Programa de Fiestas Benicarló, 1929

B ENICARLÓ

1929

íl

BANCO ESPAÑOL DE CRÉDITO

(SOCIEDAD ANONIMA)

Capila1: 50.000.ooé•. Reservas: 35.988.067'51 Casa ^{Central en Madrid,} Alcalá, q y Sevilla 3 y 5

SUCU l ~SA L EN BEN !CARLÓ

300 Sucursales en España y Marruecos.

INTERESES QUE ABONA.

Cuentas Con i ·des a la vista 2 y medio por I l l Imposiciones a plazo a un mes 3 por 100; a tres meses 3 y mediG

por 100; a stis meses 4 por 100; a un año 4 y medio por 100.

LIBRETAS DE A.HORRO Interés 4 por 100.

íb===:==oooo==c=::::xx,ooc=::,c::=::,oococ:===oooo=:::x~

'3RAf-lCOS (ERNANOt:.4. VtNAHU.1..

í t'

l

11ft111Qlllllffllllffllllffl1111Jllll!lllffll11lfflllll!llllfflllll!lllll!lllll!llllffllllfflllfll1Jllffllllffllllffllllfflllll!lllll!ll~ll!llJllffl11llll11

IGLESIA PARROQUIAL

~rograma ®ftctal

:;;:;; :;; :;;:;; oe las, jftes,tas, :;;:;; :;; :;;:;;

que d l lui,trisímo arunta~

míen to lle ei,ta Q!:,iullalJ, crle~

brara !Jurante los llíai, 23 lle agosto a l lle j,cptíembre en l)onor a los j,antos Jatronoi, j,an 35artolomé r j,antoi, -ártirci, 9.bllón r j,cntn r con motibo lle la inauguración

lle lai, ®brai, lJcl tuerto.

iii.1MJ11!MJ11!MJ1:!MJ11tlli11!MJ11!MJ11tlli11illl11illl11illl11~1i11111illl11illl11illl11illl1::.a·11illl11illl11illl11illl11illl11illl,1illl11111i111illl11lll111illl11lllli1illl11llll11illl1lllliiii

GRAFICOS FERNANDEZ VINARUl.

San Jaime, ₇

HOJALATERÍA

GANZ IBÉ RIC A Sociedad A nóni;11a Española ELECTRICIDAD ¡

1

Oficina de Barcelona: Claris 38 y Diputación ?.7'2.

1

.

^{Oficina Ce}ntral: Madrid.

f]

MOTORES ELÉCTRICOS DE TODAS LAS POTENCIAS ~

INSTALACIONES COMPLETAS DE GEN fRALES ELÉCTRICAS

~

^{Motores O}riginal-Diesel, Semi-Diesel y de Gasolina, de

J

~ todas las potencias. - Bombas centrifugas y grupos motor- ~

1 /

^{bomb,i ¡,ara riego} y abastecimiento de agus. _ ¡Vlatjuinaria

r.

; para la industria CERAMlCA y TEJARES. ,.

MAQUINARlA

E:.N

t ;J:.NEIV-\L

t

J'

•0RANDES EXISTENCIAS. r-'R[~UP\Jc~TC.S GRA flS ~

JOSÉ LO PEZ

P

1

_Y_ M_A_R_G_A_L_L~2-1

RE U S ~

\\ Taller de construcción y reparación de máquinas. Especia- {

~

^{lidad en Bombas y norias para E}levaciones de Agua, mo-

~

~ vidas con motores de la clase cjue se. desee y de todas las

l

~ potencias.

! _r

1

_~

~

]->roductos Electro-i'letalúrgicos Vivomir S. A. ~ { IJomicilio social: ;vladrid. Sucursal 13arcelona: Cortes 6?.o 1

1 i

^Materiales para usos eléctricos v de T. S. H.

i ~

r.

^suministra los recehtores V

• I-'

!

~

^{,.: :t: l :}

~ < ~

^suyal:.n~e'.

~,~e~c~

^{~s:c'c~v~~ .}

~

~

l)ispone de u,; ex.tenso y vari~H.io :,;urtido en acce:,;orios ¡Jara

j

^{l·U-\ OJO cjue le perm}ite cÍcelua,· rál1id,,s ,uminist.-os.

l

f --- _ - ~

^{á_~v-~la_:___ \!}

^{/~ ~ ~~¡ d e}

^insuperable cali,iad.

1

\ CUANTO LE INTERESE PUEDE DIRIGIRSE A

t

¡_ _~

GRA

^~

flCOS r

.. ^~

H

..

lrlA!·,U

^~ .. :

t:1..

_:

111,, ••

:~

·~

~ - --l

..

MARCA DE FÁBRICA

E.,jJec-ia/id,1,/ en ^jM.,f¡¡., fi11¡¡s (·efa.,e fwevo) <fue se venden en todos los fJUeno8 e.,t,1/J/eeimientus, en

Jncjuetes de e0_n grnmos.

CANALONES "PAVO f?EA L"

J->,ira pedidos

al

por nrnyor jJrovincia:

¿¡ /

exe/u.sivo para

M. PRUÑONOSA BORRÁS

REPRESENTANTE COLEGIADO BENICARLÓ

PASTAS PARA SOPA

' "

...

...

.... ..

.... .. ^. ... . .... .. .... .... .... _{.... .... .. ...} .. .. .. _..

,.

... ^, ... .

-~·· ···'

••••••a•"

....

.... ^.. .. ^. ... .

::::

....

::::

...,. ... .

.. .... . .. .

.. ... . .. . .. ... . .. . .. ....

^.

... .

..., ... . .. .

...

^,..

^.. .

^.,.

... . .. .

Barcelona. Cortinas 17. Teléf en o lY.496.

Depósito: Pla,a Mercado, 24 (Clot) Santa Bárbara <Tarragona' , arretera dt: Madrid.

1

-~ ~"e-•++<Go++••·· ~ - = -·~ ~ ~,~

l

~

GRAflC.05 FERNANDEZ VINAFlül.

{¡

~-~-~ I ----· M ··· o ~ d ~ --- a ~~ - - i

' ' ;·-=ce a ^f

t ~

~

Plaza Castelar, ~-:': BENICAl:<LÓ

f

~ - J.

~

Tejiclos y género.s ele punto.

A

Itas lmtash1.s.

~ i

Granclioso tsurtido en cres/Jones, sed¿1 11<-lturaf,

i

. .

. , nrt;fici,1/ y clrnrmeri,rns₁

de

tucfus cofures. Seccioª ~

f

^{nes ,Je ,·amisería1 corbaterÍII ." género., /)fanco.s. ,.}

¡ " ⁼ l

i ]out fflaría añó ~

f

_,,>-~~... ~~'(>.o,,:.++.o,.o,,..,._..,.~ , ~-==.;,,...., ~-='-"~ '~ - }

]

f ~

1 )e,¡,acho:

f\ lnrncén:

f~rrere., F3retó, ;i2

':>RAt-1CO$ r E.RNANOt1. Vlt\1'>.t;U,

PASEO DE JOSÉ FEBRER SORIANO

~ ~ VJIJEBNJE§

23

~ ~

~

Al anochecer,

anuncio

de las fiestas

con vol

! leo general de

campanas.

disparo de salvas

y

~ ~

pasacall e por la Banda Af unicipa l.

1§, ~

A las once de la noch~ la misma Banda dará

1§, •

l

~

un concie

rto en la P aza de San Bartolom¿.

~ ¡¡,;.

§AJIRA.11])({])

241

Festividad de San Bartolomé

Al amanecer alegre diana por ·la Banda.

A las ^{diez, sol} emnisima función rel igiosa, en la cjue a gran orquesta se cantará la Misa de F os-

chini por la capilla de música cjue dirige el in-

teligente Maestro Rdo. O_ Manuel Boix.

Ocu pará la sagrada cátedra el

elocuente orador

~agrado Rdo. D. Ürencio Lucia Mateo, Cura de esta IJarrocjuia.

GRAFICOS FERNANOEZ · VINAROZ

r ;;;~ · ; · ~~;¡

~ ~ ~ 1

X 7.

1 · jfun'tl a'tl - o en ¹⁸⁸¹ 1

~ CASA CENTRAL: TORTOSA f

j i

1 I

] SUCURSALES Y AGENCIAS

f

\, All,oe<m. - Ampo,t,. - Benicocl6. - Ce oio. -

1.

I S,,,,, B:.,6,rn. -5, n Coclo. d, !. 1/; pit,. - e10- l

! RE~ , ::~~ J l~::: - C ; ;~: ^{DE ¡}

i OJP>JERA\ClIONJEf BA\NCA\11.UIA\§ t

~ ~

} _ INTERESES Q UE ABONA i

~ }

f

^{En Cuenta} Corriente, '

l

1

A disponer a la vista, Q y medio , por

too

anual

¡

, r

^{A seis meses ¡)lazo, ·} 4 ^{» » » .}

A tfi1

ailo

pla zo,

4 y

medio

» » »

! ^{E,, lib,·et,o de C,j, de Ahom,. ,, aio limitadón . , ·} I

~

jrndi 1

enddo hacer imposicidon 1

~s y reintegros t 1

odos

!' '

f

^{os ías, co}n interés e 3 y 1 I<2 ºJo anua .

/ 1,"º" ~~' ~ · ~ · :'~ " ª~,ºe ' ~ ' ~ . ~n .i~~,r'.~ ., 6,,Jo, 1

i

^{de 9 a 1}

^{solamente . -Teléfono}

^Q34.

f ^ENT IDADl:'.S ASOC JADAS.-Banco de l~eus de 1 ~

' Descuentos ."

F'réstamo s

-Bonc¹

o

Cataluiia. - Banco

de

~

¡ '

,i Olot. - Bnncjue de,(' atalogne (F>arís).

f ~

,!

.... ~ ~ / . . . . ? ' - -- ~ 0 0 , + ( > { , . , . ~ ~ · - > ~ ~ --...: ^--<~

GRAFICOS r'ERNAND!:Z \llNAt-<U~.

· 1

~-

'

o

JD:E

~AR_][A~O

JP]B][~ADO

tiRAN@U .R.'.lll'][DO EN 'JR'RA.J E~ ºD.DEL P A][@ Y .IIEX'.IIL'R A N Jll .IIERO

A.JLFON@O

x:m::m:JC,,

:ll.6

B J E N ] [ C A R L Ó

( F = = = , , , .

^{,oo ..} xx:::="1)

i ^F !~c:::A~:1~-!~~::~ i i JB~~~ ,u ~;~;: ^{A~ j}

~ · B J E N ] [ C A R L Ó

~ ^{V :EN TA~ :· : = ~ A Y O R}

~ ^{Y ~:EN OR}

~

^i:cc•

íl P RECIOS S I N C O ¡v¡ P E. T [ N C I A

13RAl'-1COS rERNANOti. VJN.A"u ..

.\

~ I·

1

p111J!illllllll111lll D

cuente

,Por

la

^{tarde \f}fsjJer:1,1_ .' solemne procesión .

• f' . 1 ' '"'r ,,' 11 ' '

Alatcinbti,. )' .

mt>dia Gl~AJ\: CORRIDA {;)E )"OROS en la

^{que se}

lidianín

y serfo

.mpertas a estocjue

Cineo f>ravo~ nóvil/08

de

la

acré~~t~d~ ganadería de

D.

Diego Ceballos de Sala~'ánca, con divisa blanca y negra, por los celt,brados y aplaudidos diestros

Epifanía Bu}.

nes de 8evil/,1

y

Juan Castelfó .Rosales,

con

1 1

·. · sus correspondientes cuadrillas.

T,~r,pinada la corrida, brillante clesi;-Je qa /le~ r/e 5ori,wo

₁

Rey Don Jaime,

• · MJ

X {TI

y

Castefar.

por fas A/lon •

Por

la

no; he a las

10'30,

en el Saión del Ci-

. ne

Familia·,., tendrá lugar una velada a benef;·.

cío de ' fa B,111Ja J \llünicipa/ en / ,1 q(ie tomará

parte el / Jro Íewr solista de la Banda i Vfunici-

6RAFIC05 FERNANOEZ VINARUL

ZAPATERIA CATALANA

DE

~omas ~omás

SOMBREROS

GoPl'as y al'ticulos de fantasía PLAZA (ASTELAR

21 BENICARLÓ

: R O C A ^Jlf__,, JIC, A

El mejor material para construcciones Tubos, Planchas acanaladas depositas para

\\f

aters, etc., etc.

FRANCISCO MARTINEZ

MARISCAL FOCH, 2 Ó SORIANO 1

6RAFIC0S FERNANDEZ .. VINAROZ

~ -

ERMITA DEL SANTO CRISTO DEL MAR

/JaÍ de BareeÍo,rn, U. José Gimenez \' otro8 irnportante/ elementos 111·tísticos de fa /;calidad

lLllJNJE§ 26

Por la tarde a las 5 y media, divertidos y se- lectos espectáculos en la Plaza de Toros, a cargo de la Empresa, cuyo detalle se anunciará

oportunamente por programas.

Por fa noche funciones de teatro.

NlIAB'lrlE§ 2\t

A las 5' 30 de la tarde, Gran Función en la Pfn,, de Toros, cjue

la

Empresa anunciar:Í con

todo detalle oportunamente.

Por la nocl,e teatro y baile.,

NlllllEBC®JLJE§ 2§

Inauguración de las

OB RAS

DEL PUER-

· rc) )'

^{l10menaje :t los E}xcmos. Sres. fVlarcjue- ses de Benicarló.

6RAFJC0S FERNAND~Z VINArtv.1..

J&]

1 . -

~lllfflll/llllllfflllll!lllllllll11!11111!111IJlllll!IIIIIJIIIIIJIIIIIJIIIIIJIIIIIJlllll'ffll,fffillll!lllll!llllJIIIIIJllllll!lllll!lllll!lllll!lllllll111l!lllllll111J111111!11111!11111!11111!1111l!lll~

jt

^{A las nueve de la-mañana la}

BANUA

del J¿egimien-

i

l@' to de T etuán bará su hresentación en está ciudaJ, rece-

,.:J

'ª , ,

~ rriendola al son de airosos ¡,asacalles

1

alternando con la Banda i'vlunicipal.

j A

las diez, llegada de los Sres. Mar-

!!j!a cjueses, Autoridades de la ¡,rovincia

S

^y demás personalidades, ·por la cal!,·

!!,i' de Esteban Callantes, en donde se-

~ ~

1§

1§

~ ~ Is!,

~ ~

ª

1§, 1§,

~ ¡¡.,

;-:in recibidos por el l!ustrisimu Ayun- tamiento y Autoridades locales. bajo artistico arco de triunfo, visitando- se seguidamente el

T

em¡,lo JJarro-

cjuial.

1\ las once tendrá lugar en el i;aJ()n lle :;n;iones de las Ca:;as Consid( ..

...

f

•

~ ~ Isa ͧ,

riales,

l.1

entrega a los l~xcelentj,-.;i-

mos Sres. i'vlarcjue.~es de L'3eni- ESTACIÓN DEL F.•

~ i§,

~ ~ i§,

1§

1§ ¡¡.,

~

~ i§

~

carló, de un lujos e .'' artístico ,,//mm

e ¡

ue la ciudad le ofrece en testimonio de gratitud. en- tregandosele también. al .Sr. :'vlarcjué.s. el titulo de Alcalde honorario dt' eslt-

llustrisimo .r-\yuntamienl·o.

f\ las 1 l'2 solemnisi ma inauguración y

bendición de las ()brns del Í..>uerto en cuyo acto oÚciará

el

E..xcmn. y l~everendisirno

Uiócesis 1 )r.

Sr. U bio¡J<, ,le la

D . Félix

Billi:m Ügarrizo.

,-\cto seguido, Bendicic',., .le

L,

l\,11- dera de la Uníón paníótíca ,¡u,·

será an1a...lrinada !Jor 1:. ^Lxc111~1. ~n-1c_

ra ;vJarcJuesa de Benicarló v d.-·,rn brimiento de las lá¡,idas dedicadas a los Excmo,. Sre•. Conde ,le Cua- Jalhorce y !Vlarcjués de Henicarló.

Por la tarde a las '2, )' en

el

salón de actos del ( ~rujrn Escolar, Banquete en obse,juio a los :)res. :'-Ln¡ue.se:;. ^,§1

ª

~

!IIJ1111inlllh .2J111Y.111~1.~11~u!U!11ot1:l!!Jul\lJ1 ~1::Jl.ln~1.~:1~.t~1 ~1:::11~.' 1U!.!::~:;~' 1\WI

GRAF1COS FERl'1ANOf..L , ,,,,_,,

PLAZA DEL M

.- -

1IWhlWl<IUJhlWll,IWhlWhll~@lllhlWl,IWhl,Wl<IIW,IWhlWl1ilJl<IWl1ruJ1,IWhl\!a

servido t>or

el

acreditado Hotel Suizo de C.stellón.

i\ Ls é. Cl~AN COSO IRrS, Batalla de Flores, Serpentinas y Confetti por las calles l<ey Don Jaime, Olivella, Carmen

~'rimo de River,;-, Castelar y Palau Esteban, en donde estará instalada la tribuna ,le

la,

Autoridades e invi-

tados.

Pór la noéhe a las i 0'30 la l:3a,;da de Tetuán dará un con-

cierto.

Todos lus_actos de este día serán amenizados alternativa1nente j)or la

Banda mi~tar del l<egimiento de T etuán y la municipal, e irán acom-

j,atiados de disparos de

7

racas y

F. C. L>EL NORTE

Carcasas confeccionadas ¡, o r

el

aplnudido pirotécnico Sr. C lavero!.

L MEACADC

.lJ!UlEWJM§ 29

A

las 5 y media de

l:i

tarde

Segunda Corrida de Toros, ]¡. diándose y matándose a estoque

'.4

bravos noviÍÍo.s de D. Diego Ceballos ¡,orlos afamados matadores Epifanio BULNE.'::i y José l<UE- DA, con ws respllctivas cu~drillas.

Termin;da esta "te;,drá lugar el desfi- le por las mismas calles ya indicadas.

A Ls

once

de la ^noclie

^disparo

de

un

^{magnífico Castillo}

,/e

F,u1gos Artific:ales

a

cargo

del

pirotécnico don Lorenzo' Cla- vero

l.

~ WllJERNJE§ 3®

~ A las 5'30 de la tarde FIESTAS OEPOl<TIV AS

!§'

111

\3RAf-tCOS tERNANOl;./. VINA,,v,_

r

i,@lll'11111111!1111!11111!11111!1!11111111rnllllnllllnll11!1!11rnllllnl111!1!11rnl11rnll•llfllll!l!11111111rnl111!1!11®1'ml111!1!111!1!111!1!111!11111!11111!1!11®111!1!111!1!111!1!111!1!iliroJli.

~

-

^{' ~}

l§, A las nueve de la mañana la BANDA del 1-<egirnien· ~

~ to de T etuán hará su hresentación en está ciudaJ, reco- ~

!i§ ,,

~ rriendola al son de airosos pasacalles

!

alternando con la Banda i'v'lunicipal.

t

^A las diez, llegada de _los Sres. Mar-

'ª

^cjueses, Autoridades de la j>rovincia

~ ~ y demás personalidades, por la calle

~ de Esteban Callantes, en donde se- ,rán recibidos por el llustrisimu f\yun- tamiento y Autoridades locales, bajo artistic.o arco de triunfo, visitando- se seguidamente el T emj,lo Pmro-

cjuial.

r\ las once tendr:i lugar en el s·:1lcln 1..le sn;iones de las Ca8as Consid< ^Q

•

i,@IJlll!l!lll!lllll!l!llinJlll!l!ll®lll!l!lll!l!lll!l!ll®lll!l!lllmlli!llllif¡l!llf¡;ll,]lllli!l!ll®lli!l!lllllilll!l!lll!l!IIIJ!1111!1!11i!l!lll!l!lll!l!lli!lllll!l!llflll,llnlll{~11®11iroJli

~ - .i;j

~ servido por

el

acreditado Hotel Suizo de C.stellón. .¡¡¡¡

g, A Ls (;, · Gl-<AK' COSO IRIS, Batalla de Flores, ~ Serpentinas y Confetti por las calles ~

Rey Don Jaime, Olivella, Carmen

~\:imo de Rivera, Castelar y Palau Esteban, en donde estará instalada la tribuna ,le

la·,

Autoridades e invi-

Por la

J::Lnda

ta dos.

noébe a las ¹ o' 30 la de TetL,án dará un con-

cierto.

·¡ ·o dos los, actos de este día serán amenizados alternativamente por la

Banda mi~tar del l<egimiento de

~ ~

'ª

;¡¡¡

~ ,g,¡

.¡¡¡¡

~

'ª 'ª 'ª

^,g,¡ _~

'ª 'ª

~ ^;¡¡¡

'ª

;¡¡¡

~ ~

'ª

^~

~ ~

!§e

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~

!§',

~ ͧ'

~ ~

~ ~

~ ~ i§,

1§,

rialesi la entrega u lo:j l~xcelentj:5j-

mos Sres. í'vlarcjueses de Beni- ^{ESTACIÓN DEL F. C.} LJEL NORTE

T etuán y la n1unicipal, e irán acom·

¡,aí1ados de disparos de 1 raca, y Carcasas confeccionadas ¡, o r el

'ª 'ª

^;¡¡¡

~

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~

~ ~

~

carló,

de

un

/ujose

y artístico

al/mm

que la ciudad le ofrece en testimonio de gratitud. en- tregandosele también,

al

Sr. i'"larc¡ués.

el

titulo de Alcalde honorario de estt"

l!ustrisirno }\yuntamiento.

A las fQ solemnisima inauguración y bendición de las ()bras del i-'uerto en cuyo acto oÚciar:.í el Excmo.

1-<everendisirno Diócesis Dr.

Sr. ()bispu ,le la

D.

Félix

F3ill1ap

y Ugarriz,.

,L\cto seguido, Bendición de la

13,rn-.

dera de la Uníón parl'iótíca que será amaJ~inada !JOr l:i Lxcrn~1. -~ t~1·11J_

ra :vlanfuesa de l3enlcarló y Je:;cu·

hrimiento de las LíjJidas dedicada, a los Excmos. Sres. Conde ,le

G ua-

dalhorce y Marqués de Benicarló.

Por la tarde a las '2, y en el salón de actos del ( ~ru¡rn Escolar, Banquete en obsecjuio a los ::Íres. :VLrc¡uescs,

,§1 ~

~

!lllu~ulllJ1 JJJ111Yl111.Y.l1.'.lln!ID11!il!11LJ1J1:!ID11~1 ]1:~nlil!, li!!:1~.1:ti1 ~1::'.!::¡l:J.'. 1Ul.!::~1;~' 1!11

GRAF1COS FERl'1ANDE.l ,,,,,,...,,

PLAZA DEL MERCAD~

aplaudido pirotécnico Sr. Clavero!.

.JJ1UIEWJt<::§ 29

A las 5 y media

de

l:i tarde

Segunda

Corrida

de Toro.~,

li- diándose y matándose a estoque

' 4 bnivos novillo.~

^{de D. Diego}

· Ceballos jrnr los afamados matadores

EpiÍanio l:3ULNE::i y José l<UE-

O A.,

con sus respectivas cuadrillas.

Terminada esta ·te;,drá lugar el d,·sfi- le jrnr las mismas ·calles ya indicadas.

:A.

las once de la noche di.~j.rnro de un magnífico

Ca.,t,1/o ,Je Fm,gos

Artific:afes ,1 cargo del pirotécnico don Lorenzo

Cla-

vero!.

~ W[JE.RNIE§ 31{))

~ A las 5'30 de la tarde FIESTAS DEPOl<TIVAS

~

• ~ I

SRAf-•COS tEANANDI:/. VINA,,u,.

~ á]i! ejj! á]i! á]i! 'si!

~ á]i!

,§1 ~

~

~ ~

~ -

I--~---·:·:·;::::-;==-~

~

^Y AUTOMÓVILES DE \

~

ALQUILER DE

J

~ f

~ . Cosrne Lf orach ⁱ

~ f

1 i ^{Servicio diario entre Peñíscol,1}

¹

^BEN/CARLÓ 1 ^}

~ Vinaroz, A lcanar, San. Carlos de la R,ípita, Am - r

~ ^posi: a, S,wta Bárb,1ra, Tortos/1

1

Perelló, Cambrifs ~

~ Reus, Tarragona, Darce/ona

y

viceversa. ~

,. PARA ENCARGOS EN BARCELONA [

~ ^{A LA} ~

/ Agenda Jgualadioa \

l . i

. f dDan COaf>(o, 2

y

<lµerona, 16. ~

~ i

f MERCANCIAS ~

) EXPEDICIONES DIARIAS, PARA DI-

~

f CHOS PUNTOS, ~

Ji 1(

i

CASA CENTRAL:

s

f BENICARLÓ ~

j

^{Paseo de} la Estación Teléfono, 4

~

r 1

BRAFICOS rERNAJ\IDt.Z VINA"'-LJ,

t. .

t'

ltflll!IIIIJIIIP'lllllli!llli!llllll!llll1IIIIIIIIIIIIIIIIIJlllli,1111111111111J1111111111111111111111111111111111f.1111P111Jl111illl1llltq!II.

ASILO MUNICIPAL

en el Circo taurino y carreras de bicicletas con entre- ga de premios.

Por la noche, Verbena popular

en

la Plaza de Toros cjue

estará

profusamente iluminada.

§

A llR A llJ) ®

3JI.

Por la tarde a las

5,

presentación de las

acredi-

tadas Rondallas valencianas que dirige

el

Pro- fesor D.

Emilio Gadea,

las

cuales

ejecutarán un

completo

repertorio de bailes regionales.

Por la noche serenata en

el

primer

óvalo

d

~I

1 'aseo de Febrer Soriano.

llJ)(f])NJlll.NG® 1

]IJ)JE

§lEP'Jl'll.lEWJBBlE

A

las

1 <2, Concierto

por la Banda Municipal

en

la Plaza del Mercado.

Por la tarde a las

5'

30,

Tercera.

y

ultima corrí•

de Toros.

en la cjue los diestros Epifanio

Bul-

lil111i1111i1111i111tllh1tllh,til11111i111!l!.

GRAF-ICOS rERNAfl¡Df:.Z VINAku,_

Q

,. ' ~ilit~ ··~ ,. .. ^{~ 1 :.·, . · .. · ,}

' I ⁼

^{L . 00}

^~ENICARLÓ ¡ {

'\1•. . Poderoso alimento por estar fabricado¡

¡ ,

ª

base de cacaos escost4os. _ _: - _'.: ·

' . .. ,. \. ,,< ... ~:· .. . ....

i. ·

"TA- ~LETA¿ ' 't(l?(} , REFINA7 •

~ ^{00 A LA ~°?ERNA - ·;} - i ...

~

SELECTA GOl.OSINA EN :·N A TILLA",

' ; "ALMENÜRADC::.:..::::;· "VAINILLA" .. !

} . ~<1_. exc:}ente

caliclacf ~ J,,

perfef/ª e/aborilci"ón, hil_·

t

r .;,

^cen cfue sean ~refer1d~s P_or

todo, . - · - - - J

;,:.~ .... --~~~---. ... 'T~~ ....

^~~,~

·.•·

~ ~-~ ,..~ * " " t . o , + + + + + + ~ ... ~ ~--~ ( -

..

^~

_..

PRODUCTHS P- , ARASITICI DAS

Nospéral, Nosp~aseti'., Antipulgon, Olivasan, Uspulun, Uspulun seco,

· SÓlbar;

^¡

Venetáu, Us:tin y Aresina .t,

t

^'.)~e,iednd Anónima de abonos

:1

~

. . ;, .¡

i ^{MEDEM f L -}

.

_·,

-

t ~

Oe¡,osi'tarió' en

BENICAl<LÓ: s

- ~

~ ~

'~ ·<·Y?t,·t'"••/~-:::~ _,.,..~ ...,, ~ ,~ ,,..,o-

loRAftCOS i"ERNAr...O!:i. ',{ti\. .... ...,

~lllllllll!llllllllllllllfflllll!\IIIIPlllll\111111111111111111111!11111!\lllll\lll!lllll!lllll!lllll!lllll!lllll!IIHl!lllll!ll"IIIII

~

VISTA GENERAL

nes y Antonio Pérez, lidianín y estoquearán cuatro bravo.s nnvif /os de la ya mencionada ga-

nadería de D. Diego Ceballos.

Terminada la corrida brillante v lucido desfile v pasacalle por

La

banda J~unicipal. . A las doce disparo de una

CRA!V COl~DA

como final de fiestas.

NOTA: Se ruega encarecidamente al vecindario cjue engalane las Íachadas y adorne bs calles de la ciudad durante los días de fiestas, especialmente !:is comj,ren- didas en el troyecto que ha de reco1Ter la Comitiva el

día de la inauguración de las Obras del Puerto, contri-

buyendo a cjue la ciudad, siempre bella y atractiva, apa- rezcn en estos días vestida con sus mejores galas.

Benic,1rfó, Ago.sto,

1929

El Alcalde: SANTIAGO AÑo

El Secretario: /Vf1GUE:L

Ru,z

GRAFICOS FERNANOEZ VINAtH.il

,(

+~ - - o 7 " - i l l _ , . . . _ _ ~ _ . . . ~ - , ;; •

\ Jane/a "L'a é?omerc,af" ¡

\ - de - ,

1 cS~:ª:eÍ -72edón_ ^¡

¡ espÍéncliclas habilacúmes.

1 _{' :easa} ^~r--ro pre:fattda po,..- los 1-

vza¡.'anfes

· - ~ - ~ . ~~··· ... · · ~ ~ , ~~ ~ ( ,

1-=~ _l a-::-e:~=-¡ _{- ---~-}

1

./' de ./' ,,

! J(amón %0/au i

' V .,_.

J. r

JC

-3HAf-1Cí't::, , t:~1"A"-lJI:, \l!l~,.."V

[M~~-i;~;I

~ El Médico D. Gonzalo Frexes ~ )

~ DE BENfCARLÓ - ~

• *

. .

. .

] Después de permanecer en

la

Consulta y !-los- <·

z

pi"tal de la Cruz Roj,1 del

u; ..

Asuero en San ;

~

Sebastián, ofrece a los enfermos, el mismo mé-

~ J

todo terap'éutico ·,j.ue se j)ractica en dicha ciu- {

i

^dad.

l

ff ]

).) ~línica: San Joacjuín, 5.

! '

~

C on sulta de Centrotera pia, ! Je

³

a

6

tarde,

· ~

f

--~ ~ + + O < O + o + • + • ~ ~ ~ , o .

+ ~ ~ ~+o+o+:-+++-,~-1 ~ ~ •

~ ^{, . EN SACUNTQ:} Oficin~ Central: ¡

~ ^{Almenara F; F.} Grao- VALENCIA

~ T ~éfon: nú~~

40. ,

Av . • Puerto

'267 , i.

0

-Tel.

31330

¡

} EN C AS l ELLON, f eléfon o núm.

'287 . ·

1 FELIPE FÜRNER /

• •

. .

i

V JI N O§ P O R M -A Y O R ; - ) ELABO RACTÓN - EXPORTACIÓN !

¡ .

^{CASAS EN:}

l

) {

1

TORTOSA , C1ll e Castellón,

5

(F erre, ;ías) \

1 ^{B E N I} · e A R L Ó '

i

^Calle

^{del í'vlar Teléfo no.}

^'209

<-

r

-,;,.,,&.,';,?-· - -~ ~- -~ ~ < .. >.2.++<-++~·-~ --~ ~ ~ ~

GRAFICOS FERNANOEZ 1/INAttUZ

\' ,\

f

r FREIIX A \

DESPACHO: SORJANO,

25

FÁBRICA: PLAYA DEL MAR

•3,RAf'ICOS i E-.RNAt,.¡Df:.Z \/INAr.u

¡ - - - · · ··-- --·

! ~~:~,. ::-l~~ ¹

~ l

~ ^{~ intu} ras Jlecoratibas'. f

. .

t arte l\eligioso t! Jlorallos. :

J,

~rot!ectos artístitos t! Jlibujos lle allomo t! ~

1 l

r l!tomposidón. '

). mooa clase lle l\ótulos 1 luminaoos.

^~1,

~ ir

~ ~do a precios económz~os ~

r ~

-~~ -~ ---~ ~·,O,,o,(,+,:,, o , ( - . : , , 0 , , ) ~ ~ ~,~ ~ ,~ ( ,

GRAf tCOS FERNANDE.Z VINArlVi.

· ~ ~ ~ ~ + + + + + . 0 , 4 ' - > + + ~ - . - &QQr-=:-~ <;

~

• • • • • •• • • • • • l¡,

....

• • • • • • • • • • • • l¡,

... ... ^- ¡

~

• • • • • • • • • • • • •

.... .... .... .... .... .... .. .... .... .... . ... . ... . ... ..

l¡, • • • •

... ....

• • • • • • • • • • • • •

.. .... :: .. :::: :: .... .... .. .. . ...

l¡,

.

• • • • • • • • • • . . .

.. .. . .. :: . ^.. .... . ... ... ... ... .... :::: . .... ... . .. .. .. ..

l¡,

.

t ¡

:::: ....

• • • • . i a r • • • •

. .... . .... .... .. .. .... .... :: .... .... . . ... ... .. ..

.... ... ....

^{l¡, • • • •}

. ... .. .... . ... ..

.... _....

. . . • • • • . . . l¡, l¡, • • • • • • • •

.... .... ... ... .... .... .. .. .... .... . . ... ... . ^{. .} . .... .... .. ... .... .... . ... .. . ... . ... ..

.... .... . ... .... .... .. .... .. . ... . ... ..

... .... ...

•• •••• •••••••r •••• •• ..._••• ••••••r

.... ... . ... .. .. . .... ...

"••••••r ^{"••••r}

l ...

^{• • • • l¡, ...}

.... ...

¡

~===····:::~

• • • • • . . . l¡, l¡,

.... ....

^...

^.. ... ^...

.... . ... .... ... :::~

^{.. • • • l¡,}

.... . ... ^... . ..

^{••••r}

.... . ... .... ... . ...

^...

^...

"••••••••••r

... .... .... .. . .... .... ... ^...

.. .

:; • • • • l¡,

... .... .. ... ^, ..

• • • • • • l¡,

..'ll. ...

^...

... ^t

• ...

• • • • • l¡, . . .

. .... ... .. .. _:::!: ^{•••r.••} .... ....

^{• • ••• • • l¡,}

.... . _:;;;: ...

^...

. ... .. •

;. .... . .... _.... .... .. _. .. .. .. _. .... _... ^;••• :: .. .... _... . :!!:~=~ ... ...

^,.

.... . ^••:i~ ... ... ....

^{•••••r}

. ::~ ..

l .... .. ... ... ... . ... ... ...

...

....

i

^{• • • • l¡,} • • • • • • . . . . • • • •

...2... . .••

^l¡, . . . • •

• • • • • l¡, . . . l¡, • • • • • l¡, • • • • • l¡, • •

~=··=~

.. ^... ..

^...

... . ... . ... .. ..

~ ... ... _.

^... . . .

.... .. ..

^...

_..

l¡, ^{,. ,.}

...

^l¡, r

.. ..

. . .

... .. .. ^... .... . .. ^... ...

,

....

. . .

.. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . ^.... . ... .. .. .

^{ªª ••••}

"" ... ... .. .. .. .. .. .. ^....

"'"

. ... .. .. .. .. . . . ... ^. .. .... . . .. .. ....

• • 11111

... ... ^.... .. ^.. . .... . ^{. .} .... ^... ... ... ... .... :: :: :: :: :: :: :: ::

l .. .. _.. :: :: .. . .. . ... ... . .

^{•• •••u••}

.. .. ...

ªª"'ª" ••

.. _{:: ::}

f

.. .. .. .. . ... .. ... .. ^... .. ^.,.. . .

...

^{• • as}

"•••i., .. . ^....

• • • • • • • ¡; . . .. . . ,.

~ ... . ... .. .. ^... .. .... . ...

^,ruar

·> .~ -~ : - · : · ~ ·>·:· •:•~••H -~ ... ...__~ -..==::.:...~-~~ ~ ( ·

.... ^{•••r ••}

c ... • • • • • • l¡,

DE

•e•••• ..

.. ...

.... ... ^{•••e••• ..} ... . ...

. . . l¡,

.... .... .... . . :::: :: . ... .. . ^... ..

.... .... :::: .. ^:: .... .. .... ..

.... ....

^{a••• 41ar}

.... . . .... ..

.... .... ... ... .... . . .... ..

.... ... .... .. ^{. ...} . ...

"••••••r

.... ... .... .. . ... . .. . ... ^.. ...

.il¡, • • • • • • l ¡ ,

••••i.. ••

• • • s a a l ¡ , • a • • • •

.. ~,~~.. ::::··=~ ::::~~== ::::··=~ :::: ::

...

::: .. ^{~:~.. ::::}

^...

^{:, :~:: ":: :::: .. :: .... ::}

. . . l¡, . . . • • • • • • • • • • • • • • . . . • •

~.,. ^{... ...} .... .. .... . ... ^,.

1 ^{CALLE ; ~N} V1c~:T:~· ~·; .... ;¡~l;;~~Ó

· #. ELABORACIÓN DE TODA CLASE DE

f PAN. SERViCIO A DOMIC ILIO Y DE

¡_ --

·.:.

--~~~'A'~~~

.r~i--, .. u~ . t.i'?rlA~,Dt.l VINAhU.~

^,,_

!

/

•

l ~~~~;;··;;;;-u. ¡

~ CA\STJEJL JLON ¡

. i

Avenida Pérez Oaldós, 19, 21 y 23. TELÉFONO, 187 / Dirección Telegráfica: ENSEOURES.

t SUCURSAL EN BENICARLÓ ¡

' Calle del Mar, 32.

1

SECCIÓN DE VENTAS ¡

AUTO

MÓVILES

1'1arca:

Hispano

Suiza.

,

PIEZAS DE RECAMBIO

Hispano

S

uiza -y todo el recámbi

o Chevrolet

.

BA

N

OAJES

C

ontinental, f.lastic, IJelt11

y

Üunl u[,.

NEUMÁ TI

COS

D

eJ,ósito Üunlop y

exclusiva J

,ara la 1

,rovin cia de

los

Neumáticos Co

ntin

ental.

M

ATERJAL ELÉCTRlCO

Stoh. de los productos de la casa R

obert B osch, de Stutt- gart

(Alemania). Ec¡ui[,os eléch·icos para ómnibus y

carnio-

ries, magnetos, bujías, baterías, bocinas, etc.

COJINET

ES D E BOLAS

Y RODll-L

OS

l<epresentación y depósito para la provin

cia de

los roda- mientos a bolas y rodillos fabri

cados por la Officine Villar

P

erosa

de T

orino (Italia).

Tip

os

normales y

es

peciales para los

coches

F

ord, Fia

t, F ordson, Builc, Lancia, P

eugcot, Cih·oe

n, I-Jispano Suiza,

Pachard,

Cbevrolet,

bo

dge,

etc.

Cojinetes et-lJedales j)ara transmü;io~·1e . ., y r"?~cjuinaria.

ACCbORIOS PARA AUTOMOVILES EN GENERAL.

NOTA.- Pida prec10s y condiciones por escrito a nuestras ofici- nas y seguidamente le serán facilitadc;s sin compromiso !os datos que necesite. Descuentos a lineas de Omnibus y Oaragistas. Pre- supuestos gratis para transformaciones de macizos a neumáticos.

Servicio rápido de V

iajeros entre \'in:iroz y C

astellón

Salic

la

de

Benicnrl

ó a las ,, 1.5 hor:is. ·

Llegada a ó'45

6RAF1C05 FERNANDEZ YtN,i,.,1. L

¡--- ^--·-;~~~¡

1 Landfort l

1 ^r

!

ARQUITECTOS, INGENIEROS

^~

~

CONTRATISTAS, PROPIETARIOS, SI QUEREIS CONS-

1

~

TRUIR CON SEGURIDAD, EXIGID SIEMPRE LA

J

, MARCA ,

/.(

~

/

L A N D F O F ; .' T

~

~

J¡J

~ r

~ PUES ES EL MEJORD

PORLAND

DE ESPAÑA

i

POR SU IGUALO" D, RESISTENCIA, FRAGUADO,

t

1

^COLOR, ETC., ETC.

~

l

^{=~pit~~~o~~a~t~ra}

rn:

e ~ ~ a ~ ~ ~c: :

i

( ya cjue a igualdad de cantidad de otras marcas, admite nrn-

~

f

yor proporción de mezcla. ~

~

r ¡

II Desconfiad de las propagandas y ateneos a los resultadcs

J

). PORLAND ARTIFICIAL

LANFORD (l

f

^PORLAND

^{VALLCARCA ~}

1 ''"""o~~; ºt;'~· ;·¿"; ^{~':;,'º rn,To \}

1

^Casa ce~tral, Ronda Universidad, 31. Barcelona

;. i

f

DEPOSITARIO EN BENICARLO:

~

FRANCISCO MARTINEZ 'l

~

MARISCAL fOCH, 2 O SORIANO, 1

· - ~ - ~ ~ • + + • ~ • • • + + ~ ~ ~ *

GRAF'ICOS FERNANDl::Z VINARO,_

'·

- --""---

r

r

^l

¡r=======,,oc::::::x:=m== =c:~=""'-=~=

l

Thé g Elixtr PUJOL

La: unte

y Desinfectante DESCONFIAD DE LAS IMITACIONES.

. íl

i ~

íl

~

11

i

D, oenta en Fa~:::,::

0

D r::::::L: H erborlsterlas

8

¡

Productos Pujol S . A . LI San

Pedro Mártir, 6

T~~

Barcelona (Gracia)

íl

SUCURSAL NÚM. 1 ~

~ ^Plazn Castela,·.

1 4 ·

BENICARLÓ ~

l======-====c===dl

GRA.F1C.Q<: FERNAI\OEZ 11r.,-.I"(,'"

¡ _: ~-:;u;: · -zs;~e; ¡ _i

J ..Watznas, CJJesp o / os y <3ereaÍes. 1

f ./ ^{!J2e p resen l anle <3 oÍe g} iado . /

l~:::::cm~-l

l - • - ^{FABRICA DE} CHOCOLATES ¡

1 ~ ^{D O l O Q I Oº' RO ID 8 ro /}

1

MarcaRegistrada

B EN I e A R L ó 1

Elaboración de toda clase de chocolates.

f :

·¡ Esp ecialid ades de la casa: THEÓBROM, :

f ^MARIA, CHOCONUTl'<E

y

1

{ ALMENDRADO .

¡ ^Los preferidos por todos, por su gran valor nu- ~

tritivo.

⁹

1

Exija en todos mis chocob

. ,, ·

0

tes

In

marca registrada. ·;

¡=c_~e::;-¡

f

• • ^{- .} 0lhotécmco

i ( a - - ' ~

•

cSagunl o !

·~~~~····---..,.,,.~

^{~RAHCOS fER}N.A.NOl:.L VINAhu,.

~ --~,~ )

f