1
INFORMACION IMPORTANTE RELATIVA AL COVID-19
______________________________________________________________________________________________
Información actualizada en enero de 2021
Hola Uniraiders,
A varios meses del inicio de UNIRAID EUROPE estamos en contacto permanente con las autoridades sanitarias y con nuestros proveedores de servicios, ultimando todos los detalles de la edición 2021, supervisando las rutas y los emplazamientos de los campamentos, con la confianza que gracias a las campañas de vacunación, podremos celebrar esta edición con normalidad, cumpliendo en todo momento con las normas sanitarias y de seguridad que establezcan los gobiernos de los países por los que transcurre UNIRAID EUROPE y la OMS.
Mediante este comunicado la Organización de UNIRAID EUROPE informa a los participantes sobre cómo encara esta situación, y qué medidas va a implementar al respecto.
Implementaremos todas las medidas preventivas a nuestro alcance, basándonos en criterios y recomendaciones de la OMS así como las que en su día dicten las autoridades de los países por los que transcurre el itinerario, destinadas a garantizar la seguridad de todos.
Independientemente de que algunos países de destino exijan un certificado de prueba PCR negativa para entrar en su territorio (que iría a cargo de cada participante), la Organización de UNIRAID EUROPE se reserva el derecho a realizar test de antígenos a los participantes y miembros de la Organización cuando lo crea necesario, así como a todos los colaboradores locales. Todo el personal testado y con resultado negativo irá debidamente identificado a fin de garantizar una burbuja libre de Covid en nuestro grupo.
Como norma general, implementaremos el lavado e higiene frecuente de manos en todos los procesos que lo requieran, implementaremos en uso obligatorio de mascarilla en aquellas situaciones que precisen la interacción con otras personas (cuando estemos en grupo, en campamentos, y sobre todo cuando interactuemos con la población local); y tomaremos todas las medidas necesarias para garantizar la distancia interpersonal.
Para ello extremaremos las medidas y elementos de higiene y desinfección en los elementos y servicios comunes de los campamentos.
En relación a los proyectos solidarios y las donaciones de material a las asociaciones, tomaremos todas las medidas necesarias para minimizar el contacto interpersonal y nos aseguraremos que el material entregado haya sido puesto en cuarentena o desinfectado previamente.
Para ello contamos con el asesoramiento y colaboración de una empresa multinacional líder en productos de desinfección y limpieza de ámbito clínico e industrial, que nos facilitará productos profesionales, algunos de uso hospitalario, con propiedades viricidas, bactericidas y fungicidas, con trazabilidad integral y certificación UNE.
Las escuelas pueden ser particularmente vulnerables al coronavirus a pesar de que se encuentran en zonas remotas y que la población juvenil es menos propensa a desarrollar la infección. Nuestra prioridad es proteger al máximo la salud
2
de todos, la nuestra y la de ellos. Estamos en un momento excepcional y todos debemos colaborar, ser responsables y contribuir con lo que podamos.
El contenido de este comunicado y las medidas a adoptar irán actualizándose a medida que se vaya modificando la situación y por supuesto a medida que se acerque la fecha de UNIRAID EUROPE.
En cualquier caso, UNIRAID EUROPE seguirá siempre las indicaciones que marquen la OMS y las autoridades sanitarias en relación a las medidas sanitarias y de contención del COVID-19.
En el caso extremo que UNIRAID EUROPE tuviera que suspenderse y posponerse al 2022, a causa de fuerza mayor ajena a la Organización como, por ejemplo, que se decretara el cierre de fronteras de alguno de los países por lo que transcurre el itinerario, la Organización de UNIRAID EUROPE ofrecerá a los equipos participantes varias opciones: 1 -Traspasar el importe íntegro abonado de la inscripción a la edición de UNIRAID EUROPE 2022.
2 - Recuperar el importe abonado de la inscripción, excepto 50€ por persona en concepto de equipamiento (forros polares y vinilos enviados a los participantes + gastos bancarios).
Si tienes cualquier pregunta, ponte en contacto con nosotros, será un placer atender cualquier duda que tengas. Un saludo
La Organización de UNIRAID EUROPE
INFORMACIÓ IMPORTANT RELATIVA A LA COVID-19
______________________________________________________________________________________________
Informació actualitzada al gener de 2021
Hola Uniraiders,
A diversos mesos de l'inici de UNIRAID EUROPE estem en contacte permanent amb les autoritats sanitàries i amb els nostres proveïdors de serveis, ultimant tots els detalls de l'edició 2021, supervisant les rutes i els emplaçaments dels campaments, amb la confiança que gràcies a les campanyes de vacunació, podrem celebrar aquesta edició amb normalitat, complint en tot moment amb les normes sanitàries i de seguretat que estableixin els governs dels països pels quals transcorre UNIRAID EUROPE i la OMS.
Mitjançant aquest comunicat l'Organització de UNIRAID EUROPE informa els participants sobre com encara aquesta situació, i quines mesures implementarà al respecte.
Implementarem totes les mesures preventives al nostre abast, basant-nos en criteris i recomanacions de l'OMS així com les que en el seu dia dictin les autoritats dels països pels quals transcorre l'itinerari, destinades a garantir la seguretat de tots.
3
Independentment de que alguns països de destinació exigeixin un certificat de prova PCR negativa per entrar al seu territori (que aniria a càrrec de cada participant), l'Organització de UNIRAID EUROPE es reserva el dret a realitzar test d'antígens als participants i membres de la organització quan ho cregui necessari, així com a tots els col·laboradors locals. Tot el personal testat i amb resultat negatiu anirà degudament identificat per tal de garantir una bombolla lliure de Covid en el nostre grup.
Com a norma general, implementarem el rentat i higiene freqüent de mans en tots els processos que ho requereixin, implementarem en ús obligatori de màscara en aquelles situacions que precisin la interacció amb altres persones (quan estiguem en grup, en campaments, i sobretot quan interactuem amb la població local); i prendrem totes les mesures necessàries per garantir la distància interpersonal.
Per a això extremarem les mesures i elements d'higiene i desinfecció en els elements i serveis comuns als campaments. En relació als projectes solidaris i les donacions de material a les associacions, prendrem totes les mesures necessàries per minimitzar el contacte interpersonal i ens assegurarem que el material lliurat hagi estat posat en quarantena o desinfectat prèviament.
Per això comptem amb l'assessorament i col·laboració d'una empresa multinacional líder en productes de desinfecció i neteja d'àmbit clínic i industrial, que ens facilitarà productes professionals, alguns d'ús hospitalari, amb propietats viricides, bactericides i fungicides, amb traçabilitat integral i certificació UNE .
Les escoles poden ser particularment vulnerables al coronavirus tot i que es troben en zones remotes i que la població juvenil és menys propensa a desenvolupar la infecció. La nostra prioritat és protegir el màxim la salut de tots, la nostra i la d'ells. Estem en un moment excepcional i tots hem de col·laborar, ser responsables i contribuir amb tot allò que puguem.
El contingut d'aquest comunicat i les mesures a adoptar aniran actualitzant-se a mesura que es vagi modificant la situació i per descomptat a mesura que s'acosti la data de UNIRAID EUROPE.
En qualsevol cas, UNIRAID EUROPE seguirà sempre les indicacions que marquin l'OMS i les autoritats sanitàries en relació a les mesures sanitàries i de contenció de l'COVID-19.
En el cas extrem que UNIRAID EUROPE hagués de suspendre’s i posposar-se a al 2022, a causa de força major aliena a l'Organització com, per exemple, que es decretés el tancament de fronteres d'algun dels països pel que transcorre l'itinerari, l'Organització de UNIRAID EUROPE oferirà als equips participants diverses opcions:
1 -Traspassar l'import íntegre abonat de la inscripció a l'edició de UNIRAID EUROPE 2022.
2 - Recuperar l'import abonat de la inscripció, excepte 50 € per persona en concepte d'equipament (folres polars i vinils enviats als participants + despeses bancàries).
Si tens qualsevol pregunta, posa't en contacte amb nosaltres, serà un plaer atendre qualsevol dubte que tinguis. Salutacions,
4
INFORMAÇÕES IMPORTANTES RELATIVAS AO COVID-19
______________________________________________________________________________________________
Informação atualizada em janeiro de 2021
Olá Uniraiders
A varios meses do inicio do UNIRAID EUROPE mantemo-nos em contato permanente com as autoridades sanitárias e os nossos prestadores de serviços, finalizando todos os detalhes da edição de 2021, acompanhando os percursos e os acompanhamentos, com a confiança que graças às campanhas da vacinação, poderemos realizar esta edição normalmente, cumprindo as normas de saúde e de segurança, estabelecidas pelos governos dos países de destino e pela OMS.
Através deste comunicado, a Organização da UNIRAID EUROPE informa os participantes sobre a forma como encara situação e quais as medidas que irá implementar a este respeito.
Implementaremos todas as medidas preventivas à nossa disposição, com base em critérios e recomendações da OMS, bem como nas atualmente emitidas pelas autoridades dos países por onde passa o itinerário, visando garantir a segurança de todos.
Independentemente de o governos de alguns países de destino poder exigir um certificado de teste negativo para entrar no seu território (que seria suportado por cada participante), a Organização UNIRAID EUROPE reserva-se o direito de testar os participantes e membros da Organização quando o considere necessário, bem como todos os colaboradores locais. Todo o pessoal testado e que resultado negativo será devidamente identificado, a fim de garantir uma bolha sem Covid no nosso grupo.
Regra geral, implementaremos a lavagem e higiene frequentes das mãos em todos os processos que o exijam, implementaremos o uso obrigatório de máscaras em situações que exijam interação com outras pessoas (quando estamos em grupos, em acampamentos, e especialmente quando interagimos com a população local); e tomaremos todas as medidas necessárias para assegurar a distância interpessoal.
Iremos implementar medidas e elementos de higiene e desinfeção extremas, em elementos e serviços comuns dos campos.
No que diz respeito a projetos de solidariedade e doações de material às associações, tomaremos todas as medidas necessárias para minimizar o contacto interpessoal e garantir que o material entregue, tenha sido colocado em quarentena ou desinfetado previamente.
Para isso iremos contar com o aconselhamento e colaboração de uma empresa multinacional líder em desinfeção e produtos de limpeza de área clínica e industrial, que nos fornecerá produtos profissionais, alguns para uso hospitalar, com propriedades viricidas, bactericidas e fungicidas, com rastreabilidade integral e certificação UNE.
As escolas podem ser particularmente vulneráveis ao coronavírus, mesmo que se encontrem em áreas remotas e que a população juvenil é menos suscetível de desenvolver a infeção. A nossa prioridade é proteger a saúde de todos, dos
5
nossos e deles ao máximo. Estamos num momento excecional e todos devemos colaborar, ser responsáveis e contribuir para o que pudermos.
O conteúdo deste comunicado e as medidas a tomar serão atualizados à medida que a situação se altera e, naturalmente, à medida que a data do UNIRAID EUROPE se aproxima.
Em todo o caso, a UNIRAID EUROPE seguirá sempre as indicações da OMS e das autoridades sanitárias, relativas às medidas de saúde e de contenção da COVID-19.
No caso extremo de o UNIRAID EUROPE 2021 ter de ser suspenso e adiado até 2022, devido a uma força maior, alheia à Organização, como, por exemplo, o encerramento das fronteiras de qualquer um dos países do itinerário, a Organização UNIRAID vai oferecer às equipas participantes várias opções:
1 -Transferir o valor total pago da inscrição para a edição do UNIRAID EUROPE 2022.
2 - Recuperar o valor pago a partir da inscrição, com exceção de 50 euros por pessoa, para os equipamentos (casacos polares e autocolantes das equipas participantes) + encargos bancários.
Se tiver alguma dúvida, por favor contacte-nos, será um prazer responder a quaisquer perguntas que tenha. Uma saudação
