DERECHOS Y
LIBERTADES
Número 14, Época II, enero 2006
INSTITUTO DE DERECHOS HUMANOS BARTOLOMÉ DE LAS CASAS UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID
Redacción y Administración
Revista Derechos y Libertades
Instituto de Derechos Humanos Bartolomé de las Casas Universidad Carlos III de Madrid
c/ Madrid, 126 28903 Getafe (Madrid) E-mail de la Revista: [email protected] [email protected] Adquisición y suscripciones Suscripción en papel
Ver boletín de suscripción al final de este número y remitir en sobre cerrado a:
Dykinson, S.L.
C/ Meléndez Valdés, 61 - 28015 Madrid Suscripción electrónica
www.dykinson.com (Sección Derechos y Libertades)
Copyright © Instituto de Derechos Humanos Bartolomé de las Casas ISSN: 1133-0937
Depósito Legal:
Edición y distribución: Dykinson, S.L.
C/ Meléndez Valdés, 61 - 28015 Madrid Tels. +34 915 442 846 / 69. Fax: +34 915 446 040
Las opiniones expresadas en esta revista son estrictamente personales de los autores
Reservados todos los derechos. No se permite reproducir, almacenar en sistemas de recuperación de la información ni transmitir alguna parte de esta publicación, cualquiera que sea el medio empleado –electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc.–, sin el permiso previo de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual.
Director: GREGORIO PECES-BARBA
Subdirectores: ÁNGEL LLAMASY FCO. JAVIER ANSUÁTEGUI
Secretario: OSCAR PÉREZDELA FUENTE Consejo Científico
FCO. JAVIER ANSUÁTEGUI (Universidad Carlos III de Madrid)
RAFAELDE ASÍS
(Universidad Carlos III de Madrid)
RICARDO CARACCIOLO
(Universidad de Córdoba, Argentina)
PAOLO COMANDUCCI (Università di Genova)
J. C. DAVIS
(University of East Anglia)
ELÍAS DÍAZ
(Universidad Autónoma de Madrid)
RONALD DWORKIN (New York University)
EUSEBIO FERNÁNDEZ
(Universidad Carlos III de Madrid)
CARLOS FERNÁNDEZ LIESA (Universidad Carlos III de Madrid)
VINCENZO FERRARI (Università di Milano)
JUAN ANTONIO GARCÍA AMADO (Universidad de León)
PETER HÄBERLE (Universität Bayreuth)
MASSIMO LA TORRE
(Università Magna Graecia, di Catanzaro)
MARIO LOSANO
(Università del Piemonte Orientale “Amedeo Avogrado”)
JAVIERDE LUCAS (Universidad de Valencia)
JESÚS IGNACIO MARTÍNEZ GARCÍA (Universidad de Cantabria)
GREGORIO PECES-BARBA (Universidad Carlos III de Madrid)
ANTONIO E. PÉREZ LUÑO (Universidad de Sevilla)
PABLO PÉREZ TREMPS
(Universidad Carlos III de Madrid)
MICHEL ROSENFELD (Yeshiva University)
MICHEL TROPER
(Université de Paris X-Nanterre)
AGUSTÍN SQUELLA (Universidad de Valparaíso)
LUIS VILLAR BORDA
(Universidad Externado de Colombia)
YVES-CHARLES ZARKA
(Université René Descartes Paris 5-Sorbonne)
GUSTAVO ZAGREBELSKY (Università di Torino)
VIRGILIO ZAPATERO (Universidad de Alcalá)
Consejo de Redacción
MARÍA JOSÉ AÑÓN, FEDERICO ARCOS, MARÍA DEL CARMEN BARRANCO, MARÍA DE LOS ÁNGELES BEN
-GOECHEA, DIEGO BLÁZQUEZ, IGNACIO CAMPOY, JAVIER DORADO, MARÍA JOSÉ FARIÑAS, JOSÉ GARCÍA AÑÓN, RICARDO GARCÍA MANRIQUE, CRISTINA GARCÍA PASCUAL, ANA GARRIGA, JESÚS GONZÁLEZ AMUCHASTEGUI, CARLOS LEMA, FERNANDO LLANO, JOSÉ ANTONIO LÓPEZ, ÁNGEL PELAYO, MIGUEL ÁNGEL RAMIRO, ALBERTO DEL REAL, JOSÉ LUIS REY, JESÚS PRIMITIVO RODRÍGUEZ, MARÍA EUGENIA RODRÍGUEZ PALOP, JOSÉ MANUEL
RODRÍGUEZ URIBES, MARIO RUIZ, RAMÓN RUIZ, OLGA SÁNCHEZ, JAVIER SANTAMARÍA, ÁNGELES SOLANES, JOSÉ IGNACIODEL SOLAR.
DERECHOS Y LIBERTADES Número 14, Época II, enero 2006
Sentido de la Revista
Derechos y Libertades es la revista semestral que publica el Instituto de Derechos Humanos Bartolomé de las Casas de la Universidad Carlos III de Madrid. Forma parte, junto con las colecciones Cuadernos Bartolomé de las
Casas, Traducciones y Debates de las publicaciones del Instituto.
La finalidad de Derechos y Libertades es constituir un foro de discusión y análisis en relación con los problemas teóricos y prácticos de los derechos humanos, desde las diversas perspectivas a través de las cuales éstos pue-den ser analizados, entre las cuales sobresale la filosófico-jurídica. En este sentido, la revista también pretende ser un medio a través del cual se refleje la discusión contemporánea en el ámbito de la Filosofía del Derecho y de la Filosofía Política.
Derechos y Libertades se presenta al mismo tiempo como medio de expre-sión y publicación de las principales actividades e investigaciones que se de-sarrollan en el seno del Instituto de Derechos Humanos Bartolomé de las Casas.
DERECHOS Y LIBERTADES Número 14, Época II, enero 2006
ÍNDICE
NOTA DEL DIRECTOR ... 11
ARTÍCULOS
Derechos humanos y Revolución inglesa... 17 Human Rights and English Revolution
J.C. DAVIS
El liberalismo de Isaih Berlin. La libertad, sus formas y sus límites... 41 The liberalism of Isaiah Berlin. Freedom, its forms and its limits
JUAN ANTONIO GARCÍA AMADO
Aspectos constitucionales de la identidad cultural ... 89 Constitutional aspects of cultural identity
PETER HÄBERLE
Teorías institucionalistas del Derecho (esbozo de una voz de
enciclopedia) ... 103 Institutional Theories of Law (draft for an encyclopedia concept)
MASSIMO LA TORRE
Hans Kelsen: una biografía cultural mínima... 113 Hans Kelsen: a minimal cultural biography
MARIO LOSANO
El derecho a la salud: un derecho social esencial... 129 Right to ealth: an essential social right
JOSÉ MARTÍNEZ DE PISÓN
La positividad de los derechos sociales: su enfoque desde la
Filosofía del Derecho... 151 The positivity of social rights: its approach from the Philosophy of law
10 Índice
DERECHOS Y LIBERTADES Número 14, Época II, enero 2006
La dialéctica de Spinoza y las paradojas de la tolerancia:
¿un fundamento para el pluralismo? ... 179 The dialectics of Spinoza and the paradoxes of tolerance:
a foundation for pluralism?
MICHEL ROSENFELD
Hans Kelsen y el Derecho internacional... 221 Hans Kelsen and the international Law
LUIS VILLAR BORDA
La cuestión del imperio hoy ... 235 The question of empire today
YVES CHARLES ZARKA
RECENSIONES
Mª del Carmen Barranco Avilés, Derechos y decisiones interpretativas
(PATRICIA CUENCA) ... 253 Prudencio García, El Genocidio de Guatemala a la luz de la
Sociología Militar, (DIEGO BLÁZQUEZ)... 263 Francisco Javier Ansuategui Roig, José Antonio López García,
Alberto del Real, Ramón Ruiz Ruiz (eds.), Derechos fundamentales,
valores y multiculturalismo, (ALBERTO IGLESIAS) ... 271 Pedro Cruz Villalón, La Constitución inédita. Estudios ante la
constitucionalización de Europa, (ESTEBAN GRECIET GARCÍA) ... 284 Mª José Parejo Guzmán, La Eutanasia ¿Un Derecho?
(OSCAR CELADOR ANGÓN)... 297
Angeles Solanes Corella y María Belén Cardona Rubert, Protección
de datos personales y derechos de los extranjeros inmigrantes
(MARÍA JOSÉ AÑÓN)... 305
