications of EIA, TIA, and JEDEC, Electronic Industries Association (EIA).
D.7 EIATIA-359 A, Standard Colors for Color Identification and Coding, Electronic Industries Association (EIA).
D.8 ANSI/EIA/TlA-568, Commercial Building Telecommunications Wiring Standard, 1991, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association (EIA/TIA).
D.9 ANSI/EIA/TIA-569, Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces, 1990, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association (EIA/TIA).
D.10 ANSI/EIA/TIA-570, Residential and Light Commercial telecommunications Wiring Standard, 199 1, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association (EIA/TlA).
D.11 ANSI/EIA/TIA-587, Fiber Optic Graphic Symbols, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association (EIA/TIA).
D.12 EIA/TIA PN-2327, Grounding and Bonding Requirements for Telecommunications in Commercial Buildings, en proceso, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association (EIA/TIA).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563 RESUMEN
10
D.13 EIA/TIA PN-2416, Backbone Premises Wiring, en proceso, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association
D.14 EIA/TIA TSB-36,Technical Systems Bulletin Addition al Cable Specifications for Unshielded Twisted Pair Cables, 1991, Electronic Industries Association and Telecommunications Industry Association (EIA/TIA).
D.15 ISO/IEC JTC1/SC25/WG3, Customer Premises Cabling, en proceso, Intemational Standards Organization (ISO).
D.16 UL 969, Standard for Marking and Labeling Systems, 3ra edición, 1989, Underwriters Laboratories (UL).
D.17 USS Codes 39, 128, Uniform Symbology Specification, 1986, Automated Identification Manufacturers, Inc (AIM).
Para información adicional sobre las referencias D.1 - D.17, comuníquese con las organizaciones correspondientes a las siguientes direcciones:
a) AIM Automatic Information Manufacturers, Inc. 1326 Freeport Road Píttsburgh, PA 15238 USA
b) CSA Canadian Standards Association 178 Rexdale Blvd.
Rexdale, ON M9W lR3 CANADA
c) EIA Electronic Industries Association 2001 Pennsylvania Ave., N.W.
Washington, DC 20006-1813 USA
d) ISO ISO Secretariat
Intemational Organization for Standardization 1, Rue de Varembe Case Postale 56
CH-1211 GENEVE 20 SWITERLAND
e) TIA Telecommunications Industry Association 2001 Pennsylvania Ave., N.W.
Washington, DC 20006-1813 USA
f) UL Underwriters Laboratory, Inc.
333 Pfingsten Road Northbrook, IL 60062 USA
…
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4563 RESUMEN
1
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto [email protected]
ICONTEC INTERNACIONAL
