Guía del administrador
Software Access Control Manager™
© 2017, Avigilon Corporation. Todos los derechos reservados. No se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño industrial, marca comercial, patente o cualesquiera otras formas de derechos de propiedad intelectual de Avigilon Corporation o de sus licenciatarios, a menos que se otorgue expresamente por escrito. AVIGILON, el logotipo de AVIGILON, ACC, AVIGILON 5.10.0y ACCESS CONTROL MANAGER son marcas comerciales de Avigilon Corporation. Los demás nombres de productos mencionados en el presente
documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. La ausencia de los símbolos ™ y ® junto a las marcas comerciales de este producto o su embalaje no representa una renuncia a la propiedad de la marca comercial correspondiente. Avigilon Corporation protege su innovación con patentes concedidas en Estados Unidos y en otras jurisdicciones de todo el mundo.www.avigilon.com/patentsNo se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño industrial, marca comercial, patente o cualesquiera otras formas de derechos de propiedad intelectual de Avigilon Corporation o de sus licenciatarios, a menos que se otorgue expresamente por escrito.20170815
Este documento se ha compilado y publicado contemplando las descripciones y las especificaciones del producto más recientes. El contenido de este documento y las especificaciones de los productos tratados en él están sujetos a cambios sin previo aviso. Avigilon Corporation se reserva el derecho de efectuar cualquiera de los cambios mencionados sin previo aviso. Ni Avigilon Corporation ni ninguna de sus compañías afiliadas garantizan la exhaustividad o la precisión de la información contenida en este documento y no serán
responsables del uso que usted haga de la información, ni de su confianza en ella. Avigilon Corporation no se responsabiliza de las pérdidas ni de los daños (incluidos los consecuentes) que pudieran producirse por imprecisiones de la información que se ofrece en el presente documento.
Avigilon Corporation http://www.avigilon.com PDF-ACM-ADM-A Revisión: 1 - EN 20170815 2
Contenido
Introducción 13
Supervisión 14
Supervisar eventos 14
Pausar y reanudar eventos 15
Borrar eventos 15
Visualización de vídeo en directo 15
Ver vídeo grabado 16
Crear notas de eventos 16
Visualización de las notas de eventos 16
Visualización de las instrucciones de eventos 17
Visualización de los detalles de identidad de eventos 17
Visualización del historial de eventos 17
Cambiar la configuración de la lista de eventos 18
Reconexión a la lista de eventos 18
Buscar eventos y alarmas 19
Visualización de la cámara (Buscar) 20
Visualización de vídeo grabado (Buscar) 20
Crear notas de eventos (Búsqueda) 21
Visualización de las notas de eventos (Buscar) 21
Visualización de las instrucciones de eventos (Buscar) 21
Visualización de los detalles de identidad de eventos (Buscar) 22
Visualización del historial de eventos (Buscar) 22
Cambiar la configuración de la lista de transacciones 22
Alarmas de monitor 23
Confirmar alarmas 24
Visualización de vídeo en directo (Alarmas) 24
Visualización de vídeo grabado (Alarmas) 24
Crear notas de eventos (Alarmas) 25
Visualización de las notas de eventos (Alarmas) 25
Visualización de las instrucciones de eventos (Alarmas) 26
Visualización de los detalles de identidad de eventos (Alarmas) 26
Visualización del historial de eventos (Alarmas) 26
Cambiar la configuración de la lista de alarmas 27
Pantalla Supervisar - Verificación 27
Verificar titulares de tarjeta en las puertas 28
Lista de eventos de verificación 28
Página Supervisar - Estado del hardware 29
Estado del sistema 30
Acciones de puerta 31
Modo de puerta 31
Forzada 31
Retenida 31
Estado de la puerta 32
Estado del panel 32
Detalles del panel secundario 33
Detalles de entrada/salida 34
Paneles LifeSafety 34
Control del hardware del sistema 35
Colores de estado 36
Pantalla Monitor - Página Plantillas de mapa 37
Uso de un mapa 37
Agregar mapa 40
Supervisar paneles de intrusión 41
Supervisar el estado del panel de intrusión 41
Supervisar las áreas del panel de intrusión 41
Supervisar los puntos del panel de intrusión 43
Supervisar las salidas del panel de intrusión 44
Identidades 45
Buscar una identidad 45
Agregar una identidad 46
Identidades - Asignar funciones 47
Identidades: asignar tokens 48
Identidades - Asignar grupos 49
Captura de una imagen de una identidad 49
Cargar una foto de una identidad 50
Identidades - Crear credenciales 51
Acceso temporizada 52
Agregar acceso temporizado a una identidad 52
Editar acceso temporizado 52
Eliminar acceso temporizado 53
Editar una identidad 53
Informes 55
Informes - generación de informes 55
Informes: vista previa del informe 55
Informes: edición 56
Informes - Edición de los informes de registro de auditoría y de transacciones 57
Informes: creación de informes personalizados 58
Informes - Creación de informes de transacción personalizados 58
Acceso físico 60
Configurar Puertas 60
Búsqueda de puertas 60
Control de puertas 61
Agregar puertas 62
Puertas - Filtros avanzados 63
Agregar macros sencillas 63
Edición de puertas 64
Puertas - Editar puertas HID 64
Puertas - Editar puertas Mercury Security 65
Eliminar puertas 65
Modos de puerta 65
Tipos de acceso 66
ACM Verify™ 67
Adición de una puerta ACM Verify 67
Puertas: página de nuevos parámetros de Avigilon 68
Dispositivos emparejados 69
Requisitos previos para la asociación de dispositivos 69
Precauciones para estaciones de verificación de ACM asociadas 70
Asociación de un dispositivo 70
Uso de ACM Verify 71
Anti-passback 72
Modos Anti-Passback 72
Configuración de anti-passback 73
Conceder un pase libre 74
Anti-passback global 74
Modos anti-passback global 74
Interbloqueos 76
Acceso a los interbloqueos a través de las puertas 76 Acceso a los interbloqueos a través de las entradas del panel secundario 76 Acceso a los interbloqueos a través de las salidas del panel secundario 76
Agregar interbloqueos 77
Editar interbloqueos 77
Configuración de bloqueos 77
Configuración de la tecnología de bloqueo inalámbrico de Assa Abloy Aperio® 77 Configuración de los bloqueos de la serie Schlage AD400 de Allegion 78 Configuración de los bloqueos de la serie Schlage LE de Allegion 79 Configuración de los bloqueos de la serie Schlage NDE de Allegion 81
Puertas - Página de listado 82
Puertas - Página de adición 83
Puertas - Página de nuevos parámetros HID 84
Página de Puertas - Nuevos parámetros de Mercury Security 86
Puertas - Pantalla de edición 90
Puertas - Pantalla de edición de HID Vertx® 90
Puertas - Página de parámetros HID 90
Puertas - Página de operaciones de HID 92
Puertas - Página de hardware HID 95
Puertas: página de edición de lectores de paneles secundarios HID 97 Puertas: página de edición de entrada de panel secundario HID 98 Puertas: página de edición de salida del panel secundario HID 99
Puertas - Página de cámaras HID 99
Puertas - Página de eventos de HID 101
Puertas - Crear eventos locales para puertas HID 102
Puertas - Página de acceso HID 103
Puertas - Página de transacciones HID 104
Puertas - Pantalla de edición de Mercury Security 104
Página de Puertas - Parámetros de Mercury Security 104
Página de Operaciones de Mercury Security 108
Puertas - Página de hardware de Mercury Security 111
Puertas: página de edición de lectores de paneles secundarios 113 Puertas - Página de edición de entrada de panel secundario 115 Puertas: página de edición de salidas de paneles secundarios 116
Puertas - Página de ascensor de Mercury Security 116
Puertas - Página de cámaras de Mercury Security 117
Ventana de vídeo en directo 119
Puertas: página de interbloqueos de Mercury Security 119
Interbloqueos: página de adición 121 Interbloqueos: página de edición de puertas 123
Puertas - Página de eventos de Mercury Security 124
Puertas - Crear eventos locales para puertas de Mercury Security 126
Puertas - Página de acceso de Mercury Security 127
Puertas - Página de transacciones de Mercury Security 128
Puertas - Página de acceso 128
Configuración de paneles 128
Búsqueda de paneles 128
Agregar paneles 129
Adición de paneles HID VertX 129
Agregar paneles de Mercury Security 129
Configuración de la solución Mercury Security MS Bridge 130
Edición de paneles 130
Edición de paneles HID VertX 130
Edición de paneles de Mercury Security 131
Restablecer el anti-passback desde el Panel 131
Descarga de parámetros 132
Descarga de tokens 132
Compatibilidad con paneles Lenel 132
Restablecer puertas/paneles secundarios 133
Actualización del firmware 133
Actualización de la hora del panel 133
Supresión de paneles 134
Paneles secundarios 134
Agregar paneles secundarios 135
Editar paneles secundarios 135
audio 135
Salidas 136
Modos de salida 137
Modo de funcionamiento 137
Salidas 137
Eliminar paneles secundarios 138
Macros 138
Agregar macros 139
Editar macros 139
Eliminar macros 140
Asignar macros 140
Asignar una macro a un desencadenador 140
Asignar una macro a una macro 140
Asignar una macro a una puerta 140
Ordenación de macros 141 Desencadenadores 141 Agregar desencadenadores 141 Editar desencadenadores 141 Eliminar desencadenadores 142 Áreas 142 Áreas - Agregar 143 Áreas - Editar 143 Áreas - Eliminar 143
Resistencia de fin de línea (EOL) 143
Adición de Resistencia de fin de línea (EOL) para los puntos de entrada de Mercury 143 Adición de Resistencia de fin de línea (EOL) a puntos de entrada de HID 144 Edición de Resistencia de fin de línea (EOL) para los puntos de entrada de Mercury 144 Edición de puntos de entrada HID de resistencia de fin de línea (EOL) 144
Página Modos de LED de Mercury - Listado 144
Edición de los modos de LED de Mercury 145
Pantalla de Tablas de los modos de LED de Mercury 145
Modos LED para Mercury Security 146
Formatos de tarjeta 148
Agregar formatos de tarjeta 148
Edición de formatos de tarjeta 148
Eliminar formatos de tarjeta 149
Eventos - Introducción 149
Eventos - Buscar 149
Eventos - Editar 149
Eventos: asignación de colores de prioridad 149
Acciones globales 150
Acciones globales - Agregar 151
Acciones globales - Editar 151
Acciones globales - Tipos de acción 151
Acciones globales - Eliminar 152
Acciones globales - Vínculos de intrusión y acciones 152 Alarma de panel de intrusión debido a un evento en el sistema de ACM™ 152
Activar/desactivar puertas desde el teclado 152
Desarmar la alarma mediante concesión de acceso con autoridades restringidas 152
Conexiones globales - Introducción 153
Conexiones globales - Agregar 153
Conexiones globales - Editar 153
Reunión - Introducción 154
Reunión - Requisitos 154
Reunión - Creación de un panel 154
Reunión - Uso del panel 155
Reunión - Movimiento manual de identidades 157
Administrar dispositivos 158
Dispositivos - Cambios 158
Agregar dispositivos adicionales 158
Editar dispositivos 159
Eliminar un dispositivo 159
Configurar la replicación y la conmutación por error 160
Función de conmutación por error/redundancia 160
Conmutación por error automática 161
Conmutación por error y conmutación por recuperación 161
Arquitectura recomendada del sistema 162
Arquitectura del sistema para replicación 162
Arquitectura del sistema para conmutación por error 163
Requisitos para la replicación y la conmutación por error 164
1. Preparación de dispositivos para la replicación y la conmutación por error 166
Configurar el dispositivo principal 166
Configuración de dispositivos adicionales 167
2. Configuración de la replicación entre dispositivos 169
Habilitar la replicación en el dispositivo principal 169
Habilitar la replicación en el dispositivo secundario o el dispositivo en espera 170
3. Agregar una suscripción de replicación 171
Pruebas de replicación 173
Comprobar el estado de replicación del dispositivo 173
Pruebas de replicación bidireccional 173
4. Configuración de conmutación por error 173
Eliminar la replicación y la conmutación por error 176
Conmutación por error y conmutación por recuperación 176
Conmutación por error automática 177
Conmutación por error manual 177
Conmutación por recuperación 178
Supervisar la replicación transaccional a dispositivo en espera activa 179
Configurar conexiones de red 179
Configuración de puertos Ethernet 179
Agregar rutas de Ethernet 180
Habilitación de puertos serie 181
Copias de seguridad 181
Copia de seguridad de los datos del sistema 181
Copia de seguridad de datos manual 182
Restauración de copias de seguridad 182
Registros 182
Acceso a registros del aparato 182
Actualizaciones de software 183
Actualización del software del dispositivo 183
Dispositivos - Acerca de 183
Aplicar actualizaciones de licencia 184
Ver el contrato de licencia de usuario final 184
Aceptar el acuerdo de licencia de usuario final 184
Revisar el estado del dispositivo 185
Colaboración - Introducción 186
Colaboración - Agregar 186
Colaboraciones: adición de colaboraciones XML de eventos 187
Colaboraciones: definiciones de XML de eventos 188
Colaboraciones: ejemplo de XML de eventos 191
Colaboración - Editar 193
Colaboración - Tipos 193
Colaboración - Ejecutar 194
Colaboración - Eliminar 194
Colaboración - Asignar eventos a una colaboración 195
Configuración y ajustes: página principal 196
Programaciones y vacaciones - Introducción 196
Programaciones 196
Vacaciones 197
Agregar programaciones 197
Editar programaciones 198
Eliminación de programaciones 198
Vacaciones - Agregar 198
Vacaciones - Editar 199
Vacaciones - Eliminar 199
Vacaciones y Programaciones: Ejemplos 199
Ejemplo 1: Fiesta de media jornada 199
Ejemplo 2: Hora de acceso adicional 200
Tipos de eventos - Introducción 200
Agregar tipos de eventos 202
Editar tipos de eventos 203
Eliminar tipos de eventos 203
Campos definidos por el usuario - Introducción 203
Campos definidos por el usuario - Agregar un campo 203
Campos definidos por el usuario - Agregar pestañas definidas por el usuario 204 Campos definidos por el usuario - Editar pestañas definidas por el usuario 205
Campos definidos por el usuario - Eliminar campos 205
Pestañas definidas por el usuario - Eliminar 205
Listas de usuarios: introducción 206
Listas de usuarios: adición de elementos 206
Listas de usuario: edición de elementos 206
Listas de usuario: supresión de elementos 206
Ajustes del sistema 207
Ajustes del sistema - Página General 207
Autenticación remota desde dominios externos 209
Configuración del sistema: configuración de autenticación remota 210
Configuración del sistema: autenticación remota 211
Plantillas de distintivo - Introducción 212
Uso de plantillas de distintivos 212
Agregar una plantilla de distintivos 212
Edición de una plantilla de distintivos 213
Duplicación de una plantilla de distintivos 213
Eliminación de una plantilla de distintivos 214
Diseñador de distintivos - Cambiar color de fondo de distintivo 214
Paleta de colores 215
Sistemas externos - Introducción 216
Sistemas externos - Agregar 216
Sistemas externos - Editar 217
Sistemas externos - Eliminar 217
Sistemas externos - Definir la cámara de distintivo para el sistema 217
Paneles de intrusión Bosch 217
Agregar un panel de intrusión Bosch 217
Editar un panel de intrusión Bosch 218
Sincronización de paneles de intrusión Bosch 219
Eliminar un panel de intrusión Bosch 219
Visualización de áreas de paneles de intrusión Bosch 219
Visualización de puntos de paneles de intrusión Bosch 219
Visualización de salidas de paneles de intrusión Bosch 220
Visualización de los usuarios de paneles de intrusión Bosch 220 Asignar usuarios del panel de intrusión de Bosch a identidades 220
Paneles de intrusión Bosch compatibles 221
Mapas: introducción 224
Mapas: creación y edición de un mapa 224
Mapas: vinculación de mapas 225
Uso de un mapa 226
Configurar las preferencias personales 230
Cambiar la contraseña de Mi cuenta 230
Programar trabajos por lotes 230
Generar un informe por lotes 230
Aplicar un perfil de identidad a grupos 232
Programar una acción global 233
Definir modos de puerta por lotes 234
Permisos y derechos 237
Introducción
Esta guía proporciona una descripción general de la función de Administrador tal como se define en el software Avigilon Access Control Manager (ACM)™. Esta guía está pensada para ser usada y consultada por los usuarios asignados a la función de Administrador en el software ACM.
El administrador supervisa el sistema ACM. Tiene la responsabilidad de supervisar y mantener el sistema ACM. Para obtener más información, consulte Permisos y derechos en la página 237.
NOTA: Esta guía no define la función de un Administrador en todos los sitios. Consulte a su administrador del sistema para obtener más información.
Supervisión
La pantalla Supervisión le proporciona acceso para ver todos los eventos y las alarmas del sistema. También permite visualizar y controlar el hardware conectado. Un evento se produce por cambios en el software o el hardware. Por ejemplo, cuando un usuario accede a una puerta. Una alarma se produce cuando el sistema detecta un evento inusual. Por ejemplo, una puerta forzada. El hardware se puede controlar para otorgar o restringir el acceso a un área. Por ejemplo, se puede desactivar una puerta para denegar el acceso a un área peligrosa.
NOTA: Si no tiene las delegaciones correctas, es posible que no pueda acceder a algunas de las páginas siguientes. Consulte a su administrador del sistema para obtener más información.
Supervisar eventos
Los eventos se definen como cualquier actividad que se registra entre el dispositivo y el hardware que supervisa. Un evento incluye todas las alarmas, pero no todos los eventos son alarmas. Los eventos pueden incluir cambios en la configuración, un informe sobre acceso de puerta, agregar un nuevo titular de tarjeta al sistema, etc. Es decir, cualquier transferencia de datos dentro del sistema es un evento.
Cuando hace clic en Monitor en la barra de tareas de iconos, la primera página que ve es la página Eventos. Esta página muestra todos los eventos o transacciones mientras tienen lugar en el sistema.
Para consultar los eventos que aparecen en la página Eventos, utilice cualquiera de los botones siguientes: NOTA: Algunos de los botones están deshabilitados hasta que seleccione un evento que incluya los detalles relevantes.
l Pausar: haga clic en este botón para poner en pausa el flujo de eventos que se muestran en la página. El flujo de eventos, en realidad, no se detiene, el sistema simplemente pone en pausa la visualización de actualizaciones en directo hasta que haga clic en Reanudar.
l Reanudar: haga clic en este botón para reiniciar el flujo de eventos que se muestran en la página. Este botón solo aparece cuando se ha puesto en pausa el flujo de eventos.
l Borrar: haga clic en este botón para borrar temporalmente todos los eventos de la pantalla. Los nuevos eventos empiezan a rellenar la lista automáticamente. Para restaurar los eventos borrados, actualice la página.
l Vídeo en directo: haga clic en este botón para mostrar el vídeo en tiempo real que está asociado con el evento seleccionado.
l Vídeo grabado: haga clic en este botón para mostrar el vídeo grabado que está asociado con el evento seleccionado.
l Notas: haga clic en este botón para introducir una nueva nota o mostrar cualquier nota guardada anteriormente para el evento seleccionado.
l Instrucciones: haga clic en este botón para mostrar las instrucciones que deben realizarse cuando tiene lugar el evento. Las instrucciones se agregaron cuando se creó el evento.
l Identidades: haga clic en este botón para mostrar los detalles sobre la persona que ha desencadenado el evento seleccionado.
l Historial: haga clic en este botón para mostrar un historial detallado de este evento.
l Guardar ajustes: haga clic en este botón para guardar los ajustes actuales para esta página. Por ejemplo, las columnas y el orden de esta página.
l Seleccionar columnas: haga clic en este botón y después elija la información que desea mostrar. Seleccione la casilla para cada columna que desea ver y desmarque la casilla para cada columna que desea ocultar.
Haga clic y arrastre las columnas para moverlas en el orden que desee.
l Reconectar: haga clic en este botón para volver a conectarse al dispositivo.
Este botón solo se muestra si el navegador se ha desconectado del dispositivo y se muestra un error.
Pausar y reanudar eventos
Siga los pasos que se indican a continuación para pausar y reanudar eventos.
1. Haga clic en Monitor para acceder a la página Eventos de monitor. Para obtener más información, consulte Supervisar eventos en la página 14.
2. Haga clic en Pausar para detener el flujo de eventos que se muestran en la página.
El flujo de eventos, en realidad, no se detiene, sino que el sistema simplemente pone en pausa la visualización de actualizaciones en directo hasta que haga clic en Reanudar (este botón solo aparece cuando el flujo de eventos se pone en pausa).
3. Haga clic en Reanudar para reiniciar el flujo de eventos que se muestran en la página.
La lista de eventos reanuda la actualización.
Borrar eventos
Siga los pasos que se indican a continuación para borrar todos los eventos mostrados.
1. Haga clic en Monitor para acceder a la página Eventos de monitor.
2. Haga clic en Borrar para borrar temporalmente todos los eventos de la pantalla. La lista se borrará. Los nuevos eventos empiezan a rellenar la lista automáticamente.
NOTA: Esto no elimina los eventos, solo elimina los eventos existentes de la vista. Para restaurar los eventos borrados, actualice la página.
Visualización de vídeo en directo
Siga los pasos que se indican a continuación para ver vídeo en directo.
1. Haga clic en Monitor. Se muestra la página Supervisar eventos (para obtener más información, consulte
Supervisar eventos en la página 14).
2. Seleccione un evento de la lista.
Solo dispondrán de vídeo los eventos o alarmas con el icono .
3. Haga clic en Vídeo en directo para mostrar el vídeo en directo asociado al evento seleccionado. (Este botón solo se muestra si hay vídeo disponible para este evento.)
Se muestra la Pantalla del monitor - Ventana de vídeo en directo. Puede ver el vídeo en directo en esta ventana. Para obtener más información, consulte Monitor Screen - Live Video Window.
Si la ventana no muestra vídeo en el panel de imágenes, es posible que tenga que cambiar la
configuración del explorador para permitir la visualización de contenido no seguro o mixto. Para obtener más información, consulte los archivos de ayuda del navegador.
Ver vídeo grabado
Siga los pasos que se indican a continuación para ver vídeo en directo.
1. Haga clic en Monitor. Se muestra la página Supervisar eventos (para obtener más información, consulte
Supervisar eventos en la página 14).
2. Seleccione un evento de la lista.
Solo dispondrán de vídeo los eventos o alarmas con el icono .
3. Haga clic en Vídeo grabado para mostrar el vídeo grabado asociado al evento seleccionado. (Este botón solo se muestra si hay vídeo disponible para este evento.)
Se muestra la ventana Pantalla del monitor: vídeo grabado. Puede ver el vídeo en esta ventana. Para obtener más información, consulte Monitor Screen - Recorded Video Window.
Si la ventana no muestra vídeo en el panel de imágenes, es posible que tenga que cambiar la
configuración del explorador para permitir la visualización de contenido no seguro o mixto. Para obtener más información, consulte los archivos de ayuda del navegador.
Crear notas de eventos
Siga los pasos que se indican a continuación para crear notas de eventos. 1. Haga clic en Monitor para acceder a la página Eventos de monitor. 2. Seleccione el evento para el que desea crear notas.
3. Haga clic en Notas para crear notas para el evento seleccionado.
A continuación, se mostrará Pantalla de monitor - Ventana Notas (para obtener más información, consulte Monitor Screen - Notes Window).
4. Introduzca el texto en el campo Nueva nota.
5. Haga clic en para guardar la nueva nota.
La nota se mostrará en la lista que se encuentra bajo la sección Nueva nota. En esta lista se mostrarán la fecha, el operador y la nota.
6. Cierre el cuadro de diálogo.
Visualización de las notas de eventos
Siga los pasos que se indican a continuación para ver las notas de eventos.
1. Haga clic en Supervisar para acceder a la página Supervisar eventos (para obtener más información, consulte Supervisar eventos en la página 14).
2. Seleccione el evento cuyas notas desea ver. (Los eventos con notas se mostrárán con en la columna Icono.)
3. Haga clic en Notas para ver las notas del evento seleccionado. (También puede hacer clic en y obtendrá el mismo resultado).
A continuación, se mostrará la pantalla Supervisar: ventana Notas (para obtener más información, consulte Monitor Screen - Notes Window). Las notas existentes se mostrarán en la lista que se encuentra bajo la sección Nueva nota. En esta lista se mostrarán la fecha, el operador y la nota.
Visualización de las instrucciones de eventos
Siga los pasos que se indican a continuación para ver las instrucciones de los eventos. Las instrucciones se agregaron cuando se creó el evento.
1. Haga clic en Supervisar para acceder a la página Supervisar eventos (para obtener más información, consulte Supervisar eventos en la página 14).
2. Seleccione el evento cuyas instrucciones desea ver.
3. Haga clic en Instrucciones para ver las instrucciones del evento seleccionado.
Se mostrará la pantalla Supervisar: ventana Instrucciones (para obtener más información, consulte Monitor Screen - Instructions Window). Puede ver las instrucciones en la tabla que aparece.
4. Cierre la ventana para volver a la página Monitor de eventos.
Visualización de los detalles de identidad de eventos
Siga los pasos que se indican a continuación para ver los detalles de identidad de los eventos.
1. Haga clic en Supervisar para acceder a la página Supervisar eventos (para obtener más información, consulte Supervisar eventos en la página 14).
2. Seleccione el evento cuyos detalles de identidad desea ver.
3. Haga clic en Identidad para ver los detalles de identidad del evento seleccionado.
A continuación, se mostrará la pantalla Supervisar: ventana Identidad (si desea obtener más información, consulte Monitor Screen - Identity Window).
4. Vea los detalles (p. ej., apellidos, nombre, título, etc.).
5. Cierre la ventana para volver a la página Monitor de eventos.
Visualización del historial de eventos
Siga los pasos que se indican a continuación para ver el historial de eventos.
1. Haga clic en Supervisar para acceder a la página Supervisar eventos (para obtener más información, consulte Supervisar eventos en la página 14).
2. Seleccione el evento cuyo historial desea ver.
3. Haga clic en Historial para ver el historial del evento seleccionado.
Se mostrará la Pantalla del monitor - Ventana del historial. Para obtener más información, consulte Monitor Screen - History Window.
4. Ver los detalles del historial.
5. CierrelaventanaparavolveralapáginaListadodeeventos.
Cambiar la configuración de la lista de eventos
Siga los pasos que se indican a continuación para cambiar la configuración de la lista de eventos.
1. Haga clic en Monitor para acceder a la página Eventos de monitor.
La lista se muestra por orden de fecha, con los eventos más recientes en la parte superior de la lista.
2. Si desea cambiar el orden de la lista:
l Haga clic en el título de la columna según la cual desee ordenar (p. ej., Prioridad). La lista se ordenará en orden ascendente según esa columna (p. ej., orden ascendente de prioridad).
l Para cambiar el orden a descendente, haga clic de nuevo en el encabezado de la columna. 3. Si desea cambiar el orden de las columnas, haga clic en la columna que desea mover y, a continuación,
arrastre y suelta dicha columna en su nueva ubicación.
4. Si desea agregar o quitar columnas, haga clic en Seleccionar columnas y:
l Haga clic junto al nombre de cualquiera de las columnas que desee agregar de modo que aparezca una marca de verificación.
l Haga clic junto al nombre de todas las columnas que desee eliminar para que deje de mostrarse la marca de verificación.
Para obtener más información sobre la gestión de las columnas, consulte Monitor Screen - Column Management.
5. Si desea guardar los nuevos ajustes, haga clic en Guardar ajustes.
Aparece un cuadro de mensaje con el mensaje 'Notificación de ACM. Almacenamiento correcto.'.
Reconexión a la lista de eventos
Siga los pasos que se indican a continuación para reconectar el dispositivo Access Control Manager.
1. Haga clic en Supervisar para acceder a la página Supervisar eventos (para obtener más información, consulte Supervisar eventos en la página 14).
Si el navegador pierde la conexión con Access Control Manager, aparece el botón Reconectar. 2. Haga clic en Reconectar para volver a establecer la conexión.
Buscar eventos y alarmas
El número de transacciones de alarmas y eventos puede llegar a varios miles dependiendo del nivel de actividad en su sistema. Para buscar eventos específicos, puede realizar una búsqueda.
1. En la pantalla del monitor, haga clic en la opción secundaria Buscar.
Aparece la página Búsqueda de eventos (Transacciones).
2. Desplácese a la parte inferior de la página y haga clic en el icono . A continuación, se mostrará el área de búsqueda:
Figura 1:Opciones de búsqueda
3. En la primera lista desplegable, seleccione el tipo de datos que desea buscar. Las opciones son:
l Fecha del panel l Apellidos l Número de tarjeta l Mensaje l Nombre de evento l Tipo de evento l Origen
4. En la segunda lista desplegable, seleccione el argumento adecuado para la búsqueda. Los argumentos disponibles cambian en función del tipo de datos seleccionado.
5. En el campo texto, introduzca cualquier texto que desee encontrar en el tipo de datos seleccionado. Por ejemplo, puede escribir "puerta forzada" al realizar una búsqueda de tipo de evento.
Puede introducir cualquier combinación de números o letras y puede usar caracteres comodín. El carácter comodín * puede utilizarse para encontrar eventos de los cuales no dispone de todos los datos.
Por ejemplo:
l s*: encontrará todas las palabras que comiencen con una "s". l *s: encontrará todas las palabras que finalicen con una "s".
l *s*: encontrará todas las palabras que contengan una "s" en medio.
6. Sidesealimitarlabúsqueda,hagaclicen paraagregarotrofiltrodebúsqueda.
7. Agregue tantos filtros de búsqueda como necesite para cumplir sus criterios de búsqueda.
8. Cuando haya introducido todos los criterios de búsqueda, haga clic en Buscar. Los resultados de búsqueda aparecen en la tabla que se encuentra encima del área de búsqueda.
9. Seleccione un resultado de búsqueda y utilice los botones de acción en la parte superior de la página para ver los detalles del evento.
Visualización de la cámara (Buscar)
Siga los pasos que se indican a continuación para ver el vídeo en directo de una cámara desde la página Búsqueda de eventos (Transacciones).
1. Haga clic en Monitor > Buscar. Se muestra la página Búsqueda de eventos (Transacciones). 2. Seleccione un evento de la lista.
Solo dispondrán de vídeo los eventos o alarmas con el icono .
3. Haga clic en Cámara para mostrar el vídeo en directo asociado al evento seleccionado.
A continuación, se muestra la Pantalla de monitor - Ventana de vídeo en directo.
4. Puede ver el vídeo en directo en esta ventana. Para obtener más información, consulte Monitor Screen -Live Video Window.
Si la ventana no muestra vídeo en el panel de imágenes, es posible que tenga que cambiar la
configuración del explorador para permitir la visualización de contenido no seguro o mixto. Para obtener más información, consulte los archivos de ayuda del navegador.
Visualización de vídeo grabado (Buscar)
Siga los pasos que se indican a continuación para ver vídeo en directo desde la página Búsqueda de eventos (Transacciones).
1. Haga clic en Monitor > Buscar. Se muestra la página Búsqueda de eventos (Transacciones). 2. Seleccione un evento de la lista.
Solo dispondrán de vídeo los eventos o alarmas con el icono .
3. Haga clic en Vídeo grabado para mostrar el vídeo grabado asociado al evento seleccionado. Se muestra la Pantalla del monitor - Ventana de vídeo grabado.
4. Puede ver el vídeo en esta ventana. Para obtener más información, consulte Monitor Screen - Recorded Video Window.
Si la ventana no muestra vídeo en el panel de imágenes, es posible que tenga que cambiar la
configuración del explorador para permitir la visualización de contenido no seguro o mixto. Para obtener más información, consulte los archivos de ayuda del navegador.
Crear notas de eventos (Búsqueda)
Siga los pasos que se indican a continuación para crear notas de eventos de la página Búsqueda de eventos (Transacciones).
1. Haga clic en Monitor > Buscar. Se muestra la página Búsqueda de eventos (Transacciones). 2. Seleccione el evento para el que desea crear notas.
3. Haga clic en Notas para crear notas para el evento seleccionado.
A continuación, se mostrará la pantalla Supervisar: ventana Notas (para obtener más información, consulte Monitor Screen - Notes Window).
4. Introduzca el texto en el campo Nueva nota.
5. Haga clic en para guardar la nueva nota.
La nota se mostrará en la lista que se encuentra bajo la sección Nueva nota. En esta lista se mostrarán la fecha, el operador y la nota.
6. Cierre el cuadro de diálogo.
Visualización de las notas de eventos (Buscar)
Siga los pasos que se indican a continuación para ver las notas de los eventos desde la página Búsqueda de eventos (Transacciones).
1. Haga clic en Monitor > Buscar. Se muestra la página Búsqueda de eventos (Transacciones). 2. Seleccione el evento cuyas notas desea ver.
3. Haga clic en Notas para ver las notas del evento seleccionado.
A continuación, se mostrará la pantalla Supervisar: ventana Notas (para obtener más información, consulte Monitor Screen - Notes Window). Las notas existentes se mostrarán en la lista que se encuentra bajo la sección Nueva nota. En esta lista se mostrarán la fecha, el operador y la nota.
Visualización de las instrucciones de eventos (Buscar)
Siga los pasos que se indican a continuación para ver las instrucciones de los eventos desde la página Búsqueda de eventos (Transacciones). Las instrucciones se agregaron cuando se creó el evento.
1. Haga clic en Monitor > Buscar. Se muestra la página Búsqueda de eventos (Transacciones). 2. Seleccione el evento cuyas instrucciones desea ver.
3. Haga clic en Instrucciones para ver las instrucciones del evento seleccionado.
Se mostrará la pantalla Supervisar: ventana Instrucciones (para obtener más información, consulte Monitor Screen - Instructions Window). Puede ver las instrucciones en la tabla que aparece.
4. Cierre la ventana para volver a la página Búsqueda de eventos (Transacciones).
Visualización de los detalles de identidad de eventos (Buscar)
Siga los pasos que se indican a continuación para ver los detalles de identidad de los eventos desde la página Búsqueda de eventos (Transacciones).
1. Haga clic en Monitor > Buscar. Se muestra la página Búsqueda de eventos (Transacciones). 2. Seleccione el evento cuyos detalles de identidad desea ver.
3. Haga clic en Identidad para ver los detalles de identidad del evento seleccionado.
A continuación, se mostrará la pantalla Supervisar: ventana Identidad (si desea obtener más información, consulte Monitor Screen - Identity Window).
4. Vea los detalles (p. ej., apellidos, nombre, título, etc.).
5. Cierre la ventana para volver a la página Búsqueda de eventos (Transacciones).
Visualización del historial de eventos (Buscar)
Siga los pasos que se indican a continuación para ver el historial de eventos desde la página Búsqueda de eventos (Transacciones).
1. Haga clic en Monitor > Buscar. Se muestra la página Búsqueda de eventos (Transacciones). 2. Seleccione el evento cuyo historial desea ver.
3. Haga clic en Historial para ver el historial del evento seleccionado.
Se mostrará la Pantalla del monitor - Ventana del historial. Para obtener más información, consulte Monitor Screen - History Window.
4. Ver los detalles del historial.
5. Cierre la ventana para volver a la página Búsqueda de eventos (Transacciones).
Cambiar la configuración de la lista de transacciones
Siga los pasos que se indican a continuación para cambiar la configuración de la lista de eventos.
1. Haga clic en Monitor > Buscar. Se muestra la página Búsqueda de eventos (Transacciones).
La lista se muestra por orden de fecha, con los eventos más recientes en la parte superior de la lista.
2. Si desea cambiar el orden de la lista:
l Haga clic en el título de la columna según la cual desee ordenar (p. ej., Prioridad). La lista se ordenará en orden ascendente según esa columna (p. ej., orden ascendente de prioridad).
l Para cambiar el orden a descendente, haga clic de nuevo en el encabezado de la columna. 3. Si desea cambiar el orden de las columnas, haga clic en la columna que desea mover y, a continuación,
arrastre y suelta dicha columna en su nueva ubicación.
Para obtener más información sobre la gestión de las columnas, consulte Monitor Screen - Column Management.
4. Si desea guardar los nuevos ajustes, haga clic en Guardar ajustes.
Aparece un cuadro de mensaje con el mensaje 'Notificación de ACM. Almacenamiento correcto.'.
Alarmas de monitor
Las alarmas que se van produciendo en el sistema se muestran en la página Monitor de Alarmas (a la que se accede seleccionando Monitor > Alarmas).
Para revisar y confirmar alarmas, seleccione una o más alarmas en la lista Alarmas no confirmadas y, a continuación, haga clic en uno de los siguientes botones:
NOTA: Algunos de los botones están deshabilitados hasta que seleccione un evento que incluya los detalles relevantes.
l Reconocer: haga clic en este botón para validar una o varias alarmas seleccionadas. Las alarmas seleccionadas se mueven a la lista de Alarmas confirmadas.
l Reconocer todo: haga clic en este botón para validar todas las alarmas que están activas y no reconocidas actualmente.
l En proceso: haga clic en este botón para supervisar el estado de la alarma seleccionada en tiempo real. l Vídeo en directo: haga clic en este botón para mostrar un vídeo en directo asociado con la alarma. l Vídeo grabado: haga clic en este botón para mostrar un vídeo grabado asociado con la alarma
seleccionada.
l Notas: haga clic en este botón para introducir una nueva nota o mostrar cualquier nota guardada anteriormente para el evento seleccionado.
l Instrucciones: haga clic en este botón para mostrar las instrucciones que deben seguirse cuando se dispara la alarma. Las instrucciones se agregaron cuando se creó el evento.
l Identidad: haga clic en este botón para mostrar los detalles sobre la persona que ha desencadenado la alarma.
l Historial: haga clic en este botón para mostrar un historial detallado de esta alarma.
l Guardar ajustes: haga clic en este botón para guardar los ajustes actuales para esta página. Por ejemplo, las columnas y el orden de esta página.
l Sonido desactivado: haga clic en este botón para silenciar cualquier sonido de alarma.
Cuando está silenciado el sonido, el botón cambia a Sonido activado. Haga clic en este botón para volver a activar el sonido.
l Seleccionar columnas: haga clic en este botón y después elija la información que desea mostrar. Seleccione la casilla para cada columna que desea ver y desmarque la casilla para cada columna que desea ocultar.
Una vez que se ha confirmado una alarma, esta se agrega a la lista de alarmas confirmadas. Si es necesario, puede desactivar las alarmas de la lista.
NOTA: Algunos de los botones están deshabilitados hasta que seleccione un evento que incluya los detalles relevantes.
l Transparente: haga clic en este botón para borrar una o varias alarmas validadas de la lista. l Borrar todas: haga clic en este botón para borrar todas las alarmas de la lista Alarmas confirmadas. l Seleccionar columnas: haga clic en este botón y después elija la información que desea mostrar.
Seleccione la casilla para cada columna que desea ver y desmarque la casilla para cada columna que desea ocultar.
Confirmar alarmas
Siga los pasos siguientes para confirmar alarmas.
1. Haga clic en Monitor > Alarmas. Se muestra la página Listado de monitores de alarmas. 2. Para confirmar una sola alarma:
l Seleccione la alarma en la lista Alarmas sin confirmar.
l Haga clic en Confirmar. La alarma se moverá a la lista Alarmas confirmadas. 3. Para confirmar varias alarmas:
l Seleccione la primera alarma de la lista Alarmas sin confirmar.
l Si las alarmas que se deben confirmar aparecen en orden consecutivo en la lista, haga clic en la primera entrada y, a continuación, mantenga pulada la tecla Mayús y haga clic en la última entrada.
l Si las alarmas que se deben confirmar no aparecen en orden consecutivo, haga clic en la primera entrada y, a continuación, mantenga pulsada la tecla CTRL y haga clic en cada entrada.
l Haga clic en Confirmar. Las alarmas se moverán a la lista Alarmas confirmadas.
4. Para confirmar todas las alarmas, haga clic en Confirmar todo. Las alarmas se moverán a la lista Alarmas confirmadas.
Visualización de vídeo en directo (Alarmas)
Siga los pasos que se indican a continuación para ver vídeo en directo desde la página Monitor de alarmas.
1. Haga clic en Monitor > Alarmas. A continuación, se mostrará la página Alarmas de monitor. Para obtener más información, consulte Alarmas de monitor en la página 23.
2. Seleccione una alarma en la lista.
Solo dispondrán de vídeo los eventos o alarmas con el icono .
3. Haga clic en Vídeo en directo para mostrar el vídeo en directo asociado a la alarma seleccionada. Este botón solo se muestra si el vídeo está disponible para esta alarma.
A continuación, se muestra la Pantalla de monitor - Ventana de vídeo en directo. Puede ver el vídeo en directo en esta ventana. Para obtener más información, consulte Monitor Screen - Live Video Window. Si la ventana no muestra vídeo en el panel de imágenes, es posible que tenga que cambiar la
configuración del explorador para permitir la visualización de contenido no seguro o mixto. Para obtener más información, consulte los archivos de ayuda del navegador.
Visualización de vídeo grabado (Alarmas)
Siga los pasos que se indican a continuación para ver vídeo grabado desde la página Monitor de alarmas.
1. Haga clic en Monitor > Alarmas. Se muestra la página Supervisar alarmas (para obtener más información, consulte Alarmas de monitor en la página 23).
2. Seleccione un evento de la lista.
Solo dispondrán de vídeo los eventos o alarmas con el icono .
3. Haga clic en Vídeo grabado para mostrar el vídeo en directo asociado al evento seleccionado. (Este botón solo se muestra si hay vídeo disponible para este evento.)
Se muestra la ventana Pantalla del monitor: vídeo grabado. Puede ver el vídeo en esta ventana. Para obtener más información, consulte Monitor Screen - Recorded Video Window.
Si la ventana no muestra vídeo en el panel de imágenes, es posible que tenga que cambiar la
configuración del explorador para permitir la visualización de contenido no seguro o mixto. Para obtener más información, consulte los archivos de ayuda del navegador.
Crear notas de eventos (Alarmas)
Siga los pasos que se indican a continuación para crear notas de eventos desde la página Monitor de alarmas. 1. Haga clic en Monitor > Alarmas. A continuación, se mostrará la página Alarmas de monitor. Para obtener
más información, consulte Alarmas de monitor en la página 23. 2. Seleccione el evento para el que desea crear notas.
3. Haga clic en Notas para crear notas para el evento seleccionado.
A continuación, se mostrará Pantalla de monitor - Ventana Notas. Para obtener más información, consulte Monitor Screen - Notes Window.
4. Introduzca el texto en el campo Nueva nota.
5. Haga clic en para guardar la nueva nota.
La nota se mostrará en la lista que se encuentra bajo la sección Nueva nota. En esta lista se mostrarán la fecha, el operador y la nota.
6. Cierre el cuadro de diálogo.
Visualización de las notas de eventos (Alarmas)
Siga los pasos que se indican a continuación para ver las notas de los eventos desde la página Monitor de alarmas.
1. Haga clic en Monitor > Alarmas. A continuación, se mostrará la página Alarmas de monitor. Para obtener más información, consulte Alarmas de monitor en la página 23.
2. Seleccione el evento cuyas notas desea ver. Los eventos con notas se mostrárán con en la columna Icono.
3. Haga clic en Notas para ver las notas del evento seleccionado. También puede hacer clic en y obtendrá el mismo resultado.
A continuación, se mostrará Pantalla de monitor - Ventana Notas. Para obtener más información, consulte Monitor Screen - Notes Window. Las notas existentes se mostrarán en la lista que se encuentra bajo la sección Nueva nota. En esta lista se mostrarán la fecha, el operador y la nota.
4. Cierre el cuadro de diálogo para volver a la página Monitor de alarmas.
Visualización de las instrucciones de eventos (Alarmas)
Siga los pasos que se indican a continuación para ver las instrucciones de los eventos desde la página Monitor de alarmas. Las instrucciones se agregaron cuando se creó el evento.
1. Haga clic en Monitor > Alarmas para acceder a la página Alarmas de monitor. Para obtener más información, consulte Alarmas de monitor en la página 23.
2. Seleccione el evento cuyas instrucciones desea ver.
3. Haga clic en Instrucciones para ver las instrucciones del evento seleccionado.
A continuación, se mostrará la pantalla Monitor - Ventana de instrucciones. Para obtener más información, consulte Monitor Screen - Instructions Window. Puede ver las instrucciones en la tabla que aparece.
4. Cierre la ventana para volver a la página Monitor de alarmas.
Visualización de los detalles de identidad de eventos (Alarmas)
Siga los pasos que se indican a continuación para ver los detalles de identidad de los eventos en la página Monitor de alarmas.
1. Haga clic en Monitor > Alarmas. A continuación, se mostrará la página Alarmas de monitor. Para obtener más información, consulte Alarmas de monitor en la página 23.
2. Seleccione el evento cuyos detalles de identidad desea ver.
3. Haga clic en Identidad para ver los detalles de identidad del evento seleccionado.
A continuación, se mostrará la pantalla Monitor - Ventana de identidad. Para obtener más información, consulte Monitor Screen - Identity Window.
4. Vea los detalles (p. ej., apellidos, nombre, título, etc.). 5. Cierre la ventana para volver a la página Monitor de alarmas.
Visualización del historial de eventos (Alarmas)
Siga los pasos que se indican a continuación para ver el historial de eventos desde la página Monitor de alarmas.
1. Haga clic en Monitor para acceder a la página Alarmas de monitor que se muestra. Para obtener más información, consulte Alarmas de monitor en la página 23.
2. Seleccione el evento cuyo historial desea ver.
3. Haga clic en Historial para ver el historial del evento seleccionado.
Se mostrará la Pantalla del monitor - Ventana del historial. Para obtener más información, consulte Monitor Screen - History Window.
4. Ver los detalles del historial.
5. Cierre la ventana para volver a la página Monitor de alarmas.
Cambiar la configuración de la lista de alarmas
Siga los pasos que se indican a continuación para cambiar la configuración de las listas de alarmas en la página Alarmas de monitor.
1. Haga clic en Monitor > Alarmas para acceder a la página Alarmas de monitor. Para obtener más información, consulte Alarmas de monitor en la página 23.
La lista se muestra por orden de fecha, con los eventos más recientes en la parte superior de la lista. 2. Si desea cambiar el orden de la lista:
l Haga clic en el título de la columna según la cual desee ordenar (p. ej., Prioridad). La lista se ordenará en orden ascendente según esa columna (p. ej., orden ascendente de prioridad).
l Para cambiar el orden a descendente, haga clic de nuevo en el encabezado de la columna. 3. Si desea cambiar el orden de las columnas, haga clic en la columna que desea mover y, a continuación,
arrastre y suelta dicha columna en su nueva ubicación.
4. Si desea agregar o quitar columnas, haga clic en Seleccionar columnas y realice lo siguiente:
l Haga clic junto al nombre de cualquiera de las columnas que desee agregar de modo que aparezca una marca de verificación.
l Haga clic junto al nombre de cualquiera de las columnas que desee eliminar para que deje de mostrarse la marca de verificación.
5. Si desea cambiar los ajustes de sonido:
l Si el sonido está activado, haga clic en Sonido desactivado para desactivar el sonido. l Si el sonido está desactivado, haga clic en Sonido activado para activar el sonido. 6. Si desea guardar los nuevos ajustes, haga clic en Guardar ajustes.
Aparece un cuadro con el mensaje 'Notificación de ACM. Se guardó correctamente'.
NOTA: Para restablecer los ajustes predeterminados, seleccione > Borrar diseños personalizados. Esto restablece todas las listas personalizadas a su configuración predeterminada.
Pantalla Supervisar - Verificación
Al hacer clic en Supervisar > Verificación, se muestra la página Verificación.
Esta página permite que un operador cualificado revise la información, incluidas las fotos, acerca de los titulares de tarjetas que entran y salen de determinadas puertas.
La página se divide en dos partes: la sección superior Puertas superior y la sección inferior Eventos inferior.
l En la parte superior de la página hay cuatro paneles de puerta que le permiten seleccionar y supervisar cuatro puertas a la vez. Después de asignar una puerta a cada panel, puede supervisar las transacciones de eventos en tiempo real mientras tienen lugar en cada puerta.
l Debajo aparece una lista de transacciones de puerta en tiempo real, como la página de Eventos. Para obtener más información, consulte Monitor Page - Events.
No todos los eventos de la puerta aparecerán en esta lista. Sólo se muestran los eventos del rango de números de prioridad 300 a 700. Hay disponible una lista completa de todos los eventos en la página Supervisar eventos.
Verificar titulares de tarjeta en las puertas
Seleccione Supervisar > Verificación para abrir la página Verificación para verificar y confirmar la identidad de cualquier titular de tarjeta que pase por las puertas seleccionadas:
1. Desde una de las listas desplegables Puertas , seleccione una puerta.
2. Para seleccionar otra puerta, repita el paso anterior en los otros paneles. La lista desplegable se actualizará automáticamente para ignorar las puertas que ya se han seleccionado.
Cuando un titular de tarjeta intente entrar por esta puerta usando una tarjeta o un código, se mostrará la información de identidad de la persona:
La ventana incluye el nombre del titular de la tarjeta, el número de token interno y la hora y fecha de entrada. Se mostrará una foto si hay alguna almacenada en el registro de Identidad.
En la parte inferior de la pantalla se muestran los detalles de los eventos de entrada y salida generados por los titulares de tarjeta.
Lista de eventos de verificación
Siga los pasos que se indican a continuación para agregar puertas para supervisar en la página Verificación.
1. Haga clic en Monitor > Verificación. A continuación, se mostrará la página Verificación. Para obtener más información, consulte Pantalla Supervisar - Verificación en la página 27.
Esta página tiene dos secciones: puertas y una lista de eventos. Para obtener más información sobre la visualización de puertas, consulte Verificar titulares de tarjeta en las puertas en la página 28. La lista de eventos se muestra por orden de fecha, con los eventos más recientes en la parte superior de la lista.
NOTA: No todos los eventos de la puerta aparecerán en esta lista. Sólo se muestran los eventos del rango de números de prioridad 300 a 700. Hay disponible una lista completa de todos los eventos en la página Supervisar eventos.
2. Si desea borrar un solo evento de la lista, seleccione el evento y haga clic en Borrar. Para borrar todos los eventos, haga clic en Borrar todo.
3. Si desea cambiar el orden de la lista:
l Haga clic en el título de la columna según la cual desee ordenar (p. ej., Prioridad). La lista se ordenará en orden ascendente según esa columna (p. ej., orden ascendente de prioridad).
l Para cambiar el orden a descendente, haga clic de nuevo en el encabezado de la columna. 4. Si desea cambiar el orden de las columnas, haga clic en la columna que desea mover y, a continuación,
arrastre y suelta dicha columna en su nueva ubicación.
5. Si desea agregar o quitar columnas, haga clic en Seleccionar columnas y:
l Haga clic junto al nombre de cualquiera de las columnas que desee agregar de modo que aparezca una marca de verificación.
l Haga clic junto al nombre de cualquiera de las columnas que desee eliminar para que deje de mostrarse la marca de verificación.
6. Si desea guardar los nuevos ajustes, haga clic en Guardar ajustes.
Aparece un cuadro con el mensaje 'Notificación de ACM. Se guardó correctamente'.
NOTA: Al guardar la configuración, solo se guarda la configuración de la columna. Las puertas seleccionadas para la verificación se deben seleccionar cada vez que regrese a la página.
NOTA: Para restablecer los ajustes predeterminados, seleccione > Borrar diseños personalizados. Esto restablece todas las listas personalizadas a su configuración predeterminada.
Página Supervisar - Estado del hardware
Al hacer clic en la opción secundaria Estado del HW desde la pantalla Supervisar, se mostrará la página Estado del hardware.
Esta página muestra el estado actual de todos los paneles, puertas, entradas, salidas y dispositivos de seguridad asociados conectados. También puede usar esta pantalla para controlar las puertas en el sistema. El estado actual del dispositivo se indica mediante el color de fondo. Para obtener más información, consulte
Colores de estado en la página 36.
l Estado del sistema en la página 30
l Acciones de puerta en la página 31
l Modo de puerta en la página 31
l Forzada en la página 31
l Retenida en la página 31
l Estado de la puerta en la página 32
l Estado del panel en la página 32
l Detalles del panel secundario en la página 33
l Detalles de entrada/salida en la página 34
l Paneles LifeSafety en la página 34
Estado del sistema
Los estados del sistema se describen a partir de la esquina superior izquierda y siguen fila por fila.
Característica Descripción
Nombre del
dispositivo En la esquina superior izquierda se encuentra el nombre del dispositivo. Marca de hora Junto al Nombre del dispositivo aparece la fecha y la hora actual.
Arriba Muestra el tiempo que este dispositivo Access Control Manager ha estado en funcionamiento desde el último reinicio.
RAM Muestra el porcentaje de RAM instalada en el dispositivo Access Control Manager que actualmente no se utiliza.
Programas Muestra el número de programas que se están ejecutando actualmente en el dispositivo.
Base de datos Muestra el porcentaje de espacio libre actualmente disponible en la parte de los datos (grabables) del disco.
Carga Indica la carga de cálculo actual que el dispositivo Access Control Manager está experimentando.
Puerto Indica el número de puerto que el dispositivo puede usar para conectarse a la red. La información de enlace, Rx y Tx corresponde al número de puerto.
Vínculo Indica el estado actual del vínculo de red al dispositivo. Es Normal o Ninguno. Rx Indica el número de paquetes de datos recibidos por el puerto.
Tx Indica el número de paquetes de datos transmitidos por el puerto.
Puertas
El estado de las puertas conectados en estas tres categorías:
l Sin conexión l Activo l Enmascarado
Paneles
El estado de los paneles conectados en estas categorías:
l Sin conexión l Activo
Entradas
El estado de las entradas conectados en estas tres categorías:
l Sin conexión l Activo l Enmascarado
Paneles secundarios
El estado de los paneles secundarios conectados en estas categorías:
l Sin conexión l Activo
Acciones de puerta
Para usar las opciones de Acción de puerta, debe seleccionar una puerta antes de elegir una de las siguientes acciones:
l Conceder: desbloquea momentáneamente una puerta durante el tiempo de acceso estándar.
l Restaurar : restablece el modo de la puerta a su valor configurado. Si la puerta está en cualquiera de los modos de privacidad (Privacidad, o Apartamento) se "restaurará" al modo de no-privacidad (por ejemplo, si la puerta está en modo Privacidad y se selecciona la opción Restaurar, entonces el modo regresa a su valor configurado).
l Desbloquear: desbloquea la puerta especificada. Esta puerta permanecerá desbloqueada hasta que se emita el comando Restaurar, o hasta que se ordene otro cambio de estado, ya sea mediante una anulación del operador o una acción programada.
l No hay acceso, bloqueado: bloquea la puerta especificada y deniega el acceso a todas las lecturas de tarjetas. Esta puerta permanecerá bloqueada hasta que se emita el comando Restaurar, o hasta que se ordene otro cambio de estado, ya sea mediante una anulación del operador o una acción programada.
l Desactivar: desactiva la puerta especificada. Esto evita que funcione y no permite el acceso.
Modo de puerta
Para usar las opciones de Modo de puerta, debe seleccionar una puerta antes de elegir uno de los siguientes modos:
l Solo tarjeta l Tarjeta y Pin l Tarjeta o Pin l Solo PIN
l Solamente código de instalación
Para obtener más información sobre los modos de puerta, consulte Modos de puerta en la página 65 NOTA: Los modos de puerta Solo Pin y Tarjeta o Pin no están disponibles si se ha seleccionado la opción "Permitir PIN duplicados" en Ajustes del sistema - página General.
Forzada
Para usar las opciones de Forzado, debe seleccionar una puerta antes de elegir una de las siguientes acciones:
l Ocultar forzado: oculta la Alarma de puerta abierta a la fuerza para esta puerta. l Mostrar forzado: muestra la Alarma de puerta abierta forzada para esta puerta.
Retenida
Para usar las opciones de Retención, debe seleccionar una puerta antes de elegir una de las siguientes acciones:
l Ocultar retención: oculta la Alarma de puerta dejada abierta para esta puerta. l Mostrar retención: muestra la Alarma de puerta dejada abierta para esta puerta.
Estado de la puerta
Característica Descripción
Todas / Ninguna
Seleccione la casilla junto a la puerta que desea controlar a través de los botones de acción de la puerta.
Si hace clic en Todas en la línea de título, seleccionará automáticamente todas las puertas mostradas; la palabra cambiará a Ninguna.
Si actualmente se muestran todas las puertas, haga clic en Ninguna para cancelar la selección todas las puertas mostradas.
Nombre El nombre asignado a esta puerta.
Instalado El estado de instalación de la puerta: (instalado) o (sin instalar). Haga clic en el icono para cambiar el estado de la puerta.
Fabricante El proveedor o fabricante del panel al que está conectada la ACM. Panel El nombre del panel al que está conectada la ACM.
Comunicaciones
Estado de las comunicaciones entre ACM y el panel especificado. El color indica el estado actual.
Bloquear
Indica si esta puerta está desbloqueada o no. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36.
Alimentación
Indica el estado de la entrada de alimentación en el panel o panel secundario. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36.
Alteración
Indica el estado de la entrada manipulada en el panel o panel secundario. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36.
Batería
Indica el estado de la entrada de la batería en el panel o panel secundario. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36.
NOTA: Para los paneles MS-ICS, el estado de la alarma de la batería muestra el estado de la batería tanto para las baterías normales como de litio. Cuando el estado requiera atención, consulte la lista de eventos para determinar qué batería requiere atención. Para obtener más información, consulte Supervisar eventos en la página 14.
Forzada
Indica si esta puerta está actualmente en un estado abierto forzado. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36.
Retenida
Indica si esta puerta está actualmente en un estado retenido abierto. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36. Modo Indica el modo actual de la puerta (por ejemplo, Solo tarjeta).
Estado del panel
Si pulsa el nombre de cada panel, se mostrará una lista de los dispositivos conectados hasta que vea la última entrada o salida en la parte inferior de la línea.
Característica Descripción
Nombre El nombre del panel.
Característica Descripción
Haga clic en el nombre del panel para ver el estado de los paneles secundarios conectados.
Haga clic en el nombre del panel secundario siguiente para ver el estado de las entradas y salidas conectadas.
Instalado El estado de instalación del panel: (instalado) o (sin instalar). Haga clic en el icono para cambiar el estado del panel.
Estado de comunicaciones entre el panel y ACM. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36.
Indica el estado de la entrada de alimentación en este panel. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36.
Indica el estado de la entrada del interruptor de manipulación en este panel. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36. Indica el estado de la entrada de la batería en el panel. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36.
Estado del panel secundario
Indica el número de los paneles secundarios conectados a este panel. Se muestran todos los paneles secundarios relevantes con su estado actual. El color indica el estado actual.
Detalles del panel secundario
Haga clic en el nombre de un panel para mostrar los detalles del panel secundario conectado.
Característica Descripción Panel
secundario
El nombre de este panel secundario. Para examinar a fondo las entradas y salidas asociadas a este panel secundario, haga clic en este enlace.
Estado de las comunicaciones entre el panel y este panel secundario. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36. Indica el estado de la entrada de alimentación en este panel secundario. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36. Indica el estado de la entrada del interruptor de manipulación en este panel. Para obtener información sobre la leyenda de color, consulte Colores de estado en la página 36.
Instalado El estado de instalación del panel secundario: (instalado) o (sin instalar). Este campo es seleccionable y se puede activar.
Detalles de entrada/salida
Haga clic en el nombre de un panel secundario para mostrar las entradas y salidas conectadas.
Característica Descripción
Entrada Esta columna enumera todas las entradas controladas por este panel secundario, con el nombre de cada entrada.
Cmd
Los comandos disponibles para controlar las entradas no asociadas con una puerta:
l Ocultar: haga clic en este botón para ocultar la entrada especificada.
l Mostrar: haga clic en este botón para mostrar una entrada anteriormente oculta. Salida Esta columna enumera todas las salidas (como los relés y los bloqueos) controladas por este
panel secundario, con el nombre y la dirección de cada salida.
Cmd
Los comandos disponibles para controlar las salidas asociadas con una puerta:
l Activar: haga clic en este botón para proporcionar alimentación a la salida. Si esta salida es una puerta, se activará el circuito.
l Desactivar: haga clic en este botón para desactivar la alimentación suministrada a esta salida. Si esta salida es una puerta, se desactivará el circuito.
l Pulso: haga clic en este botón para activar y desactivar alternativamente esta salida. El intervalo de pulsos está determinado por la configuración de la salida.
Paneles LifeSafety
Las opciones siguientes solo se muestran si tiene un panel de Alimentación LifeSafety instalado en su sistema.
Característica Descripción
Nombre El nombre del panel de Alimentación LifeSafety.
Haga clic en este nombre para mostrar los detalles del panel.
Instalado El estado de instalación del panel: (instalado) o (sin instalar).
Este campo no es seleccionable y no se puede alternar entre una opción u otra.
