Catholic Church March 10, 2019 ~ 10 de Marzo, 2019 First Sunday of Lent ~ Primer Domingo de Cuaresma

Catholic Church

March 10, 2019 ~ 10 de Marzo, 2019

First Sunday of Lent ~ Primer Domingo de Cuaresma

ၺSt. Mar’s Catholic Church ၖၺၸႀဖၻၼၼဖၺၽႁၿ

FIRST SUNDAY OF LENT: WE ARE GOD’S CHOSEN PEOPLE

Jesus, in his humble submission to God’s will, exemplifies for us the right response to divine election. It is not coincidental on this First Sunday of Lent, when the Church celebrates God’s election of catechumens, that we always read from a Gospel account of the temptation of Jesus. Jesus’ forty days in the desert echo Israel’s test- ing for forty years. These Gospel accounts tell of Jesus’ unswerving trust and worship of the gracious and loving God. God chooses, and in doing so, not only human pride is confounded but so too the pride of Satan is overturned. The entire life of Jesus, his ministry, suffering and death, points to God and God alone whose reign is overtaking the world. For in Christ, the faithful are gathered up, given membership in this kingdom and presented to God in a new and everlasting Covenant.

La cuaresma es el tiempo de preparación y la puerta de entra- da al gran misterio de la Pascua del Señor. Es un camino que evoca los cuarenta días de Moisés en la cumbre del monte Sinaí, los cuarenta años de Israel en el desierto y los cuarenta días de ayuno de Jesús antes de iniciar su ministerio público. Es un camino que nos lleva a la renovación de las promesas de nuestro bautismo y a un cambio de vida, marcado por la cruz de Cristo y orientado por completo hacia la Pascua de Resurrección.

La cuaresma comenzó el pasado Miércoles de Ceniza. La ceniza ha sido desde los tiempos del Antiguo Testa- mento un símbolo de penitencia. Al recibirla estamos aceptando nuestra condición débil y pecadora que nece- sita de la misericordia de Dios. Las fórmulas de la imposición de la ceniza se inspiran en Gn 3,19 y Mc 1,15. ¿Por qué la Iglesia nos pide hacer penitencia durante la Cuaresma? La penitencia nos lleva a quitar de nuestra vida todo aquello que nos estorba para amar a Dios y al prójimo. Es principalmente un acto de la voluntad; o sea, es una entrega del corazón, de la voluntad propia. Es muy difícil, porque es más fácil renunciar a hacer ciertas co- sas (chocolates, diversiones) que renunciar a nuestra voluntad (hacer lo que queremos). La penitencia no es tan- to externa sino interna. Las penitencias externas nos pueden ayudar a preparar el paso más difícil, que es el inter- no. Por eso nos dice el profeta Joel: “Desgarren su corazón, no sus vestidos”. (2,13). Significa cambiar un corazón de piedra (soberbio, egoísta, envidioso, prepotente, rencoroso) por un corazón de carne (bondadoso, humilde, caritativo, generoso, compasivo).

Su amigo y servidor ~ Padre Jesús Camacho

The season of Lent is a time of preparation for the celebration of the Risen Lord on Easter Sunday. The word "Lent"

is derived from an old English word which means "springtime." The Latin adverb lente means "slowly." Members of the Church prepare for the renewal of their baptismal vows at the Easter Vigil. Catechumens, on the other hand, prepare for Baptism and their full initiation into the church. In the early Christian community only three "mortal" sins existed: adultery, murder and apostasy. If a member of the community should be found guilty of one of these sins, he or she would enter a process of repentance lasting up to three years. During this time the person was not al- lowed to worship with the community, but was prayed over and helped to come back to full membership and right relationship with the community. It is, then, appropriate that the Church calls us to repentance with the sign of ashes on our foreheads which we received last Wednesday. From early biblical times, ashes have been sym- bolic of repentance for sin and of grief and mourning. They are a visible sign to remember that we are dust and to dust we shall return. Ashes call us to "repent and believe the good news." The Church invites Christians to fast dur- ing Lent. This type of fasting is not simply abstaining from eating. The fasting recommended has a much more radi- cal scope. It is fasting from sin. It is giving up one's own ways to adopt those of Jesus.

Your friend and servant ~ Fr. Jesús Camacho

From Fr. Camacho

SACRAMENTAL EMERGENCIES AFTER HOURS For those who are in need of anointing for a TRUE LIFE THREAT- ENING EMERGENCY, please call Fr. Worster at 1-208-680-0608. For someone who is in the hospital, is homebound or is in a nursing home and wishes to be anointed, please call the office during business hours at 208-344-2597.

EMERGENCIAS SACRAMENTALES FUERA DE HORAS DE OFICINA Les recordamos que si tiene una emergencia de vida o muerte y necesita la presencia de un sacerdote para ungir a alguien que este en el hospital o muy grave en casa o casa de asisten- cia, llame al Padre John Worster al 1(208) 680-0608. Puede programar una visita llamando al 208-344-2597.

      ’¦¡Œ’: www.starsboise.org ~ 208ဖၻၼၼဖၺၽႁၿၻ

IMPORTANT EVENTS AT SAINT MARY’S

ĂƐŝĐƉŚLJƐŝĐĂůĂŶĚĚĞŶƚĂůĞdžĂŵƐ͕

ďůŽŽĚƐƵŐĂƌĂŶĚĐŚŽůĞƐƚĞƌŽů

tesng are included in free ƐĞƌǀŝĐĞƐĂƚĂĐŽŵŵƵŶŝƚLJŚĞĂůƚŚ

ƐĐƌĞĞŶŝŶŐdŚƵƌƐĚĂLJ͕DĂƌĐŚϭϱ͕

ĨƌŽŵϰͲϳƉŵ͕ĂƚƚŚĞ^ĂŵĂŶĚůŝŶĞ^ŬĂŐŐƐ,ĞĂůƚŚ^ĐŝĞŶĐĞ

ĞŶƚĞƌĂƚ/ĚĂŚŽ^ƚĂƚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJͲDĞƌŝĚŝĂŶ͕ϭϯϭϭ͘ĞŶƚƌĂů

ƌŝǀĞ͘



yDE^D/K^zEd>^'Zdh/dK^

džĄŵĞŶĞƐŵĠĚŝĐŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐLJĚĞŶƚĂůĞƐ͕ƚŽŵĂĚĞůĂƉƌĞƐŝſŶ

LJŽƚƌŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐƌĂƚƵŝƚŽƐĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƚĞ:ƵĞǀĞƐϭϰĚĞ

DĂƌnjŽ͕ĚĞϰͲϳƉŵ͕ĞŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƐƚĂƚĂůĚĞ/ĚĂŚŽ

;/^h^ĂŵΘůŝŶĞ^ŬĂŐŐƐ,ĞĂůƚŚ^ĐŝĞŶĐĞĞŶƚĞƌͿ͘hďŝĐĂĚŽĞŶ

ĞůϭϯϭϭĞŶƚƌĂůƌŝǀĞ͕DĞƌŝĚŝĂŶ͕/Ě͘

Weekly Readings March 10-17, 2019

SUN. Dt 26: 4-10; Ps 91: 1-2. 10-15; Rom 10: 8-13;

Lk 4: 1-13

MON.

TUES.

Mt 6:7-15

WED.

Lk 11:29-32

THURS.

FRI.

SAT.

SUN.

Phil 3:17- 4:1; Lk 9:28-36

12:(152//,1*

6W0DU\¶V&DWKROLF6FKRROLV

QRZHQUROOLQJIRUWKH

VFKRRO\HDU:HKDYHRSHQLQJV

LQRXU3UHVFKRRO±

JUDGH

FODVVHV:K\VKRXOG\RXFKRRVH

6W0DU\¶V":HDUHIDLWKEDVHG

DQGVSLULWXDOO\JURXQGHGLQRXU

&DWKROLF)DLWK:HDUHDVPDOOVFKRROLQWKHKHDUW

RI%RLVHRIIHULQJDORZVWXGHQWWRWHDFKHUUDWLRVR

VWXGHQWVFDQUHDFKWKHLUKLJKHVWSRWHQWLDO:H

KDYHD6SDQLVK/LWHUDF\SURJUDPIRFXVLQJRQOLV

WHQLQJVSHDNLQJUHDGLQJDQGZULWLQJ:HKDYHD

VWURQJFXUULFXOXPZLWKVWDQGDUGL]HGWHVWVFRUHV

ZHOODERYHWKHQDWLRQDODYHUDJH:HDOVRRIIHUEH

IRUHVFKRRODIWHUVFKRRODQGVXPPHUSURJUDPRS

SRUWXQLWLHV7KHVHDUHMXVWDIHZRIWKHPDQ\UHD

VRQVWRFKRRVH6W0DU\¶V&DWKROLF6FKRROIRU\RXU

FKLOG¶VHGXFDWLRQ3OHDVHFDOOWRVFKHGXOHDWRXURI

RXUZRQGHUIXOVFKRRODW

You can now find St. Mary’s Church on Facebook. Check it out!

BILINGUAL STATIONS OF THE CROSS AND SOUP SUPPERS DURING LENT As an opportunity to enrich your Lenten journey, Stations of the Cross will be held each Friday of Lent in the church beginning at 5:30pm, followed by a Lenten soup supper in the parish hall, which is in the basement of the school. Please feel free to bring a meatless soup, side dish, or bread to share. All are wel- come to attend one or both of these events, and it is not necessary to bring anything to attend the soup supper.

Every Wednesday during Lent from

6-8pm– Church

Todos los miércoles durante la Cuaresma de 6-8pm– Iglesia

21/,1(*,9,1*



2QOLQHJLYLQJLV

DYDLODEOHIRUSDULVK

LRQHUVPDNLQJGRQDWLQJVLPSOHVDIHDQGVHFXUH

3OHDVHJRWRZZZVWPDU\VERLVHRUJDQGFOLFNRQ

³GRQDWH´

 œœŠš–www.starsfoodbankboise.com ~ 208ဖၻၼၽဖၺၿၻၼၼ

IMPORTANT EVENTS IN OUR PARISH & COMMUNITY

ƒ”…Š͕͕Ǧ͕͜ǡ͖͔͕͝

‘Ǥ͕͕–Šƒ”Ž›‡ƒ’‡

—‡•Ǥ͕͖–Š‹ƒ”–‹‡œ

‡†Ǥ͕͗–Š‹…‘Ž‡––‡‡–‹‘‡–š‡ƒǡ”‡’‘•‡

Š—”Ǥ͕͘–Š‹…‘Ž‡––‡‡–‹‘‡–š‡ƒǡ”‡’‘•‡

”‹Ǥ͕͙–Š‹…‘Ž‡––‡‡–‹‘‡–š‡ƒǡ”‡’‘•‡

ƒ–Ǥ͕͚–Š‡†‘”›ǡ”‡’‘•‡

—Ǥ͕͛–Š͜ǣ͔͗ƒǦ”ǤŽƒ”‹••ƒ‘‡…‡”

͕͔ǣ͙͘ƒȂ‹ŽŽƒŽ‡–‹‡

%LUWKULJKW%HQHILW*DOD

³+RSH*URZV+HUH´

6DWXUGD\$SULODW

WKH5LYHUVLGH+RWHO



'RRUVRSHQDQGELGGLQJEHJLQVDWSP

'LQQHUDWSP

,QFOXGHVGLQQHUDXFWLRQVUDIIOHVHQWHUWDLQPHQW GDQFLQJ



SHUSHUVRQXQWLO

SHUSHUVRQDIWHU

5693E\±QRWLFNHWVDUHDYDLODEOHDWWKHGRRU

&RQWDFW*D\OH2¶'RQQHOODW

IRUHYHQWWLFNHWV

*UDQG5DIIOH±7LFNHWV

:LQQHUVGUDZQRQDQGQHHGQRWEHSUHVHQWWRZLQ

3UL]HV$PD]RQJLIWFDUGFDVK

JLIWFDUGWR$ODYLWDUHVWDXUDQW

&RQWDFW.DWK\:HEVWHUIRUUDIIOHWLFNHWVDW



4XHVWLRQVZZZELUWKULJKWRIERLVHFRP

IDAHO CATHOLIC APPEAL The 2019 Idaho Catholic Appeal will take place the weekend of March 16-17 in every parish in Idaho that makes up the Diocese of Boise. This year’s theme, Faith- ful Stewards, reminds all of us who generously promote and support the appeal to be people of grati- tude and witnesses of faith. It re- minds us to share our gifts for the benefit of over 20 diocesan ministries. A wide range of ministries depend on our generous support, including Catechesis Office, Seminarian Vocations Program, and Idaho Retired Priests. Please take some time to prayerfully discern your gift to the Idaho Catholic Appeal which will take place in the coming weeks.

TAIZE PRAYER will be offered at Nazareth Retreat Center, 4450 N.

Five Mile Road, on Wednesdays during Lent beginning March 13 at 7pm. Taize prayer is a communal, ecumenical, meditative prayer in the form of repetitive songs, brief periods of reflective silence and Scripture readings.

For additional information, call Nazareth at 208-375- 2932 or email nazareth@rcdb.org. For a complete schedule of events at Nazareth, see our website at www.nazarethretreatcenter.org

INTERCAMBIO Spanish/English Classes:

Practice Spanish and English with fellow St. Mary’s parishioners on the 4th Satur- day of the month (March 23) at the par- ish office from 9am-3pm. Suggested do- nation $5/hour. Please call Ellen at 208-340-9163 or Rosemarie at 208-484-7968.

**************************************

INTERCAMBIO Clases de inglés/español: Practique in- glés/español con otros miembros de Sta. María. Cuar- to sábado de cada mes (23 de Marzo) en la oficina de parroquial 9am a 3 pm. Donativo de $5/hora.

Llame a Ellen 208-340-9163 o a Rosemarie el 208-484- 7968.

FIREPIT MINISTRIES

THEOLOGY ON TAP will meet on Monday, March 11, at 7pm at Louie’s Pizza, Meridi- an. Join the young adult community every 2nd and 3rd Monday of the month for in- formative and inspiring talks on a wide variety of topics given by local presenters.

Bring a friend! And remember, the first drink is on us!

Sunday, March 24 will be Firepit Ministry’s MASS MOB at Holy Apostles, Meridian, at 6pm. Mass Mob is a monthly event where FirePit Ministry will be traveling to a differ- ent church to make our presence known to both the church and other young adults. We are hoping to have the young adults sit together, so please come early to get a spot. For more information, go to http://firepit-ministry.com.

&$11('781$1(('('2XUIRRGEDQNLVLQ

QHHGRIFDQQHGWXQD3OHDVHGURSLWE\WKH

IRRGEDQN:6WDWH6WRUOHDYH\RXU

GRQDWLRQVRQWKHFDUWORFDWHGDWWKHPDLQHQ

WUDQFHWRWKHFKXUFK7KDQN\RX

HOLY CONVERSATIONS WITH FR. CAMACHO Deepen into the Cristero war and the interactions of Christian in the world. March 12, 19 and 26. 10:30am-12:30pm.

ၽŒ’œœ—: www.starsဖ‹œ“£Žနœ¡‘ၖၺၸႀဖၻၼၺဖၿၼၿၾ

Sunday, March 10

x ‹”•–—†ƒ›‘ˆ‡–

x ’ƒ…ƒ‡„”‡ƒˆƒ•–ǡͻǣ͵ͲƒǦ›

x ǤǤ…Žƒ••‡•Ǧͷǡ͸Ǧͺ–Š‰”ƒ†‡ǡͻǣͶͲƒǦƒ”‹‘—•”‘‘•

x ǤǤ…Žƒ••‡•ǡ”‡ǦǡͳͲǣͶͷƒǦƒ”‹‘—•…Žƒ••”‘‘•

x ƒ–‡…‹‘•’ƒǁ‘ŽǡͳͳƒǦ˜ƒ”‹‘—•…Žƒ••”•‘‘•

x ǡͳͳǣͳͷƒǦ‘‘

Monday, March 11

x ‡‡–‹‰ǡ͹’Ȃ‘‘

Tuesday, March 12

x ‘Ž›‘˜‡”•ƒ–‹‘•ǡͻƒǦ‘ˆ‡”‡…‡‘‘

x ǡ͹’Ǧ‘ˆ‡”‡…‡‘‘

x •–—†‹‘„Çƴ„Ž‹…‘ǡ͹’ǦƒŽ‘ƴ

Wednesday, March ͳ͵

x Š”‹•–‹ƒ‡†‹–ƒ–‹‘ǡͶ’Ȃ‘ˆ‡”‡…‡‘‘

x Š‡‹‰Š–‹•”‡…‘…‹Ž‹ƒ–‹‘ǡ͸Ǧͺ’ȂŠ—”…Š

x ƒ‹–Š–—†›ȋ›„‘Ž‘Ȍǡ͹’Ǧ‘ˆǤ‘‘

Thursday, March 14

x †‘”ƒ–‹‘ǡͻƒǦ͵’ǦŠ—”…Š

x ƒ‹–Š–—†›ȋ›„‘Ž‘Ȍǡͻǣ͵ͲƒǦ‘ˆǤ‘‘

x Š‘‹”’”ƒ…–‹…‡ǡ͹’ǦŠ—”…Š

x Žƒƴ–‹…ƒ•ƒ—–‹•ƒŽ‡•ǡ͹’ǦƒŽ‘ƴ

Friday, March 15 

x •–—†‹‘Çƴ„Ž‹…‘ǡͻǣ͵ͲƒȂ‘ˆ‡”‡…‡‘‘

x –ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡”‘••ǡͷǣ͵Ͳ’ǦŠ—”…Š

x ‡–‡•‘—’•—’’‡”ǡ͸’Ǧ›

Saturday, March 16

x Spanish Conirmation class, 5pmǦƒ”‹‘—•…Žƒ••”‘‘•

Sunday, March 17Ǧ Happy St. Patrick’s Day!

x ‡…‘†—†ƒ›‘ˆ‡–

x ‘ˆˆ‡‡‘—”ƒˆ–‡”ͺǣ͵Ͳƒƒ••Ȃ›

x ǤǤ…Žƒ••‡•Ǧͷǡ͸Ǧͺ–Š‰”ƒ†‡ǡͻǣͶͲƒǦƒ”‹‘—•”‘‘•

x ǤǤ…Žƒ••‡•ǡ”‡ǦǡͳͲǣͶͷƒǦƒ”‹‘—•…Žƒ••”‘‘•

x ǡͳͳǣͳͷƒǦ‘‘Ƭ

x ‡”‡••‡ǡʹ’Ȃ ”‘–‘ˆ•…Š‘‘Ž

x Conirmation class, (English) 4pmȂ‘ˆǤ‘‘

SAINT MARY’S CALENDAR

ENGAGED ENCOUNTER RETREATS Marriage preparation retreat weekends build a strong foundation for your mar- riage and help develop your communi- cation skills. This year’s retreats will be held Apr. 26-28, June 21-23, and Oct. 18-20. For more information, go to ceeboise.org.

THE CHURCH IS HOLY On Saturday, March 23, at St.

Mark’s Church, 7960 W. North- view, there will be a 9am break- fast in Donoghue Hall followed by a presentation by Father Jacques Philippe from 9:30-11:30am. For more details, call 208-375-6651 or go to ww.stmarksboise.org

THE PATH OF THE LABYRINTH The retreat will be held at St.

Gertrude’s Monastery in Cot- tonwood, Idaho on Friday at 7:30pm and+ will continue to Sunday 1:30 pm. April 12- 14. For more information, go to: www.stgertrudes.org/retreat-labyrinth

1(:6)520

1$=$5(7+

5(75($7&(17(5



3RSH-RKQ;;,,,



1D]DUHWK5HWUHDW&HQWHU

ZLOORIIHU³3RQGHULQJWKH

3RSHV´PRYLHVHULHV6XQ

GD\0DUFKDWSP

ZLWKVQDFNVDWLQWHUPLV

VLRQDQG7KXUVGD\V

0DUFK$SULO DW

SP

IROORZLQJRXUZHHNO\0DVV OXQFK



BRING A FRIEND AND ENJOY THE MOVIE!

BK SPRING CONCERT The concert will be presented on

Tuesday, March 12 at 7:30pm in the Car- ley Center (new gym) at Bishop Kelly High School. The concert will feature the choir, band, and orchestra. Admission is $5 for adults,

$3 for high school students, $2 for younger students and senior citizens. Children age 5 or younger are free. The BK ensembles will perform a wide variety of music from their festivals. Doors will open to the pub- lic at 7pm. We hope to see you there!

ၾSt. Mar’s Catholic Churchၖၺၸႀဖၻၼၼဖၺၽႁၿ

Hispanic Pastoral Counsil/Consejo Pastoral Hispano Coordinadores: José and Martha Ayala, Secretaria: María Ceja,

Tesorero: Alfredo Garibay

Altar Servers/Acólitos Sam Murano: shoot1sam@reagan.com~José Anibal Lectors Sam Murano ~ Margarita Luna

Eucharistic Ministers/Ministros de la Eucaristía Rod Jaszkowiak ~ Familia Carretero

Bishop Kelly Representative / Representante Bryan Smith Mike Caldwell, Principal

Director of Music / Director Musical Patty Gabica Haas/Ray Lopez Choir Directors / Directores del Coro

Robert Parsley ~ Juan Moreno ~ Benny Garcia

Development & Finance Council / Consejo de Desarrollo y Finanzas Bob Ancin, Merikay Jost, Lynn Sprague,

Douglas Schulze, Pedro & Liliana Tena, Monica Pittman Food Bank Coordinator / Banco de Comida

Stacy McDonough, 208-345-2734

Hospitality / Hospitalidad Debbie Ashworth/Juan & Socorro Lima Outreach Eucharistic Ministers / Visita a los enfermos

Mary Daley ~ Pbro. Jesús Camacho Knights of Columbus / Caballeros de Colón

Peter Wargo / Carlos Tapia Health Ministry/Nursing Ministry

Linda Arkoosh/Christie Running/Teresa Sanchez-Lopez Prayer Network / Cadena de Oración

Sandy Racine, 208-985-4760 Prison Ministry / Ministerio de Prisión

Christy Chapman ~ Carlos Castro Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA)

Rito de Iniciación Cristiana de Adultos Meg Lawless ~ Luis Carrillo Confirmation / Confirmación Meg Lawless ~ Rosi Terriquez

Religious Education/Coordinadora de Educación Religiosa Meg Lawless ~ Olga Rodriguez

Baptism / Bautismo

Deacon John Carpenter & Carole Christensen Diácono José Ayala & Gloria Terriquez

Sacristan Mike Sellars

Parish Ambassadors for Salt & Light Radio Teresa Tavelli ~ Liliana Tena St. Mary’s School Governing Board

Nick Smith St. Mary’s School P.T.O.

Patti Walborn Estudio Bíblico

Socorro Lima ~ Marta García ~ Lupita Martínez Catholic Social Teaching/Enseñanza Social de la Iglesia

Gloria Terriquez

Hispanic Youth Group/Grupo de Jóvenes Hispanos Gloria Terriquez & Monica Virgen

For information regarding our representatives, please call the office.

Para comunicarse con uno de nuestros representates, llame a la oficina.

HOW IS GOD CALLING YOU TO SERVE HIM?

&RQWDFWV5HSUHVHQWDQWHV



670$5<¶6&$7+2/,&&+85&+

:6WDWH6W%RLVH,'

2ILFLQD3DULVK2IILFH

)D[

(VFXHOD6FKRRO

2IILFH+RXUV

0RQGD\7KXUVGD\DPSP

+RUDULRGH2ILFLQD

/XQHVD-XHYHVDPSP

0$666&+('8/(

+25$5,2'(/$60,6$6

6iEDGRSP(VSDxRO

6XQGD\DP DP(QJOLVK

'RPLQJRSP(VSDxRO

0RQGD\&RPPXQLRQ6HUYLFHDP

/XQHV6HUYLFLRGH&RPXQLyQDP

7XHV)UL0DVVDP

0DUWHVD9LHUQHV0LVDDP

:HHNGD\VDPa0LVDGLDULDDP

5(&21&,/,$7,215(&21&,/$&,21 6DWXUGD\SP

RUE\DSSRLQWPHQW

6iEDGRSP\SPRSUHYLDFLWD

%$37,60%$87,602

([SHFWDQWSDUHQWVVKRXOGFDOOWKHRIILFHWR

UHJLVWHUIRUEDSWLVPDOLQVWUXFWLRQV

%DXWL]RVHQHVSDxROIDYRUGHOODPDUDOD

RILFLQDSDUURTXLDOSDUDSHGLUORVUHTXLVLWRV



0$55,$*(0$75,021,2

48,1&($f(5$ 

&RQWDFWWKHSDULVKRIILFHVL[PRQWKVLQ

DGYDQFHa)DYRUGHFRPXQLFDUVHFRQVHLV

PHVHVGHDQWLFLSDFLyQ

)22'%$1.+2856+25$5,2'(/

%$1&2'(&20,'$

:6WDWH6W%RLVH

0RQGD\:HGQHVGD\ )ULGD\DP±SP

/XQHV0LpUFROHV\9LHUQHVDP±SP



%8//(7,1,7(06  UKDUORZ#VWPDU\VERLVHRUJ 

DGLD]#VWPDU\VERLVHRUJ

:(%6,7(6

3$*,1$6'(,17(51(7

&KXUFK,JOHVLDZZZVWPDU\VERLVHRUJ

6FKRRO(VFXHODZZZVWPDU\VERLVHRUJ



0$666&+('8/(a+25$5,2'(/$60,6$6

6DWXUGD\SP(QJOLVK

6iEDGRSP(VSDxRO

6XQGD\DP DP(QJOLVK

'RPLQJRSP(VSDxRO

0RQGD\&RPPXQLRQ6HUYLFHDP

/XQHV6HUYLFLRGH&RPXQLyQDP

7XHV)UL0DVVDP

0DUWHVD9LHUQHV0LVDDP

5(&21&,/,$7,215(&21&,/$&,21

6DWXUGD\SP

6iEDGRVSP\SP