I
n
or
de
r
t
o
pr
omot
e
publ
i
c
e
duc
a
t
i
on
a
nd
publ
i
c
s
a
f
e
t
y,
e
qua
l
j
us
t
i
c
e
f
or
a
l
l
,
a
be
t
t
e
r
i
nf
or
me
d
c
i
t
i
ze
nr
y,
t
he
r
ul
e
of
l
a
w,
wor
l
d
t
r
a
de
a
nd
wor
l
d
pe
a
c
e
,
t
hi
s
l
e
ga
l
doc
ume
nt
i
s
he
r
e
by
ma
de
a
va
i
l
a
bl
e
on
a
nonc
omme
r
c
i
a
l
ba
s
i
s
,
a
s
i
t
i
s
t
he
r
i
ght
of
a
l
l
huma
ns
t
o
know
a
nd
s
pe
a
k
t
he
l
a
ws
t
ha
t
gove
r
n
t
he
m.
≠
EDI
CT
OF
GOVERNMENT
±
Re
p
ub
l
i
c
o
f
Ec
uado
r
NTE INEN 2121 (1998) (Spanish): Postes de
madera para líneas aéreas de energía
eléctrica y telecomunicaciones. Terminología
y definiciones
INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN
Quito - Ecuador
NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 121:98
POSTES DE MADERA PARA LÍNEAS AÉREAS DE ENERGÍA
ELÉCTRICA Y TELECOMUNICACIONES. TERMINOLOGÍA
Y DEFINICIONES.
Primera Edición
TIMBER POLES FOR AERIAL ELECTRIC POWER AND TELECOMMUNICATION LINES. TERMINOLOGY AND DEFINITIONS.
First Edition
DESCRIPTORES: Elementos estructurales, madera, postes, terminología y definiciones.
MA 04.05-101
CDU: 674.031-412:621.315.668.1 CIIU: 3311
CDU: 674.031-412:621.315.668.1 CIIU: 3311 ICS: 79.040 MA 04.05-101 1997-041 -2- Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria
POSTES DE MADERA PARA LÍNEAS AÉREAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y TELECOMUNICACIONES. TERMINOLOGÍA Y
DEFINICIONES.
NTE INEN 2 121:98
1998-07
1. OBJETO
1.1 Esta norma define los términos para los postes de madera que se emplean como soporte para líneas aéreas destinadas a la conducción de energía eléctrica y telecomunicaciones.
2. DEFINICIONES 2.1 Para efecto de esta norma se establece las siguientes:
2.1.1Albura. Es la parte exterior del xilema cuya función principal es la de conducir el agua y las sales minerales de las raíces a las hojas; es de color claro y de espesor variable según las especies. La albura es la parte activa del xilema.
2.1.2Arranque de astillas. La formación, causada por la tala, de largas astillas aguzadas en la madera normal y en la base de un poste.
2.1.3Base. Plano transversal perpendicular al eje del poste en el extremo de mayor diámetro.
2.1.4 Bolsa de secreciones gomosas. Una cavidad que contiene o ha contenido una acumulación de secreciones gomosas.
2.1.5Cabeza o cima. Plano transversal perpendicular al eje del poste en el extremo de menor diámetro.
2.1.6 Calador para árboles. Instrumento tipo barreno con una broca hueca que se emplea para la extracción de muestras de madera.
2.1.7Carga. Acción sobre un poste que produce deformaciones y esfuerzos.
2.1.8Carga de rotura. Es la que, aplicada a 200 mm por debajo de la cabeza del poste, en una dirección horizontal y perpendicular al eje del poste, produzca el colapso estructural.
2.1.9Centro. Parte de un poste que consiste en el crecimiento o desarrollo del primer año.
2.1.10Cinta graduada para diámetros. Instrumento para medir el diámetro; puede leerse directamente cuando es colocada alrededor del poste.
2.1.11 Conducto de secreción gomosa. Canal o conducto de secreciones gomosas entre los anillos
anuales de crecimiento.
2.1.12Conicidad. Es la variación longitudinal de la sección transversal del poste obtenida por la relación de la diferencia de diámetros entre la base, cabeza o cima y la longitud total.
2.1.13Curvatura o alabeo. Es una curvatura natural que se extiende por más de 2 m de la longitud de un poste.
2.1.14 Curvatura o alabeo invertido. Es la curvatura o alabeo en dos direcciones opuestas sobre un mismo plano.
2.1.15Daños mecánicos. Defectos causados por medios mecánicos.
(Continúa)
__________________________________________________________________________________ DESCRIPTORES: Elementos estructurales, madera, postes, terminología, definiciones.
NTE INEN 2 121 1998-07
1997-041 -2-
2.1.16 Defecto después del tratamiento. Defecto que se desarrolla después del tratamiento de preservación y que resulta en la exposición de la madera sin tratar.
2.1.17Defectuoso. Un poste que deja de dar cumplimiento en uno o más aspectos con los requisitos de la NTE INEN 2 122.
2.1.18 Desbaste. Corte o eliminación de la madera hasta una profundidad especificada (la que será medida en la dirección radial) en el extremo superior de un poste, lo que resulta en un área en la superficie de un poste que queda en un mismo plano, se extiende desde el extremo del poste por una longitud especificada está paralela al eje longitudinal general, está libre de ondulaciones no aceptables, y termina, en su extremo inferior o fondo, en bisel.
2.1.19Duramen. Es la zona que rodea la médula, tiene como función principal proporcionar el soporte del árbol; generalmente es de color obscuro y presenta mayor resistencia a los ataques biológicos.
2.1.20Eucalipto. La madera obtenida de los árboles del género Eucaliptos.
2.1.21Falla de compresión. Son deformaciones o roturas de las fibras de la madera como resultado de una compresión por flexión excesiva de árboles en pie, cruzados, por su propio peso o por acción de fuertes fenómenos atmosféricos. Además pueden producirse durante la operación de tala, transporte, o por un mal apilado durante el almacenamiento; estas fallas son muy peligrosas, ya que la pieza pierde totalmente su resistencia mecánica; no deben ser usadas.
2.1.22 Flecha. Es el máximo desplazamiento del eje del poste medido normalmente en su posición original.
2.1.23Flecha natural. Aquella que se presenta durante el crecimiento del árbol.
2.1.24 Flecha debida a carga. La experimentada en la cabeza del poste por acción de una fuerza.
2.1.25 Grano. es la disposición de las fibras de la madera en relación al eje longitudinal de la pieza, originada por la propia distribución de ellas durante el crecimiento del árbol. Las especies presentan distintas configuraciones del grano.
2.1.26 Grieta de extremo. Separación de las fibras de la madera en sentido radial que ocurre en el extremo de un poste.
2.1.27 Grieta de superficie. Separación de las fibras de la madera pero que no se extienden hasta el extremo del poste.
2.1.28 Límite elástico. Carga máxima bajo la cual la deformación permanente no supera al 5 % de la flecha alcanzada, durante el ensayo, con un 60 % de la nominal de rotura.
2.1.29Línea de suelo teórica (LST). La circunferencia que está a una distancia de 1/10 de la longitud del poste mas 500 mm medida desde la base del poste,
2.1.30 Longitud de empotramiento. Distancia comprendida entre la base y la superficie del terreno cuando el poste se encuentra colocado en condiciones de trabajo.
2.1.31Longitud total. Distancia entre los centros geométricos de la base y la cabeza o cima del poste, ver figura 1.
2.1.32Lote. No menor de 50 y no más de 3 200 postes que tengan el mismo tipo de zunchado y con las mismas dimensiones nominales y, tratados con el mismo proceso o agente de preservación,
2.1.33 Médula. Es la zona del árbol que corresponde a los primeros anillos de crecimiento y esta constituido por tejidos menos resistentes conformados por células parenquimatosas blandas; frágiles y susceptibles a los ataques biológicos.
NTE INEN 2 121 1998-07
1997-041 -3-
FIGURA 1. Poste de madera
NTE INEN 2 121 1998-07
1997-041 -4-
2.1.34Núcleo. Pieza cilíndrica de madera extraída por medio del calador de árboles.
2.1.35Nudo. Es el área de tejido leñoso resultante del rastro dejado por el desarrollo de una rama, cuyas características organolépticas y propiedades son diferentes a las de la madera circundante, comúnmente se presentan en la forma de nudo sano, nudo hueco y nudos arracimados.
2.1.36Nudo sano. Es la porción de rama entrecruzada con el resto de la madera que no se soltará o aflojará durante los procesos de secado y uso. No presenta rasgos de deterioro ni de pudrición.
2.1.37Penetración sólida. Es la profundidad que alcanza el preservante en la madera, medido desde la superficie exterior de ésta. Se medirá, en milímetros, y en cada caso las normas especifican la retención mínima, según el producto y uso final.
2.1.38 Poste. Elemento estructural que se coloca verticalmente para soporte de las líneas aéreas destinadas a la conducción de energía eléctrica y telecomunicaciones.
2.1.39Preservación. Es el procedimiento que se utiliza para tratar o inmunizar la madera con sustancias químicas que, aplicadas convenientemente la protegen de la acción deteriorante de agentes, biológicos; aumentando su durabilidad.
2.1.40Rajadura. Es la separación de las fibras debido al secado de la madera. Por lo general se presenta
en los extremos, donde la pérdida de humedad - y por consiguiente la contracción - es más rápida que en la zona central.
2.1.41Recodo. Una curvatura natural que se extiende sobre no más de 2,00 m de longitud del poste.
2.1.42Recodo invertido. Es el recodo en dos direcciones sobre un mismo plano.
2.1.43Retención. Se expresa como la masa del producto preservante por la unidad de volumen.
2.1.44Sección de carga. Sección del poste en donde actúa la carga de trabajo.
2.1.45Separación anular. Una separación completa de las fibras de la madera que parece como un arco o como un círculo completo y que ocurre entre los anillos anuales de crecimiento, y que es un defecto natural que puede presentarse en algunos árboles.
2.1.46 Taladrado. Es todo tipo de perforación para colocar pernos u otros herrajes requeridos para la fijación de crucetas y aisladores en postes de transmisión de energía.
2.1.47 Tipo. Se usa cuando la diferencia se relacione con aspectos morfológicos, ingredientes de mezcla y/o procedimientos de fabricación. La secuencia se indicará mediante números romanos.
2.1.48Zona nudosa. Un grupo de tres o más nudos estrechamente asociados.
NTE INEN 2 121 1998-07 1997-041 -5- APÉNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTAR
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 122:1997 Postes de madera para líneas aéreas de energía eléctrica y telecomunicaciones. Requisitos.
Z.2 BASES DE ESTUDIO
Norma Colombiana NTC ICONTEC 776 Maderas. Postes de madera para líneas aéreas de energía. Definiciones. Clasificación y métodos de ensayos. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá. 1985.
Norma Colombiana NTC ICONTEC 1056 Postes de eucalipto para líneas aéreas de energía y telecomunicaciones. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá. 1978.
Norma Argentina IRAM 9531 Postes de eucalipto para líneas aéreas de energía. Instituto Argentino de Racionalización de Materiales. Buenos Aires. 1963.
Norma Australiana AS 2209 Timber poles for overhead lines. Standards Association of Australia. North Sydney. 1979
Norna Sudafricana SABS 754 Postes y crucetas de madera de eucaliptos para las líneas de trasmisión de energía, las redes de suministro de energía eléctrica de baja tensión, y para los sistemas telefónicos.
South African Bureau of Standards. Pretoria. 1982
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:NTE INEN 2 121 TITULO: POSTES DE MADERA PARA LÍNEAS AÉREAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y TELECOMUNICACIONES. TERMINOLOGÍA Y DEFINICIONES.
Código: MA 04.05-101 ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio: 1996-01-10
REVISIÓN:
Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: de a
Subcomité Técnico: Postes de madera
Fecha de iniciación: 1996-03-05 Fecha de aprobación: 1997-02-18 Integrantes del Subcomité Técnico:
NOMBRES:
Ing. Francisco Burneo (Presidente) Ing. Hugo Bravo
Ing. Jorge Moreno Ing. Rafael Guamán Ing. Germán Rivadeneira Ing. Tito Torres
Ing. Rafael Moya Sanz Ing. Jorge Orbe
Arq. Luis Fernando Moreno (Secretario Técnico)
INSTITUCIÓN REPRESENTADA: MAPRESA
FACULTAD DE ING. CIVIL UNIVERSIDAD CENTRAL Y C.I.C.E.
EMPRESA ELÉCTRICA QUITO S.A. EMPRESA ELÉCTRICA QUITO S.A. INECEL
EMPRESA ELÉCTRICA REGIONAL CENTRO SUR CUENCA.
CÁMARA DE LA PEQUEÑA INDUSTRIA INEFAN
INEN
P.V.P. S/. 2 400,oo Otros trámites:
CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: OBLIGATORIA Aprobación por Consejo Directivo en sesión de
1998-05-28 como: Voluntaria
Oficializada como: VOLUNTARIA
Por Acuerdo Ministerial No. 295 de 1998-06-23 Registro Oficial No. 363 de 1998-07-17
Instituto E cuatorianod e Normaliz a ción,IN E N-B a que rizoMor eno E8-29 yAv.6 d e Diciembr e C asilla 17-01-3999-Telfs:(5932)2501885al2501891-F ax:(593 2)2 567815
Dir e c ción G ene r al:E-Mail:furr esta @inen.gov.e c
Ár e a Té cnic ad e Normaliz a ción: E-Mail:normaliz a cion @inen.gov.e c
Ár e a Té cnic ad e C e rtific a ción:E-Mail:c e rtific a cion @inen.gov.e c
Ár e a Té cnic ad eVe rific a ción:E-Mail:ve rific a cion @inen.gov.e c
Ár e a Té cnic ad eSe rvicios Te cnológicos:E-Mail:inenc [email protected] c Re gional Guayas:E-Mail:inenguayas @inen.gov.e c
Re gional Azuay:E-Mail:inencuenc a @inen.gov.e c Re gionalC himbor a zo:E-Mail:inenriob amb a @inen.gov.e c
