Página 13-2 Página 13-2

(1)

DESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN TIPO 1, 2 • Versiones monobloque:

1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P

• Corriente de choque Iimp (10/350μs): 25kA • Corriente máxima de descarga Imax (8/20μs):

100kA

• Señalización óptica del estado del descargador • Versiones con contacto de teleseñalización.

Página 13-2 Página 13-2

DESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN TIPO 1, 2, 3 • Versiones con cartucho extraíble:

1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P

• Corriente de choque Iimp (10/350μs): 12,5kA • Corriente máxima de descarga Imax (8/20μs):

60kA

• Tensión de impulso combinado Uoc/Isc (1,2/50, 8/20μs): 10kV/5kA

• Señalización óptica del estado de cada módulo • Versiones con contacto de teleseñalización.

DESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN TIPO 2 • Versiones con cartucho extraíble:

1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P

• Corriente máxima de descarga Imax (8/20μs): 40kA

• Corriente nominal de descarga In (8/20μs): 20kA • Señalización óptica del estado de cada módulo • Versiones con o sin contacto de teleseñalización.

Página 13-3

DESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN TIPO 2 PARA APLICACIONES FOTOVOLTAICAS • Versiones con cartucho extraíble: +, -, PE • Tensión máxima de empleo: 1500VDC

• Corriente máxima de descarga Imax (8/20μs): 40kA • Corriente nominal de descarga In (8/20μs): 20kA • Señalización óptica del estado de cada módulo • Versiones con o sin contacto de teleseñalización • Versiones conformes con la normativa

UTE C 61740-51

• Versiones homologadas cURus.

Página 13-3

CARTUCHOS DE RECAMBIO

• Versiones aptas para descargadores: - tipo 1, 2, 3

- tipo 2

- tipo 2 para aplicaciones fotovoltaicas • Señalización óptica del estado de cada

módulo.

(2)

Protección contra sobretensiones

causadas por descargas directas e

indirectas

Tipos con cartuchos extraíbles para

un rápido mantenimiento

Indicador mecánico de fin de vida

con señalización óptica del estado

de cada módulo

Versiones con o sin contacto

remoto de teleseñalización del

estado del descargador

Versiones para aplicaciones

fotovoltaicas.

C

AP

. - P

ÁG

.

Descargadores de sobretensión

Tipo 1, 2 ... 13 - 2

Tipo 1, 2, 3... 13 - 2

Tipo 2... 13 - 3

Tipo 2 para aplicaciones fotovoltaicas... 13 - 3

Accesorios. ... 13 - 3

Dimensiones ... 13 - 4

Esquemas eléctricos ... 13 - 5

Características técnicas ... 13 - 6

D

ESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN

13

S

ECCIONAMIENTO

Y

P

ROTECCIÓN

(3)

13 13-2

Accesorios pág. 13-3 Dimensiones pág. 13-4 Esquemas eléctricos pág. 13-5 Características técnicas pág. 13-6

Descargadores de sobretensión

Características generales

Los descargadores de sobretensión tipo SA1 reúnen en un solo producto las prestaciones de los descargadores de tipo 1 y 2. Protegen contra los impactos de rayo directos e indirectos o sobretensiones inducidas. Pueden instalarse en zonas de alto riesgo de impactos directos, en los cuadros primarios de distribución y cerca de cuadros intermedios.

Características de empleo

– Tensión máxima operativa Uc: 320VAC/420VDC – Corriente máxima de descarga Imax (8/20μs):

100kA por polo

– Corriente nominal de descarga In (8/20μs): 25kA por polo

– Contacto remoto de teleseñalización de estado (incluido)

– Grado de protección: IP20. Conformidad

Conforme a normas: IEC 61643-1, EN 61643-11. Código Config. Contacto Módul. Uds. Peso

de pedido polos remoto DIN de env. n° n° [kg] VERSIÓN MONOBLOQUE

Corriente de choque Iimp (10/350μs) 25kA por polo. SA1 1P A320R 1P SI 2 1 0,275 SA1 1N A320R 1P+N SI 3 1 0,390 SA1 2P A320R 2P SI 2 1 0,395 SA1 3P A320R 3P SI 3 1 0,595 SA1 3N A320R 3P+N SI 5 1 0,760 SA1 4P A320R 4P SI 4 1 0,780

Descargadores de

sobretensión tipo 1, 2

SA1 1P A320R SA1 3N A320R Características

Tipo Tensión Nivel de Red de

nominal Un protección Up distribución

[V] [kV] SA1 1P A320R 230 <1,3 TN-C, TN-S, TT SA1 1N A320R 230 <1,4 TT, TN-S SA1 2P A320R 230 <1,4 TN-S SA1 3P A320R 230/400 <1,4 TN-C SA1 3N A320R 230/400 <1,4 TT, TN-S SA1 4P A320R 230/400 <1,4 TN-S

Sólo entre el L-PE.

13

Características generales

Los descargadores de sobretensión de cartucho extraíble SA0 reúnen en un solo producto las prestaciones de los descargadores de tipo 1, 2 y 3. Son ideales en todas las instalaciones de poca extensión para proteger el sistema desde el interruptor general hasta los aparatos terminales.

Protegen contra los impactos de rayo directos e indirectos o sobretensiones inducidas. Pueden instalarse en los cuadros de distribución primaria, cuadros intermedios y cerca de los aparatos terminales de la instalación.

El cartucho extraíble puede sustituirse para un rápido mantenimiento del producto.

– Tensión máxima operativa Uc: 320VAC/420VDC – Corriente máxima de descarga Imax (8/20μs):

60kA por polo

– Tensión de impulso combinado Uoc/Isc (1,2/50, 8/20μs): 10kV/5kA.

– Contacto remoto de teleseñalización de estado (incluido)

– Grado de protección: IP20 Conformidad

de pedido polos remoto DIN de env. n° n° [kg] VERSIÓN CON CARTUCHOS EXTRAÍBLES

Corriente de choque Iimp (10/350μs) 12,5kA por polo. SA0 1P A320R 1P SI 1 1 0,195 SA0 1N A320R 1P+N SI 2 1 0,365 SA0 2P A320R 2P SI 2 1 0,370 SA0 3P A320R 3P SI 3 1 0,540 SA0 3N A320R 3P+N SI 4 1 0,670 SA0 4P A320R 4P SI 4 1 0,670

Descargadores de

sobretensión tipo 1, 2, 3

SA0 1P A320R SA0 2P A320R Características

[V] [kV] SA0 1P A320R 230 <1,5 TN-C, TN-S, TT SA0 1N A320R 230 <1,5 TT, TN-S SA0 2P A320R 230 <1,5 TN-S SA0 3P A320R 230/400 <1,5 TN-C SA0 3N A320R 230/400 <1,5 TT, TN-S SA0 4P A320R 230/400 <1,5 TN-S

(4)

13 13-3

Dimensiones pág. 13-4 Esquemas eléctricos pág. 13-5 Características técnicas pág. 13-7 Características generales

Los descargadores de sobretensión con cartucho extraíble tipo SA2 son aptos para instalarse en los cuadros intermedios y cerca de los aparatos terminales. Ofrecen protección contra las sobretensiones indirectas. El cartucho extraíble puede sustituirse para un rápido mantenimiento del producto.

– Tensión máxima operativa Uc: 320VAC/420VDC – Corriente nominal de descarga In (8/20μs):

20kA por polo

– Versiones con o sin contacto remoto de teleseñalización del estado

– Grado de protección: IP20 Conformidad

Corriente máxima de descarga Imax (8/20μs) 40kA por polo. SA2 1P A320 1P — 1 1 0,140 SA2 1P A320R 1P SI 1 1 0,145 SA2 1N A320 1P+N — 2 1 0,240 SA2 1N A320R 1P+N SI 2 1 0,245 SA2 2P A320 2P — 2 1 0,260 SA2 2P A320R 2P SI 2 1 0,265 SA2 3P A320 3P — 3 1 0,370 SA2 3P A320R 3P SI 3 1 0,375 SA2 3N A320 3P+N — 4 1 0,465 SA2 3N A320R 3P+N SI 4 1 0,470 SA2 4P A320 4P — 4 1 0,480 SA2 4P A320R 4P SI 4 1 0,485

Descargadores de

sobretensión tipo 2

SA2 2P A320R SA2 3N A320R Características

[V] [kV] SA2 1P A320... 230 <1,5 TN-C, TN-S, TT SA2 1N A320... 230 <1,5 TT, TN-S SA2 2P A320... 230 <1,5 TN-S SA2 3P A320... 230/400 <1,5 TN-C SA2 3N A320... 230/400 <1,5 TT, TN-S SA2 4P A320... 230/400 <1,5 TN-S Características generales

Los descargadores de sobretensión con cartucho extraíble tipo SA2 D para aplicaciones fotovoltaicas se instalan en el lado de corriente continua de los equipos fotovoltaicos para protegerlos contra las sobretensiones inducidas.

El cartucho extraíble, que se vende como accesorio, puede usarse como recambio para un rápido mantenimiento del producto.

Características de empleo secondo IEC – Tensión máxima continuativa Ucpv: 600VDC,

1000VDC, 1200VDC, 1500VDC

– Sobretensión temporal IEC (TOV) Ut: 1,5Ucpv (sólo tipo SA2 DA...)

– Versiones con o sin contacto remoto de teleseñalización del estado

– Grado de protección: IP20 Homologaciones y conformidad Homologaciones obtenidas: cURus (excepto descargadores tipo SA2 DA K50R y SA2 DB...) Conforme a normas: IEC 61643-1, EN 61643-11; UTE C 61740-51 (excepto descargadores tipo SA2 DB...) Código Config. Contacto Módul. Uds. Peso

Corriente máxima de descarga Imax (8/20μs) 40kA por polo_. SA2 DB 600 +, -, PE — 2 1 0,320 SA2 DB 600R +, -, PE SI 2 1 0,325 SA2 DB K00 +, -, PE — 3 1 0,420 SA2 DB K00R +, -, PE SI 3 1 0,425 Versiones conformes normativa UTE C 61740-51 . SA2 DA 600R +, -, PE SI 2 1 0,285 SA2 DA K00R +, -, PE SI 2 1 0,305 SA2 DA K20R +, -, PE SI 3 1 0,410 SA2 DA K50R +, -, PE SI 3 1 0,500

Descargadores de

sobretensión tipo 2 per

applicazioni fotovoltaiche

SA2 DB...

Código Descripción Uds. Peso de pedido de env. n° [kg] SAX 00 P A320 Para descargadores SA0... 1 0,100 SAX 02 P A320 Para descargadores SA2... 1 0,100 SAX 02 DA 600 Para descarg. SA2 DA 600R 1 0,100 SAX 02 DA K00 Para descarg. SA2 DA K00R 1 0,100 SAX 02 DA K20 Para descarg. SA2 DA K20R 1 0,100 SAX 02 DA K50 Para descarg. SA2 DA K50R 1 0,100 SAX 02 DB 600 Para descarg. SA2 DB 600... 1 0,100 SAX 02 DB K00 Para descarg. SA2 DB K00... 1 0,100

Accesorios - Cartuchos

de recambio

SAX 02 P A320 SAX 00 P A320 SA2 DA...R Características

Tipo Tensión Tensión Nivel de

nominal continuativa protección

Un Ucpv Up [VDC] [kV] [kV] SA2 DB 600... 600 600 <1,9 SA2 DB K00... 1000 1000 <3,6 SA2 DA 600R 600 600 <2,2 SA2 DA K00R 1000 1000 <2,8 SA2 DA K20R 1200 1200 <4,4 SA2 DA K50R 1500 1500 <4,8 Conformidad

Conforme a normas: IEC 61643-1, EN 61643-11; UTE C 61740-51 (excepto descargadores tipo SAX 00 P A320, SAX 02 P A320, SAX 02 DB...)

30kA para SA2 DA K00R.

Para los valores según UL.

(5)

13-4

13 Descargadores de sobretensión

Dimensiones [mm]

36 54 72 90 101 90 72 90 72 18 36 54 72 103 SA1...A320R SA0...A320R 90 94 72 36 54 72 18 SA2...A320 18 36 54 72 90 103 72 SA2...A320R 94 72 36 54 90 SA2 DB... 103 72 36 54 90 SA2 DB...R 36 54 72 103 90 SA2 DA...R

(6)

13 13-5

Esquemas eléctricos

L PE N 14 11 12 RC SA1 1P A320R PE L N 14 11 12 RC SA1 2P A320R PE L N 14 11 12 RC SA1 1N A320R PEN L2 L3 L2 L1 14 11 12 RC SA1 3P A320R 14 11 12 RC PE L2 L3 L2 L1 N SA1 4P A320R 14 11 12 RC L2 L3 L2 L1 N PE SA1 3N A320R L/N 14 11 12 RC PE SA0 1P A320R 14 11 12 RC PE L N SA0 2P A320R PE 14 11 12 RC L N SA0 1N A320R 14 11 12 RC PEN L1 L2 L3 SA0 3P A320R 14 11 12 RC PE L2 L3 L2 L1 N SA0 4P A320R 14 11 12 RC PE L2 L3 L2 L1 N SA0 3N A320R PE L/N SA2 1P A320 PE L N SA2 2P A320 PE L N SA2 1N A320 PEN L1 L2 L3 SA2 3P A320 PE L2 L3 L2 L1 N SA2 4P A320 PE L2 L3 L2 L1 N SA2 3N A320 14 11 12 RC PE L/N SA2 1P A320R 14 11 12 RC PE L N SA2 2P A320R 14 11 12 RC PE L N SA2 1N A320R 14 11 12 PEN L1 L2 L3 RC SA2 3P A320R 14 11 12 PE L2 L3 L2 L1 N RC SA2 4P A320R 14 11 12 RC PE L2 L3 L2 L1 N SA2 3N A320R PE + -L 14 11 12 RC L N L N SA2 DB 600R + PE -14 11 12 RC SA2 DB K00R PE + -L L N L N SA2 DB 600 + PE -SA2 DB K00 PE T.C. T.C. 14 11 12 RC SA2 DA 600R - SA2 DA K00R PE T.C. T.C. T.C. 14 11 12 RC SA2 DA K20R SA2 DA K50R

(7)

13 13-6

Descargadores de sobretensión

Características técnicas

TIPO con c.s. SA1 1P A320R SA1 1N A320R SA1 2P A320R SA1 3P A320R SA1 3N A320R SA1 4P A320R

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

SPD según EN 61643-11 Tipo 1, 2

SPD según IEC 61643-1 Clase I, II

Tensión nominal Un VAC 230 230 230 230 / 400 230 / 400 230 / 400

Tensión máxima operativa Uc VAC / VDC 320 / 420

Corriente de choque Iimp (10/350) (L-N/N-PE) kA 25 25 / 50 25 por polo 25 por polo 25 / 100 25 por polo Corriente máx descarga Imax (8/20) (L-N/N-PE) kA 100 100 / 100 100 por polo 100 por polo 100 / 100 100 por polo Corriente nom. descarga In (8/20) (L-N/N-PE) kA 25 25 / 50 25 por polo 25 por polo 25 / 100 25 por polo Nivel de protección Up (L-N/N-PE) kV <1,3 <1,4 / <1,5 <1,4 <1,4 <1,4 / <1,75 <1,4

Sobret. temporal IEC (TOV) Ut (L-N por 5s) VAC 335

Tensión residual Ures (L-N/N-PE) a 3kA (8/20) kV 0,9 0,9 / 0,2 0,9 0,9 0,9 / 0,2 0,9

Interrupción corriente consecutiva ARMS No >100 No No >100 No

de red If (N-PE)

Tiempo de intervención ta (L-N/N-PE) ns < 25 <25 / 100 < 25 < 25 <25 / 100 < 25

Protección térmica sí

Protección de reserva fusible A 250 gL/gG

(alimentación >250A) (L-N/N-PE)

Corriente máxima de cortocircuito (50Hz) kA 25

Indicación de funcionamiento/fallo color rojo

CONEXIONES

Grado de protección IP 20

Par de apriete terminales Nm 3

Sección máx. conductores mm2 _{25 (cable flexible) / 35 (cable rígido)}

Tipo de contacto de señalización conmutado

Capacidad contactos de señalización A 250VAC / 0,5A; 125VAC / 3A; 250VDC / 0,1A; 125VDC / 0,2A

Par apriete terminales contacto señalización Nm 0,25

Sección máx conduc. contacto señalización mm2 _1,5

CONDICIONES AMBIENTALES

Temperatura de empleo -40….+80°C

Fijación en guía DIN 35mm

Material caja termoplástico, RAL 7035, UL 94 V-0

TIPO con c.s. SA0 1P A320R SA0 1N A320R SA0 2P A320R SA0 3P A320R SA0 3N A320R SA0 4P A320R

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

SPD según EN 61643-11 Tipo 1, 2, 3

SPD según IEC 61643-1 Clase I, II, III

Corriente de choque Iimp (10/350) (L-N/N-PE) kA 12,5 12,5 / 50 12,5 por polo 12,5 por polo 12,5 / 50 12,5 por polo Corriente máx descarga Imax (8/20) (L-N/N-PE) kA 60 60 / 50 60 por polo 60 por polo 60 / 50 60 por polo Corriente nom. descarga In (8/20) (L-N/N-PE) kA 25 25 / 30 25 por polo 25 por polo 25 / 30 25 por polo

Tensión de impulso combinado Uoc/Isc kV/kA 10/5

(1,2/50, 8/20)

Nivel de protección Up (L-N/N-PE) kV <1,5 <1,5 / <1,7 <1,5 <1,5 <1,5 / <1,7 <1,5

Sobret. temporal IEC (TOV) Ut (L-N por 5s) VAC 335

de red If (N-PE)

Protección reserva (alim. >160A) (L-N/N-PE) fusible A 160 gL/gG

CONEXIONES

(8)

13 13-7

Características técnicas

TIPO sin c.s. SA2 1P A320 SA2 1N A320 SA2 2P A320 SA2 3P A320 SA2 3N A320 SA2 4P A320

con c.s. SA2 1P A320R SA2 1N A320R SA2 2P A320R SA2 3P A320R SA2 3N A320R SA2 4P A320R CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

SPD según EN 61643-11 Tipo 2

SPD según IEC 61643-1 Clase II

Corriente máx descarga Imax (8/20) (L-N/N-PE) kA 40 40 / 40 40 por polo 40 por polo 40 / 40 40 por polo Corriente nom. descarga In (8/20) (L-N/N-PE) kA 20 20 / 20 20 por polo 20 por polo 20 / 20 20 por polo Nivel de protección Up (L-N/N-PE) kV <1,5 <1,5 / <2 <1,5 <1,5 <1,5 / <2 <1,5

Sobret. temporal (IEC) TOV Ut (L-N por 5s) VAC 335

de red If (N-PE)

Protección de reserva fusible A 125 gL/gG

(alimentación >125A) (L-N/N-PE)

CONEXIONES

Material caja termoplástico, RAL 7035, UL 94 V-0

TIPO sin c.s. –– –– –– –– SA2 DB 600 SA2 DB K00

con c.s. SA2 DA 600R SA2 DA K00R SA2 DA K20R SA2 DA K50R SA2 DB 600R SA2 DB K00R CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Homologaciones cURus ––

SPD según EN 61643-11 Tipo 2

SPD según IEC 61643-1 Clase II

Tensión nominal Un VDC 600 1000 1200 1500 600 1000

Tensión máxima operativa Ucpv VDC 600 1000 1200 1500 600 1000

Corriente máx de descarga Imax (8/20) kA 40 por polo 30 por polo 40 por polo 40 por polo 40 por polo 40 por polo Corriente nominal de descarga In (8/20) kA 20 por polo 20 por polo 20 por polo 20 por polo 20 por polo 20 por polo

Nivel de protección Up kV <2,2 <2,8 <4,4 <4,8 <1,9 <3,65

Tensión residual Ures a 3kA (8/20) kV 1

Interrupción corriente consecutiva ARMS No

de red If

Tiempo de intervención ta ns < 25

Corriente máxima de cortocircuito Iscwpv A 1000 ––

CONEXIONES

Par de apriete terminales Nm 3 3