INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

(1)

(2)

Guía para la selección... 32

Anclajes con socavación

Atomic+ UndercutTM_{... 34}

Anclajes de expansión

Power-Bolt™_{... 43} Power-Stud+® _{SD1... 54} Power-Stud+® _{SD2... 66} Power-Stud+® _{(MG, SS)... 74} Lok-Bolt AS®_{... 89}

Anclajes de tornillo

Wedge-Bolt+... 96 Wedge-Bolt® _{(OT y 410 SS)... 113} Tapper+®_{... 130} Tapper®_{(SS) ... 139} Snake+®_{... 146}

Anclajes de expansión

con rosca interna

Steel DropinTM_{... 155} Mini DropinTM_{... 162} Hollow-Set DropinTM_{... 166}

Anclajes de pernos/protección

Doble ... 173 Simple ... 177 Retacado (Calk-In) ... 179 Protección de sujeción ... 182

Anclajes/insertos

para varilla colgante

Vertigo+... 185 Vertigo®_{... 194} Bang-ItTM_{/ Wood-Knocker}TM_{... 200}

Anclajes de clavija/clavo

Spike®_{... 207} Drive®_{... 221}

Anclajes de clavija helicoidal (Heli-Pin) ... 225

Safe-T+ Pin ... 228

Zamac Hammer-Screw®_{... 232}

Zamac Nailin®_{... 236} inmediatamente después de su instalación, lo que puede constituir una ventaja para

muchas aplicaciones. Los anclajes mecánicos de acero generalmente tienen además una mayor resistencia a los efectos de temperaturas elevadas respecto de los adhesivos, como las resinas basadas en éster o los epoxis. Los anclajes mecánicos también pueden ser descriptos según su estilo (p. ej., con socavación, de expansión, de tornillo, etc.).

Anclajes con socavación

Los anclajes con socavación se expanden en la parte inferior de la perforación, de manera similar a un anclaje de compresión, excepto que el diámetro real del área de expansión es mayor que el de la perforación. Por eso, se socava el material de base de manera similar a una ranura a cola de milano. Los anclajes de este tipo pueden socavar por sí mismos o requerir una operación de perforación secundaria para preparar la socavación de la parte inferior del orificio. Durante la instalación, cuando el mecanismo de expansión socava el material de base, forma una gran zona portante capaz de transferirle más carga al material de base.

Anclajes de expansión

La mayoría de los anclajes para concreto y mampostería puede describirse como anclajes de expansión. Los anclajes de este tipo se diseñan con un mecanismo de expansión que se comprime contra el material de base.

El mecanismo de expansión puede ser una camisa, un husillo ranurado, un montante ranurado, o un ensamblaje de cuña accionado por un cono, un tapón cónico, un clavo, un perno o un tornillo, según el estilo del anclaje. La compresión del mecanismo de expansión contra la pared de la perforación permite al anclaje transferir la carga al material de base. Los anclajes que se expanden ajustando un perno o una tuerca se consideran controlados por apriete, mientras que los que se accionan colocando un clavo o un tapón se denominan controlados por deformación. Los anclajes controlados por deformación pueden desarrollar fuerzas de compresión iniciales más elevadas que los anclajes controlados por apriete. Los anclajes de compresión también pueden preexpandirse o usarse en conjunto con un clavo impulsor. El mecanismo de expansión en un anclaje de este estilo se acciona cuando se comprime durante la operación de impulsión en la perforación.

Anclajes de tornillo

Los anclajes de tornillo desarrollan su capacidad de carga abriéndose en el material de base y creando un entrelazamiento con él. En los sistemas más comunes, se perfora un hueco de tamaño reducido en el material de base. A medida que se inserta el anclaje, se desarrolla una fuerza de fricción o manipulación entre el vástago y el material de base. Este tipo de anclaje puede ser adecuado para cargas livianas a pesadas, según su diseño.

(3)

www.powers.com Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300 32

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE ANCLAJES MECÁNICOS

Categoría de anclaje Anclajes con

socavación

Anclajes de expansión Anclajes de tornillo Anclajes de expansión con rosca interna Producto A to m ic + U n d e rc u t Po w e r-B o lt Po w e r-S tu d + S D 1 Po w e r-S tu d + S D 2 Po w e r-S tu d (M G , S S ) Lo k -B o lt A S W e d g e -B o lt + W e d g e -B o lt (O T, S S ) Ta p p e r+ Ta p p e r (S S ) S n a k e + S te e l D ro p in M in i D ro p in H o ll o w -S e t D ro p in Página M a te ri a l d e b a se Concreto ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Concreto liviano ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Plancha de núcleo hueco □ □ □ ■ □ ■ ■

Mamp. de concreto con mortero ■ ■ ■ □ ■ ■ ■ ■ ■ □ □ ■

Mamp. de concreto hueco □ ■ □ ■ ■

Ladrillo macizo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ladrillo hueco □ □ □ □

Piedra □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Loseta cerámica estructural □ □

Madera ■ Acero D iá m e tr o d e l a n cl a je #8-32 #10-24 3/16 in ■ ■ 1/4 in ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5/16 in ■ ■ ■ 3/8 in ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1/2 in ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5/8 in ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3/4 in ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7/8 in ■ ■ 1 in ■ ■ 1-1/4 in ■ E st il o d e c a b e za Montante ■ ■ ■

Cabeza hexagonal con acabado ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Tuerca redonda/ciega ■

Cabeza plana (embutida) ■ ■ ■ ■

Cabeza de hongo

Cabeza para cable de enlace ■ ■

A prueba de alteración

Acoplamiento hembra/de varilla ■

Montaje a nivel ■ Extraíble ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ C a rg a d e se rv ic io (c o n cr e to ) Menos de 500 lb ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 500 a 5000 lb ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Más de 5000 lb ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ R e ve st im ie n to /m a te ri a l

Acero al carbono zincado ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Acero galvanizado ■ ■

Acero inoxidable Tipo 303/304 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Acero inoxidable Tipo 316 ■ ■ ■

Acero inoxidable Tipo 410 ■ ■

Aleación Zamac ■ Revestimiento Perma-Seal ■ Nailon/plástico Plomo Le ye n d a A de cu ad o Pu ed e se r ad ec ua do ■

□

34 43 54 66 74 89 96 113 130 139 146 155 162 166 Le ye n d a A de cu ad o Pu ed e se r ad ec ua do ■

□

(4)

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE ANCLAJES MECÁNICOS

Categoría de anclaje Anclajes de pernos/protección Anclajes de varillas colgantes Anclajes de clavija/clavo

Producto D o b le S im p le R e ta ca d o ( C a lk -I n ) P ro te cc ió n d e s u je ci ó n V e rt ig o + V e rt ig o B a n g -I t/ W o o d k n o ck e r S p ik e D e i m p u ls ió n A n cl a je s d e c la vi ja h e li co id a l (H e li -P in ) S a fe -T + P in Z a m a c H a m m e r-S cr e w Z a m a c N a il in Página M a te ri a l d e b a se Concreto ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Concreto liviano ■ □ □ ■ ■ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Plancha de núcleo hueco ■ □ □

Mampostería de concreto con mortero ■ □ ■ ■ □ ■ ■ ■ ■

Mampostería de concreto hueco ■ □ ■ ■ ■

Ladrillo macizo ■ □ ■ □ □ ■ ■ ■ ■

Ladrillo hueco ■ □ □

Piedra □ □ □ □ □ ■ □ □ □

Loseta cerámica estructural □

Madera ■ ■ Acero ■ □ D iá m e tr o d e l a n cl a je #8-32 ■ #10-24 ■ 3/16 in ■ ■ ■ 1/4 in ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8 mm 8 mm 5/16 in ■ ■ ■ 3/8 in ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1/2 in ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5/8 in ■ ■ ■ 3/4 in ■ ■ ■ 7/8 in ■ 1 in 1-1/4 in E st il o d e c a b e za Montante Cabeza hexagonal con acabado

Tuerca redonda/ciega ■

Cabeza plana (embutida) ■ ■ ■

Cabeza de hongo ■ ■ ■

Cabeza para cable de enlace ■ ■

A prueba de alteración ■ ■

Acoplamiento hembra/de varilla ■ ■

Montaje a nivel ■ ■ ■ ■ ■ Extraíble ■ ■ ■ C a rg a d e se rv ic io (c o n cr e to ) Menos de 500 lb ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 500 a 5000 lb ■ ■ ■ ■ ■ ■ Más de 5000 lb R e ve st im ie n to /m a te ri a l

Acero al carbono zincado ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Acero galvanizado

Acero inoxidable Tipo 303/304 ■

Acero inoxidable Tipo 316 ■

Acero inoxidable Tipo 410

Aleación Zamac ■ ■ ■ ■ Revestimiento Perma-Seal ■ Nailon/plástico ■ Plomo ■ 173 177 179 182 185 194 200 207 221 225 228 232 236 Le ye n d a A de cu ad o Pu ed e se r ad ec ua do ■

□

(5)

CONTENIDO DE LA SECCIÓN

Información general

Especificaciones de los materiales Especificaciones de los anclajes Especificaciones de instalación Instrucciones de instalación Datos de desempeño

Resistencia factorizada de diseño Información para pedidos

Ensamblaje Atomic+ Undercut

VERSIÓN CON ROSCA

Montante roscado UNC

MATERIALES

DE LOS ANCLAJES

Acero al carbono

Acero al carbono de alta resistencia Acero inoxidable Tipo 316

VARIEDAD DE TAMAÑOS

DE ANCLAJES (TIPO)

De 3/8 in a 3/4 in de diámetro

MATERIALES DE

BASE APROPIADOS

Concreto de peso normal

Concreto estructural liviano con arena

Atomic+ Undercut

™

El anclaje Atomic+ Undercut ha sido diseñado para aplicaciones en concreto fisurado y no fisurado. Los anclajes están disponibles en acero ASTM A 36, acero de alta resistencia ASTM A 193 Grado B7, y acero inoxidable Tipo 316.

La versión de acero inoxidable Tipo 316 puede considerarse para usos exteriores y aplicaciones industriales con altos niveles de resistencia a la corrosión.

El anclaje Atomic+ Undercut se instala en perforaciones realizadas previamente y ampliadas en la parte inferior en forma de cono invertido utilizando la broca Powers para socavado. El resultado es un anclaje que transfiere la carga principalmente de manera portante y, a diferencia de los anclajes típicos de expansión, no depende de la fricción entre la camisa de expansión y el concreto. Debido al uso de una camisa de expansión con paredes anchas, la carga se distribuye en una amplia zona que puede proporcionar un comportamiento dúctil del anclaje aún en empotramientos relativamente superficiales.

Anclaje

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

•Conexiones estructurales, es decir, anclajes en vigas y columnas •Accesorios para seguridad

•Aplicaciones en zonas de tracción, es decir, bandejas portacables y tornapuntas, soportes para tuberías y aspersores contra incendios

•Cargas sísmicas y de viento •Cargas de servicio pesado

APLICACIONES Y USOS GENERALES

+ Desempeño uniforme en concreto de alta y baja resistencia

+ Anclajes disponibles para instalaciones estándar y de pernos pasantes donde el montaje de sujeción ya está instalado

+ Código de identificación de longitud y marcas identificatorias estampadas en la cabeza de cada anclaje + Transferencias de carga portante, no por fricción, al concreto

+ La transferencia de carga portante permite menores espaciamientos y distancias a los bordes. + Puede usarse para diseñar desempeños dúctiles predecibles del acero, se comporta como un

perno colocado al colar el concreto.

+ El socavado se crea en segundos con una herramienta durable

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

Consejo Internacional de Códigos (International Code Council), Servicio de Evaluación (Evaluation Service, ICC-ES), ESR-3067.Cumple con los códigos 2009 IBC, 2009 IRC, 2006 IBC, 2006 IRC, 2003 IBC y 2003 IRC

Probado según las normas ACI 355.2 e ICC-ES AC193 para uso en concreto estructural según las disposiciones sobre diseño de la norma ACI 318 (Método de diseño de resistencia según el Apéndice D) Evaluado y cualificado por un laboratorio de pruebas independiente para su aceptación en concreto

fisurado y no fisurado, incluidas cargas sísmicas y de viento (anclajes de Categoría 1)

APROBACIONES Y LISTADOS

Divisiones del Instituto de Especificaciones de Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 03151-Anclajes para concreto; 05090-Fijaciones metálicas.

Los anclajes con socavación deben ser Atomic+ Undercut provistos por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Los anclajes deben instalarse según las instrucciones publicadas y la autoridad con jurisdicción.

ESPECIFICACIONES DE GUÍA

ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES

Producto disponible en

Powers Design Assist

Software para el diseño de anclajes en tiempo real www.powersdesignassist.com

Componente del anclaje

Denominación del anclaje ASTM A 36 estándar Alta resistencia ASTM A 193 Grado B7 Acero inoxidable Tipo 316 Varilla roscada ASTM A 36 ASTM A 193 Grado B7 Acero inoxidable Tipo 316 Acoplador de expansión ASTM A 108 12L14 ASTM A 108 12L14 Acero inoxidable Tipo 316 Camisa de

expansión/espaciador ASTM A 513 Tipo 5 ASTM A 513 Tipo 5 Acero inoxidable Tipo 316

Tuercas hexagonales Acero al carbono, ASTM A 563, Grado A Acero inoxidable Tipo 316, ASTM A 563, Grado A

Arandela

Acero al carbono, ASTM A 844; cumple los requisitos sobre dimensiones de la norma ANSI B18. 2.22.2, Tipo A simple

Acero inoxidable Tipo 316, ASTM F 844, cumple los requisitos sobre dimensiones de la norma ANSI B18,

22.2, Tipo A

Revestimiento

Zincado según la norma ASTM B 633, SC1, Requisito de recubrimiento mínimo Tipo III (Fe/Zn 5) para

condiciones de servicio bajo

(6)

ESPECIFICACIONES DE LOS ANCLAJES

Tabla de dimensiones del Atomic+ Undercut

Detalle del anclaje Atomic+ Undercut

Leyenda

Código de letra = Marca de identificación de longitud Símbolo ‘+’ = Anclaje en conformidad con diseño de resistencia (consulte la información para pedidos)

Marca

Marca en la cabeza

La marca de identificación de longitud indica el largo total del anclaje.

C

+

Denominación

del anclaje Tipo de anclaje

Denominación ASTM del perno del anclaje

Diámetro del perno, db (in) Largo del anclaje, lb (in) Largo de la camisa, ls (in) Diámetro de la camisa, ds (in) Diámetro del acoplador de expansión dc (in) Grosor máximo del montaje de sujeción, t (in) 03100SD Estándar A 36 3/8 5-1/2 2-3/4 5/8 5/8 1-3/4 03102SD Perno pasante (TB) A 36 3/8 5-1/2 4-1/2 5/8 5/8 1-3/4 03600SD Estándar Tipo 316 SS 3/8 5-1/2 2-3/4 5/8 5/8 1-3/4

03602SD Perno pasante (TB) Tipo 316 SS 3/8 5-1/2 4-1/2 5/8 5/8 1-3/4

03104SD Estándar A 193, Grado B7 3/8 6-3/4 4 5/8 5/8 1-3/4

03106SD Perno pasante (TB) A 193, Grado B7 3/8 6-3/4 5-3/4 5/8 5/8 1-3/4

03108SD Estándar A 36 1/2 7 4 3/4 3/4 1-3/4

03110SD Perno pasante (TB) A 36 1/2 7 5-3/4 3/4 3/4 1-3/4

03608SD Estándar Tipo 316 SS 1/2 7 4 3/4 3/4 1-3/4

03610SD Perno pasante (TB) Tipo 316 SS 1/2 7 5-3/4 3/4 3/4 1-3/4

03112SD Estándar A 193, Grado B7 1/2 8 5 3/4 3/4 1-3/4

03114SD Perno pasante (TB) A 193, Grado B7 1/2 8 6-3/4 3/4 3/4 1-3/4

03116SD Estándar A 193, Grado B7 1/2 9-3/4 6-3/4 3/4 3/4 1-3/4

03118SD Perno pasante (TB) A 193, Grado B7 1/2 9-3/4 8-1/2 3/4 3/4 1-3/4

03120SD Estándar A 36 5/8 7-3/4 4-1/2 1 1 1-3/4

03122SD Perno pasante (TB) A 36 5/8 7-3/4 6-1/4 1 1 1-3/4

03620SD Estándar Tipo 316 SS 5/8 7-3/4 4-1/2 1 1 1-3/4

03622SD Perno pasante (TB) Tipo 316 SS 5/8 7-3/4 6-1/4 1 1 1-3/4

03124SD Estándar A 193, Grado B7 5/8 10-3/4 7-1/2 1 1 1-3/4

03126SD Perno pasante (TB) A 193, Grado B7 5/8 10-3/4 9-1/4 1 1 1-3/4

03128SD Estándar A 193, Grado B7 5/8 12-1/4 9 1 1 1-3/4

03130SD Perno pasante (TB) A 193, Grado B7 5/8 12-1/4 10-3/4 1 1 1-3/4

03132SD Estándar A 36 3/4 8-5/8 5 1-1/8 1-1/8 1-3/4

03134SD Perno pasante (TB) A 36 3/4 8-5/8 6-3/4 1-1/8 1-1/8 1-3/4

03632SD Estándar Tipo 316 SS 3/4 8-5/8 5 1-1/8 1-1/8 1-3/4

03634SD Perno pasante (TB) Tipo 316 SS 3/4 8-5/8 6-3/4 1-1/8 1-1/8 1-3/4

03136SD Estándar A 193, Grado B7 3/4 13-5/8 10 1-1/8 1-1/8 1-3/4

03138SD Perno pasante (TB) A 193, Grado B7 3/4 13-5/8 11-3/4 1-1/8 1-1/8 1-3/4

de identificación de longitud A B C D E F Desde 1-1/2 in 2 in 2-1/2 in 3 in 3-1/2 in 4 in Hasta, no inclusive 2 in 2-1/2 in 3 in 3-1/2 in 4 in 4-1/2 in Marca G H I J K L Desde 4-1/2 in 5 in 5-1/2 in 6 in 6-1/2 in 7 in Hasta, no inclusive 5 in 5-1/2 in 6 in 6-1/2 in 7 in 7-1/2 in Marca M N O P Q R W T Desde 7-1/2 in 8 in 8-1/2 in 9 in 9-1/2 in 10 in 11 in 12 in Hasta, no inclusive 8 in 8-1/2 in 9 in 9-1/2 in 10 in 11 in 12 in 13 in

(7)

ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN

Especificaciones de instalación para los anclajes Atomic+ Undercut

Para SI: 1 in = 25.4 mm, 1 ft-lbf = 1.356 N-m.

1. Para las aplicaciones de pernos pasantes, la profundidad real de perforación se obtiene de la profundidad mínima de perforación más el grosor máximo del montaje de sujeción menos el grosor real de las piezas que se fijarán al material de base (ho,act= ho+ t – tpl) .

2. Para aplicaciones de pernos pasantes el diámetro mínimo del orificio de paso en el montaje de sujeción es 1/16 in mayor que el diámetro nominal exterior del anclaje. 3. La notación entre corchetes corresponde a 2006 IBC.

Información de propiedades/configuraciónde los

anclajes

Notación Unida-des

Diámetro nominal del anclaje

3/8 in 1/2 in 5/8 in 3/4 in

Diámetro externo del anclaje _{da [do]}3 in

(mm) 0.625 (15.9) 0.750 (19.1) 1.000 (25.4) 1.125 (28.6) Diámetro mínimo del orificio de

paso en el montaje de sujeción2

dh in (mm) 7/16 (11.1) 9/16 (14.3) 11/16 (17.5) 13/16 (20.6 Profundidad nominal mínima de

empotramiento hnom in (mm) 3-1/8 (79) 4-3/8 (111) 4-1/4 (108) 5-1/4 (133) 7 (178) 5 (127) 8 (203) 9-1/2 (241) 5-7/8 (149) 10-7/8 (276)

Empotramiento efectivo hef in

(mm) 2-3/4 (68) 4 (102) 4 (102) 5 (127) 6-3/4 (171) 4-1/2 (114) 7-1/2 (190) 9 (229) 5 (127) 10 (254)

Profundidad mínima del orificio1 ho _(mm)in 3-1/8₍₇₉₎ 4-3/8₍₁₁₁₎ 4-1/4₍₁₀₈₎ 5-1/4₍₁₃₃₎ ₍₁₇₈₎7 ₍₁₂₇₎5 ₍₂₀₄₎8 9-1/2₍₂₄₁₎ 5-7/8₍₁₄₉₎ 10-7/8₍₂₇₆₎

Grosor mínimo del miembro de concreto hmin in (mm) 5-1/2 (140) 8 (204) 8 (204) 10 (254) 13-1/2 (343) 9 (229) 15 (381) 18 (457) 10 (254) 20 (508) para _{cac ≥} in (mm) 4-1/8 (105) 6 (152) 6 (152) 7-1/2 (190) 10-1/8 (257) 6-3/4 (171) 11-1/4 (256) 13-1/2 (343) 7-1/2 (190) 15 (381) hmin in (mm) 4-3/8 (111) 6 (152) 6 (152) 7-1/2 (190) 10-1/8 (257) 6-3/4 (171) 11-1/4 (256) 13-1/2 (343) 7-1/2 (190) 15 (381) para _{cac ≥} in (mm) 5-1/2 (140) 10-1/4 (260) 9-1/4 (235) 13 (330) 20-1/4 (514) 9-1/2 (241) 21 (533) 27 (686) 10-1/2 (267) 30 (762)

Distancia mínima al borde cmin in

(mm) 2-1/4 (57) 3-1/4 (82) 3-1/4 (82) 4 (102) 5-3/8 (86) 3-5/8 (92) 6 (152) 7-1/4 (184) 4 (102) 8 (204)

Distancia de espaciamiento mínima smin in

(mm) 2-3/4 (70) 4 (102) 4 (102) 5 (127) 6-3/4 (171) 4-1/2 (114) 7-1/2 (190) 9 (229) 5 (127) 10 (254) Grosor máximo del montaje

de sujeción t in (mm) 1-3/4 (44) 1-3/4 (44) 1-3/4 (44) 1-3/4 (44)

Par de apriete máximo Tinst ft-lbf 26 44 60 133

Tamaño de la llave/del tubo

de torsión - in 9/16 3/4 15/16 1-1/8

Altura de la tuerca - in 21/64 7/16 35/64 41/64

Tope de broca Diámetro nominal del tope de broca

dbit in 5/8 ANSI 3/4 ANSI 1 ANSI 1-1/8 ANSI Tope de broca para la instalación

del anclaje - - 3220SD 3221SD 3222SD 3223SD 3224SD 3225SD 3226SD 3227SD 3228SD 3229SD

Profundidad de orificios del tope

de broca1 - - 3-1/8 4-3/8 4-1/4 5-1/4 7 5 8 9-1/2 5-7/8 10-7/8

Tipo de vástago del tope de broca - - SDS SDS SDS-Max SDS-Max

Broca de socavación Diámetro nominal de la broca

de socavación duc in 5/8 3/4 1 1-1/8

Denominación de la broca

de socavación - - 3200SD 3201SD 3202SD 3203SD

Profundidad máxima de perforación

de la broca de socavación -in (mm) 9 (229) 10-1/4 (260) 12-1/4 (311) 13-1/2 (343) Tipo de vástago de la broca

de socavación - - SDS SDS SDS-Max SDS-Max

Energía de impacto necesaria para

la perforación - ft-lbf 1.6 2.5 3.2 4.0

Camisa de instalación

(8)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Instrucciones de instalación para anclajes Atomic+ Undercut

Detalle del anclaje Atomic+ Undercut (antes y después de la aplicación de la camisa y el accesorio de instalación)

1.) Perfore a la profundidad y al diámetro adecuados según las especificaciones de rotomartillo y tope de broca. 2.) Limpie el hueco con un bulbo de soplado o aire comprimido. 3.) Inserte la broca de socavación y active el rotomartillo. La socavación estará completa cuando la camisa tapón alcance su compresión máxima (brecha cerrada) 4.) Limpie el hueco con un bulbo de soplado o aire comprimido. 5.) Inserte el anclaje en la perforación. Coloque la camisa de instalación sobre el anclaje y empuje la camisa de expansión sobre el acoplador de expansión. 6.) Verifique que la marca de instalación sea visible en la varilla roscada sobrela camisa. 7.) Aplique el par de apriete adecuado.

(9)

DATOS DE DESEMPEÑO

Información diseño de tracción y de corte para anclajes Atomic+ Undercut en concreto

(para su uso con combinaciones de cargas tomadas de ACI 318 Sección 9.2)

1,2,3

Para SI: 1 in = 25.4 mm, 1 ksi = 6.895 MPa (N/mm2_{), 1 lbf = 0.0044 kN, 1 in}2_{= 645 mm}2_.

1. Los datos de esta tabla tienen como fin su utilización con las disposiciones de diseño del Apéndice D de ACI 318; para anclajes que resisten combinaciones con cargas sísmicas se deben aplicar los requisitos adicionales de ACI 318 D.3.3.

2. Todos los valores de f se determinaron a partir de las combinaciones de cargas de la Sección 1605.2 de IBC, la Sección 9.2 de ACI 318 o la Sección 1612.2 de UBC.

Si se usan las combinaciones de cargas del Apéndice C de ACI 318 o la Sección 1909.2 de IBC, debe determinarse el valor apropiado de f según ACI 318 D.4.5. Para refuerzos compatibles con los requisitos de la Condición A según el Apéndice D de ACI 318, consulte en ACI 318 D.4.4 el factor Ø adecuado.

3. Se considera que los anclajes son elementos de acero dúctil según lo definido en ACI 318 D.1.

4. Para todos los casos de diseño,Ψc,N=1.0. Debe usarse el factor de eficacia adecuado para el concreto fisurado (kcr) o no fisurado (kuncr).

5. Para todos los casos de diseño,Ψc,P=1.0. Para resistencias de compresión del concreto mayores que 2500 psi, Npn= (valor de resistencia de extracción tomado de la tabla)*(resistencia de compresión del concreto especificada/2500)0.5_.

6. La resistencia de extracción no controla el diseño de los anclajes indicados. No calcule la resistencia de extracción para el empotramiento y el tamaño de anclaje indicados. 7. Está permitido usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que Nb, Neq y Npn se multipliquen por un factor de 0.60.

8. Para IBC 2003, futareemplaza a fut; Nsareemplaza a Ns; Ψc,Nreemplaza a 3; y Neqreemplaza a Np,seis; y Veqreemplaza a Vsa,seis. 9. La notación entre paréntesis corresponde a IBC 2006.

10. Aplicable solo a anclajes de acero al carbono.

11. Calculado con futa,ss= 57 ksi (1.9 fy) según el Apéndice D de ACI 318.

Información de propiedades/

configuración del anclaje Notación

Unida-des

Diámetro nominal del anclaje

3/8 in 1/2 in 5/8 in 3/4 in

Categoría de anclaje 1,2 o 3 - 1

Diámetro exterior del anclaje _{da [do]}9 _(mm)in 0.625_(15.9) 0.750_(19.1) 1.000_(25.4) 1.125_(28.6) Empotramiento efectivo hef in

(mm) 2-3/4 (68) 4 (102) 4 (102) 5 (127) 6-3/4 (171) 4-1/2 (114) 7-1/2 (190) 9 (229) 5 (127) 10 (254)

RESISTENCIA DEL ACERO EN TRACCIÓN Y CORTE3 Área de esfuerzo de tracción del perno de acero

del anclaje Ase

in2 (mm2) 0.0775 (50) 0.1419 (91) 0.2260 (146) 0.3345 (216) Resistencia mínima de fluencia especificada del perno

del anclaje10 fy ksi (N/mm2) 36 (248) 105 (723) 36 (248) 105 (723) 105 (723) 36 (248) 105 (723) 105 (723) 36 (248) 105 (723) Resistencia mínima última de tracción especificada

del perno del anclaje10 futa8 ksi (N/mm2) 58 (400) 125 (860) 58 (400) 125 (860) 125 (860) 58 (400) 125 (860) 125 (860) 58 (400) 125 (860)

Resistencia del acero en tracción, estática10 Nsa8 (kN)lb 4495 (20.1) 9685 (43.2) 8230 (36.7) 17 735 (79.1) 17 735 (79.1) 13 100 (58.5) 28 250 (126.1) 28 250 (126.1) 19 400 (86.3) 41 810 (186.0)

Resistencia del acero en corte, estática10 Vsa8 (kN)lb 2245 (10.0) 4885 (21.7) 4110 (18.4) 8855 (39.5) 8855 (39.5) 6560 (29.3) 14 110 (63.0) 14 110 (63.0) 9685 (43.2) 20 875 (93.2)

Resistencia del acero en corte, sísmica10 Veq8 (kN)lb 2245 (10.0) 4885 (21.7) 4110 (18.4) 8855 (39.5) 8855 (39.5) 6560 (29.3) 14 110 (63.0) 14 110 (63.0) 9685 (43.2) 20 875 (93.2) Resistencia de fluencia mínima especificada

del perno del anclaje (anclaje de acero inoxidable

Tipo 316) fy,ss ksi (N/mm2) 30 (205) -30 (205) - -30 (205) - -30 (205) -Resistencia mínima última de tracción especificada del

perno del anclaje (anclaje de acero inoxidable Tipo 316) futa,ss8 ksi (N/mm2) 75 (515) -75 (515) - -75 (515) - -75 (515) -Resistencia del acero a la tracción, estática

(anclaje de acero inoxidable Tipo 316)11 Nsa,ss8 lb (kN) 4415 (19.6) -8085 (36.0) - -12 880 (57.3) - -19 065 (84.8) -Resistencia del acero en corte, estática (anclaje de

acero inoxidable Tipo 316) 11 Vsa,ss8 lb (kN) 2650 (11.8) -4850 (21.6) - -7725 (34.4) - -11 440 (50.9) -Factor de reducción para la resistencia del acero

en tracción2 f - 0.75

Factor de reducción para la resistencia del acero

en corte2 f - 0.65

RESISTENCIA DE RUPTURA DEL CONCRETO EN TRACCIÓN Y EN CORTE7

Factor de eficacia para concreto no fisurado kuncr - 30 30 30 30

Factor de eficacia para concreto fisurado kcr - 24 24 24 24

Factor de modificación para concreto fisurado

y no fisurado4 Ψc,N8 - _{(Ver nota 4)}1 _{(Ver nota 4)}1 _{(Ver nota 4)}1 _{(Ver nota 4)}1 Factor de reducción para resistencia de ruptura

del concreto en tracción2 f - 0.65 (Condición B)

Factor de reducción para resistencia de ruptura

del concreto en corte2 f - 0.70 (Condición B)

RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN7

Resistencia característica de extracción, concreto

no fisurado (2500 psi)5 Np,uncr (kN)lb Ver nota 6 Ver nota 6 Ver nota 6 Ver nota 6 Resistencia de extracción característica, concreto

fisurado (2500 psi)5 Np,cr lb (kN) Ver nota 6 9000 (40.2) Ver nota 6 11 500 (51.3) Ver nota 6 15 000 (67.0) Ver nota 6 22 000 (98.2) Resistencia de extracción característica, sísmica

(2500 psi)5,10 Neq 8

lb

(kN) Ver nota 6 _(40.2)9000 Ver nota 6 11 500_(51.3) Ver nota 6 15 000_(67.0) Ver nota 6 22 000_(98.2) Factor de reducción para resistencia de extracción2 _f - 0.65 (Condición B)

RESISTENCIA DE RUPTURA POSTERIOR EN CORTE7

Coeficiente de resistencia de ruptura posterior kcp - 2.0 2.0 2.0 2.0

(10)

1. Los valores tabulados se proporcionan a modo ilustrativo, corresponden a anclajes simples instalados en concreto de peso normal con grosor de losa mínimo, ha= hmin, con las siguientes condiciones:

- ca1es mayor que o igual a la distancia crítica al borde, cac(los valores de la tabla se basan en ca1= cac).

- ca2es mayor que o igual a 1.5 ca1.

2. Los cálculos se realizaron según el Apéndice D de ACI 318-05. Se indica el nivel de carga correspondiente al modo de falla de control. (P. ej., para tracción: acero, concreto; ruptura y extracción; Para corte: acero, concreto; ruptura y ruptura posterior). Además, las capacidades para la resistencia de ruptura del concreto en tracción y para la resistencia de ruptura posterior en corte se calculan usando los valores de empotramiento efectivo, hef, para los anclajes seleccionados, como se observa en las tablas de información de diseño.

Consulte también las especificaciones de instalación para obtener más información.

3. Los factores de reducción de resistencia (f) se basaron en la Sección 9.2 de ACI 318 para combinaciones de cargas. Se supone la Condición B. 4. Los valores tabulados solo se permiten para cargas estáticas; la carga sísmica no se considera con estas tablas.

5. Para los diseños que incluyen tracción y corte combinados se debe calcular la interacción entre las cargas de tracción y de corte según el Apéndice D de ACI 318. 6. No se permite el uso de interpolación con estos valores tabulados. Para las resistencias de compresión intermedias del material de base, consulte el Apéndice D de ACI 318.

Para otras condiciones de diseño, incluidas las consideraciones sísmicas, consulte el Apéndice D de ACI 318.

Controles de resistencia del acero

Controles de resistencia de ruptura del concreto

Controles de resistencia de extracción/ruptura posterior de los anclajes

n n

Resistencia de diseño de tracción y de corte para anclajes Atomic+ Undercut de acero al carbono en

concreto fisurado

Resistencia de diseño de tracción y de corte para anclajes Atomic+ Undercut de acero al carbono en

concreto no fisurado

Ca2 Ca1 ha Tamaño nominal del anclaje (in) Empot. nominal hnom (in)

Resistencia de compresión mínima del concreto, f’c (psi)

2500 3000 4000 6000 8000 fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) 3/8 3-1/8 3370 1460 3370 1460 3370 1460 3370 1460 3370 1460 3/8 4-3/8 5850 3155 6410 3155 7265 3155 7265 3155 7265 3155 1/2 4-1/4 6175 2670 6175 2670 6175 2670 6175 2670 6175 2670 1/2 5-1/4 7475 5755 8190 5755 9455 5755 11 580 5755 13 300 5755 1/2 7 7475 5755 8190 5755 9455 5755 11 580 5755 13 300 5755 5/8 5 7445 4265 8155 4265 9420 4265 9825 4265 9825 4265 5/8 8 9750 9170 10 680 9170 12 335 9170 15 105 9170 17 440 9170 5/8 9-1/2 9750 9170 10 680 9170 12 335 9170 15 105 9170 17 440 9170 3/4 5-7/8 8720 6295 9555 6295 11 030 6295 13 510 6295 14 550 ₆₂₉₅ 3/4 10-7/8 14 300 13 570 15 665 13 570 18 090 13 570 22 155 13 570 25 580 13 570 Tamaño nominal del anclaje (in) Empot. nominal hnom (in)

2500 3000 4000 6000 8000 fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) 3/8 3-1/8 3370 1460 3370 1460 3370 1460 3370 1460 3370 1460 3/8 4-3/8 7265 3155 7265 3155 7265 3155 7265 3155 7265 3155 1/2 4-1/4 6175 2670 6175 2670 6175 2670 6175 2670 6175 2670 1/2 5-1/4 10 900 5755 11 940 5755 13 300 5755 13 300 5755 13 300 5755 1/2 7 13 300 5755 13 300 5755 13 300 5755 13 300 5755 13 300 5755 5/8 5 9305 4265 9825 4265 9825 4265 9825 4265 9825 4265 5/8 8 20 025 9170 21 190 9170 21 190 9170 21 190 9170 21 190 9170 5/8 9-1/2 21 190 9170 21 190 9170 21 190 9170 21 190 9170 21 190 9170 3/4 5-7/8 10 900 6295 11 940 6295 13 790 6295 14 550 6295 14 550 ₆₂₉₅ 3/4 10-7/8 30 830 13 570 31 360 13 570 31 360 13 570 31 360 13 570 31 360 13 570

(11)

1. Los valores tabulados se proporcionan a modo ilustrativo, corresponden a anclajes simples instalados en concreto de peso normal con grosor de losa mínimo, ha = hmin, y con las siguientes condiciones: ca1es mayor que o igual a la distancia crítica al borde, cac(los valores de la tabla se basan en ca1= cac) y ca2es mayor que o igual a 1.5 ca1.

2. Los cálculos se realizaron según el Apéndice D de ACI 318-05. Se indica el nivel de carga correspondiente al modo de falla de control. (P. ej., para tracción: acero, concreto; ruptura y extracción; Para corte: acero, concreto; ruptura y ruptura posterior). Además, las capacidades para la resistencia de ruptura del concreto en tracción y para la resistencia de ruptura posterior en corte se calculan con los valores de empotramiento efectivo, hef, para los anclajes seleccionados, como se observa en las tablas de información de diseño. Consulte también las especificaciones de instalación para obtener más información. 3. Los factores de reducción de resistencia (f) se basaron en la Sección 9.2 de ACI 318 para combinaciones de cargas.

Se supone la Condición B.

4. Los valores tabulados solo se permiten para cargas estáticas; las cargas sísmicas no se consideran para los anclajes Atomic+ Undercut de acero inoxidable. 5. Para los diseños que incluyen tracción y corte combinados se debe calcular la interacción entre las cargas de tracción y de corte según el Apéndice D de ACI 318. 6. No se permite el uso de interpolación con estos valores tabulados. Para las resistencias de compresión intermedias del material de base, consulte el Apéndice D

de ACI 318. Para otras condiciones de diseño, incluidas las consideraciones sísmicas, consulte el Apéndice D de ACI 318.

Resistencia factorizada de diseño (

f

N

n

y

f

V

n

)

Calculada según el Apéndice D de ACI 318:

Resistencia factorizada de diseño de tracción y de corte para anclajes Atomic+ Undercut de acero inoxidable

en concreto fisurado

Resistencia factorizada de diseño de tracción y de corte para anclajes Atomic+ Undercut de acero inoxidable

en concreto no fisurado.

Ca2 Ca1 ha Controles de resistencia del acero

Controles de resistencia de ruptura

del concreto Controles de resistencia de extracción/rupturaposterior de los anclajes Tamaño nominal del anclaje (in) Empot. nominal hnom (in)

2500 3000 4000 6000 8000 fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) 3/8 3-1/8 3310 1725 3310 1725 3310 1725 3310 1725 3310 1725 1/2 4-1/4 6065 3155 6065 3155 6065 3155 6065 3155 6065 3155 5/8 5 7445 5020 8155 5020 9420 5020 9660 5020 9660 5020 3/4 5-7/8 8720 7425 9555 7425 11 030 7425 13 510 7425 14 275 7425 Tamaño nominal del anclaje (in) Empot. nominal hnom (in)

2500 3000 4000 6000 8000 fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) fNn Tracción (lb) fVn Corte (lb) 3/8 3-1/8 3310 1725 3310 1725 3310 1725 3310 1725 3310 1725 1/2 4-1/4 6065 3155 6065 3155 6065 3155 6065 3155 6065 3155 5/8 5 9305 5020 9660 5020 9660 5020 9660 5020 9660 5020 3/4 5-7/8 10 900 7425 11 940 7425 13 790 7425 14 275 7425 14 275 7425

(12)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Anclaje Atomic+ Undercut de acero A 36

Anclaje Atomic+ Undercut de acero A 193 de alta resistencia, Grado B7

Para conocer la disponibilidad de todas las longitudes de anclajes, comuníquese con Powers Fasteners. *Comuníquese con Powers Fasteners para consultar el método y las herramientas de perforación adecuados.

Anclaje Atomic+ Undercut de acero inoxidable Tipo 316

Para conocer la disponibilidad de todas las longitudes de anclajes, comuníquese con Powers Fasteners. *Comuníquese con Powers Fasteners para consultar el método y las herramientas de perforación adecuados.

Cat. N.º

Diámetro nominal

del anclaje Longitud total

Broca de socavación requerida (n.° cat.) Tope de broca recomendado (n.° cat.)

Tipo de anclaje Caja

estándar 03100SD 3/8 in 5-1/2 in 03200SD 03220SD Estándar 20 03102SD 3/8 in 5-1/2 in * Perno pasante 20 03108SD 1/2 in 7 in 03201SD 03222SD Estándar 15 03110SD 1/2 in 7 in * Perno pasante 15 03120SD 5/8 in 7-3/4 in 03202SD 03225SD Estándar 10 03122SD 5/8 in 7-3/4 in * Perno pasante 10 03132SD 3/4 in 8-5/8 in 03203SD 03228SD Estándar 8 03134SD 3/4 in 8-5/8 in * Perno pasante 8 Cat. N.º Diámetro nominal

Tipo de anclaje Caja

estándar 03104SD 3/8 in 6-3/4 in 03200SD 03221SD Estándar 20 03106SD 3/8 in 6-3/4 in * Perno pasante 20 03112SD 1/2 in 8 in 03201SD 03223SD Estándar 15 03114SD 1/2 in 8 in * Perno pasante 15 03116SD 1/2 in 9-3/4 in 03224SD Estándar 15 03118SD 1/2 in 9-3/4 in * Perno pasante 15 03124SD 5/8 in 10-3/4 in 03202SD 03226SD Estándar 10 03126SD 5/8 in 10-3/4 in * Perno pasante 10 03128SD 5/8 in 12-1/4 in 03227SD Estándar 10 03130SD 5/8 in 12-1/4 in * Perno pasante 10 03136SD 3/4 in 13-5/8 in 03203SD 03229SD Estándar 8 03138SD 3/4 in 13-5/8 in * Perno pasante 8 Cat. N.º Diámetro nominal

Tipo de anclaje Caja estándar 03600SD 3/8 in 5-1/2 in 03200SD 03220SD Estándar 20 03602SD 3/8 in 5-1/2 in * Perno pasante 20 03608SD 1/2 in 7 in 03201SD 03222SD Estándar 15 03610SD 1/2 in 7 in * Perno pasante 15 03620SD 5/8 in 7-3/4 in 03202SD 03225SD Estándar 10 03622SD 5/8 in 7-3/4 in * Perno pasante 10 03632SD 3/4 in 8-5/8 in 03203SD 03228SD Estándar 8 03634SD 3/4 in 8-5/8 in * Perno pasante 8

(13)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Topes de broca

El tope de broca crea una perforación con la profundidad adecuada para instalaciones estándar de anclajes Atomic+ Undercut (para aplicaciones de perno pasante consulte a Powers Fasteners el método y las herramientas de perforación adecuados).

Brocas de socavación

La broca de socavación tiene un diseño único que agranda la parte inferior de la perforación y genera un cono invertido con el tamaño adecuado para el anclaje Atomic+ Undercut.

Nota: Se incluye una camisa de socavación para instalación en cada caja de anclajes Atomic+ Undercut.

Cat. N.º

Diámetro nominal del tope de broca

Diámetro nominal del anclaje correspondiente

Profundidad máx.

de perforación Tipo de vástago

Tubo estándar 03220SD 5/8 3/8 3-1/8 in SDS 1 03221SD 5/8 3/8 4-3/8 in SDS 1 03222SD 3/4 1/2 4-1/4 in SDS 1 03223SD 3/4 1/2 5-1/4 in SDS 1 03224SD 3/4 1/2 7 in SDS 1 03225SD 1 5/8 5 in SDS-Max 1 03226SD 1 5/8 8 in SDS-Max 1 03227SD 1 5/8 9-1/2 in SDS-Max 1 03228SD 1-1/8 3/4 5-13/16 in SDS-Max 1 03229SD 1-1/8 3/4 10-13/16 in SDS-Max 1 Cat. N.º Diámetro nominal de la broca de socavación Diámetro nominal del anclaje correspondiente Profundidad máxima

de la perforación Tipo de vástago

Tubo estándar 03200SD 5/8 3/8 9 in SDS 1 03201SD 3/4 1/2 10-1/4 in SDS 1 03202SD 1 5/8 12-1/4 in SDS-Max 1 03203SD 1-1/8 3/4 13-1/2 in SDS-Max 1 N.° CAT.

Diámetro nominal del anclaje correspondiente Caja estándar 03210SD 3/8 1 03211SD 1/2 1 03212SD 5/8 1 03213SD 3/4 1

© 2011 Powers Fasteners, Inc. Todos los derechos reservados. Atomic+ Undercut es una marca registrada de Powers Fasteners, Inc. Para obtener la información más actualizada de los productos, visite www.powers.com.

(14)

CONTENIDO DE LA SECCIÓN

Información general Especificaciones de instalación Especificaciones de materiales Datos de desempeño Criterios de diseño Información para pedidos

Ensamblaje Power-Bolt

con cabeza hexagonal

Ensamblaje Power-Bolt con cabeza

plana

ESTILOS DE CABEZAS

Cabeza hexagonal con acabado Cabeza plana

MATERIALES DE

LOS ANCLAJES

Acero al carbono zincado Acero inoxidable Tipo 304

VARIEDAD DE TAMAÑOS

DE ANCLAJES (TIPO)

Diámetro de 1/4 in a 3/4 in

MATERIALES DE

BASE APROPIADOS

Concreto de peso normal Concreto estructural liviano

Mampostería de concreto con mortero (CMU)

CMU hueca

Mampostería de ladrillo Piedra

Power-Bolt

Anclaje camisa para servicio pesado

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

El anclaje Power-Bolt es un anclaje estilo camisa para servicio pesado, con autotrabado, resistente a la vibración y extraíble. Está disponible con cabeza hexagonal con acabado o cabeza plana con inserto para llave hexagonal, y puede utilizarse en concreto, bloque, ladrillo o piedra.

La expansión se produce en dos sitios dentro de la perforación. Primero, el cono se coloca en la camisa de expansión con triple estañado grande, lo que desarrolla una fuerza de compresión de nivel medio. Un giro adicional hace avanzar al perno roscado por las roscas del cono de expansión, forzando sus cuatro secciones hacia afuera. Esta acción actúa sobre el material de base en la parte profunda del orificio del anclaje, aumentando en gran medida la capacidad de retención del Power-Bolt. El perno y el cono se mantienen unidos, lo que evita su aflojamiento por vibración.

El anclaje Power-Bolt también está diseñado para atraer al montaje de sujeción a su máxima capacidad portante contra el material de base gracias a la acción de su anillo de compresión flexible. A medida que se ajusta el anclaje, el anillo de compresión se aplastará si es necesario para asegurar

apretadamente al montaje de sujeción contra la cara del material de base.

El perno interno del anclaje Power-Bolt es extraíble y reutilizable en el mismo anclaje camisa. Esto lo hace adecuado para aplicaciones como montajes de máquinas que pueden tener que ser quitadas para su mantenimiento y aplicaciones temporarias, como el armado de encofrados para servicio pesado.

+ Gran capacidad de carga

+ Mecanismo de expansión de dos niveles

+ El perno interno de alta resistencia es extraíble y reutilizable

+ La zona de compresión de la camisa abraza el montaje de sujeción al material de base + Cabeza con diseño de bajo perfil y acabado

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

PRUEBAS, APROBACIONES Y LISTADOS

• Placas base para columnas y equipos mecánicos • Parachoques en dársenas y largueros de apoyo • Accesorios para bastidores y estantes

APROBACIONES Y LISTADOS

Divisiones del Instituto de Especificaciones de Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 03151-Anclajes para concreto, 04081-Anclajes para

mampostería, y 05090-Fijaciones metálicas. Los anclajes de expansión deben ser

los anclajes Power-Bolt provistos por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY.

APLICACIONES Y USOS GENERALES

Probado según los criterios de ASTM E488 y AC01

FM Global (Factory Mutual) – Archivo n.° J.I. 1K8A3.AH (consulte tamaños en el informe) Underwriters Laboratory (homologado por UL) – Archivo n.° EX1289 (consulte tamaños en el listado)

(15)

ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN

Power-Bolt de acero al carbono con cabeza hexagonal

Nomenclatura

d = Diámetro del anclaje

dbit= Diámetro de la broca

dh = Diámetro del orificio de paso del montaje de sujeción

dhd= Diámetro de la cabeza plana

dw = Diámetro de la arandela

h = Grosor del material de base.

El valor mínimo de h debe ser 1.5hv o 3 in,

el que resulte mayor

hv = Profundidad mínima de empotramiento

l = Longitud del anclaje

t = Grosor del montaje de sujeción

Procedimiento de instalación

Power-Bolt de acero inoxidable con cabeza hexagonal

Con el tamaño de broca adecuado, perfore en el material de base un orificio con una profundidad de al menos 1/2 in o un diámetro de anclaje más profundo que el empotramiento requerido. Las tolerancias de la broca utilizada deben cumplir con los requisitos de la Norma ANSI B212.15 Sople para eliminar el polvo y los demás materiales del orificio. No modifique el anclaje ni inserte el perno en el ensamblaje del anclaje antes de la instalación. Empuje el anclaje a través del montaje de sujeción dentro del orificio del anclaje hasta que la cabeza del perno quede firmemente asentada contra el montaje de sujeción. Asegúrese de empujar el anclaje hasta la profundidad de empotramiento requerida. Ajuste el anclaje girando la cabeza de 3 a 4 vueltas más desde la posición de ajuste manual.

Dimensión Diámetro del anclaje,d

1/4 in 5/16 in 3/8 in 1/2 in 5/8 in 3/4 in

Tamaño de broca ANSI , dbit (in) 1/4 5/15 3/8 1/2 5/8 3/4

Orificio de paso del montaje de sujeción, dh (in) 5/16 3/8 7/16 9/16 11/16 13/16

Tamaño del perno interno (UNC) 10-24 1/4-20 5/16-18 3/8-16 1/2-13 1/2-13

Altura de la cabeza (in) 7/64 11/64 13/64 15/64 5/16 25/64

Diámetro externo de la arandela, dw (in) 1/2 5/8 13/16 1 1-1/4 1-1/2

Tamaño de la llave (in) 5/16 7/16 1/2 9/16 3/4 15/16

Par de apriete máx. del perno, _{Tmax (ft-lb)} 4 12 25 45 100 120

3/8 in 1/2 in 5/8 in

Tamaño de broca ANSI , dbit (in) 3/8 1/2 5/8

Orificio de paso del montaje de sujeción, dh (in) 7/16 9/16 11/16

Tamaño del perno interno (UNC) 5/16-18 3/8-16 1/2-13

Altura de la cabeza (in) 15/64 1/4 21/64

Diámetro de la cabeza, dhd (in) 3/4 7/8 1-1/8

Tamaño de la llave Allen (in) 7/32 5/16 3/8

Par de apriete máx. del perno, _{Tmax (ft-lb)} 25 45 100

Power-Bolt de acero al carbono con cabeza plana (cabeza de 80° – 82°)

1/4 in 3/8 in 1/2 in 5/8 in 3/4 in

Tamaño de broca ANSI , dbit (in) 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4

Orificio de paso del montaje de sujeción, dh (in) 5/16 7/16 9/16 11/16 13/16

Tamaño del perno interno (UNC) 10-24 5/16-18 3/8-16 1/2-13 5/8-11

Altura de la cabeza (in) 7/64 13/64 15/64 5/16 25/64

Diámetro externo de la arandela, dw (in) 1/2 13/16 1 1-1/4 1-1/2

Tamaño de la llave (in) 5/16 1/2 9/16 3/4 15/16

Par de apriete máx. del perno, _{Tmax (ft-lb)} 3 12 25 60 90

(16)

Perno interno *SAE Grado 5 SAE Grado 5 **SS Tipo 304

Arandela AISI 1040 No disponible SS Tipo 18-8

Camisa de expansión AISI 1010 AISI 1010 SS Tipo 304

Camisa de extensión AISI 1010 AISI 1010 SS Tipo 304

Cono de expansión AISI 12L14 AISI 12L14 SS Tipo 303

Anillo de compresión Nailon Nailon Nailon

Tapa para polvo Nailon Nailon Nailon

Zincado ASTM B 633, SC1, Tipo III (Fe/Zn 5) – condiciones de servicio bajo No disponible

ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES

Componente del anclaje Cabeza hexagonal Cabeza plana Cabeza hexagonal

de acero al carbono de acero al carbono de acero inoxidable

* * Los anclajes Power-Bolt de 1/4 i n y 5/16 in se fabrican con pernos internos de SAE Grado 8. **Fabricados con una resistencia mínima de fluencia de 65 000 psi.

Los componentes de acero inoxidable del anclaje están pasivados. El cono de expansión de acero inoxidable está zincado.

Identificación de longitud

Marca A B C D E F G H I J K L M N O

Desde 1 in 1-1/2 in 2 in 2-1/2 in 3 in 3-1/2 in 4 in 4-1/2 in 5 in 5-1/2 in 6 in 6-1/2 in 7 in 7-1/2 in 8 in 8-1/2 in Hasta, sin incluir 1-1/2 in 2 in 2-1/2 in 3 in 3-1/2 in 4 in 4-1/2 in 5 in 5-1/2 in 6 in 6-1/2 in 7 in 7-1/2 in 8 in 8-1/2 in 9 in

(17)

D

H

E

S

IV

E

S

C

H

A

N

IC

A

L

N

C

H

O

R

S

W

A

L

N

C

H

O

R

S

P

O

W

D

E

R

C

T

U

A

T

E

D

G

A

S

T

E

N

IN

G

O

F

IN

G

S

T

E

N

E

R

S

A

R

B

ID

E

R

IL

L

B

IT

S

D

H

E

S

IV

E

S

C

H

A

N

IC

A

L

N

C

H

O

R

S

W

A

L

N

C

H

O

R

S

P

O

W

D

E

R

C

T

U

A

T

E

D

G

A

S

T

E

N

IN

G

O

F

IN

G

S

T

E

N

E

R

S

A

R

B

ID

E

R

IL

L

B

IT

S

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Power-Bolt

™

www.powers.com Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300 46 1180 2070 1380 2100 1580 2130 1660 2130 (5.3) (9.3) (6.2) (9.5) (7.1) (9.6) (7.5) (9.6) 1400 2070 1550 2305 1700 2540 1860 2540 (6.3) (9.3) (7.0) (10.4) (7.7) (11.4) (8.4) (11.4) 1880 2070 1940 2730 2000 3385 2100 3385 (8.5) (9.3) (8.7) (12.3) (9.0) (15.2) (9.5) (15.2) 2320 2800 2430 3000 2540 3200 2620 3200 (10.4) (12.6) (10.9) (13.5) (11.4) (14.4) (11.8) (14.4) 2640 3280 2880 3755 3120 4230 3270 4230 (11.9) (14.8) (13.0) (16.9) (14.0) (19.0) (14.7) (19.0) 2880 3440 3330 4410 3780 5380 4260 5380 (13.0) (15.5) (15.0) (19.8) (17.0) (24.2) (19.2) (24.2) 3500 3985 4045 5205 4585 6425 5915 7440 (15.8) (17.9) (18.2) (23.4) (20.6) (28.9) (26.6) (33.5) 3800 4380 4330 5770 4855 7160 6665 7960 (17.1) (19.7) (19.5) (26.0) (21.8) (32.2) (30.0) (35.8) 4395 4980 5195 6815 5995 8650 7150 8650 (19.8) (22.4) (23.4) (30.7) (27.0) (38.9) (32.2) (38.9) 4900 6840 5710 7535 6520 8225 7320 8225 (22.1) (30.8) (25.7) (33.9) (29.3) (37.0) (32.9) (37.0) 6140 8540 7590 9200 9040 9860 9890 10 780 (27.6) (38.4) (34.2) (41.4) (40.7) (44.4) (44.5) (48.5) 7260 10 140 8480 11 230 9700 12 320 10 935 12 315 (32.7) (45.6) (38.2) (50.5) (43.7) (55.4) (49.2) (55.4) 5360 7970 6535 9970 7705 11 970 8490 11 970 (24.1) (35.9) (29.4) (44.9) (34.7) (53.9) (38.2) (53.9) 6460 10 860 8210 12 710 9960 14 560 13 110 15 900 (29.1) (48.9) (36.9) (57.2) (44.8) (65.5) (59.0) (71.6) 9400 13 780 10 570 16 230 11 740 18 680 15 580 18 670 (42.3) (62.0) (47.6) (73.0) (52.8) (84.1) (70.1) (84.0) 7660 12 375 8580 14 245 9500 16 110 10 780 16 110 (34.5) (55.7) (38.6) (64.1) (42.8) (72.5) (48.5) (72.5) 10 060 16 900 11 200 20 250 12 340 23 600 16 240 23 600 (45.3) (76.1) (50.4) (91.1) (55.5) (106.2) (73.1) (106.2) 11 780 22 640 13 440 25 880 15 100 29 120 21 980 29 120 (53.0) (101.9) (60.5) (116.5) (68.0) (131.0) (98.9) (131.0)

Resistencia de compresión mínima del concreto (f´c)

Profundidad mínima de empotramiento hv in (mm) Diámetro del anclaje d in (mm)

Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte

lb lb lb lb lb lb lb lb

(kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN)

2000 psi (13.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 4000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (41.4 MPa)

DATOS DE DESEMPEÑO

Capacidades de carga última de los anclajes Power-Bolt de acero al carbono y acero inoxidable

en concreto de peso normal

1,2

1-1/4 (31.8) 1-3/4 (44.5) 2-1/2 (63.5) 1-1/2 (38.1) 2 (50.8) 3 (76.2) 2 (50.8) 2-1/2 (63.5) 3-1/2 (88.9) 2-1/2 (63.5) 3-1/2 (88.9) 5 (127.0) 2-3/4 (69.9) 4 (101.6) 6 (152.4) 3 (76.2) 4-1/2 (114.3) 7 (177.8)

1. Los valores de carga tabulados son para anclajes instalados en concreto. La resistencia de compresión del concreto debe estar en el valor mínimo especificado en el momento de la instalación. 2. Las capacidades de carga última deben reducirse por un factor mínimo de seguridad de 4.0 o mayor para determinar la carga de servicio permisible. Puede ser necesario considerar factores

de seguridad de 10 o más según la aplicación, como, por ejemplo, medidas de seguridad personal o instalaciones desde el techo.

1/4 (6.4) 5/16 (7.9) 3/8 (9.5) 1/2 (12.7) 5/8 (15.9) 3/4 (19.1)

(18)

A

D

H

E

S

IV

E

S

M

E

C

H

A

N

IC

A

L

A

N

C

H

O

R

S

W

A

L

A

N

C

H

O

R

S

P

O

W

D

E

R

A

C

T

U

A

T

E

D

G

A

S

F

A

S

T

E

N

IN

G

R

O

F

IN

G

F

A

S

T

E

N

E

R

S

C

A

R

B

ID

E

D

R

IL

L

B

IT

S

A

D

H

E

S

IV

E

S

M

E

C

H

A

N

IC

A

L

A

N

C

H

O

R

S

W

A

L

A

N

C

H

O

R

S

P

O

W

D

E

R

A

C

T

U

A

T

E

D

G

A

S

F

A

S

T

E

N

IN

G

R

O

F

IN

G

F

A

S

T

E

N

E

R

S

C

A

R

B

ID

E

D

R

IL

L

B

IT

S

295 515 345 525 395 535 415 530 (1.3) (2.3) (1.6) (2.4) (1.8) (2.4) (1.9) (2.4) 350 515 390 575 425 635 465 635 (1.6) (2.3) (1.8) (2.6) (1.9) (2.9) (2.1) (2.9) 470 515 485 680 500 845 525 845 (2.1) (2.3) (2.2) (3.1) (2.3) (3.8) (2.4) (3.8) 580 700 610 750 635 800 655 800 (2.6) (3.2) (2.7) (3.4) (2.9) (3.6) (2.9) (3.6) 660 820 720 940 780 1060 820 1060 (3.0) (3.7) (3.2) (4.2) (3.5) (4.8) (3.7) (4.8) 720 860 835 1105 945 1345 1065 1345 (3.2) (3.9) (3.8) (5.0) (4.3) (6.1) (4.8) (6.1) 875 995 1010 1300 1145 1605 1480 1860 (3.9) (4.5) (4.5) (5.9) (5.2) (7.2) (6.7) (8.4) 950 1095 1080 1445 1215 1790 1665 1990 (4.3) (4.9) (4.9) (6.5) (5.5) (8.1) (7.5) (9.0) 1100 1245 1300 1705 1500 2165 1790 2165 (5.0) (5.6) (5.9) (7.7) (6.8) (9.7) (8.1) (9.7) 1225 1710 1430 1885 1630 2055 1830 2055 (5.5) (7.7) (6.4) (8.5) (7.3) (9.2) (8.2) (9.2) 1535 2135 1900 2300 2260 2465 2470 2695 (6.9) (9.6) (8.6) (10.4) (10.2) (11.1) (11.1) (12.1) 1815 2535 2120 2810 2425 3080 2735 3080 (8.2) (11.4) (9.5) (12.6) (10.9) (13.9) (12.3) (13.9) 1340 1995 1635 2495 1925 2995 2125 2995 (6.0) (9.0) (7.4) (11.2) (8.7) (13.5) (9.6) (13.5) 1615 2715 2055 3180 2490 3640 3275 3975 (7.3) (12.2) (9.2) (14.3) (11.2) (16.4) (14.7) (17.9) 2350 3445 2645 4060 2935 4670 3895 4670 (10.6) (15.5) (11.9) (18.3) (13.2) (21.0) (17.5) (21.0) 1915 3095 2145 3560 2375 4025 2695 4025 (8.6) (13.9) (9.7) (16.0) (10.7) (18.1) (12.1) (18.1) 2515 4225 2800 5065 3085 5900 4060 5900 (11.3) (19.0) (12.6) (22.8) (13.9) (26.6) (18.3) (26.6) 2945 5660 3360 6470 3775 7280 5495 7280 (13.3) (25.5) (15.1) (29.1) (17.0) (32.8) (24.7) (32.8)

Profundidad mínima de empotramiento hv in (mm) Diámetro del anclaje d in (mm)

2000 psi (13.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 4000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (41.4 MPa)

DATOS DE DESEMPEÑO

Capacidades de carga permisible para anclajes Power-Bolt de acero al carbono y acero inoxidable

en concreto de peso normal

1,2,3

1-1/4 (31.8) 1-3/4 (44.5) 2-1/2 (63.5) 1-1/2 (38.1) 2 (50.8) 3 (76.2) 2 (50.8) 2-1/2 (63.5) 3-1/2 (88.9) 2-1/2 (63.5) 3-1/2 (88.9) 5 (127.0) 2-3/4 (69.9) 4 (101.6) 6 (152.4) 3 (76.2) 4-1/2 (114.3) 7 (177.8)

1. Las capacidades de carga permisible enumeradas se calculan usando un factor de seguridad aplicado de 4.0. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 10 o más según la aplicación, como seguridad personal o instalaciones desde el techo.

2. Las capacidades de carga permisible se multiplican por los factores de reducción que se encuentran en la sección Criterios de diseño cuando el espaciamiento de los anclajes o las distancias al borde son menores que las distancias críticas.

3. Se puede usar la interpolación lineal para determinar las cargas permisibles para resistencias a la compresión y empotramientos intermedios.

1/4 (6.4) 5/16 (7.9) 3/8 (9.5) 1/2 (12.7) 5/8 (15.9) 3/4 (19.1)

(19)

www.powers.com Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300 48 1000 1520 250 380 1320 1520 330 380 (4.5) (6.8) (1.1) (1.7) (5.9) (6.8) (1.5) (1.7) 1510 1540 380 385 _ _ _ _ (6.8) (6.9) (1.7) (1.7) 2160 2780 540 695 3240 2780 810 695 (9.7) (12.5) (2.4) (3.1) (14.6) (12.5) (3.6) (3.1) 4200 4980 1050 1245 _ _ _ _ (18.9) (22.4) (4.7) (5.6) 3680 4615 920 1155 4920 4615 1230 1155 (16.6) (20.8) (4.1) (5.2) (22.1) (20.8) (5.5) (5.2) 5540 8730 1385 2185 _ _ _ _ (24.9) (39.3) (6.2) (9.8) 3120 6840 780 1710 5240 6840 1310 1710 (14.0) (30.8) (3.5) (7.7) (23.6) (30.8) (5.9) (7.7) 6730 14 340 1685 3585 _ _ _ _ (30.3) (64.5) (7.6) (16.1) 5600 8765 1400 2190 7880 8765 1970 2190 (25.2) (39.4) (6.3) (9.9) (35.5) (39.4) (8.9) (9.9) 9860 19 740 2465 4935 _ _ _ _ (44.4) (88.8) (11.1) (22.2) 5000 psi (34.5 MPa) 1-1/4 (31.8) 2 (50.8) 2 (50.8) 3-1/2 (88.9) 2-1/2 (63.5) 5 (127.0) 2-3/4 (69.9) 6 (152.4) 3 (76.2) 7 (177.8)

1/4 (6.4) 3/8 (9.5) 1/2 (12.7) 5/8 (15.9) 3/4 (19.1) Profundidad mínima de empotramiento hv in (mm) Diámetro del anclaje d in (mm)

Carga última Carga permisible Carga última Carga permisible

DATOS DE DESEMPEÑO

Capacidades de carga permisible y última para anclajes Power-Bolt de acero al carbono e inoxidable

en concreto estructural liviano

1,2,3

3000 psi (20.7 MPa)

1. Los valores tabulados de carga son para anclajes instalados en concreto liviano con arena. La resistencia de compresión del concreto debe estar en el valor mínimo especificado en el momento de la instalación.

2. Las capacidades de carga permisible detalladas se calculan aplicando un factor de seguridad de 4.0. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 10 o más según la aplicación, por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.

3. Se puede usar la interpolación lineal para determinar las cargas última y permisible para resistencias de compresión y empotramientos intermedios.

1/4 (6.4) 3/8 (9.5) 1/2 (12.7) 5/8 (15.9) 3/4 (19.1)

1. Los valores tabulados de carga son para anclajes instalados en concreto liviano con arena sobre lámina de acero. La resistencia de compresión del concreto debe estar en el valor mínimo especificado en el momento de la instalación.

2. Las capacidades de carga permisible detalladas se calculan aplicando un factor de seguridad de 4.0. Puede ser necesario considerar factores de seguridad de 10 o más según la aplicación, por ejemplo, seguridad personal o instalaciones desde el techo.

3. Los valores tabulados de carga son para anclajes instalados en el centro del canal. Las distancias de espaciamiento deben coincidir con la tabla de espaciamientos para concreto liviano de la sección Criterios de diseño para Power-Bolt.

4. Se permite la instalación de anclajes en el canal inferior o superior de la lámina de metal siempre que se sigan los procedimientos de instalación apropiados.

720 2360 180 590 920 2360 230 590 (3.2) (10.6) (0.8) (2.7) (4.1) (10.6) (1.0) (2.7) 720 2740 180 685 1840 2740 460 685 (3.2) (12.3) (0.8) (3.1) (8.3) (12.3) (2.1) (3.1) 1640 2740 410 685 2000 4400 500 1100 (7.4) (12.3) (1.8) (3.1) (9.0) (19.8) (2.3) (5.0) _ _ _ _ 2000 4440 500 1110 (9.0) (20.0) (2.3) (5.0) _ _ _ _ 4960 4480 1240 1120 (22.3) (20.2) (5.6) (5.0)

Ancho mínimo de lámina de 4-1/2 in

1-1/4 (31.8) 2 (50.8) 2-1/2 (63.5) 2-3/4 (88.9) 3 (76.2)

Concreto liviano sobre lámina de metal de calibre 20 como mínimo, f’c ≥3000 (20.7 MPa)

Profundidad mínima de empotramiento hv in (mm) Diámetro del anclaje d in (mm)

Carga última Carga permisible Carga última Carga permisible

Ancho mínimo de lámina de 1-1/2 in