c:\winnt\apsdoc\nettemp\1664\ $asqompi-sgae_da_asu_05_inf_2prov.doc
FECHA: 1 de noviembre de 2005
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES
XI CURSO ACADÉMICO REGIONAL OMPI/SGAE
SOBRE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS PARA
PAÍSES DE AMÉRICA LATINA:
“El derecho de autor y los derechos conexos en el entorno digital”
organizado porla Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) conjuntamente con
la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) de España y
el Ministerio de Industria y Comercio de la República del Paraguay Asunción, 7 a 11 de noviembre de 2005
LISTA PROVISIONAL DE PARTICIPANTES
I. CONFERENCIANTES
Ricardo ANTEQUERA PARILLI, Abogado, Presidente de honor, Instituto Interamericano de Derecho de Autor (IIDA), Caracas,. Tel.: (58-212) 263.99.44. Fax: (58-212) 263.99.08. E-mail: [email protected]
José Luis CABALLERO, Abogado, Jalife, Caballero, Vázquez & Asociados, México, D.F. Tel.: (52-55) 5659.5010. Fax: (52-55) 5554.2812. E-mail: [email protected] Rosa DE COUTO (Sra.), Profesora, Universidad Pontificia de Comillas, Madrid Antonio DELGADO PORRAS, Abogado, Presidente, Instituto de Autor, Madrid. Tel: (34-91) 593.34.16. Fax: (34-91) 593.96.9090. E-mail: [email protected]
Eduardo DE FREITAS STRAUMANN, Abogado, Miembro, Comisión jurídica y legislación, Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC),
Montevideo. Tel.: (598-2) 900.31.88 (central). Fax: (598-2) 901.39.51. E-mail: [email protected]
Carlos FERNÁNDEZ BALLESTEROS, Secretario General, Organización Iberoamericana de Derecho de Autor (LATINAUTOR), Montevideo Tel.: (598-2) 902.78.66
Fax: (598-2) 902.20.03 . e-mail: [email protected] o [email protected] Carlos GONZÁLEZ RUFFINELLI, Director Nacional del Derecho de Autor, Dirección Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Industria y Comercio, Asunción. Tel. / Fax: (595-21) 203.597 / 204.791. Fax: (595-21) 21-39-70. E-mail: [email protected] o [email protected]
Alejandro GUANES, Abogado, Guanes, Heisecke & Torres, Asunción
Pablo HERNÁNDEZ ARROYO, Abogado, Director, Servicios Jurídicos, Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), Madrid. Tel: (34-91) 349 9500/ 9550.
Fax: (34-91) 349 9563
Delia LIPSZYC (Sra.), Profesora, Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, Presidente del Instituto Interamericano de Derecho de Autor (IIDA), Buenos Aires.
Tel. / Fax: (54-11) 48163804, 48164541. E-mail: [email protected]
Martín MOSCOSO VILLACORTA, Jefe, Oficina de Derechos de Autor, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Lima. Tel: (51-1) 224-7800. Fax: (51-1) 224-0350.
E-mail: [email protected]
Carlos Guillermo OCAMPO, Director General, Sociedad Argentina de Autores y
Compositores de Música (SADAIC) Buenos Aires Tel.: (54-11) 43.71.28.83 o 43.79.86.00 Fax: (54-11) 43.75.08.2. e-mail: [email protected]
Juan PALOMINO MEDINA, Economista, Director, Departamento de Reproducción Mecánica y Multimedia, Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), Madrid. Tel: (34-91) 349 9649. Fax: (34-91) 349 9600
Leandro Darío RODRÍGUEZ MIGLIO, Abogado, Profesor de derechos intelectuales, Universidad de Palermo, Buenos Aires. Tel. / Fax: (54-11) 4374 5417.
Cel (54-911) 4414 2282. E-mail: [email protected] o [email protected] José Waldir SERVIN BERNAL, Miembro del Tribunal de Apelación en lo Criminal, Tercera Sala, Asunción
Santiago SCHUSTER VERGARA, Director General, Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD), Santiago. Tel.: (56-2) 370.87.00 ó 01. Fax: (56-2) 341.31.90 ó 370.80.07
E-mail: [email protected]
Mónica TORRES CADENA (Sra.), Coordinadora, Centro Nacional para el Fomento del Libro en América Latina (CERLALC), Bogotá, D.C. Tel. / Fax: (57-1) 540.20.71 o 74 E-mail: [email protected]
Astrid WEILER GUSTAFSON (Sra.), Directora General de Propiedad Intelectual, Dirección General de Propiedad Intelectual, Ministerio de Industria y Comercio, Asunción.
II. PARTICIPANTES ARGENTINA
Analía Laura DONNARUMMA (Sra.), Jefa de Legales, Asociación para la Protección de los Derechos Intelectuales sobre Fonogramas y Videogramas Musicales (APDIF), Buenos Aires Verónica Gloria HADAC (Srta.), Abogada, Departamento Jurídico, Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música (SADAIC), Buenos Aires
BOLIVIA
Blanca Isabel ALARCON YAMPASI (Sra.), Vocal, Corte Superior de Distrito La Paz, Corte Superior de Justicia, La Paz
María Antonieta del Rosario BUSTILLOS CARRASCO (Srta.), Encargada de Derecho de Autor, Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI), La Paz
BRASIL
Ivana CÓ GALDINO CRIVELLI (Sra.), 1era Vice–Presidente ASPI, Associaçao Paulista da Propriedade Intelectual, Sao Paulo
Angeline MONTEIRO PRATA (Sra.), Analista Consultor de Sistemas, Geréncia de Direito Autoral, Ministério da Cultura, Brasilia
CHILE
Vanesa Salomé TURRILLAS VILLAGRA (Sra.), Jefa, Oficina de Coordinación Legal, Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD), Santiago
Peter Alex Mauricio SHARP VARGAS, Asesor Jurídico, Defensoría Regional Metropolitana Norte, Santiago
COLOMBIA
Ingrid Bibiana GARZÓN ROJAS (Srta. ), Directora General, Asociación Colombiana de Editores de Música
Yecid Andrés RÍOS PINZÓN, Asesor de la División Legal, Dirección Nacional de Derecho de Autor, Bogotá D.C.
COSTA RICA
Gabriela MURILLO DURÁN (Sra.), Registradora, Registro Nacional de la Propiedad Intelectual, San José
Karen Cristina QUESADA BERMÚDEZ (Sra.), Asesora Jurídica, Registro Nacional de la Propiedad Intelectual, San José
Ariel Germán MATAMOROS SANTOS, Asesor Jurídico, Centro Nacional de Derecho de Autor (CENDA), La Habana
ECUADOR
Zobeida Leonor ROBLES SERRANO (Sra.), Abogado, Dirección General Legal y Tutela Administrativa, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), Quito
EL SALVADOR
Humberto Guillermo CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, Examinador de Propiedad Intelectual, Centro Nacional de Registros (CNR), San Salvador
Gloria de la Paz LIZAMA DE FUNES (Sra.), Presidenta, Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador, Consejo Nacional de la Judicatura, San Salvador
GUATEMALA
José Roberto CABRERA HERRERA, Jefe de Recaudación y Reparto, Asociación Guatemalteca de Autores y Compositores (AGAYC), Ciudad de Guatemala
Flor de María GARCÍA DÍAZ (Sra.), Secretaria General y Subregistrador Sustituto, Registro de la Propiedad Intelectual, Ciudad de Guatemala
HONDURAS
María del Carmen OSORIO IZAGUIRRE (Sra.), Jefe de la Oficina de Derecho de Autor y Derechos Conexos, Registro de la Propiedad Intelectual, Instituto de la Propiedad, Tegucigalpa Martha Elena ROMERO BURGOS (Sra.), Asesora Legal, Instituto de la Propiedad, Dirección General de Registros, Tegucigalpa
MÉXICO
Adrián ALVA GARCÍA, Encargado de Jefatura de Departamento, Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), México D.F.
Giovanni FRIAS CÓRDOVA, Subdirector de Control de Procesos, Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), México D.F.
NICARAGUA
Cairo CASTILLO, Asesor Legal, NICAUTOR, Managua
Fernando José AVILES LÓPEZ, Examinador de Marcas, Registro de la Propiedad Intelectual, Managua
Franklin Antonio ABREGO BATISTA, Sub-Jefe, Sección Esp. en Propiedad Intelectual, Policía Técnica Judicial, Ministerio Público, Panamá
Isis del Rosario RIVERA DE GONZÁLEZ (Srta.), Subdirectora Nacional de Derecho de Autor, Ministerio de Educación, Panamá
PARAGUAY
Rodolfo Luis MONGELÓS ARCE, Juez Penal de Garantías de la Circunscripción de Encarnación, Encarnación
Miguel Ángel VARGAS DÍAZ, Juez de 1era Instancia en lo Civil y Comercial, Poder Judicial, Encarnación
PERÚ
Abilio QUISPE MEDINA, Analista de la Oficina de Derechos de Autor, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), Lima Augusto VARILLAS FERNÁNDEZ, Presidente, Asociación Nacional de Artistas Intérpretes y Ejecutantes (ANAIE), Lima
REPÚBLICA DOMINICANA
Claribel SOLANO SEPÚLVEDA (Sra.), Encargado Administrativa de Gestión Colectiva, Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA), Santo Domingo
Santa Susana TERRERO BATISTA (Sra.), Enlace, Sociedad Dominicana de Productores Fonográficos, Santo Domingo
URUGUAY
Andrés Luis MICHELINI GERMINO, Consejero, Consejo de Derecho de Autor, Ministerio de Educación y Cultura, Montevideo
Alfredo José SCAFATI FALDUTI, Presidente, Consejo de Derecho de Autor, Ministerio de Educación y Cultura, Montevideo
VENEZUELA
Andrea COA (Sra.), Asistente del Director General, Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), Caracas
III. OFICINA INTERNACIONAL DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI)
Marcelo DI PIETRO, Director Adjunto, Oficina de Desarrollo Económico para América Latina y el Caribe, Ginebra, Tel.: (41 22) 338 9893. Fax: (41 22) 338 8390.
E-mail: [email protected]
Oswaldo GIRONÉS, Administrador Principal de Programa, Oficina de Desarrollo Económico para América Latina y el Caribe, Ginebra. Tel.: (4122) 338 8341. Fax: (41 22) 338 8390. E-mail: [email protected]
Joaquín ÁLVAREZ, Consultor, Academia Mundial de la OMPI y División de Desarrollo de Recursos Humanos, Ginebra. Tel.: Tel.: (4122) 338 8174. Fax: (41 22) 740 1417.
E-mail: [email protected]
