S T J O S E P H P A R I S H
P A R R O Q U I A D E S A N J O S É
280 Oak Tree Lane, Lincoln Phone: 916-645-2102
Email: [email protected]
Mission Statement
St. Joseph Parish is a geographically and culturally diverse community united by a common faith in God. We are committed to continue the mission of Jesus Christ; preaching, teaching and
building community by reaching out to all people.
Declaración de Misión
La Parroquia de San José es una comunidad geográficamente y culturalmente diversa unida por la fe común en Dios. Estamos comprometidos a continuar la misión de Jesucristo: predicando, enseñando,
y construyendo una comunidad al extendernos hacia toda la gente.
December 12, 2021 Third Sunday of
Advent
12 de Diciembre de 2021
Tercer Domingo
de Adviento
Page 2
ST. JOSEPH PARISH
DECEMBER SPECIAL SCHEDULE – HORARIO ESPECIAL DE DICIEMBRE
In addition to the regular schedule of Masses and other liturgies and events, please consider the following schedule for the month of December. Además del horario regular de misas y otras liturgias y eventos, considere el siguiente horario para el mes de diciembre.
Thursday, December 2, 2021
6:00 pm - Penance Service (Confessions)/Servicio Penitencial (Confesiones) Tuesday, December 7, 2021
8:30 am – Mass for the Closing of the Holy Year of St. Joseph
5:00 pm – Vigil Mass for the Solemnity of the Immaculate Conception (Holy Day of Obligation) 7:00 pm – Misa de la Clausura del Año Santo de San José
Wednesday, December 8, 2021
8:30 am – Mass for the Solemnity of the Immaculate Conception (Holy Day of Obligation) 7:00 pm – Misa de la Solemnidad de la Inmaculada Concepción (Día de Precepto) Thursdays, December 9,16, & 23, 2021
12:00 pm – Confessions/Confesiones Saturday, December 11, 2021
12:00 pm – Procesión de Nuestra Señora de Guadalupe 1:00 pm – Misa de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe Thursday, December 16, 2021
7:00 pm – Combined Simbang Gabi Mass & Primera Posada Thursday December 23, 2021
4:00 pm – Children’s Living Nativity (Pageant) Friday, December 24, 2021
5:00 pm – Christmas Eve Mass 9:00 pm – Christmas Eve Mass Saturday, December 25, 2021 8:00 am – Christmas Day Mass 10:00 am – Christmas Day Mass 12:00 pm – Misa de Navidad Friday, December 31, 2021
7:00 pm – Misa de la Solemnidad de María Madre de Dios Saturday, January 01, 2022
8:30 am – Mass for the Solemnity of Mary Mother of God
ST. BONIFACE MISSION CHURCH
DECEMBER SPECIAL SCHEDULE – HORARIO ESPECIAL DE DICIEMBRE
In addition to the regular schedule of Masses and other liturgies and events, please consider the following schedule for the month of December. Además del horario regular de misas y otras liturgias y eventos, considere el siguiente horario para el mes de diciembre.
Tuesday, December 7, 2021
5:00 pm – Vigil (bilingual) Mass for the Solemnity of the Immaculate Con- ception (Holy Day of Obligation). Misa Bilingüe de la Solemnidad de la Inmaculada Concepción (Día de Precepto)
Saturday, December 11, 2021
5:00 pm – Rosario a nuestra Señora de Guadalupe
5:30 pm – Misa de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe Friday, December 17, 2021
5:00 pm – Penance Service (Confessions) Servicio Penitencial (Confesiones)
*Two priests will be available for confession Habra dos sacerdotes disponibles para confesiones Friday, December 24, 2021
5:00 pm – Chrismas Eve Mass Saturday, December 25, 2021 10:00 am – Misa de Navidad
(No habrá misa dominical de vigilia este día las 5:30 pm. La misa dominical se celebrara el 26 de diciembre a las 12:00 pm)
ST. DANIEL MISSION CHURCH
DECEMBER SPECIAL SCHEDULE – HORARIO ESPECIAL DE DICIEMBRE
In addition to the regular schedule of Masses and other liturgies and events, please consider the following schedule for the month of December. Además del horario regular de misas y otras liturgias y eventos, considere el siguiente horario para el mes de diciembre.
Wednesday, December 8, 2021
6:00 pm – Vigil (bilingual) Mass for the Solemnity of the Immacu- late Conception (Holy Day of Obligation). Misa Bilingüe de la Solemnidad de la Inmaculada Concepción (Día de Precepto) Saturday, December 11, 2021
6:00 pm – Rosario a nuestra Señora de Guadalupe
7:00 pm – Misa de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe Friday, December 10, 2021
5:00 pm – Penance Service (Confessions) – Servicio Penitencial (Confesiones)
*Two priests will be available for confession/
Habra dos sacerdotes disponibles para confesiones Friday, December 24, 2021
7:00 pm – Misa de Navidad (Vigilia) Saturday, December 25, 2021 8:00 am – Christmas Mass
Useful Information/ Información Útil
Page 4Pastor: Fr Fredhelito E. Gucor Parochial Vicar: Fr Jesus Hernandez Deacons: Paul DeVito, Emmett Pogue (retired),
Stan Rudger (retired), Roberto Ruiz, Jesus Rodriguez (retired), Juvencio Vela
Receptionist: Ana Barriga / [email protected] Administrative Assistant: Joselynne Rodriguez
Bookkeeper: Diana Gutierrez & Sarah Beasley Music and Liturgy Coordinator:
Nina Malone / [email protected] Coordinator of Religious Education:
Dianna Noyes / 916-645-2684 [email protected]
Phone: 916-645-2102 After Hours Emergency
Dial Extension 112
EMAIL: [email protected] Web Site: www.stjosephlincoln.com
The Parish Office is open from 9am to 3pm
La Oficina Parroquial está abierta desde 9 AM. A 3 PM.
St Joseph Parish SUNDAY:
8:00 AM - St. Joseph Live Stream and in-person 10:00 AM - St Joseph - In-person Only
12:00 PM Spanish - Misa en Español, Por Internet y En-Persona Daily Mass Schedule
MONDAY:8:30 AM - St Joseph Live Stream and in-person TUESDAY:8:30 AM - St Joseph - In-person Only
WEDNESDAY:8:30 AM - St Joseph Live Stream and in-person 7:00 PM Spanish Misa en Español, Solo En-Persona THURSDAY:8:30 AM - St Joseph - In-person Only
FRIDAY:8:30 AM - St Joseph Live Stream and in-person
SATURDAY:8:30 AM -St Joseph (ONLY FIRST SATURDAYS) -St Joseph -In-person Only 5:00 PM Sunday Vigil - St Joseph - In-person Only
CONFESSION TIMES: SATURDAY
9:00 AM to 10:30 AM Only First Saturday of the month
3:00 PM to 4:30 PM at St. Joseph or by appointment call the office
St Daniel Church
Saturday– 7PM (Spanish) Sunday– 8AM (English)
St Boniface Church
Saturday– 5:30PM (Spanish) Sunday– 10AM (English)
Liturgy/ Liturgia
Prayer/ Oración
Please pray for the Sick/Oren por los Enfermos
Frank Padilla, Margareth Celillo, Elizabeth Gonzcol, Jane Yee, Belen Ozuna, Danny Martinez, Mario Vargas, Rudy Vargas, Bill Feron, Joseph & Anna Ferrando, Robert Ruiz, Benjamin Nagel, Cristina Escobedo, Janell R. Loveland, Kurt Simmons, Isabelle
Nelesen, Ann Alteio, Vickie Cool, Ann Lauhon, Elissa Gadow, Jeffrey Ballweg, Patrick Crenshaw, Josefina Rodriguez, Robert
Walkers, Frank Thompson, David Wright, Margaret Sierra, & James Ferrie Please call the Parish Office to add or take off someone from the Prayer list.
Por favor llamen a la Oficina Parroquial para añadir o quitar a alguien a la lista de los enfermos.
Date/Fecha Readings/Lecturas Mass Intentions Prayer of the Faithful Sunday
December 12
Third Sunday of Advent
Zephaniah 3:14-18a (9C);
Philippians 4:4-7;
Luke 3:10-18
10AM + Eddie Elkins 12PM + Maria Guadalupe Franco
10AM Happy Birthday Luz Dia Guerrero &
Delia Barron 12PM Happy Birthday +
Mary Kathyrn Ryan Monday
December 13
St. Lucy Virgin & Martyr (Memorial)
Numbers 24:2-7, 15-17a;
Matthew 21:23-27
8:30AM
+ Victor Bowser 8:30AM S.I Julie Nguyen
Tuesday December
14
St. John of the Cross, Priest
& Doctor of the Church (Memorial) Zephaniah 3:1-2,9-13;
Matthew 21:28-32
8:30AM
+ Reynaldo Encarnacion 8:30AM Happy Birthday Herb Pickell & Alvin Cortez
Wednesday December
15
Advent Weekday Isaiah 45:6c-8, 18,21c-25;
Luke 7:18b-23
8:30AM + Norma Carandang
7:00PM
+ Enriquez Cervantes
8:30AM S.I Tam Nguyen
7PM S.I Maria Munoz Thursday
December 16
Advent Weekday
Isaiah 54:1-10; Luke 7:24-30 8:30AM + Asis &
+ Vivencia Encarnacion
8:30AM
S.I Paulo Ari Postiglione Friday
December 17
Advent Weekday Genesis 49:2, 8-10;
Matthew 1:1-17
8:30AM
+ Benito Valdes 8:30AM Anniversary of + Robert & Lupe Maciel Saturday
December 18
Advent Weekday Jeremiah 23:5-8;
Matthew 1:18-25
5:00PM
+ Lydia Nagano 5:00PM S.I Deacon Juve
St. Joseph Prayers Line
Members of our Parish pray daily for the specific needs of those needing physical and/ or spir- itual healing.
If you have a loved one who would like prayers, please call:
Vic Albertazzi- (916) 521-5243 Joyce Barry- (916) 253-9410
Page 6
ST VINCENT DE PAUL HOTLINE LINE:
LA LINEA DE SAN VICENTE DE PAUL: 916-645-7201 Thrift Store: 916-972-1212
St Vincent De Paul Pantry needs: Please drop off your donation in the SVdP box in the entrance of St Joseph Church. The Pantry is in need of The Pantry needs Soups, Top Raman,Cups Noodles, Maruchin Beef and Chicken.
San Vicente de Paul necesita: Por favor de dejar su donación en la caja a la entrada de la Iglesia de San José.
December 12 - Third Sunday of Advent:
In today’s Gospel John the Bap- tist says, “Whoever has two cloaks should share with the per- son who has none. And whoever has food should do likewise…”
Christmas is a time of love and gift giv-
ing…please share your abundance by giving a gift to the Society of St.
Vincent de Paul so that those who do not have clothes and food can share in the blessings of Christmas.
12 de diciembre -
En el evangelio de hoy, Juan el Bautista dice: “El que tiene dos mantos debe compartir con el que no tiene ninguno. Y
quien tenga comida, haga lo mismo ... "
La Navidad es una época de amor y entrega de rega- los… por favor comparta su abundancia dando un re- galo a la Sociedad de San Vicente de Paúl para que
aquellos que no tienen ropa y comida puedan compartir las bendiciones de la Navidad.
Respect Life Ministry/ Ministerio de Respeto por la Vida
Pregnancy Resources
A Woman’s Friend - Yuba City- 530-741-0556 / Sacramento Life Center – 916-451-4357
Sierra Pregnancy + Health – Roseville - 916-624-8990 / Alternatives Pregnancy Center – Sacramento- 916-880-4040
Register Soon for the Walk for Life Bus If you weren’t able to sign up this week- end for our chartered bus to the Walk for Life West Coast in San Francisco on Jan-
uary 22, 2022, please do so soon by call- ing John Freschi at 916-434-6678. Let’s
fill our bus! The All West Coach Lines bus will leave St. Joseph at 9 AM on January 22. The Walk for Life begins with a Rally and Speakers at 12:30 PM in
Civic Center Plaza, followed by a Walk down Market Street to the Embarcadero.
Thousands of Catholics and others will come together in a powerful witness for LIFE on the 49th Anniversary of Roe v.
Wade. The bus returns to St. Joseph around 6 PM. All other details will be provided when you register. For parish-
ioners at our Mission Churches, contact John Freschi at 916-434-6678. For more
about the Walk for Life visit www.walkforlifewc.com.
Registro del autobús de Walk for Life: fin de semana que viene
¡Solo un fin de semana, el 11 y 12 de diciembre, habrá inscripciones después de todas las misas en St. Joseph para nuestro autobús alquilado a Walk for Life West Coast en San Francisco el
22 de enero de 2022! Nuestro autobús de All West Coach Lines saldrá de St. Joseph a las 9
am el 22 de enero. La Caminata por la Vida comienza con un mitin y oradores a las 12:30 pm en Civic Center Plaza, seguido de una cami-
nata por Market Street hasta el Embarcadero.
Miles de católicos y otros se unirán en un po- deroso testimonio de LIFE en el 49º aniversario de Roe v. Wade. El autobús regresa a St. Joseph alrededor de las 6 de la tarde. Todos los demás
detalles se proporcionarán cuando se registre.
Para los feligreses de nuestras iglesias mision- eras, o si no está disponible para inscribirse el próximo fin de semana, comuníquese con John Freschi al 916-434-6678. Para obtener más in-
formación sobre Walk for Life, visite www.walkforlifewc.com.
Page 8
Ways to Donate MAIL your donation to:
St Joseph Parish 280 Oak Tree Lane
Lincoln, Ca 95648
DROP OFF your donation in the drop box at the entrance of St Jo-
seph Church
CALL the parish office to find out how to set up
electronic payments
Forma de Donar ENVIA su donación:
St Joseph Parish 280 Oak Tree Lane
Lincoln, Ca 95648
DEJA su donación en la caja de do- naciones en la entrada de la Iglesia
de San José
LLAME la oficina parroquial para saber como
usted puede enviar su donación electrónicamente
THANK YOU to all the
parishioners who have continued to support the St Joseph Parish by giving of your Time, Talent and Treasure. This parish could not continue without your support.
May God Bless you and your family and keep you safe.
GRACIAS a todos los feligreses que han continuado apoyando a la Parroquia de San José dando de su Tiempo, Talento y Tesoro. Esta parroquia no podría conti- nuar sin su apoyo. Dios los Bendiga y a su familia y los mantenga seguros.
ST JOSEPH PARISH WEEKLY COLLECTION
December , 2021
St Joseph $12,884.22
Family Center Online Payments $1,879 St Boniface $789
St Daniel $862
St. Boniface Maintenance Fund $908 St. Daniel Maintenance Fund $394 United Pledges 10,000
FRESH, LOCALLY GROWN MANDARINS NOW AVAILABLE FOR PRE-ORDER
The teens who will be going to World Youth Day 2023 in Portugal are selling Mandarins.
They will be available at Masses beginning November 20-21 and through the weekend of December 4-5, 2021.
5# Bags - $ 9 10# Bags - $ 15
Please place your order by Thursday prior to the weekend when you would like to pick them up so they will be ordered from the grower in time.
You can order multiples weekends.
https://www.signupgenius.com/go/10c0d49ada72da3fac25-pilgrimage
MADE FOR MORE – Did you find yourself
wanting to hear more of what Christopher West had to say?
There are a couple of great opportunities coming in
early 2022.
One is for adults to participate in a study called
“Fulfilled.” The other is for teens and their par- ents to go deeper into finding their purpose and
lasting happiness.
FOR TEENS –
St. Joseph Marello Retreat Center will offer a weekend Retreat for teens
February 11-13, 2022.
Students must be at least 13.
There will be a Parent Workshop on February 5, 2022.
The parent workshop will help parents understand the topics the students will learn during their retreat – called The Way – so that a continued dialogue can con-
tinue after the teen retreat.
If you’d like to receive registration information, go to marellowyrc.org/retreats/theway and add your email address so that you can receive all information as it is updated.
Or, if you picked up a postcard after Made for More, you can scan the QR code on the card to go directly to the website.
You may also contact the St. Joseph’s Religious Education office at 916-645-2684 or [email protected] for more information and/or to register.
Page 10
Our Extra Ordinary Ministers of the Eucharist will be happy to bring the Eucharist to members of our Parish that are homebound.
They will also take the Eucharist to those that are at Lincoln Meadows, Gladding Ridge, Summer Set & Care Home.
Please call the Parish Office at (916)645-2102 or Joyce Barry at (916) 253-9410 if you wish your loved one to receive Holy Communion.
_____________________________________________________________________
Nuestros Ministros Extraordinarios de la Eucaristía estarán felices de llevar la Eucaristía a los miembros de nuestra parroquia que están
confinados a sus hogares.
También llevarán la Eucaristía a aquellos que estén en Lincoln Meadows, Gladding Ridge, Sum- mer Set & Care Home.
Por favor llame a la Oficina Parroquial al (916)645-2102 o Joyce Barry al (916) 253-9410 si desea que su ser querido reciba
la Sagrada Comunión.
Women’s Scripture Study
The Women’s Scripture Study group meets each week on Thursday mornings.
There are two separate groups:
One meets in person from 9:30-11 (after Mass).
The other group meets via Zoom from 10-11.
New members are welcome at any time.
If there is anyone who is interested in joining this group please contact Dianna Noyes in the Religious Ed office –
916-645-2684 or [email protected].
Fulfilled Study – a 12-week study with videos and workbook that will be offered in early 2022. If you are interested in participating in this group,
contact the Religious Education office so that more information can be provided and a start date set.
CHRISTMAS PAGEANT
The annual Christmas Pageant will be held again this year – but the date has been changed. The Pageant will be held at 4 PM on Thursday, December 23rd in the Church.
Everyone is invited to attend.
Please leave Flower donations in the basket or at the office in an Envelope that states : “Flower Donation”
Thank you!
God Bless
