MANUAL DEL TECNICO
U
NIVERSIDAD
A
UTONOMA DE
T
AMAULIPAS
F
ACULTAD DE
I
NGENIERÍA “
A
RTURO
N
ARRO
S
ILLER”
D
EPARTAMENTO DE
L
ABORATORIOS
Contenido
Información del programa ... 2
Propósito e importancia de la certificación del ACI ... 2
Panorama del programa del ACI ... 2
Administración ... 2
Definiciones ... 2
Materiales educativos ... 4
Curso de capacitación del ACI ... 5
Examen escrito ... 5
Examen de desempeño ... 6
Acta de los Norteamericanos Discapacitados ... 7
Re-Examen ... 7
Apelaciones ... 7
Recertificación ... 8
MATERIALES DE APOYO
SECCION 1 Temperatura del concreto recién mezclado (ASTM C 1064) ... 10SECCION 2 Muestreo del concreto recién mezclado (ASTM C 172) ... 17
SECCION 3 Revenimiento del concreto elaborado con cemento hidráulico (ASTM C 143) ... 25
SECCION 4 Peso unitario, volumen producido y contenido de aire del concreto por método gravimétrico (ASTM C 138) ... 35
SECCION 5 Contenido de aire del concreto recién mezclado por el método de presión (ASTM C 231) ... 46
SECCION 6 Contenido de aire del concreto recién mezclado por el método volumétrico (ASTM C 173) ... 65
SECCION 7 Elaboración y curado en campo de especimenes de pruebas para concreto (ASTM 31) ... 81
APÉNDICES
Apéndice A – Normas ASTM suplementarias ... 96Apéndice B – Factores de conversión y fórmulas/ Referencias cruzadas de las normas ... 124
Apéndice C – Preguntas del examen escrito de ejemplo ... 127
Apéndice D – Plan de estudios del curso ACI ... 131
U
NIVERSIDAD
A
UTONOMA DE
T
AMAULIPAS
F
ACULTAD DE
I
NGENIERÍA “
A
RTURO
N
ARRO
S
ILLER”
D
EPARTAMENTO DE
L
ABORATORIOS
Apéndice E – Respuestas a las preguntas de estudio del examen escrito ejemplo ... 153 Apéndice F – Cartilla del concreto ... 164
INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA
Propósito e importancia de la certificación del ACI
La certificación a través del ACI como Técnico para Pruebas al Concreto en la Obra – Grado I, le proporciona el reconocimiento internacional de un grupo independiente de reconocidos expertos en el concreto. Este reconocimiento puede mejorar su potencial para ascensos y proporcionarle más oportunidades de empleo.
Toda persona involucrada en un proyecto de construcción, se beneficia al emplear técnicos certificados para llevar a cabo las pruebas al concreto fresco en la obra. La ejecución apropiada de las pruebas mejora la confiabilidad de los resultados de las mismas. Esto auxilia al control de calidad del concreto y puede minimizar onerosos retrasos que resultan de la falta de confianza en los resultados de las pruebas. Lo que es más importante, las pruebas de campo apropiadas aseguran la precisión en la identificación del concreto de buena calidad y del concreto que no cumple. Los registros completos y exactos, archivados por el técnico certificado son esenciales en el caso de una disputa.
El uso cada vez mayor de las especificaciones de resultado final (con cláusulas de reducción de pago para materiales de calidad marginal), es otra razón para especificar técnicos certificados en las proyectos de construcción. Las sustanciales penalizaciones y la posibilidad de requerir la remoción y el reemplazo del concreto con resultados de baja resistencia, hacen esencial que, las pruebas al concreto fresco sean llevadas a cabo apropiadamente y que los técnicos empleados posean la confianza de los administradores del proyecto.
Cada vez más, en las especificaciones de los proyectos de construcción, se está requiriendo personal certificado para realizar las pruebas. Algunas dependencias federales, estatales y locales especifican el uso de técnicos certificados para las pruebas de campo. El Programa Nacional de Acreditación Voluntaria de Laboratorio (NVLAP = National Voluntary Laboratory Accreditation Program), patrocinado por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, exige una evaluación anual de la competencia del técnico, y aceptará la certificación del ACI como el cumplimiento de este requisito.
Panorama del programa del ACI
A fin de obtener la certificación del ACI como Técnico para Pruebas al Concreto en la Obra – Grado I, usted debe aprobar exitosamente los exámenes escritos y de desempeño del ACI (ver Fig. 1). Aunque no existen previos requisitos de capacitación ni de experiencia, los exámenes están diseñados de tal manera que únicamente los técnicos muy competentes los aprobarán (véase CURSO DE CAPACITACIÓN DEL ACI).
Administración
El Instituto Americano del Concreto administra el programa de certificación a través de su comité de programas de Certificación. Esto incluye el desarrollo y el mantenimiento de todas las políticas y procedimientos del programa, los materiales de instrucción y los exámenes.
El programa de Certificación del ACI es llevado a cabo por el Grupo Patrocinador Local, Tal como un capítulo del ACI, una asociación industrial del concreto estatal o local, un colegio o universidad, o cualquier otra organización comprometida con el mejoramiento de la calidad del concreto. Este grupo es responsable de programar y llevar a cabo todos los cursos de capacitación y las sesiones de exámenes, preparar las instalaciones, materiales equipos y personal; pago de todos los gastos y el establecimiento y cobro de las cuotas de inscripción.
U
NIVERSIDAD
A
UTONOMA DE
T
AMAULIPAS
F
ACULTAD DE
I
NGENIERÍA “
A
RTURO
N
ARRO
S
ILLER”
D
EPARTAMENTO DE
L
ABORATORIOS
El Departamento de Certificación del ACI brinda asistencia a los Grupos Patrocinadores Locales en el establecimiento del programa y en el manejo de las operaciones diarias de los programas. Esto incluye la publicación y distribución de todos los materiales de instrucción y los exámenes, la calificación de exámenes, el mantenimiento de los registros de certificación y la emisión de los certificados a los candidatos que aprueben las evaluaciones.
Definiciones
ACI – El Instituto Americano del Concreto (P. O. Box 9094; Farmington Hills, MI 48333-9094), que desarrolló y publicó los materiales de instrucción y los exámenes usados en este programa, y que certifica a las personas que satisfacen todos los requisitos de este programa.
Departamento de Certificación del ACI – El departamento dentro del ACI que administra los programas de certificación. PCA – La Asociación de Cemento Pórtland (5420 Old Orchard Road, Skokie, IL. 60077), que publicó el libro: Diseño y
Control de Mezclas de Concreto usado en este programa.
ASTM – ASTM Internacional La Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (100 Barr Harbor Drive, West Conshohoken, PA 19428 –2959), que desarrolló y publicó las normas técnicas usadas en este programa.
CMEC – El Consejo de Materiales de Ingeniería y Construcción (3030 Dade Ave. # 100, Orlando, FL 32804), que produjo el video de capacitación Pruebas al Concreto Premezclado en la Obra usado en este programa.
Grupo Patrocinador Local – La organización local (tal como un capítulo del ACI, asociación comercial, agencia pública, laboratorio de pruebas privado u otra organización) que asume la responsabilidad de llevar a cabo los exámenes de certificación en su localidad y, como una opción recomendada, para llevar a cabo un curso de capacitación.
U
NIVERSIDAD
A
UTONOMA DE
T
AMAULIPAS
F
ACULTAD DE
I
NGENIERÍA “
A
RTURO
N
ARRO
S
ILLER”
D
EPARTAMENTO DE
L
ABORATORIOS
5
¿Ya aprobó el examen de desempeño? (Dentro del plazo de
un año)
¿Ya aprobó el examen de desempeño? (Dentro del plazo de
un año) NO
NO SISI
PROCESO DE CERTIFICACIÓN ACI PARA TÉCNICO PARA PRUEBAS AL CONCRETO EN LA OBRA
PROCESO DE CERTIFICACIÓN ACI PARA TÉCNICO PARA PRUEBAS AL CONCRETO EN LA OBRA
EL ASPIRANTE DECIDE CERTIFICARSE EL ASPIRANTE DECIDE CERTIFICARSE
ELIGE UN GRUPO PATROCINADOR LOCAL ELIGE UN GRUPO PATROCINADOR LOCAL
TOMA EL CURSO DE CAPACITACIÓN TOMA EL CURSO DE CAPACITACIÓN
PRESENTA EL EXAMEN ESCRITO Se envía al ACI para su
calificación
PRESENTA EL EXAMEN ESCRITO Se envía al ACI para su
calificación
Estudia por su cuenta sin tomar el
Curso Estudia por su cuenta sin tomar el
Curso OPCIONAL
¿Aprueba examen de desempeño? ¿Aprueba examen de desempeño? Presenta el examen de desempeño (Se permiten 2 intentos en la misma
sesión)
Presenta el examen de desempeño (Se permiten 2 intentos en la misma
sesión)
NO
NO SISI
Espera el resultado del examen escrito Espera el resultado del
examen escrito RECERTIFICACIÓN Requerida después de 5 años RECERTIFICACIÓN Requerida después de 5 años SE OTORGA LA CERTIFICACIÓN SE OTORGA LA CERTIFICACIÓN ¿Aprueba examen escrito? ¿Aprueba examen escrito?
NO
NO SISI
En el plazo máximo de 1 año
U
NIVERSIDAD
A
UTONOMA DE
T
AMAULIPAS
F
ACULTAD DE
I
NGENIERÍA “
A
RTURO
N
ARRO
S
ILLER”
D
EPARTAMENTO DE
L
ABORATORIOS
Certificación del ACI –
Un reconocimiento formal válido para un periodo especificado de tiempo, por el cual una persona cerificada renueva su certificación cumpliendo satisfactoriamente los requisitos de la certificación.Recertificación –
Un proceso emprendido cada 5 años después de la certificación original, por medio del cual un individuo certificado renueva la certificación cumpliendo exitosamente los requisitos de recertificación válidos en ese momento.
Técnico para pruebas al concreto en la obra del ACI – Grado I –
Una persona que, aprobado los exámenes de certificación del ACI, ha demostrado los conocimientos y las habilidades para ejecutar apropiadamente y registrar los resultados de las sietes pruebas de campo especificadas sobre el concreto fresco.Examinador –
Un ingeniero profesional registrado aprobado por el ACI y autorizado para administrar localmente las sesiones de exámenes.Examinador Auxiliar –
Una persona que ha sido certificada en las pruebas del concreto en la obra, quien observa directamente y evalúa el desempeño del examinado durante el examen de desempeño.Intento –
En el examen de desempeño, uno de los dos intentos permitidos para que el examinado ejecute exitosamente cada paso del procedimiento ASTM.Materiales Educativos
En este Manual del Técnico es el primer apoyo del estudiante y contiene los materiales esenciales de apoyo que usted necesita para prepararse para los exámenes
.
La sección INFORMATICIÓN SOBRE EL PROGRAMA contiene información general a cerca del programa de certificación del ACI y describe en detalle todas las políticas, procedimientos y requisitos
.
La sección MATERIALES DE APOYO está dividida en siete secciones; cada una de estas secciones contiene una breve descripción, una introducción, una reimpresión del documento ASTM, un grupo de preguntas de estudio y una lista de verificación, de la cual se deriva el examen de desempeño
.
Las siete Normas de la ASTM del programa, forman parte de este Manual
* C 1064 Método de prueba normalizado para la medición de temperatura del concreto de cemento hidráulico recién mezclado.
* C 172 Práctica normalizada para el muestreo del concreto recién mezclado
* C 143 Método de prueba normalizado para determinar el revenimiento en el concreto elaborado con cemento hidráulico
U
NIVERSIDAD
A
UTONOMA DE
T
AMAULIPAS
F
ACULTAD DE
I
NGENIERÍA “
A
RTURO
N
ARRO
S
ILLER”
D
EPARTAMENTO DE
L
ABORATORIOS
* C 138 Método de prueba normalizado para determinar el peso unitario, volumen producido y contenido de aire del concreto por el método gravimétrico.
* C 173 Método de prueba normalizado para determinar el contenido de aire del concreto recién mezclado por el método volumétrico
* C 31 Práctica normalizada para la elaboración y curado en campo de especimenes de pruebas para concreto
Los Apéndices A y F también contienen materiales de referencia complementarios para fortalecer su
conocimiento sobre las pruebas y la tecnología del concreto. El Apéndice B contiene factores de
conversión, fórmulas y una referencia cruzada con las Normas AASHTO y CSA correspondientes.
Los apéndices C y E contienen, respectivamente, un ejemplo de las preguntas y respuestas del
examen escrito. El apéndice D contiene el plan de estudios del curso ACI.
Este Manual, junto con la publicación Diseño y Control de Mezclas de Concreto de la PCA, que es
una referencia complementaria sobre el concreto y la tecnología del concreto, componen el paquete
de Estudio del Técnico del ACI, Paquete CP-1.
Curso de capacitación del ACI
Los grupos patrocinadores Locales pueden ofrecer o no, un curso de capacitación en combinación
con las sesiones de examen. Aquellos que ofrecen el curso, pueden llevar a cabo sólo un repaso
cubriendo únicamente las Normas ASTM, O bien un curso extensivo incluyendo la tecnología básica
del concreto.
El ACI ha desarrollado un programa sugerido del curso, para las personas que han tenido poca o
ninguna capacitación previa en tecnología del concreto. EL curso de Capacitación del ACI presenta
información detallada sobre las Normas ASTM cubiertas por los exámenes, así como información
antecedente sobre las pruebas y la tecnología del concreto. En el curso se hace referencia al Paquete
de estudio del técnico. El curso está diseñado por expertos de la industria del concreto para presentar
aproximadamente 16 horas de instrucción en el salón de clase, con demostraciones de laboratorio y
tiempo para prácticas supervisadas para ayudarle a preparase para los exámenes. El Grupo Local
puede o no, según su deseo, usar el Curso de entrenamiento del ACI y su contenido actual y variar el
tiempo de instrucción dependiendo de las necesidades locales.
Su éxito en los exámenes del ACI dependerá, en última instancia, de su voluntad para invertir un
periodo de tiempo adecuado al estudio antes y después del curso de capacitación.
Se recomienda que usted asigne de 6 a 8 horas antes del curso, para revisar la información
antecedente sobre las pruebas y la tecnología del concreto y para dar una lectura a las Normas
ASTM relevantes. Y después de que haya terminado el curso de capacitación, dedique otras 8 o 10
horas para revisar las Normas ASTM y practicar los métodos de prueba.
Si en su área o localidad no se ofrece un curso de capacitación o si usted decide no inscribirse en el
curso cuando este se ofrezca (algo que no se recomienda), usted debe plantear un curso individual de
U
NIVERSIDAD
A
UTONOMA DE
T
AMAULIPAS
F
ACULTAD DE
I
NGENIERÍA “
A
RTURO
N
ARRO
S
ILLER”
D
EPARTAMENTO DE
L
ABORATORIOS
estudio. En este Manual se incluyen ayudas que usted encontrará de utilidad para el estudio de este
programa.
Recuerde que su estudio individual, con o sin el curso de capacitación puede significar la diferencia
entre aprobar los exámenes del ACI.
Examen escrito
El examen escrito del ACI tiene una duración de una hora y cubre únicamente las siete Normas
ASTM antes mencionadas. Las preguntas se derivan directamente del texto, así como de
aplicaciones especiales que usted pueda o no, encontrarse en un proyecto de construcción. En el
examen no hay preguntas generales sobre tecnología del concreto.
El examen consiste de 55 preguntas de opción múltiple y preguntas de falso o verdadero. Se
proporciona de 5 a 10 preguntas sobre cada una de las siete Normas ASTM.
Todas las preguntas requieren de un conocimiento detallado de las Normas ASTM y de habilidades
básicas de compresión de la lectura. Aunque el nivel de dificultad para cada pregunta es variable, no
se hace con el propósito de confundirlo o ponerle una trampa. Si usted tiene dificultad para leer y/o
entender las preguntas, por favor pida al examinador que se las aclare.
Para aprobar el examen debe cumplirse con los dos criterios siguientes:
a) Deben contestarse correctamente al menos el 60% de las preguntas en cada una de las siete Normas ASTM (es decir, 5 de las 8 preguntas correctas, igual al 63%), y
b) Por lo menos el 70% de todas las preguntas del examen deben ser contestadas correctamente (es decir, 39 correctas de un total de 55 igual a 71%).
El examen escrito es con el libro cerrado, lo que significa que durante el examen no se permitirán en el salón materiales técnicos o notas. Para algunas preguntas podría requerirse hacer cálculos; por lo tanto, usted puede traer al examen una calculadora de bolsillo. Durante el examen usted no puede compartir la calculadora con otro examinado. Es posible que el día del examen se le solicite mostrar alguna identificación oficial con fotografía.
El ACI utiliza un lector óptico de marcas para registrar todos los datos personales y las hojas de respuestas de los exámenes escritos. Por lo tanto, traiga a la sesión del examen escrito 2 lápices № 2 y una buena goma de borrar
.
Si así se solicita, este examen puede ser realizado oralmente; por favor, acuérdelo con el Grupo Patrocinador Local antes de la fecha del examen
.
Examen de desempeño
Además del examen escrito, se le pedirá que en el examen de desempeño ejecute correctamente cada uno de los siete métodos de las Normas ASTM. Si no fuera factible la ejecución de la Práctica normalizada para el muestreo del concreto recién mezclado (ASTM C 172), se le puede pedir que describa verbalmente los procedimientos para su ejecución. Se juzgará su habilidad para realizar correctamente todos los procedimientos requeridos para cada una de las Normas ASTM con base en los criterios mostrados en las
U
NIVERSIDAD
A
UTONOMA DE
T
AMAULIPAS
F
ACULTAD DE
I
NGENIERÍA “
A
RTURO
N
ARRO
S
ILLER”
D
EPARTAMENTO DE
L
ABORATORIOS
listas de verificación del examen de desempeño (incluidos en este Manual al fina
l
de cada sección). La omisión de uno o más de los pasos prescritos en los procedimientos, constituirán la falla de esa Norma ASTM.
El día del examen le permitidos dos intento para cada Norma ASTM. El fracaso en cualquiera de las Normas ASTM prescritas después de dos intentos constituirá la falta de esa parte del examen de desempeño. La calificación del examen de desempeño es únicamente sobre la base de aprobado/reprobado.
Durante el examen de desempeño, se le pedirá a usted que ejecute cada uno de los Procedimientos de la ASTM en presencia directa del Examinador titular o del examinador suplente. Usted no puede recurrir a las notas o a ningún material escrito. No está prohibido hablar, sin embargo no responder ninguna pregunta o auxiliarle en modo alguno en la ejecución de cada procedimiento. Por lo tanto, usted deberá abstenerse de preguntarle o aceptar su ayuda o consejo mientras se esté realizando el examen.
Inmediatamente después de terminar cada intento, el examinador le dirá a usted si lo aprobó o reprobó. Si reprobó el intento, el examinador le dirá a usted qué parte específicamente del método fue realizado o descrito incorrectamente. El examinador no detendrá el intento en el punto donde se cometa un error, ni expresará nada que parezca aprobación o desaprobación, ya sea verbalmente o por medio del lenguaje corporal. Si durante un intento usted siente que ha cometido un error, puede pedir la suspensión de este intento y empezar el procedimiento nuevamente. Si un intento es suspendido voluntariamente esta suspensión no se contará como una falla del intento. Usted puede suspender voluntariamente un intento por cada Norma ASTM.
El examen de desempeño es físicamente agotador. Si siente que está arriesgando su seguridad personal en la ejecución, o que no puede ejecutar los procedimientos del examen de desempeño debido a alguna desventaja o incapacidad física, por favor informe al Grupo Patrocinador Local con anticipación a la fecha del examen, de modo que se puedan plantear las alternativas.
ACTA DE LOS NORTEAMERICANOS DISCAPACITADOS (ADA = AMERICANS WITH
DISABILITIES ACT)
Si usted tiene alguna discapacidad y requiere un acomodo especial, por favor póngase en contacto con las Oficinas Principales del ACI para mayor información sobre cómo hay que proceder. Todas las peticiones para un acomodo especial, caso por caso, y deben hacerse permitiendo el tiempo suficiente para la evaluación y la acción apropiada por parte del ACI.
RE- EXAMEN
La aprobación del examen escrito por cualquiera de los criterios citados de acuerdo al EXAMEN ESCRITO, requerirá un re-examen de todo el examen escrito. Un re-examen escrito puede hacerse en cualquier momento, pero si éste no se lleva a cabo en el término de un año después de aprobar el examen de desempeño, se deberá de presentar nuevamente el examen de desempeño en su totalidad.
Reprobar en el examen de desempeño una (1) o más de las siete Normas ASTM establecidas, requerirá que el re-examen se realice de todo el examen de desempeño. Si el re-examen no se toma en el término de un año
U
NIVERSIDAD
A
UTONOMA DE
T
AMAULIPAS
F
ACULTAD DE
I
NGENIERÍA “
A
RTURO
N
ARRO
S
ILLER”
D
EPARTAMENTO DE
L
ABORATORIOS
después de haber pasado las otras porciones del examen de desempeño y el examen escrito, deberá repetirse el proceso completo de exámenes .
Es responsabilidad suya solicitar un re-examen. Para asegurar esto, póngase en contacto con el Examinador y/o el Grupo Patrocinador Local, para concertar una fecha, el lugar conveniente y una cuota apropiada. Si usted requiere de mayor ayuda, póngase en contacto con el Departamento de Certificación del ACI.
Apelaciones
Todas las políticas, procedimientos, requisitos y materiales de exámenes para la certificación del ACI, se han desarrollado a través de un proceso de consenso voluntario y se ha revisado cuidadosamente para lograr precisión y justicia. Sin embargo, está disponible un proceso de apelación en el caso cuando usted sienta que algunos aspectos del examen son imprecisos, incorrectos o injustos. Si el ACI encuentra que alguna reclamación es válida, ajustará las calificaciones correspondientes.
El primer nivel de apelaciones reside en el Examinador. Esta persona es un ingeniero profesional registrado, con la preparación y experiencia suficientes en las pruebas y supervisión del concreto para haber sido aprobado por el ACI como su representante local para este programa.
Si el examinador no puede satisfacer su reclamación, sus apelaciones son turnadas en orden a las siguientes personas o grupos:
1.Grupo patrocinador local 2.Director de certificación
3.Comité de apelaciones de certificación
4.Comité de certificación de técnicos para pruebas a concreto en la obra – C610 5.Comité de programas de certificación.
Nota: Entre los miembros del comité de apelaciones de certificación, se incluye al Director de certificación, el Presidente del Comité de Programas de certificación, y el Presidente del Comité C610.
Todas las preguntas para el examen escrito son desarrolladas por el Comité de certificación de técnico para pruebas al concreto en la obra y se conservan en las Oficinas Principales del ACI por el Departamento de certificación del ACI. Ni el Examinador, ni el Grupo patrocinador local, tienen ninguna jurisdicción sobre el contenido o la calificación del examen escrito. Aunque el Examinador o los examinadores auxiliares pueden ofrecer una orientación, no son los responsables de la explicación o interpretación de ninguna pregunta del examen.
Si usted encuentra que algunas preguntas del examen parecen ser imprecisas, o injustas, por favor describa su reclamación en el Formato de objeciones del ACI y preséntelo con su examen. Los formatos de objeciones están disponibles en cada sesión de examen escrito. Si el formato de objeciones no es usado para hacer una apelación, todavía puede ser considerada una apelación escrita, en tanto sea recibida por el Departamento de Certificación del ACI en un término de 60 días a partir de la recepción del examen en las Oficinas Principales del ACI. Todas las preguntas han sido formuladas a partir de las Normas ASTM; cualquier objeción basada en una referencia distinta de la Norma ASTM de la cual se hubiera derivado la pregunta puede no ser tomada en cuenta , a menos que la referencia coincida con la Norma ASTM.
Las listas de verificación usadas en el examen de desempeño también fueron desarrolladas por el Comité de Certificación Técnico para pruebas al concreto en la obra. Consecuentemente, no pueden ser alteradas por el
U
NIVERSIDAD
A
UTONOMA DE
T
AMAULIPAS
F
ACULTAD DE
I
NGENIERÍA “
A
RTURO
N
ARRO
S
ILLER”
D
EPARTAMENTO DE
L
ABORATORIOS
Examinador o el Grupo patrocinador local. Si embargo, puesto que el examen de desempeño es ligeramente más subjetivo en su naturaleza que el examen escrito, el Examinador o los Examinadores suplentes tienen la autoridad para interpretar algunos de los procedimientos.
Si usted siente que su desempeño ha sido incorrecta o injustamente evaluado, por favor explique su inconformidad al Examinador. Si Usted no está satisfecho con la decisión del Examinador, puede continuar la apelación usando el formato de apelación o presentando una declaración escrita directamente al ACI.
Recertificación
Su certificación del ACI como Técnico para pruebas al concreto en la obra – Grado I, expira a los cinco años desde la fecha en que Usted cumplió con los requisitos de certificación. Los periodos de su certificación corren simultáneamente, no consecutivamente. Se concede la recertificación al Técnico de Grado I que cumplió exitosamente con los exámenes escrito y de desempeño actuales en ese momento.
Secciones Técnicas
Grado I
Cada sección consiste de:
•
Introducción
•
Reimpresión de Normas ASTM *
•
Preguntas de estudio **
•
Lista de verificación del desempeño
** Las respuestas a las preguntas de estudio
están incluidas en el Apéndice E.
Sección 1
ASTM C 1064
Método de prueba normalizada para la medición de temperatura del
concreto recién mezclado
Introducción
La temperatura es uno de los factores más importantes que influyen en la calidad, el tiempo de fraguado y la resistencia del concreto. Sin control de la temperatura del concreto, predecir u comportamiento es muy difícil, si no imposible.
Un concreto con una temperatura inicial alta, probablemente tendrá una resistencia superior a lo normal a edades tempranas y más baja de lo normal a edades tardías. La calidad final del concreto probablemente se verá también disminuida. Por el contrario, el concreto colado y curado a temperaturas bajas desarrollará su resistencia a una tasa más lenta, pero finalmente tendrá una resistencia más alta y será de mayor calidad. La temperatura del concreto se usa para indicar el tipo de curado y protección que se necesitará, así como el lapso de tiempo en que deben mantenerse el curado y la protección. Al controlar la temperatura del concreto dentro de los límites aceptables se podrán evitar problemas inmediatos y futuros. Cuando hay que evaluar diferentes tipos de concreto, la temperatura de las mezclas de cada concreto debe ser tan idéntica como sea posible. La temperatura del concreto afecta el comportamiento de los aditivos químicos, los aditivos inclusores de aire, los materiales puzolánicos y otros tipos de aditivos y adicionantes.
La norma que entrega el IMCYC, se imprimió con permiso de la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales, ASTM, para usarse en combinación con el Programa de Certificación para Técnico para Pruebas al Concreto en la Obra Grado I, del Instituto Americano del Concreto y del Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto.
La Norma impresa de esta edición es la edición más reciente en inglés y puede encontrarse en el Anuario 2006 de Normas ASTM, Sección 4, Volumen 04.02, Concreto y Agregados. Impresa o en CD.
Esta norma ASTM, también puede obtenerse en inglés como una publicación separada, solicitándola a la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales, ASTM Internacional, 100 Barr Harbor Crive, West Conshohacken, PA. 19428-2959 USA; Tel: (610) 832-9500
TÉCNICO PARA PRUEBAS AL CONCRETO EN LA OBRA
GRADO I
Designación ASTM: C 1064/ C 1064M–05
Método de ensaye estándar para la medición de temperatura
del concreto de cemento hidráulico recién mezclado
1Este método de prueba estándar se publica bajo la designación fija C1064/C 1064 M. El número que sigue a la designación indican el año de su adopción original, o en caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de su última reaprobación. Un épsilon como superíndice (ε) indica que se ha producido un
cambio editorial desde la última reaprobación o revisión.
Este método prueba ha sido aprobado para su uso por las agencias del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.
1. Alcance*
1.1 Este método de ensaye cubre la determinación de la temperatura de mezclas de concreto recién mezclado dosificado con cemento hidráulico.
1.2 Los valores que aparecen en unidades pulgada-libra o SI se consideran separadamente estándar. En el contenido del texto, las unidades SI se muestran en paréntesis. Los valores establecidos en cada sistema no son equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema se utilizara independientemente del otro. La combinación de valores entre los sistemas puede dar por resultado una falta de congruencia con la especificación.
1.3
El texto de esta norma hace referencia a las notas y pies de página que proporcionan información explicativa. Estas notas y pies de página (excluyendo los de las tablas y las figuras) no deben considerarse como requisitos de esta norma. Esta norma puede incluir materiales, operaciones o equipos peligrosos odañinos; no pretende señalar todos los problemas de seguridad relacionados con su uso. (Advertencia –
Las mezclas cementantes hidráulicas frescas son cáusticas y pueden causar quemaduras químicas a la piel y al tejido después de una exposición prolongada2)
.
2. Documentos de referencia
2.1 Estándares ASTM:3C 172 Práctica para el muestreo del concreto recién mezclado2
C 670 Practice for Preparing Precision and Bias Statements for Test Methods for Construction Materials
1 Este método de prueba cae bajo la jurisdicción de la ASTM –Comité C09: Concreto y agregados para concreto. Es
responsabilidad directa del Subcomité C09.60 Métodos para ensaye del concreto fresco.
Edición vigente aprobada el 1° de enero de 2005 y publicada en enero de 2005. Publicada originalmente como C 1064 –99. La última edición previa aprobada en 2004, C 1064 –04.
2 Sección sobre precauciones de seguridad Manual de Pruebas al Concreto y a los agregados. Annual Book of
ASTM Standards, vol. 04.02.
3 Para las normas ASTM de referencia, visite el sitio en la red de ASTM, www.astm.org, o póngase en contacto con
Servicio al cliente de la ASTM, [email protected]. Para información sobre el volumen Annual Book of ASTM
3. Importancia y uso
3.1
Este método de prueba permite medir la temperatura de mezclas de concreto recién mezclado. Puede usarse para verificar que el concreto satisfaga requerimientos específicos de temperatura.3.2 El concreto con tamaño máximo de agregado mayor de 3 pulgadas (75 mm) puede requerir hasta 20 minutos para transferir calor del agregado al mortero. (Véase el informe ACI Committee 207.IR4.)
4. Equipo
Recipiente. El recipiente debe tener proporciones tales, que al menos 3 pulgadas (75 mm) de concreto
cubran en todas direcciones el sensor del aparato medidor de temperatura. La cantidad de concreto que debe cubrirlo tiene que ser además un mínimo de tres veces mayor que el tamaño máximo del agregado grueso.
Aparato medidor de temperatura. El aparato medidor de temperatura debe poder medir con precisión la
temperatura de la mezcla de concreto recién mezclado con una variación de ±1°F (±0.5C) dentro del rango de 30° hasta 120°F (0° hasta 50°C). El dispositivo de medición de temperatura requiere una inmersión de 3 pulgadas (75 mm) o más, durante la operación.
Los termómetros de cristal con líquido de inmersión parcial (y posiblemente otros tipos) deben tener una
marca permanente hasta donde deben insertarse sin necesidad de aplicar un factor de corrección.
El aparato de medición de temperatura de referencia, debe ser legible con una precisión de hasta ±0.5 °F
(0.2°C), en los puntos de verificación señalados en 5.1. Deberá estar disponible en el laboratorio para ser revisado, un certificado o informe que verifique la precisión. La verificación de los aparatos de medición de temperatura de referencia por la lectura directa de la resistencia deberá realizarse cada doce meses. Deberá verificarse una vez la precisión de los aparatos de medición de temperatura de referencia que tienen líquido dentro de un vidrio. La precisión del aparato de referencia de cristal con líquido para medir la temperatura deberá verificarse una vez. La verificación del aparato con lectura directa de la resistencia para medir la temperatura deberá hacerse cada doce meses. El certificado o informe proporcionará la documentación estándar de referencia utilizando en la verificación sea posible rastrearlo hasta NIST (National Institute of Standards ant Technology).
5. Calibración del aparato
Cada aparato medidor de temperatura usado para la determinar la temperatura de mezclas de concreto recién mezclado debe calibrarse anualmente o cuando se dude de su grado de exactitud. Esta calibración debe hacerse comparando las lecturas de temperatura en el aparato medidor de temperatura a dos temperaturas con una diferencia mínima de 30°F (15°C) entre sí.
La calibración de aparatos medidores de temperatura debe hacerse por inmersión en aceite u otro líquido adecuado, de densidad uniforme. Deben tomarse las siguientes precauciones:
Mantener la temperatura del líquido dentro de un rango de 0.5°F (0.2°C) durante el período de prueba.
Mantener tanto el aparato medidor de temperatura como el medidor de referencia sumergidos en el líquido al menos durante cinco minutos antes de leer las temperaturas.
Revolver el líquido continuamente para mantener una temperatura uniforme.
Golpear suavemente los termómetros que contengan líquido para evitar que éste se adhiera al cristal si la temperatura se va reduciendo.
6. Muestras de concreto
Es aceptable medir la temperatura de la mezcla de concreto recién mezclado bien sea en el equipo de transporte o en los moldes después de la descarga, si es que el aparato medidor de temperatura está rodeado por al menos tres pulgadas de concreto 3 pulgadas (75 mm) en todas direcciones.
Si el equipo de transporte o las cimbras no se utilizan como recipientes de contención, debe prepararse una muestra como se indica a continuación:
Inmediatamente antes de obtener la muestra de concreto recién mezclado, humedezca el recipiente con agua.
Tome la muestra de concreto recién mezclado siguiendo la Norma C 172, excepto que no se requieren muestras combinadas si el único propósito de la muestra es determinar la temperatura.
Coloque el concreto recién mezclado en el recipiente.
7. Procedimiento
7.1 Coloque el aparato medidor de temperatura en la mezcla de concreto recién mezclado, de modo que el sensor de temperatura esté sumergido al menos 3 pulgadas (75mm). Presione suavemente la superficie el concreto alrededor del aparato medidor de temperatura de modo que la temperatura ambiental no afecte la medición.
7.2 Deje el aparato medidor de temperatura en la mezcla de concreto recién mezclado por un período mínimo de dos minutos, o hasta que la lectura de temperatura se estabilice, entonces registre la misma.
7.3 La determinación de la temperatura debe realizarse en un tiempo no mayor de cinco minutos partir de la obtención de la muestra de concreto que contiene un agregado de tamaño nominal máximo mayor de 3 pulg [75 mm]. Con agregado mayor que 3 pulg [75 mm], asegúrese de que la temperatura se haya estabilizado antes de registrar la lectura (Véase Nota 1).
Nota 1 – Puede requerir hasta 20 minutos antes de que la temperatura se estabilice después del mezclado.
8. Informe
8.1 Registre la temperatura del concreto recién mezclado medida con una precisión de 1°F (0.5 °C).
9. Precisión y sesgo
Se ha encontrado que la desviación estándar de un operador único para la medición de la temperatura del concreto es 0.5 °F5 (0.3°C). Por lo tanto, los resultados de dos ensayes apropiadamente realizados por el
mismo operador sobre la misma muestra de material no debe diferir en más de 1.3 °F5 (0.7°C).
Se ha encontrado que la desviación estándar de operadores múltiples para la medición de la temperatura °F5 (0.7)°C. Por lo tanto, dos ensayes apropiadamente realizados por diferentes operadores pero sobre el
mismo material no debe diferir en más de 1.9°F5 (1°C).
Los valores de precisión dados fueron derivados de un estudio al interior del laboratorio usando 11 operadores sobre dos revolturas de concreto a aproximadamente 75°F6 (24°).
Puesto que no existe un material de referencia aceptado para determinar el sesgo de este método de ensaye, no se hace ningún pronunciamiento sobre el sesgo.
10. Palabras Clave
10.1 Concreto recién mezclado; temperatura; dispositivo para medir la temperatura
Resumen de cambio
El comité C09 ha identificado la localización de los cambios seleccionados de esta norma desde la última edición C 1064/C 1064 M–04, que pueden impactar el uso de esta norma (Aprobada en 1° de enero de 2005).
(1) Se suprime el viejo 9.1 y remplaza con el nuevo 9.1– 9.4 y Nota 1
El Comité C09 ha identificado la localización de los cambios seleccionados de esta norma desde la última edición C 1064/C 1064M–03, que puede impactar el uso de esta norma (Aprobada el 1 de junio de 2004).
(1) Cambiando el título de la norma. (4) Se agrega a 1.4 advertencia sobre seguridad (5) Revisado 4.1. (2) 1.1 revisado (6) 6.1 y 6.2 combinando en uno nuevo y revisado 6.1
(3) Se agrega nuevo 1.3 y se renumeran las secciones subse cuentes (7) Se suprime 6.3.4. (8) 7.3 revisado El comité C09 ha identificado la localización de los cambios seleccionados de esta norma desde la última edición C1064/C 1064M–01, que puede impactar el uso de esta norma (Aprobada el 10 de octubre de 2003).
(1) Se reviso el 4.2 para requerir un dispositivo de medición de temperatura y tener un mínimo de 3 in (7.5 cm) de inmersión en el concreto
(2) Se reviso el 7.1 para claridad
La ASTM International (American Society for Testing and Materials) no asume responsabilidad respecto a derechos de patente de los artículos mencionados en esta prueba. Los usuarios de esta norma quedan advertidos expresamente que la determinación de la validez de cualquiera de estas patentes, y los riesgos causados por infringir tales derechos, caen totalmente bajo su responsabilidad. Esta norma puede ser sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe revisarse cada cinco años. Si no se revisa debe reaprobarse o cancelarse. Los comentarios del lector para revisión de esta norma o de normas adicionales deben enviarse a las oficinas principales de la ASTM Internatonal. Dichos comentarios serán analizados ampliamente en una reunión del comité técnico responsable. Usted puede asistir a esta reunión si lo desea. Si se siente que sus comentarios no han recibido la atención que merecen deben hacerlo saber al ASTM International Committee on Standards, a la dirección que se señala en el
siguiente párrafo.
Los derechos de autor de este estándar pertenecen a la ASTM Intenational, 100 Bar Harbor Drive, west Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. Pueden obtenerse reimpresiones individuales (en una sola copia o copias múltiples) de este estándar, poniéndose en contacto con la ASTM en la dirección antes señalada, o al tel. 610-832-9585, Fax 610-832-9555, o service...astm.org
(e-mail); o a través del sitio de la ASTM (http://www.astm.org).
5 Estos números representan, respectivamente, los límites (1s) y (d2s) tal como se describe en la Norma C 670. 6 Se han archivado datos de apoyo en las Oficinas Generales de la ASTM International y pueden obtenerse
PREGUNTAS DE ESTUDIO
ASTM C 1064
Medición de la temperatura del cemento
con cemento hidráulico recién mezclado
1.- El sensor del dispositivo para medir la temperatura debe tener al menos _______pulgadas (_____ mm) de recubrimiento de concreto en todas direcciones
.
2.- El dispositivo para medir la temperatura debe tener la capacidad para medir la temperatura del concreto recién mezclado de ± _________ °F (± ________ °C) en la gama, del rango de _________ a ________°F (______ a ______°C).
3.- El dispositivo para medir la temperatura será calibrado __________ , o siempre que haya alguna duda sobre su _______________.
4.- La temperatura del concreto puede tomarse en una carretilla. ¿Falso o Verdadero? 5.- La temperatura del concreto puede tomarse en el concreto vaciado en una cimbra
para muros. ¿Verdadero o Falso?
6.- Se requiere de una muestra compuesta de concreto inclusive si el único propósito de obtener la muestra sea el determinar la temperatura. ¿Verdadero o Falso?
7.- ¿Qué deberá hacerse al contenedor de la muestra antes de muestrear el concreto? 8.- ¿Qué debe hacerse con el concreto que rodea al dispositivo para medir la
temperatura después de que éste se sumergió en el concreto fresco?
9.- ¿Cuánto tiempo debe permanecer en el concreto recién mezclado el dispositivo para medir la temperatura para obtener una lectura precisa?
10.- después de que se leyó la temperatura del concreto, ¿qué se requiere a continuación?
11.- Se debe completar la medición de la temperatura del concreto recién mezclado dentro de los _______________ minutos de haber obtenido la muestra
.
12.- La temperatura del concreto se registra redondeándola al ________°F (________°C).
13.- De acuerdo con la Norma ASTM 1064 ¿Cuál es una de las razones por las que se mide la temperatura del concreto?
14.- En la Norma ASTM 1064 se especifica una temperatura máxima para el concreto ¿Verdadero o Falso?
15.- Qué procedimientos especiales se requieren cuando se mide la temperatura del concreto que contiene agregado grueso o de tamaño grande ( demás de 3 pulgadas o 75 mm)?
16.- La muestra de concreto usado para determinar la temperatura debe ser varillado de 25 veces. ¿Verdadero o Falso?
TÉCNICO PARA PRUEBAS AL CONCRETO EN LA OBRA, GRADO I
Lista de verificación del desempeño
ASTM C 1064
Medición de temperatura del concreto con cemento hidráulico recién
mezclado
A continuación se da un resumen de los pasos clave que intervienen en la
medición de la temperatura del concreto recién mezclado. Este resumen se
deriva de la lista de verificación real usada en el examen de desempeño del
ACI. Usted puede usarla para familiarizarse con los procedimientos básicos de
este método antes de continuar con el propio estudio de la Norma ASTM. Sin
embargo, este resumen no tiene la intención de reemplazar los estudios
completos que usted haga de la Norma ASTM.
Sección de referencia en ASTM C 1064
1. Coloque el dispositivo para medir la temperatura (TDM:
Temperature Measuring Device) en el concreto de modo
que la porción sensible esté sumergida al menos 3
pulgadas [75 mm].
7.1
2. Presiones suavemente el concreto alrededor del TMD de
modo que la temperatura del aire ambiente (afuera) no
influya en la temperatura medida.
7.1
3. Deje el TMD en el concreto por un mínimo de 2 minutos, o
hasta que la lectura se estabilice
7.2
4. Lea y registre la temperatura del concreto fresco al 1 °F
[0.5°C] más próximo mientras que el TMD está en el
concreto.
8.1
5. Complete la medición de la temperatura a los 5 minutos
Sección 2
ASTM C 172
Práctica normalizada para el muestreo del concreto recién mezclado
Introducción
El proceso para probar el concreto fresco en la obra comienza con los procedimientos para obtener y
preparar la muestra de concreto que será probado. La ASTM C 172 señala los procedimientos
normalizados para obtener una muestra representativa de una carga de concreto en varios tipos de
equipos de mezclado y/o agitación. Además, la ASTM C 172 señala los límites de tiempo
específicos respecto a cuando deben empezar las pruebas para determinar el revenimiento y el
contenido de aire y para iniciar el moldeo de los especimenes para pruebas.
Con demasiada frecuencia se observa el mal hábito de los técnicos al obtener la muestra de concreto
tan rápido como éste llega al sitio de la obra, dando como resultado que se haga el muestreo de la
primera porción de la descarga de la revoltura. Esta práctica es una violación a las especificaciones
según las cuales el concreto se está suministrando (es decir, ACI 301, ACI 318 y ASTM C94), y
puede dar como resultado una muestra no representativa del concreto. Cuando usted considere que
las especificaciones solamente requieren que las pruebas de resistencia se hagan cada 100 yardas
cúbicas (76.5m
3) (ACI 301) o cada 150 yardas cúbicas (114. 7m
3) (ACI 318), se hace más evidente
la necesidad de una verdadera muestra representativa. La muestra de concreto mínima deberá ser de
1 pie cúbico (28 litros), de la cual se elaborarán los especimenes para pruebas de resistencia a la
compresión, lo que representa sólo del 0.025 al 0.037 por ciento de la cantidad total del concreto
colocado.
Para asegurar la precisión en las pruebas del concreto fresco, se deben tomar todas las precauciones
para obtener una muestra de concreto verdaderamente representativa del total de la revoltura, y luego
proteger esa muestra de los efectos dañinos de la evaporación y la contaminación
La norma que entrega el IMCYC, se imprimió con permiso de la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales, ASTM, para usarse en combinación con el Programa de Certificación para Técnico para Pruebas al Concreto en la Obra Grado I, del Instituto Americano del Concreto y del Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto.
La Norma impresa de esta edición es la edición más reciente en inglés y puede encontrarse en el Anuario 2006 de Normas ASTM, Sección 4, Volumen 04.02, Concreto y Agregados. Impresa o en CD.
Esta norma ASTM, también puede obtenerse en inglés como una publicación separada, solicitándola a la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales, ASTM Internacional, 100 Barr Harbor Crive, West Conshohacken, PA. 19428-2959 USA; Tel: (610) 832-9500
TÉCNICO PARA PRUEBAS AL CONCRETO EN LA OBRA
GRADO I
Designación: C 172–04
Práctica normalizada para el muestreo del concreto recién
mezclado
1Esta norma se emite como designación fija C 172, el número que aparece inmediatamente después de la denominación indica el año de la adopción original o, en el caso de una revisión, el año de la última enmienda. El número entre el paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un épsilon como superíndice (ε) indica que se ha producido un cambio
editorial desde la última reaprobación o revisión.
Este método prueba ha sido aprobado para su uso por las agencias del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.
1. Alcance*
1.1 Esta práctica abarca los procedimientos para obtener muestras representativas de concreto fresco, en las condiciones en que se entrega en la obra, en las cuales se efectuarán ensayes para determinar el cumplimiento de los requisitos de calidad de las especificaciones bajo las cuales se suministra dicho concreto (Nota 1). Esta práctica incluye la toma de muestras en mezcladoras estacionarias, pavimentadoras y camiones mezcladores, así como en aquellos equipos, provistos o no con agitadores, que se utilizan para transportar concreto mezclado en planta.
1.2 Los valores expresados en unidades del Sistema Internacional (SI) deben considerarse la norma. Los valores puestos entre paréntesis se proporcionan únicamente para información.
Nota 1. Esta práctica requiere la utilización de muestra compuestas, a menos que se especifiquen excepciones en los procedimientos que rigen los ensayes para verificar la uniformidad en la consistencia del concreto y la eficacia de la mezcladora. No se describen en esta práctica los procedimientos para seleccionar la mezcla de pruebas específica, pero se recomienda utilizar un muestreo aleatorio para determinar el cumplimiento general de las especificaciones.
1.3 Esta práctica abarca también los procedimientos que deben emplearse para preparar una muestra de concreto para ensayes adicionales, donde sea deseable o necesario quitar el agregado mayor al tamaño indicado. Esta remoción de partículas deben realizarse preferentemente mediante cribado o en húmedo. 1.4 Los textos de las notas referenciadas en el cuerpo de esta norma y al pie de página, sólo contienen
material explicativo; no deben considerarse requerimientos de esta práctica.
1.5 Este método no pretende solucionar todos los problemas de seguridad que puedan estar asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las medidas de seguridad e higiene, y determinar la aplicabilidad de las restricciones regulatorias antes de emplearla. (advertencia – Las mezclas cementantes hidráulicas frescas son cáusticas y pueden causar quemaduras químicas a la piel y al tejido después de una exposición prolongada2)
1 Este método de prueba cae bajo la jurisdicción de Comité C–9: Concreto y agregados para concreto de la ASTM y
es responsabilidad directa del Subcomité C09.60 sobre Pruebas de resistencia del concreto.
La presente edición fue aprobada el 1° de junio de 2004. Publicada en junio del mismo año. Originalmente aprobado en 1942 La edición más reciente aprobada en 1999 como C 172 – 99.
2. Documentos de referencia
2.1 Estándares ASTM:3E 11 Specification for Wire –Cloth and Sieves for Testing Purposes.
3. Significación y uso
3.1 Esta práctica está destinada a proporcionar los requisitos y procedimientos estándar, para tomar muestras de concreto fresco recién mezclado en los diferentes contenedores utilizados en la producción o transportación del concreto. Los detalles de los requerimientos para los materiales, mezclas, contenido de aire, temperatura, número de especimenes, revenimiento, interpretación de resultados, precisión y sesgo están contenidos en los métodos de prueba específicos
.
4. Muestreo
El lapso para la obtención de la muestra compuesta, entre la primera toma hasta la última, no debe exceder de 15 minutos.
Transporte las muestras (individuales) al lugar donde el concreto fresco ha de ser ensayado o donde los especimenes de ensaye han de ser moldeados. Las muestras deben combinarse y remezclarse con una pala, la menor cantidad necesaria para asegurar la uniformidad de la muestra compuesta, y el cumplimiento del límite de tiempo especificado en 4.1.2.
Comience los ensayos de revenimiento, temperatura y contenido de aire, dentro de los cinco minutos siguientes a la obtención de la última porción de la muestra compuesta. Realice estos ensayes rápidamente. El moldeo de los especimenes para las pruebas de resistencia debe realizarse dentro de los 15 minutos siguientes a la integración de la muestra compuesta. Rápidamente obtenga y utilice la muestra y protéjala del sol, del viento y de otras fuentes que provoquen una rápida evaporación, así como de la contaminación
5. Procedimiento
Tamaño de la muestra. Para ensayes de resistencia se requiere un volumen mínimo de 1 pie3 (28 litros).
Se puede permitir muestras más pequeñas para ensayes rutinarios de revenimiento, temperatura y contenido de aire. El tamaño debe estar en función del tamaño máximo del agregado.
Los procedimientos utilizados en el muestreo deben incluir todas las precauciones necesarias para obtener muestras verdaderamente representativas de la naturaleza y condición del concreto muestreado, como a continuación se describen:
Nota 2. Normalmente el muestreo se lleva a cabo conforme el concreto pasa de la mezcladora al vehículo que lo transportará a las cimbras. Sin embargo, las especificaciones pueden requerir otros puntos de muestreo, por ejemplo, la descarga de una bomba de concreto.
2 Sección sobre Precauciones de seguridad. Manual del agregado y pruebas al concreto. Annual Book of ASTM
Standards, Vol. 04. 02.
3 Para las normas de referencia de la ASTM, visite el sitio en la red de la ASTM, www.astm.org, o póngase en
contacto con Servicio al Cliente de la ASTM en [email protected]. Para información sobre el volumen Annual Book of ASTM Standards, consulte la página del resumen de documentos de la norma en el sitio en la red de la ASTM.
Muestreo de mezcladoras estacionarias, excepto mezcladoras pavimentadoras. Muestre el concreto
tomando dos o más porciones a intervalos regulares, a la mitad de la descarga. Obtenga estas porciones apegándose al límite de tiempo especificado en la sección 4. Integre las porciones en una sola muestra para fines del ensayes. Para la muestra compuesta, no obtenga porciones de la primera ni de la última parte de la descarga (Nota 3). Realice el muestreo pasando un recipiente completamente a través de la descarga, o bien desviando totalmente la dirección de ésta hacia el recipiente de la muestra. Si la descarga del concreto es muy rápida, para desviar todo el flujo, descargue el concreto en un contenedor o unidad de transporte de tamaño tal que permita captar la cantidad suficiente de mezcla; y luego efectúe el muestreo de la manera indicada anteriormente. Tenga cuidado de no restringir el flujo de la descarga del concreto desde la mezcladora, contenedor o unidad de trasporte, para no provocar segregación. Estos requerimientos se aplican tanto a mezcladoras que se inclinan como a mezcladoras fijas.
Nota 3. La muestras no deben tomarse antes de que 10% ni después de que 90% de la mezcla haya sido descargada. Debido a que se dificulta determinar la cantidad real de concreto descargado, la intención es obtener muestras que sean representativas, de porciones muy distanciadas entre sí, pero nunca del inicio ni del final de la descarga.
Muestreo en mezcladoras pavimentadoras. Tome la muestra después que el contenido de la mezcladora
pavimentadora haya sido descargado. Obtenga muestras en por lo menos cinco puntos diferentes de la mezcla e intégrelas después en una sola muestra para propósito del ensaye. Evite la contaminación con material de la sub-rasante o el contacto prolongado con un sub-rasante absorbente. Para evitar la contaminación o absorción por la sub-rasante, muestre el concreto colocando tres recipientes poco profundos sobre la sub-rasante y descargue la mezcla encima de ellos. Integre las muestras hasta obtener una sola muestra par propósitos de ensaye. Los recipientes deben tener capacidad suficiente para conformar un tamaño de muestra compuesta que esté de acuerdo con el tamaño máximo del agregado.
Nota 4. En algunos casos, los recipientes deben fijarse a la sub-base para evitar su desplazamiento durante la descarga.
Muestreo de camiones revolvedora con tambores mezcladores o agitadores. Muestre el concreto tomando
dos o más porciones a intervalos regularmente espaciados durante la descarga de la parte media de la mezcla de concreto. Las muestras deben tomarse dentro del tiempo límite especificado en la sección 4; integre las porciones en una sola muestra para propósitos de ensaye. Nunca obtenga muestra hasta que se haya añadido toda el agua a la mezcladora; tampoco tome muestras de la primera o de la última porción de la descarga (Nota 3). Tome las muestras pasando repetidamente un recipiente que intercepte por completo el flujo de la descarga, o bien desviando completamente la dirección del flujo de la descarga hacia el contenedor de la muestra. Regule la velocidad de la descarga, mediante el control del número de revoluciones del tambor y no por medio de la disminución del tamaño de la abertura de la compuerta.
Muestreo de camiones mezcladores con tapa abierta, agitadores, equipo no agitador, u otros tipos de contenedores con tapa abierta. Tome las muestras mediante cualquiera de los procedimientos descritos
en 5.2.1, 5,2.2 ó 5.2.3; el que mejor se ajuste en las condiciones dadas.
6. Procedimiento adicional para concreto con agregado grueso de gran tamaño
6.1. Cuando el concreto contenga agregado de tamaño mayor al apropiado para los moldes o equipos que se van a emplear, cribe en húmedo la muestra como se describe a continuación, excepto cuando se realicen ensayes de densidad (peso unitario) para el cálculo del rendimiento de la mezcla total.
Nota 5. Debe considerarse el efecto del cribado en húmedo, en los resultados del ensaye. Por ejemplo, el cribado en húmedo ocasiona la pérdida de una pequeña cantidad de aire incluido, debido al manipuleo adicional. El contenido de aire de la fracción de concreto cribada en húmedo es mayor que el contenido de aire del total del concreto, porque el agregado de tamaño mayor removido no contiene aire. La resistencia aparente del concreto cribado en húmedo en especimenes de menor tamaño, es usualmente mayor que la del tamaño adecuado. El efecto de estas diferencias puede necesitar considerarse o determinarse por medio de ensayes suplementarios del control de calidad, para propósitos de evaluación de resultados de los ensayes.
6.2. Definición:
6.2.1 Cribado en húmedo del concreto. Es el proceso de remoción del concreto fresco del agregado de
tamaño mayor que el especificado, mediante el cribado con la abertura de malla indicada
6.3. Equipos:
6.3.1 Cribas. Con tamaño de acuerdo con la especificación E11.
6.3.2 Equipo para cribado en húmedo. El equipo para cribar concreto en húmedo consistirá, según se
establece en 6.3.1, en una malla de tamaño adecuado, convenientemente colocada y soportada para que pueda sacudirse rápidamente por medios manuales o mecánicos. Por lo regular, se prefiere un movimiento horizontal de ida y vuelta. El equipo debe ser capaz de remover rápida y eficientemente el tamaño de agregado especificado que se pretende eliminar.
6.3.3 Herramientas manuales. Palas, cucharas de mano, llantas metálicas y guantes de goma en caso de que
se requieran.
6.4.
Procedimiento:
6.4.1 Cribado en húmedo. Después de muestrear el concreto, hágalo pasar por la criba designada, remueva y elimine el agregado retenido. Esto se debe hacer antes del remezclado. Sacuda o vibre la criba, manual o mecánicamente, hasta que no quede en la misma, material de tamaño menor a la abertura de la malla. El mortero adherido al agregado retenido en la criba no debe sacudirse del agregado antes de que éste sea desechado. Coloque cada vez sobre la criba la cantidad de concreto suficiente para que después del cribado el espesor de la capa de agregado retenido no exceda el de una partícula. El concreto que pasa la criba debe caer en un recipiente para mezclas de tamaño conveniente, previamente humedecido, o en una superficie limpia, húmeda y no absorbente. Raspe todo el mortero que se adhiera a los lados del equipo de cribado en húmedo e intégrelo a la mezcla. Después de haber removido las partículas mayores separadas mediante el cribado en húmedo, remezcle el concreto con una pala durante el tiempo mínimo necesario para asegurar uniformidad en la muestra y proceda inmediatamente a realizar el ensaye.
7. Palabras clave
7.1.
Contenido de aire; carga de concreto; muestra compuesta; concreto; revenimiento; temperatura; cribado en húmedo.Resumen de Cambios
El comité C 09 ha identificado la localización de los cambios seleccionados a esta práctica desde el último número, C 172 – 99, que pueden impactar el uso de esta práctica. (Aprobado el 1 junio de 2004).
(1) Se hace una adición a la advertencia sobre seguridad 1.5 (2) Se reemplaza “peso unitario” con “densidad” en 6.1.
PREGUNTAS DE ESTUDIO
ASTM C 172
Muestreo del cemento recién mezclado
1.- Se requiere el muestreo por este método cuando las pruebas han de hacerse para determinar ________________ con los requisitos de las especificaciones
.
2.-
Este método cubre el muestreo tomado de cuatro tipos de mezcladoras, que son ___________________ , __________________ , _____________________ y ___________________
.
3.-
El tiempo máximo permitido entre la obtención de la primera porción y la última de una muestra compuesta es de _________ minutos
.
4.-
Las porciones de una muestra compuesta se deberán remezclar completamente antes de empezar las pruebas con la muestra. ¿Verdadero o Falso?
5.-
El tiempo máximo transcurrido entre la obtención de la porción final de la muestra compuesta y el principio de las pruebas de revenimiento, temperatura y contenido de aire es de _________ minutos.
6.- El moldeo de especimenes para pruebas de resistencia deberá comenzar dentro de los __________ minutos después de la preparación de la muestra compuesta.
7.- La muestra de concreto debe protegerse contra la contaminación y _________________.
8.- El tamaño mínimo de la muestra para elaborar especimenes para pruebas de resistencia es de __________.
9.- Cuando se tomen muestras de una mezcladora estacionaria, se deberá hacer el muestreo del concreto a ______________ o más intervalos regularmente espaciados durante la descarga de la mezcla.
10.- La muestra compuesta para una pavimentadota debe representar un mínimo de __________ diferentes porciones de la revoltura de concreto tomada de la pila después de la descarga.
11.- Al tomar muestras de un camión mezclador de tambor giratorio, el muestreo del concreto debe hacerse en un mínimo de __________ intervalos igualmente espaciados durante la descarga de la revoltura.
12.- Las muestras de concreto de un camión revolvedor, se deben obtener antes de que se agregue agua a la revolvedora en el sitio. ¿Verdadero o Falso?
13.- La muestra compuesta de un camión revolvedor debe obtenerse de la porción __________ de la revoltura.
14.- Cuando el concreto contiene agregados más grandes que los permitidos para un método de prueba particular, la muestra de concreto debe ser ___________________ antes de hacer la prueba.
TÉCNICO PARA PRUEBAS AL CONCRETO EN LA OBRA, GRADO 1
Lista de verificación del desempeño
ASTM C 172
Muestreo del concreto recién mezclado
A continuación se da un resumen de los pasos claves que intervienen en el
muestreo del concreto recién mezclado. Este resumen se deriva de la actual
lista de verificación usada en el examen de desempeño del ACI. Usted puede
usarla para familiarizarse con los procedimientos básicos de este método antes
de continuar con el propio estudio de la Norma ASTM. Sin embargo, este
resumen no tiene la intención de remplazar los estudios completos que usted
haga de la Norma ASTM
№
ACTIVIDAD
Sección de referencia en ASTM
C172
