NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
5931
2012-10-31
CÉLULAS SOLARES. INFORMACIÓN DE LA
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y DATOS DEL
PRODUCTO PARA CÉLULAS SOLARES DE
SILICIO CRISTALINO
E: SOLAR CELLS. DATASHEET INFORMATION AND
PRODUCT DATA FOR CRYSTALLINE SILICON SOLAR CELLS
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica
(IDT) de la norma UNE-EN
50461:2007.
DESCRIPTORES: energía solar – sistemas fotovoltaicos;
sistemas fotovoltáicos – módulos.
I.C.S.: 27.160.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 5931 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2012-10-31
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 24. Energía solar y fotovoltáica.
DURESPO S.A.
UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE
TECNECOL SAS
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
AENE CONSULTORÍA ADMAGRO
APROTEC
CENTRO LAS GAVIOTAS CODENSA COLCIENCIAS COLSANITAS CUMMINS API ELECTROSOLAR LTDA. ELECTROINGESOLAR
ENERGÍA INTEGRAL ANDINA ENERGIA SOLAR LTDA. ENERPLAN SOLAR & GAS ENERSSIN LTDA.
ESCUELA DE INGENIERIA JULIO GARAVITO
ETAGRO & CÍA FORT FERRAGRO FULGOR ENERGIA S.A.
GESTIÓN INTEGRAL ENERGÉTICA GIRSAT COLOMBIA HIDROSOLAR INGESOLAR IPSE ISA S.A. MAQUINAGRO MAREMOTO SOLAR
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE – UNIDAD PARQUES NACIONALES
PROCOBRE SOLAR CENTER SOLARCO SOLES DE ANTIOQUIA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE AMÉRICA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD LOS LIBERTADORES UNIVERSIDAD NACIONAL
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5931
RESUMEN
CONTENIDO
Página
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1
3. INFORMACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA... 2
3.1 CERTIFICADOS ... 2
3.2 MATERIALES APLICABLES Y CONDICIONES ... 2
3.3 CARACTERÍSTICA DEL PROCESO ... 2
3.4 TAMAÑO ... 3
3.5 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ... 3
3.6 CARACTERÍSTICAS TÉRMICAS ... 3
4. EMBALAJE, MARCADO Y ALMACENAMIENTO ... 4
4.1 EMBALAJE ... 4
4.2 MARCADO ... 4
4.3 ALMACENAMIENTO ... 4
5. PRINCIPALES CAMBIOS DEL PRODUCTO Y LOS PROCESOS ... 4
DOCUMENTO DE REFERENCIA ... 6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5931
RESUMEN
1 de 6
CÉLULAS SOLARES.
INFORMACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y DATOS DEL PRODUCTO PARA CÉLULAS SOLARES DE SILICIO CRISTALINO
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma establece la documentación técnica y los datos del producto para las células solares de silicio cristalino.
La intención de esta norma es suministrar la información mínima requerida para configurar módulos fotovoltaicos seguros y óptimos.
En este contexto, la documentación técnica es independiente del módulo fotovoltaico y contiene informaciones técnicas.
La información de datos del producto concierne al embalaje, marcado, y almacenamiento e incluye el compromiso de informar sobre los cambios principales en el producto y en su proceso de fabricación. Estos datos son necesarios para el procesamiento posterior de módulos fotovoltaicos con dichas células solares.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta).
EN 60068-2-44, Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Guía para el ensayo T: Soldadura. (IEC 60068-2-44).
NTC 5513, Dispositivos fotovoltáicos. Parte 1: Medida de la característica intensidad-tensión de los módulos fotovoltaicos. (IEC 60904-1).
EN 60904-3, Dispositivos fotovoltáicos. Parte 3: Fundamentos de medida de dispositivos solares fotovoltáicos (FV) de uso terrestre con datos de irradiancia espectral de referencia. (IEC 60904-3).
EN 61189, serie Métodos de ensayo para materiales eléctricos, estructuras de interconexión y montajes. (IEC 61189, serie).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5931
RESUMEN
2
NTC 2883, Módulos fotovoltáicos (FV) de silicio cristalino para uso terrestre. Cualificación del diseño y homologación. (IEC 61215).
IEC 60326-2, Placas impresas. Parte 2: Métodos de ensayo.
DIN 6174, Evaluación colorimétrica de diferencias de color de los colores superficiales según la fórmula de CIELAB.
3. INFORMACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
3.1 CERTIFICADOS
Todos los certificados relevantes deben estar incluidos en la documentación técnica (es decir, el informe de ensayo de los materiales certificados, el certificado de conformidad, el registro de las medidas eléctricas certificadas, el certificado de gestión de la calidad, etc.).
3.2 MATERIALES APLICABLES Y CONDICIONES
Citación de los materiales que se usan en las células solares cristalinas: - especificación de la placa (Wafer) (norma en elaboración);
- color (indicación del número de color de acuerdo con la Norma DIN 6174 o un documento similar);
- indicación del material básico de la superficie: capa antirreflectante, metalización (caras frontal y posterior).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5931
RESUMEN
3
