Test rápidos para detección de drogas nal von minden Drug-Screen

(1)

Test rápidos para detección de drogas

nal von minden Drug-Screen®

Test de drogas Test médicos Test de laboratorio Quiénes somos

900 984 992

(2)

Infectología, Pädiatrie und Autoimmunkrankheiten Su socio para diagnóstico profesional

nal von minden

Su socio para el diagnóstico profesional

Competente e innovador.

Durante más de 30 años, la alta calidad de nues-tros productos y un excelente servicio al cliente han sido las principales características de nues-tra empresa. Nuesnues-tra amplia gama de productos innovadores incluye test rápidos y de laborato-rio para la detección de drogas y diagnósticos médicos y continua creciendo día a día.

Nuestros productos están diseñados y fabrica-dos de acuerdo con los más altos estándares de calidad, alcanzando en los últimos años los me-jores niveles de rendimiento del mercado. De hecho, hemos sido certificados con ISO 13485, enfatizando así nuestra filosofía de calidad. Nuestro laboratorio interno, situado en las ofici-nas de Regensburg, está equipado para el apoyo exhaustivo de los resultados de cada uno de los test y el asesoramiento en la realización e inter-pretación de los resultados de las pruebas.

El equipo gerente de nal von minden GmbH (desde la izq.): Sandra von Minden, Roland Meissner y Thomas Zander

Ratisbona, Alemania

La calidad de nal von minden

Nuestros equipos internacionales situados en Regensburg, Moers y La Haya sirven a clientes de toda Europa y trabajan para mejorar constante-mente el servicio al cliente de nal von minden GmbH.

Ofrecemos un servicio integral que incluye con-sultoría integral y personalizada, un proceso sencillo de pedidos y un servicio rápido de trans-porte.

Si lo desea, también estamos dispuestos a con-certar una cita con usted y asesorarle in-situ así como llevar a cabo presentaciones de producto. Pondremos a su disposición nuestras habilida-des, conocimientos y experiencia, mejorando cada día el servicio que ofrecemos.

Como socios a largo plazo, queremos ser los me-jores - no solo para satisfacerles, sino para inspi-rarle.

(3)

Tir as de inmer sión Tes t Casse tt e Tes t en Sangr e Bot es de orina Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol vicio al cliente nal v on minden Drug-Scr een®

Índice

Test en saliva

Test integrated y advanced...34 Test clásico ...34

4

6

17

23

26

31

33

38

41

42

51

Análisis de drogas Tiras de inmersión ...8 Tiras de inmersión individuales ...9 Multi-tiras de inmersión ...12 Modo de empleo y evaluación ..16 Visión general de los catálogos ...4 Principio del test ...5

Test cassette

Test cassette individual ...18 Test multi-cassette ...19 Modo de empleo y evaluación Controles Stat-Skreen ...21

Test en sangre completa

Modo de empleo y evaluación....25

Test de orina en botes

nal von minden Drug-Screen® Cup II ...27 nal von minden Drug-Screen® Cup (no step) ...29

Urin-Control-Stick-7

Test de adulteración

Test de sólidos

Modo de empleo y evaluación ..38

nal von minden Drug-Sreen® Scanner RSS II

Test de alcohol

Alcoholímetros ...45 Test rápidos de alcohol ...49

Analíticas de drogas nal von min-den - información

Análisis de laboratorio ...52 Visión general de drogas y medi-camentos ...54 Manual e drogas y

medicamentos ...56 Consultoría y know-how ...57

(4)

Mi socio para el diagnóstico profesional

nal von minden

Visión general de los catálogos

Nuestros catálogos están disponibles

en doce idiomas:

Español, alemán, inglés, francés, italiano,

polaco, holandés, checo, finlandés,

portugués, sueco y danés.

Además de nuestros catálogos también

disponemos de folletos explicativos

new art laboratories

nal von minden Scanner RSS II

Drug‐Screen

Drug‐Screen Escáner

RSS II

NADAL®

Perfil de empresa

LUCIO®-Medical ELISA

LUCIO®-DRUG EIA

Drogas EIA

Médicos ELISA

M E D I C O S

D R O G A S

150

Test rápidos para detección de drogas

900 984 992

new art laboratories new art laboratories

NADAL® Test médicos rápidos

(5)

Tir as de inmer sión Tes t Casse tt e Tes t en Sangr e Bot es de orina Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol vicio al cliente nal v on minden Drug-Scr een®

Principio del test

Estructura de la tira

Todos los test rápidos Drug Screen® funcionan siguiendo el mismo principio. La muestra del paciente se aplica sobre la almohadilla de reco-gida y esta se mueve por capilaridad a lo largo de la tira del test. En el caso de una muestra negativa, los anticuerpos del conjugado de oro alcanzan la región del test donde se encuentra inmovilizada la sustancia objetivo (p.e. THC). Estas drogas son reconocidas y enlazadas con los anticuerpos del conjugado de oro coloidal. De esta manera, las partículas de oro se acumulan en la zona del Test dando lugar a una línea roja claramente visible en el caso de un resultado ne-gativo. Si las drogas están presentes en la

mues-tra, estas son enlazadas con los anticuerpos conjugados de oro ya presentes en la almoha-dilla conjugada. Si la concentración de droga en la muestra del paciente es superior al punto de corte del test, todos los enlaces son ocupados y no se encontrarán drogas en la zona del test. Esto quiere decir, que en el caso de una muestra positive, no aparecerá línea roja en la zona del Test. En cualquier caso, los anticuerpos conjuga-dos de oro alcanzarán la zona de control donde se enlazan con los anticuerpos de la membrana. Las partículas siempre quedarán acumuladas en la región de control, dando lugar a una línea de color rojo.

Dr. Torsten Winkler Chief Product Manager - Laboratory Diagnostics nal von minden GmbH

Almohadilla de recogida Almohadilla con conjugado Línea - T (Línea de test) Línea - C (Línea de control) Anticuerpos conjugados oro

contra sustancia objetivo _{Anticuerpos en la línea de}

control Drogas (Sustancia objetivo) Membrana de nitrocelulosa Almohadilla de absorción Soporte de plástico

(6)

Diagnóstico profesional · Multi-Test individuales

nal von minden Drug-Screen®

Diagnóstico profesional del consumo de drogas

Análisis de drogas de alta calidad

Este catálogo ofrece una amplia información sobre la oferta de productos de nal von minden en el área de detección de drogas.

Nuestra gama de productos incluye diversos tipos de test rápidos: tiras de inmersión, test cassette (con pipeta), botes de orina integrados, test en saliva y multi-test de 2 a 12 parámetros. También ofrecemos test para diferentes tipos de muestras incluyendo ori-na, saliva, sangre completa, suero y plasma. Además, ofrecemos el material adecuado para documentar los resultados y proporcionar una evaluación cuantitati-va de forma rápida y fácil. Ofrecemos un total de 28 parámetros de drogas incluyendo fentanilo, trama-dol, paracetamol y metacualona. Si busca una combi-nación de multi-test específica, ¡podemos fabricarla para usted!

Si necesita un punto de corte conreto, por ejemplo un test de TCA de alta sensibilidad o un test de THC con un punto de corte muy alto, ¡contáctenos! Nues-tro equipo de I+D trabajará para ofrecerle el produc-to que más se ajuste a sus necesidades en tan solo unas semanas, sin ningún coste adicional.

En todo el mundo, contamos con más de 6.000 clien-tes satisfechos de más de 40 países. Estos pertenecen a áreas profesionales tan diversas como la medicina sustitutiva, policía, aduanas, universidades, laborato-rios, hospitales y consultas privadas. Estos, avalan la alta calidad, fiabilidad y servicio que ofrecemosl. Por-que no solo Por-queremos satisfacerles, sino inspirarles.

(7)

vicio al cliente

THC

AMP

MET

EDDP

BZD

THC MTD AMP

BUP EDDP BAR

XTC

THC

TCA MTD MOR MET EDDP COC

BUP

BAR AMP

AMP BAR

BUP

BZD

COC EDDP MET MOR MTD TCA

THC

XTC

BAR

BZD MOR TCA

THC

XTC

COC

MTD MET BUP AMP EDDP

THC

BUP AMP MET EDDP COC

MTD

TCA

BZD MOR XTC

BAR

Multi-X

BZD

THC

COC

TCA EDDP MOR AMP

XTC

MET BUP MTD BAR

TCA

MET MTD AMP

XTC MOR

THC

COC

BAR

BUP

BZD EDDP

EDDP BAR

XTC

MET

BZD

BUP

AMP MOR TCA MTD COC

THC

BZD

MET BAR EDDP

AMP MOR MTD BUP

TCA

XTC

COC

BZD

BAR

COC MET

TCA

EDDP AMP MOR

MTD

XTC

MTD THC

BZD

EDDP

El test apropiado para cada necesidad

Combinaciones de parámetros individuales en

nuestros multitest

¿No encuentra entre más de 2.500 test diferentes la combinación que necesita? No hay problema. A par-tir de un pedido de tan sólo 100 unidades generamos el multitest adaptado a sus necesidades (tiras, cas-sete y botes). Escoja entre 28 parámetros de drogas y varios parámetros de adulteración. Puede utilizar hasta 12 parámetros, lo que le ofrece 5,5 millones de variantes. No sólo buscamos su satisfacción, sino también queremos sorprenderle.

¡Pida una oferta personalizada!

3 Combinaciones individuales

para cada necesidad

3 Test a medida desde 100

unidades

3 28 parámetros de drogas para

elegir

3 Test con hasta 12 parámetros

nal v on minden Drug-Scr een® Tir as de inmer sión Tes t Casse tt e Tes t en Sangr e Bot es de orina Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol

(8)

nal von minden Drug-Screen® Tiras de inmersión

nal von minden Drug-Screen® Tests de inmersión

Los tests rápidos en orina de nal von minden

“Drug-Screen®” ofrecen en menos de cinco minutos un re-sultado fiable sobre la presencia de drogas en una muestra del paciente. Los tests de inmersión se po-nen en contacto directamente con la muestra de ori-na sin necesidad de accesorios extra. Son por tanto ideales para la prueba in situ. La concordancia con el GC/MS es de hasta el 99%. Todos los tests tienen una caducidad de entre 12 y 18 meses. Tenemos disponi-bles tiras de un único parámetro tanto de 4 como de 5 mm. También contamos con test cassette multirámetro que incorporan hasta 12 de nuestros 28

pa-rámetros. Además, podemos realizar combinaciones específicas (también con adaptaciones de punto de corte) para pedidos mínimos de 100 unidades. Como novedad, ahora también pueden integrarse otros marcadores como el de alcohol (véa la página 47) y el de adulteración (páginas 31/32). Para evaluar y cuan-tificar los resultados de las tiras de inmersión, puede utilizar nuestro “Drug-Screen Scanner RSS II”. Para los centros de adicciones, recomendamos el multitest 5E, el cual incluye los parámetros: AMP, BZD, COC, EDDP y MOR.

(9)

Tes t Casse tt e Tes t en Sangr e Bot es de orina Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol vicio al cliente nal v on minden Drug-Scr een® Tir as de inmer sión

Tiras reactivas individuales Drug-Screen®, 5mm

Tiras individuales de 5 mm, envasadas individualmente, 50 unidades por caja

Producto Parámetro Punto de corte Unid/caja Referencia

Alcohol ALC 0,2 ‰ 50 101036 Anfetamina AMP 1000 ng/ml 50 101001 AMP 300 300 ng/ml 50 101016 AMP 500 500 ng/ml 50 101022 A. Tricíclicos TCA 1000 ng/ml 50 101013 Barbitúrico BAR 300 ng/ml 50 101002 Benzodiacepina BZD 300 ng/ml 50 101003 BZD 100 100 ng/ml 50 101031 BZD 200 200 ng/ml 50 101025 Buprenorfina BUP 10 ng/ml 50 101004 Cannabinoide THC 50 ng/ml 50 101012 THC 25 25 ng/ml 50 101017 THC 150 150 ng/ml 50 101023 THC 300 300 ng/ml 50 101038 THC 500 500 ng/ml 50 101039 Cocaína COC 300 ng/ml 50 101005 COC 100 100 ng/ml 50 101026 Cotinina COT 200 ng/ml 50 101019

Creatinina CREA Semi-quant. 50 630001

EDDP EDDP 100 ng/ml 50 101021 Etilglucorónido EtG 300 mg/ml 50 101044 Fentanilo FYL 10 ng/ml 50 101029 Ketamina KET 1000 ng/ml 50 101024 MDA MDA 500 ng/ml 50 101015 MDMA/XTC MDMA 500 ng/ml 50 101008 Metacualona MQL 300 ng/ml 50 101030 Metadona MTD 300 ng/ml 50 101006 Metanfetamina MET 1000 ng/ml 50 101007 MET 300 300 ng/ml 50 101018 MET 500 500 ng/ml 50 101020 Morfina / Opiáceos MOR 300 ng/ml 50 101009 MOR 100 100 ng/ml 50 101027 MOR 2000 2000 ng/ml 50 101010 Metilfenidato MPD 300 ng/ml 50 101046 Oxicodona OXY 100 ng/ml 50 101032 Paracetamol PCM 5000 ng/ml 50 101034 Fenciclidina PCP 25 ng/ml 50 101011 Propoxifeno PPX 300 ng/ml 50 101014 Spice/K2 K2 50 ng/ml 50 101045 Tramadol TML 100 ng/ml 50 101028 Zolpidem ZOL 50 ng/ml 50 101040 ¡NUEVO! ¡NUEVO! ¡NUEVO! ¡NUEVO!

(10)

Tiras reactivas individuales Drug-Screen®, 5mm

Tiras individuales de 5 mm, 25 tiras por tubo

Alcohol ALC 0,2 ‰ 25 107036 Anfetamina AMP 1000 ng/ml 25 620015 AMP 300 300 ng/ml 25 620006 AMP 500 500 ng/ml 25 620013 A. Tricíclicos TCA 1000 ng/ml 25 620095 Barbitúrico BAR 300 ng/ml 25 620085 Benzodiacepina BZD 300 ng/ml 25 620065 BZD 100 100 ng/ml 25 105031 BZD 200 200 ng/ml 25 620063 Buprenorfina BUP 10 ng/ml 25 620150 Cannabinoide THC 50 ng/ml 25 620055 THC 25 25 ng/ml 25 620054 THC 150 150 ng/ml 25 620057 THC 300 300 ng/ml 25 105038 THC 500 500 ng/ml 25 105039 Cocaína COC 300 ng/ml 25 620045 COC 100 100 ng/ml 25 620043 Cotinina COT 200 ng/ml 25 620193 EDDP EDDP 100 ng/ml 25 620160 Etilgucorónido EtG 300 ng/ml 25 105044 Fentanilo FYL 10 ng/ml 25 620190 Ketamina KET 1000 ng/ml 25 620195 MDA MDA 500 ng/ml 25 620103 MDMA/XTC MDMA 500 ng/ml 25 620105 Metacualona MQL 300 ng/ml 25 105030 Metadona MTD 300 ng/ml 25 620075 Metanfetamina MET 1000 ng/ml 25 620025 MET 300 300 ng/ml 25 620007 MET 500 500 ng/ml 25 620023 Metilfenidato MPD 300 ng/ml 24 105046 Morfina / Opiáceos MOR 300 ng/ml 25 620035 MOR 100 100 ng/ml 25 620033 MOR 2000 2000 ng/ml 25 620037 Oxicodona OXY 100 ng/ml 25 105032 Paracetamol PCM 5000 ng/ml 25 105034 Fenciclidina PCP 25 ng/ml 25 620108 Propoxifeno PPX 300 ng/ml 25 620197 Spice/K2 K2 50 ng/ml 25 105045 Tramadol TML 100 ng/ml 25 620170 ¡NUEVO! ¡NUEVO! ¡NUEVO!

(11)

nal v on minden Drug-Scr een® Tes t Casse tt e Tes t en Sangr e Bot es de orina Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol vicio al cliente Tir as de inmer sión

Tiras reactivas individuales Drug-Screen®, 4mm

Tiras individuales de 4 mm, 25 tiras por tubo

Producto Parámetro Punto de corte Cantidad Referencia

Anfetamina AMP 1000 ng/ml 25 107001 Barbitúrico BAR 300 ng/ml 25 107002 Benzodiacepina BZD 300 ng/ml 25 107003 Buprenorfina BUP 10 ng/ml 25 107004 Cannabinoide THC 50 ng/ml 25 107012 Cocaína COC 300 ng/ml 25 107005 MDMA/XTC MDMA 500 ng/ml 25 107008 Metadona MTD 300 ng/ml 25 107006 Metanfetamina MET 1000 ng/ml 25 107007

Morfina / Opiáceos MOR 300 ng/ml 25 107009

Modo de empleo de la tira individual (para alcohol, ver pág. 42)

Para la preparación del test se necesita:

tiras reactivas, bote con muestra de orina y guantes.

1

2

Sumerja las tiras en la muestra de

4

orina durante 15-30 segundos,

has-ta que el área de lectura

adquiera una tonalidad amarillenta. Asegúrese de que la orina no exceda el nivel de la línea roja horizontal.

Coloque la tira sobre una superficie plana y limpia.

Lea los resultados tras 5 minutos. No interprete los resultados pasados 10 minutos.

3

5 minutos 5 Minuten 1-5 Minuten 5 Minuten 1-5 Minuten

5 minutes

Interpretación de resultados

Negativo:

El área de resultados muestra dos líneas rojas: la línea de control (C) y la línea de test (T).

La intensidad de color de la línea de test (T) puede variar. Un resultado negativo puede indicar que la con-centración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausencia de la misma. Positivo: Sólo aparece la línea de control (C) en el área de resultados. C T CT Inválido: No aparece la línea de control (C) en el área de resultados. C T

(12)

Estructura del multitest: tira de inmersión

Control integrado para asegurar el correcto funcionamiento del test.

Ventana para lectura clara de resultados. Identificación del paciente. Material absorbente para sumergir en la muestra de orina. Datos de contacto para consultas Diversos parámetros integrados. Disponibles 25 parámetros diferentes. Control integrado para cada parámetro Conformidad con la normativa estándar

Tapa higiénica para cerrar el test tras su uso

nal von minden Multitest Drug-Screen®

Tiras multiparámetro, 25 unidades por caja

Pr oduct o An fe tamina Barbitúric o Bupr enorfina Benz odiacepina Coc aína EDDP MDMA/XT C Me tan fe tamina Morfina/Opiáceos Me tadona A. T ricíclic os Cannabinoide Fen tanilo , Tr amadol, K et amina Otr os par áme tr os Re fer encia

AMP BAR BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR MTD TCA THC FYL, TML, _KET

Multi-2 Multi-2 AMP THC 103020 Multi-2A BZD MOR 103021 Multi-2B 50,150 103022 Multi-2C 25,150 103023 Multi-2D BZD THC 103024 Multi-3

Multi-3 BZD COC MOR 620902

Multi-3A AMP MOR THC 103037

Multi-3C BUP MOR MTD 621002

Multi-3D BZD MOR MTD 103033

Multi-3E AMP COC THC 103030

Multi-3F AMP COC MDMA 103136

Multi-3G BUP BZD COC 103035

Multi-3H COC MOR THC 103038

Multi-3J BZD MOR THC 103039

Multi-3K COC MOR MTD 103034

Multi-3L COC EDDP MOR 103130

Multi-3N BAR COC THC 103132

Multi-3P BAR BZD THC 103133

Multi-3Q BUP BZD MOR 103135

Multi-3R AMP BZD COC 103134

Multi-3V BZD EDDP MOR 103138

(13)

nal v on minden Drug-Scr een® Tes t Casse tt e Tes t en Sangr e Bot es de orina Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol vicio al cliente Tir as de inmer sión

nal von minden Multitest Drug-Screen®

Multi-4

Multi-4A BUP COC MOR THC 103047

Multi-4B BUP BZD COC MOR 622502

Multi-4C COC EDDP MOR THC 103048

Multi-4D AMP COC MDMA THC 103049

Multi-4E BZD COC EDDP MOR 622102

Multi-4EB BUP BZD EDDP MOR 622602

Multi-4F AMP COC MET MOR 103045

Multi-4G BZD COC MOR THC 103041

Multi-4H AMP COC 2000 THC 640202

Mult-4J AMP COC MTD THC 103043

Multi-4K AMP BZD COC MOR 103044

Multi-4M BZD COC MOR MTD 630402

Multi-4N COC MOR MTD THC 103140

Multi-4P AMP BZD MOR THC 103141

Multi-4R BZD MDMA MOR THC 103142

Multi-4S BZD MOR MTD THC 103143

Multi-4V AMP COC MOR THC 630002

Multi-4X BUP EDDP 2000 MTD 103144

Multi-5

Multi-5 AMP BZD COC MOR THC 620402

Multi-5A AMP COC MET MOR THC 103052

Multi-5B AMP BUP BZD COC MOR 621202

Multi-5C AMP COC MDMA MOR THC 103054

Multi-5D AMP BZD MET MOR MTD 103055

Multi-5E AMP BZD COC EDDP MOR 621702

Multi-5EB BUP BZD COC EDDP MOR 622202

Multi-5F AMP BUP BZD MOR THC 103058

Multi-5G BUP BZD MOR MTD THC 103059

Multi-5H AMP BZD MOR MTD THC 103151

Multi-5J BUP BZD EDDP MOR MTD 103154

Multi-5K BUP BZD COC EDDP 2000 103156

Multi-5L BAR BZD MET MOR THC 103157

Multi-5M AMP BZD COC MOR MTD 620302

Multi-5MB BUP BZD COC MOR MTD 621402

Multi-5N AMP BZD MET MOR THC 103051

Multi-5P AMP BZD EDDP MOR THC 103158

Multi-5Q AMP BUP COC MOR MTD 103159

Multi-5S BZD COC MOR MTD THC 630602

Multi-5SB BUP BZD COC MOR THC 622702

Multi-5SE BZD COC EDDP MOR THC 622302

Multi-5V BUP BZD MOR FYL, TML 103250

Multi-5W BUP BZD MTD THC KET 103251

Multi-5Y AMP BUP BZD EDDP THC 103254

Puntos de corte estándar (ng/ml)

AMP BAR BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR MTD TCA THC FYL TML KET COT MDA PCP PPX

(14)

nal von minden Multitest Drug-Screen®

Multi-6

Multi-6 AMP BZD COC MOR MTD THC 620602

Multi-6A BZD COC MET MOR MTD THC 103160

Multi-6AC AMP BZD COC MOR THC ALC 103267

Multi-6AG 300 100 MDMA 300 100 25 103361

Multi-6AH AMP BZD COC MOR MTD ALC 103362

Multi-6AL BZD COC EDDP MET MOR ALC 103365

Multi-6B AMP BZD COC MET MOR THC 640402

Multi-6C 300 BZD COC MOR MTD THC 103161

Multi-6D AMP COC MDMA MET MOR THC 103064

Multi-6E AMP BZD COC EDDP MOR THC 622402

Multi-6F AMP COC MDMA MOR MTD THC 103065

Multi-6H BUP BZD COC MOR MTD THC 103068

Multi-6J BUP COC MDMA MOR MTD THC 103069

Multi-6K AMP BUP BZD COC MOR THC 103162

Multi-6L AMP BUP BZD COC MOR MTD 103062

Multi-6N AMP BUP COC MOR MTD THC 103163

Multi-6O AMP BZD COC MDMA MOR THC 103164

Multi-6P AMP BAR BZD COC MOR THC 103165

Multi-6R AMP BZD MDMA MET MOR THC 103167

Multi-6V AMP BUP BZD COC EDDP MOR 103168

Multi-6X BZD COC EDDP MOR MTD THC 103262

Multi-6AK AMP BZD COC 500 MOR THC 103364

Multi-7

Multi-7 300 BZD COC 300 MOR MTD THC 630802

Multi-7A AMP BZD COC MET MOR MTD THC 103070

Multi-7B AMP BUP BZD COC MOR MTD THC 103071

Multi-7C AMP BUP BZD COC MET MOR THC 103072

Multi-7D AMP BUP COC MDMA MET MOR THC 103073

Multi-7E AMP BUP COC EDDP MET MOR THC 103075

Multi-7EB AMP BUP BZD COC EDDP MOR THC 621102

Multi-7F AMP BAR BZD COC EDDP MOR THC 103076

Multi-7K AMP BZD COC MOR, OPI MTD THC ALC 103070

Multi-7N AMP BUP BZD COC MOR MTD ALC 103172

Multi-7L 300 BZD 200 300 MOR MTD 25 622002

Multi-7V BUP BZD COC EDDP 300 MOR THC 622802

Multi-8

Multi-8A AMP BAR BZD COC MET MOR MTD THC 103080

Multi-8B AMP BUP BZD COC MDMA MOR MTD THC 103081

Multi-8C AMP BUP BZD COC MET MOR MTD THC 103082

Multi-8D 300 BAR BZD COC MDMA MOR MTD THC 103083

Multi-8E 300 BUP BZD COC 300 MOR THC TML 103086

Multi-8F AMP BZD COC EDDP MET MOR MTD THC 103084

Multi-8G MDMA MET MTD TCA TML, KETMDA, PCP 103085

Multi-8H AMP BUP BZD COC EDDP MDMA MOR THC 103087

Multi-8J AMP BAR BUP BZD COC MOR MTD THC 103088

Multi-8K AMP BUP BZD COC MOR MTD TCA THC 103089

Multi-8L AMP BUP BZD COC MOR MTD THC hCG

20mlU/ml 103180

(15)

nal v on minden Drug-Scr een® Tir as de inmer sión Tes t Casse tt e Tes t en Sangr e Bot es de orina Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol vicio al cliente

nal von minden Multitest Drug-Screen®

Multi-9

Multi-9 AMP BAR BZD COC MET MOR MTD TCA THC 103090

Multi-9A AMP BAR BZD COC MET MOR MTD THC PCP 103091

Multi-9B AMP BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD THC 103093

Multi-9C AMP BUP BZD COC EDDP MET MOR MTD THC 103092

Multi-9D 500 BUP COC MDMA 500 MOR MTD THC pH/Crea 103095

Multi-10

Multi-10A AMP BAR BZD COC MET MOR MTD TCA THC PCP 103100

Multi-10B AMP BAR BUP BZD COC MET MOR MTD TCA THC 103103

Multi-10C AMP BAR BZD COC EDDP MDMA MET MOR TCA THC 103105

Multi-10D AMP BAR BUP BZD COC MDMA MOR MTD TCA THC 103106

Multi-10E AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC 620802

Multi-10F 300 BUP BZD COC EDDP MDMA MOR MTD TCA THC 103107

Multi-10G AMP BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR TCA THC 103108

Multi-10H AMP BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD THC PPX 103109

Multi-10J AMP BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC 103104

Multi-10K AMP BUP BZD COC MET MOR MTD THC FYL, TML 103121

Multi-10L 300 BAR BUP BZD COC 300 MOR MTD TCA THC 621802

Multi-10M BZD COC MDMA MET MOR MTD THC KET MDA, PCP 103102

Multi-10N AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD THC 103120

Multi-10P AMP BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR MTD THC 103122

Multi-10R AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR TCA THC TML 103124

Multi-10S 300 BUP BZD COC EDDP 300 MOR THC FYL pH/Crea 103125

Multi-10U AMP BAR BUP BZD COC MDMA MOR MTD THC MOR2000 103126

Multi-10V AMP BAR BZD COC MDMA MET 2000 TCA 150 PCP 103127

Multi-11

Multi-11 AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC 103112

Multi-11A 500 BUP COC MDMA 500 MOR MTD THC

OXY, pH, SG, CREA Glutaral-dehyd Nitrit 103311

Multi-11B AMP BUP COC MDMA MET MOR MTD THC KET, TML PCM 103312

Multi-11C BAR 100 100 MDMA 300 100 TCA 25 KET PCM, _ZOL 103313

Multi-11D AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD THC _creaPh, 103314

Multi-12

Multi-12A 300 BAR BUP BZD COC MDMA 300 MOR MTD TCA THC TML 103123

Multi-12B 300 BUP 200 COC EDDP MDMA 300 MOR MTD THC TML PPX 103128

Multi-12C 300 BUP BZD COC MDMA 300 MOR MTD THC FYL, TML OXY100 103129

Multi-12D AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC ALC 103210

Multi-12E AMP BAR BZD COC MET MOR MTD TCA THC KET PCP, PCM 103211

Multi-12F AMP BAR BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR MTD TCA THC 103212

Multi-12G AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD THC KET CREA 103213

Multi-12H 300 BAR BUP BZD COC MDMA 300 MOR MTD THC TML ZOL 103214

Multi-12J 300 BAR BUP BZD COC MDMA 300 MOR MTD TCA THC FYL 103215

Multi-12K 300 BUP 200 COC EDDP MDMA 300 MOR MTD THC FYL, TML 103216

Multi-12L 300 BUP BZD 100 MDMA 300 MOR MTD TCA THC FYL, TML 103217

1000 300 10 300 300 100 500 1000 300 300 1000 50 10 100 1000 200 500 25 300

Tir

as de

inmer

(16)

nal von minden Drug-Screen® Tiras de inmersión y cassettes

Solución de control

Si quiere asegurarse con un segundo método de la fiabilidad de los resultados, opte por las prácticas soluciones de control. Doble confirmación de resultados tanto positivos como negativos.

Referencia Producto Control

1020045 Stat-Skreen 1x5ml +50% punto de corte Positivo 1020048 Stat-Skreen 1x5ml 2x punto de corte+ MDMA, Oxycodona & BUP Positivo

1020095 Stat-Skreen 1x5ml Negativo

Retire la tapa que cubre las tiras reactivas. Introduzca las tiras en la orina entre 15 y 30 segundos, hasta que el área de lectura adquiera una tonalidad amarillenta. Asegúrese de que la carcasa de plástico no entre en contacto con la orina. Coloque la tapa de nuevo.

Modo de empleo

Para la realización de la prueba se necesita: tiras reactivas, bote con muestra de orina y guantes.

1

2

4

Deposite el multitest sobre una superficie plana y no absorbente

3

5 Minuten

1

5 Minuten

1 5 minutes

5 minutos

Interpretación de resultados

Negativo:

La intensidad de color de la línea de test (T) puede variar. Un resultado negativo puede indicar que la con-centración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausencia de la misma. Positivo: Sólo aparece la línea de control (C) en el área de resultados. C T C T No válido: No aparece la línea de control (C) en el área de resultados. C T

(17)

nal von minden Drug-Screen® Test cassette

Los tests rápidos en orina de nal von minden “Drug-Screen®” ofrecen en 5 minutos un resultado fiable sobre la presencia de drogas en una muestra del pa-ciente. Los test en formato cassette requieren una pe-queña cantidad de muestra (desde 3 gotas) de orina del paciente. Cada test incluye una pipeta de plástico, por lo que son ideales para realizar pruebas in-situ de forma higiénica. La concordancia con el GC/MS es de hasta el 99%, y todos los tests tienen una caducidad de entre 12 y 18 meses. También contamos con test cassette multiparámetro que incorporan hasta 12 de

nuestros 28 parámetros. Además, podemos realizar combinaciones específicas (también con adaptacio-nes de punto de corte) para pedidos mínimos de 100 unidades. Como novedad, ahora también pueden in-tegrarse otros marcadores como el de alcohol (véa la página 50) y el de adulteración (páginas 31/32). Para evaluar y cuantificar los resultados de las tiras de in-mersión, puede utilizar nuestro “Drug-Screen Scan-ner RSS II”. Para la policía y clíncias, recomendamos el multitest 5TD, el cual incluye los parámetros: AMP, COC, MET, MOR y THC.

(18)

nal von minden Drug-Screen® Test cassette

nal von minden Drug-Screen® Test cassette individuales

Anfetamina

AMP 1000 ng/ml 30 cassettes 102001

AMP 300 300 ng/ml 30 cassettes 102016

AMP 500 500 ng/ml 30 cassettes 102022

A. Tricíclicos TCA 1000 ng/ml 30 cassettes 102013

Barbitúrico BAR 300 ng/ml 30 cassettes 102002

Benzodiacepina

BZD 300 ng/ml 30 cassettes 102003

BZD 100 100 ng/ml 30 cassettes 102031

BZD 200 200 ng/ml 30 cassettes 102025

Buprenorfina BUP 10 ng/ml 30 cassettes 102004

Cannabinoide THC 50 ng/ml 30 cassettes 102012 THC 25 25 ng/ml 30 cassettes 102017 THC 150 150 ng/ml 30 cassettes 102023 THC 300 300 ng/ml 30 cassettes 102038 THC 500 500 ng/ml 30 cassettes 102039

Cocaína COC 300 ng/ml 30 cassettes 102005

COC 100 100 ng/ml 30 cassettes 102026

Cotinina COT 200 ng/ml 30 cassettes 102019

EDDP EDDP 100 ng/ml 30 cassettes 102021

Etilglucorónido EtG 300 ng/ml 30 cassettes 102044

Fentanilo FYL 10 ng/ml 30 cassettes 102029

Ketamina KET 1000 ng/ml 30 cassettes 102024

MDA MDA 500 ng/ml 30 cassettes 102015

MDMA/XTC MDMA/XTC 500 ng/ml 30 cassettes 102008

Metacualona MQL 300 ng/ml 30 cassettes 102030 Metadona MTD 300 ng/ml 30 cassettes 102006 Metanfetamina MET 1000 ng/ml 30 cassettes 102007 MET 300 300 ng/ml 30 cassettes 102018 MET 500 500 ng/ml 30 cassettes 102020 Metilfenidato MPD 300 ng/ml 30 cassettes 102046 Morfina / Opiáceos MOR 300 ng/ml 30 cassettes 102009 MOR 100 100 ng/ml 30 cassettes 102027 MOR 2000 2000 ng/ml 30 cassettes 102010

Oxicodona OXY 100 ng/ml 30 cassettes 102032

Paracetamol PCM 5000 ng/ml 30 cassettes 102034

Fenciclidina PCP 25 ng/ml 30 cassettes 102011

Propoxifeno PPX 300 ng/ml 30 cassettes 102014

Spice/K2 K2 50 ng/ml 30 cassettes 102045

Tramadol TML100_TML200 100 ng/ml_{200 ng/ml} 30 cassettes_{30 cassettes} 102028₁₀₂₀₄₁

Zolpidem ZOL 50 ng/ml 30 cassettes 102040

Test cassette individuales

30 cassettes por caja

> Resultados en 5 minutos > Solo 3 gotas de orina

> Fiable, hasta un 99% de concordancia con el método GC/MS > Caducidad de entre 12 – 24 meses

> Certificado CE

> Envasado individualmente

¡NUEVO!

(19)

nal v on minden Drug-Scr een® Tir as de inmer sión Tes t en Sangr e Bot es de orina Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol vicio al cliente Tes t Casse tt e

Estructura del multitest: cassette

Control integrado para asegurar el correcto funcionamiento del test.

Ayuda para la interpretación de resultados.

Orificio higiénico para depositar la muestra de orina

Ventana para una lectura clara de resultados.

Compilación optimizada para cada parámetro

Envasado individual y larga fecha de caducidad

Cassettes Multitest nal von minden Drug-Screen®

nal von minden Drug-Screen® Test cassette multitest

Test cassete multiparamétrico, 25 unidades por caja

Multi-2T Multi-2TA COC THC 104020 Multi-2TB MOR THC 104021 Multi-2TC BZD TCA 104022 Multi-2TD 50/150 104156 Multi-2TE 25/150 104023

Multi-2TF EDDP MOR 104024

Multi-3T

Multi-3T BZD COC MOR 623002

Multi-3TA MET MOR THC 104030

Multi-3TB BAR BZD THC 104031

Multi-3TC BAR BZD TCA 104032

Multi-3TD COC MOR THC 104033

Multi-3TE BZD MOR MTD 104034

Multi-3TF COC THC MDA 104036

Multi-3TG 25/ 50/ ₁₅₀ 104037

Multi-4T

Multi-4T BZD COC MOR THC 630302

Multi-4TA BZD COC MOR MTD 104044

Multi-4TB COC MET MOR THC 104045

Multi-4TC COC MDMA MOR THC 104042

Multi-4TD AMP COC MOR THC 104040

Multi-4TE AMP COC MET MOR 104041

Multi-4TF COC MOR MTD THC 104046

Multi-4TG BUP BZD MOR MTD 104047

(20)

nal von minden Drug-Screen® Test cassette

nal von minden Drug-Screen® Test cassette multitest

Multi-5T

Multi-5T 300 COC 300 MOR THC 640002

Multi-5TA AMP BUP BZD COC MOR 104150

Multi-5TB BZD COC MOR MTD THC 104151

Multi-5TC AMP BZD COC EDDP MOR 104152

Multi-5TD AMP COC MET MOR THC 104050

Multi-5TE COC MET MOR MTD THC 104055

Multi-5TF AMP BZD COC MOR MTD 104056

Multi-5TG BZD COC MET MOR MTD 104057

Multi-5TH AMP BZD COC MOR THC 104054

Multi-5TJ AMP BUP MOR MTD THC 104058

Multi-5TK 500 COC 500 2000 150 104059

Multi-5TL AMP COC MDMA MOR THC 104052

Multi-5TM AMP COC MET MOR MTD 104051

Multi-5TN 500 COC 500 MOR 150 104053

Multi-5TP AMP BUP EDDP MDMA MET 104153

Multi-5TR 500 COC 500 MOR 75 104154

Multi-5TS AMP COC MET 2000 THC 104155

Multi-5TV BUP EDDP MDMA TML PPX 104158

Multi-6T

Multi-6T 300 BZD COC EDDP MOR THC 640302

Multi-6TA AMP BZD COC MOR MTD THC 104060

Multi-6TB 300 BUP BZD COC MOR THC 640802

Multi-6TC AMP COC MDMA MET MOR THC 104061

Multi-6TD AMP BZD COC MET MOR THC 104062

Multi-6TE AMP BZD COC EDDP MOR THC 104063

Multi-6TF AMP COC MET MOR MTD THC 104064

Multi-6TG AMP BZD COC MDMA MOR THC 104065

Multi-6TH AMP COC MDMA MET MOR MTD 104066

Multi-6TI COC MOR MTD THC TML PCP 104067

Multi-6TJ BUP BZD COC EDDP MOR MTD 104068

Multi-6TK AMP COC MET MOR 50,150 104069

Multi-7T

Multi-7TA AMP BUP BZD COC MOR MTD THC 104070

Multi-7TB AMP BAR BZD COC MOR MTD THC 104071

Multi-7TC AMP BZD COC MET MOR MTD THC 104072

Multi-7TD AMP BUP BZD MDMA MOR MTD THC 104073

Multi-7TE AMP BUP COC MDMA MOR MTD THC 104074

Multi-7TF 500 COC MDMA 500 MOR MTD THC 104075

Multi-7TG AMP BZD COC EDDP MET MOR MTD 104076

Multi-7TK AMP BUP BZD COC EDDP MOR THC 104170

Multi-7TL AMP BUP COC MET MOR MTD THC 104079

(21)

nal v on minden Drug-Scr een® Tir as de inmer sión Tes t en Sangr e Bot es de orina Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol vicio al cliente Tes t Casse tt e

nal von minden Drug-Screen® Test cassette multitest

Multi-8T

Multi-8TA AMP BAR BZD COC MDMA MOR TCA THC 104080

Multi-8TB AMP BAR BZD COC MOR MTD TCA THC 104081

Multi-8TC AMP BAR BZD COC MET MOR MTD THC 104082

Multi-8TD AMP BAR BUP COC MDMA MOR MTD THC 104084

Multi-8TE AMP BAR BZD COC MDMA MOR MTD THC 104085

Multi-8TG AMP BUP BZD COC MDMA MOR MTD THC 104087

Multi-9T

Multi-9TA AMP BAR BZD COC MET MOR MTD THC PCP 104090

Multi-9TB AMP BAR BZD COC MDMA MOR MTD TCA THC 104091

Multi-9TC 500 BUP COC MDMA 500 MOR MTD THC pH/Crea 104092

Multi-9TD AMP BAR BUP BZD COC EDDP MOR TCA THC 104093

Multi-10T

Multi-10TC AMP BAR BZD COC MET MOR MTD TCA THC PCP 104100

Multi-10TD AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC 104101

Multi-10TE AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR TCA THC TML 104105

Multi-10TF 300 300 200 100 EDDP MDMA 500 MOR MTD THC 104106

Multi-10TH AMP BUP BZD COC EDDP 300 MOR THC FYL, _TML 104108

Multi-11T

Multi-11T 300 BAR BUP BZD COC MDMA 300 MOR MTD TCA THC 640702

Multi-11TA AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC 104110

Multi-11TB AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC COT 104111

Multi-11TC 300 BAR BUP BZD COC EDDP MDMA 300 MOR TCA THC

Multi-11TF AMP BAR BZD COC MET MOR MTD TCA THC _{CREA, SG}PCP, pH 104107

Multi-11TE AMP BUP COC MDMA MET MOR MTD THC KET, TML PCM 104114

Multi-12T

Multi-12T AMP BAR BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC MOR2000_PCP 104120

Multi-12TA AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET MOR MTD TCA THC MOR2000 104121

Multi-12TB AMP BAR BUP BZD COC MDMA MET 2000 MTD TCA THC PCP 104122

Multi-12TC AMP BAR BUP 200 100 MDMA 300 100 MTD TCA 25 PCP 104123

Multi-12TD AMP BAR BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR MTD TCA THC 104124

Multi-12TE 300 BAR BUP BZD COC MDMA 300 MOR MTD TCA THC FYL 104125

Multi-12TF AMP BAR BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR TCA THC pH/CREA 104126

(22)

nal von minden Drug-Screen® Test cassette · Test en sangre

5 minutos

1 Cassettes nal von minden Drug-Screen®: modo de empleo y evaluación

Modo de empleo del cassette individual

Modo de empleo del cassette multitest

Para la preparación se necesita: cassette individual, minipipeta, bote con muestra de orina y guantes.

Coloque el testcasset-te en una superficie limpia y plana. Tome la muestra de orina con la minipipeta y vierta 3 gotas (180μl aprox.) en el pocillo de muestra (S) del dispositivo.

Se puede encontrar una descripción más detallada en las instrucciones de uso.

2

3

1

Para la preparación se necesita: cassette individual, minipipeta, bote con muestra de orina y guantes.

Coloque el testcassette en una superficie limpia y plana. Tome la muestra de orina con la mi-nipipeta y vierta 3 gotas (180μl aprox.) en el pocillo de muestra (S) del dispositivo.

Lea los resultados tras 5 minutos. No inter-prete los resultados pasados 10 minutos.

2

3

5 Minuten 5 Minuten 1-5 Minuten5 Minuten 1-5 Minuten5 Minuten

Interpretación de resultados

Negativo

:

La intensidad de color de la línea de test (T) puede variar. Un resultado negativo puede indicar que la concentración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausencia de la misma. Positivo

:

Sólo aparece la línea de control (C) en el área de resultados. No válido: No aparece la línea de control (C) en el área de resultados.

Se puede encontrar una descripción más detallada en las instrucciones de uso.

Interpretación de resultados

Negativo:

El área de resultados muestra dos líneas rojas: la línea de control (C) y la línea de test (T) para cada uno de los parámetros testados.

La intensidad de color de la línea de test (T) puede variar. Un resultado negativo puede indicar que la concentración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausen-cia de la misma. No válido: No aparece la línea de control (C) en el área de resultados. C T C T CT C MOP AMP C MET COC THC C MOP AMP C MET COC THC C MOP AMP C MET COC THC C MOP AMP C MET COC THC 5 minutos Positivo: Sólo aparece la línea de control (C) en el área de resultados. El primer ejemplo, muestra un resul-tado positivo para todas las sustan-cias. El segundo, sin embargo, solo para cocaína (COC).

(23)

nal von minden Drug-Screen® Test en sangre

Los test rápidos en sangre de nal von minden

“Drug-Screen®” funcionan tanto con suero y plasma como con sangre venosa y capilar. Los puntos de corte han sido especificados, de forma que una influencia ac-tual de drogas sea detectable durante largo tiempo, aún en el caso de que los metabolitos psicoactivos no se encuentren activos.

Los puntos de corte han sido determinados para de-tectar concentraciones de droga, las cuales marcan la

diferencia entre estar bajo los efectos de la misma y no estarlo.

Por ello nuestros test rápidos en sangre encuentran sobre todo aplicación en análitica diferenciadora. Además, también se puede utilizar en casos de emer-gencia para el esclarecimiento de la intoxicación aguda o la influencia de drogas y para la primera pre-prueba para exámenes post-mortem.

(24)

nal von minden Drug-Screen® Test en sangre

nal von minden Drug-Screen® Cassettes individuales en sangre

nal von minden Drug-Screen® Test cassette, 30 unidades por caja

Producto Parámetro Punto de corte Referencia

Drug-Screen Barbitúricos BAR100 100 ng/ml 106002

Drug-Screen Benzodiacepina BZD100 100 ng/ml 106003

Drug-Screen Cocaína COC50 50 ng/ml 106005

Drug-Screen Morfina/Opiáceos MOR40 40 ng/ml 106009

Drug-Screen Anfetamina AMP50 50 ng/ml 106016

Drug-Screen Cannabinoides THC12 12 ng/ml 106017

Drug-Screen Metanfetamina MET50 50 ng/ml 106018

Drug-Screen Antidepresivos tricíclicos TCA300 300 ng/ml 106013

Test en sangre nal von minden Drug-Screen®

El test en sangre Drug-Screen® es una prueba inmunoquímica para la detección rápida y cualitativa de drogas y medicamentos.

Ventajas:

> Resultados fiables sobre consumo actual de sustancias

> Factible la toma de muestra de la yema del dedo, es decir: resultados rápidos y sin centrifugar. > Fácil manejo e interpretación

nal von minden Drug-Screen® Test en sangre - multitest cassette

Pr oduct o An fe tamina Barbitúric o Bupr enorfina Benz odiacepina Coc aína EDDP MDMA/XT C Me tan fe tamina Morfina/Opiáceos Me tadona A. T ricíclic os Cannabinoide Refer encia

AMP BAR BUP BZD COC EDDP MDMA MET MOR MTD TCA THC

Multi-XA

Multi-3XA 100 100 300 1110030

Multi-5XA 50 50 50 40 12 1110050

(25)

nal v on minden Drug-Scr een® Tir as de inmer sión Tes t Casse tt e Bot es de orina Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol vicio al cliente Tes t en Sangr e

Modo de empleo del test (muestra de suero/ punción venosa)

Test en sangre nal von minden Drug-Screen®: modo de empleo y evaluación

Tras la recogida de la muestra de sangre con la ayuda de un tubo recolector, saque el cassette y póngalo sobre una superficie plana. Con la ayuda de la pipeta ponga 3 gotas de suero/ sangre (aprox. 180µl) dentro del pocillo (S) del cassette.

Lea el resultado tras 10 minutos. No interprete el resultado pasados 20 minutos.

3

Materiales necesarios: Cassette unitario, pipeta, tubo de recogida, guantes, muestra de suero/sangre.

2

1

Modo de empleo del test (sangre capilar)

Pinche en la yema del dedo con la ayuda de la lanceta y retire la sangre con la ayuda de una pipeta capilar tras haber desinfectado la zona de punción. Evite la forma ción de burbujas de aire. a. Extraiga 3 gotas de sangre (aprox. 120 µl) introdúzcalas directamente en el test cas-sette desde el propio dedo.

Materiales de empleo necesarios: Cassette unitario, pipeta, lanceta, guantes

1

2

b. Otra opción es extraer la sangre con un capilar heparinizado y depositarlo en la ventana. Por favor, no emplee la pipeta suministrada para la transferencia de la sangre al test.

3

Lea el resultado tras 10 minutos. No interprete los resultados pasados 20 minutos.

4

5-15 Minuten 10-20 minutos 10-20 Minuten10-20 Minuten

1

2

3

4

10-20 Minuten

1

2

3

4

10-20 Minuten 5-15 Minuten 10-20 minutos

Interpretación de resultados

Negativo:

La intensidad de color de la línea de test (T) puede variar. Un resultado negativo puede indicar que la concentración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausencia de la misma. Positivo: Sólo aparece la línea de control (C) en el área de resultados. No válido: No aparece la línea de control (C) en la ventana de resultados. C T C T CT

(26)

nal von minden Drug-Screen® Cup II

Con el fin de detectar drogas de forma más

higié-nica y fácil, se han integrado directamente las tiras de análisis en el test de nal von minden Drug-Screen CUP II. Tras la recogida de la orina, basta girar la llave para iniciar el análisis de drogas. También con el Urin CUP pueden combinar 12 parámetros a su elección

(incluyendo creatinina, pH, etc.) de un total de 28. Con ello, tiene hasta 5’5 millones de combinaciones diferentes. Los resultados del UrinCUp pueden ser documentados fácilmente y analizados cualitativa-mente con el lector “Drug-Screen Scanner RSS II”

(27)

nal v on minden Drug-Scr een® Tir as de inmer sión Tes t Casse tt e Tes t en Sangr e Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol vicio al cliente Bot es de orina

nal von minden Drug-Screen Cup II

nal von minden Drug-Screen® Cup II, 25 unidades por caja

Referencia Producto Parámetros

910040 Drug-Screen-Cup II 4A (Orina) AMP, COC, MOR/OPI, THC 910050 Drug-Screen-Cup II 5A (Orina) AMP, BZD, COC, MOR, THC 910051 Drug-Screen-Cup II 5B (Orina) AMP, COC, MET, MOR, THC 910053 Drug-Screen-Cup II 5C (Orina) AMP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD 910054 Drug-Screen-Cup II 5D (Orina) BUP, BZD, COC, MOR, THC

910055 Drug-Screen-Cup II 5E (Orina) AMP, COC, MDMA/XTC, MOR/OPI, THC 910060 Drug-Screen-Cup II 6A (Orina) AMP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD,THC 910071 Drug-Screen-Cup II 7B (Orina) AMP, BUP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD, THC 910080 Drug-Screen-Cup II 8A (Orina) AMP, BUP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD, THC, TCA

910081 Drug-Screen-Cup II 8B (Orina) AMP, BZD, COC, MDMA/XTC, MOR/OPI, THC, EDDP, CREA

910091 Drug-Screen-Cup II 9B (Orina) AMP500, BUP, COC, MET500, MDMA/XTC, MOR/OPI, MTD, THC, CREA/pH 910101 Drug-Screen-Cup II 10B(Orina) AMP, BAR, BZD, COC, MDMA/XTC, MET, MOR/OPI, MTD, TCA, THC 910110 Drug-Screen-Cup II 11 (Orina) AMP, BAR200, BZD200, COC, MDMA/XTC, MTD, MOR/OPI, PCP, TCA, THC, CREA 910120 Drug-Screen-Cup II 12A(Orina) AMP1000, BAR200, BZD200, BUP10, COC300, MDMA/XTC500, MET300, _{MTD250, MOR/OPI300, PCP25, TML100, THC25, CREA, Oxidant} 9101XX Drug-Screen-Cup II XX (Orina) Combinaciones individualizadas con los parámetros solicitados. Para _{pedidos superiores a 100 unidades.}

nal von minden Drug Screen® Cup II

nal von minden Drug-Screen® Cup II

Sistema en forma de bote para la detección de drogas y sus metabolitos en la orina.

Ventajas:

> Fácil de usar e interpretar > Tira de temperatura incorporada

> Ideal para enviarlo a laboratorios para confir-maciones de análisis

> Almacenar a temperatura ambiente > Resultados precisos en 5 minutos

> Amplia fecha de caducidad (entre 12 y 24 meses)

> Compartimentos de muestra y test separados > Dispositivo de transferencia integrado (llave)

Estos parámetros están disponibles para la detección de adulteraciones en la prueba de orina (ver páginas 31/32):

> pH > Densidad > Creatinina > Oxidantes > Glutaraldehído > Nitritos

(28)

nal von minden Drug-Screen® Urine Cup II

1-5 Minuten5 minutos

Nivel mínimo (1)

temperatura (2)

Peel label back to vi_{ew results} Drug-Screen-Cup II Invalid C 1 2 3 C 1 2 3 C 1 2 C T C T CR EA C 1 BAR 2 XTC 3 MTD C 1 BZD 2 AMP 3 MOR C 1 THC 2 COC C T PCP C T TCA Drug-Screen-Cup II Invalid C 1 2 3 C 1 2 3 C 1 2 C T C T CR EA C 1 BAR 2 XTC 3 MTD C 1 BZD 2 AMP 3 MOR C 1 THC 2 COC C T PCP C T TCA

Peel label back to view results

Drug-Screen-Cup II

Invalid

Drug-Screen-Cup IInal von minden

Minimum

20 ml 40

60

Preparación: Etiqueta de seguridad, guantes, Integra Urine Cup, muestra de orina, llave.

Retire la etiqueta que cu-bre la zona de resultados y espere a que aparezcan las líneas de color.

Lea los resultados tras 5 minutos.

No interprete los resultados pasados 10 minutos.

Procedimiento del test CUP II

1

2

3

4

5

6 Interpretación de resultados

Negativo: En la ventana de resultados aparecen 2 líneas rojas, una en el área de control (C) y otra en el área de test (T) de cada parámetro testado. La intensidad del tono de la línea de test (T) puede variar. El resultado refleja o bien que no se ha producido consumo de esa droga o bien que el consumo está por debajo del umbral de detección.

Positivo:

En la ventana de resultados aparece sólo una línea roja en el área de control (C) y ninguna línea en el área de test (T) para cada parámetro. En este ejemplo, el test es positivo únicamente para el parámetro cocaína. Inválido: No aparece la línea de control (C) en la ventana de resultados. C MOR AMP C MET COC THC BZD C MOR AMP C MET COC THC BZD C MOR AMP C MET COC THC BZD C MOR AMP C MET COC THC BZD Abra el bote, introduzca la muestra y ciérrelo de

nuevo con la tapa. Tenga en cuenta la cantidad mínima de orina necesaria (1). Comprobar la tem-peratura (2) como máximo 4 minutos después de la recogida de la muestra.

Compruebe que la tapa se encuentra perfectamente cerrada. Rellene la etiqueta de seguridad con los da-tos correspondientes y pégela en la tapa.

Coloque el bote en una superficie plana e intro-duzca la palomilla suministrada en la parte lateral del recipiente. Para realizar el test, gire la llave y active el temporizador.

(29)

nal v on minden Drug-Scr een® Tir as de inmer sión Tes t Casse tt e Tes t en Sangr e Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol vicio al cliente Bot es de orina

nal von minden Drug-Screen® Cup - Bote de análisis directo

Referencia Producto Parámetros

830033 Drug-Screen-Cup 3CA (Orina) BZD, MOR/OPI, MTD 830042 Drug-Screen-Cup 4CA (Orina) BZD, COC, MOR/OPI, MTD 830050 Drug-Screen-Cup 5CA (Orina) AMP, BZD, COC, MOR/OPI, THC 830060 Drug-Screen-Cup 6CA (Orina) AMP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD,THC 830061 Drug-Screen-Cup 6CB (Orina) AMP, BZD, COC, MDMA/XTC, MOR/OPI,THC 830071 Drug-Screen-Cup 7CB (Orina) AMP, BUP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD, THC 830080 Drug-Screen-Cup 8CA (Orina) AMP, BUP, BZD, COC, MOR/OPI, MTD, THC, TCA 830090 Drug-Screen-Cup 9CA (Orina) AMP, BAR, BZD, COC, MET, MOR/OPI, MTD, TCA, THC

830101 Drug-Screen-Cup 10CA (Orina) AMP, BAR, BZD, COC, MDMA/XTC, MET, MOR/OPI, MTD, TCA, THC

nal von minden Drug-Screen® Cup

Los siguientes parámetros, detectores de adul-teraciones en la orina, pueden ser integrados (consultar páginas 31/32): > pH > densidad > creatinina > oxidantes > glutaraldehídos > nitritos La nueva generación de Urine Cup tiene un panel de

resultados a través del cual los mismos pueden ser rápidamente escaneados o copiados.

Además, con los nuevos Urine Cup no se necesitan piezas complementarias. Simplemente se extrae la pegatina que recubre el panel de resultados y se re-aliza el test.

nal von minden Drug-Screen® Cup la nueva generación

Ventajas:

Combinación de parámetros flexible e individual. Seleccione hasta 12 parámetros.Campo de reul-tado plano. Puede escanear o copiar la etiqueta de resultados para para archivar los resultados. Control de temperatura incorporado.

(30)

nal von minden Drug-Screen® Urine Cup: Procedimiento e interpretación

Modo de empleo del Urine Cup

Materiales proporcionados : > Instrucciones de uso

> Test con tapa y etiqueta de seguridad > Escala de colores para la detección de la adulteración de la muestra

Saque el test del envoltorio. Una vez fuera, lleve a cabo el test lo antes posible.

Llene el Urine Cup con la muestra de orina y colóque-lo en una superfície plana. Después, ciérrelo con la tapa del test y controle el tiempo.

La tapa deberá estar fijada correctamente, es decir, deberá haberse enroscado al recipiente de orina.

1

2

3

Retire la etiqueta de protección para ver los resultados.

4

5

nal von minden Drug-Screen® Urine Cup II · Urin-Control-Stick-7

5 minutos

Negativo:

La intensidad de color de la línea de test (T) puede variar. Un resultado negativo puede indicar que la concentración de la droga en el cuerpo del individuo está por debajo del límite de detección o la ausencia de la misma. Positivo: Sólo aparece la línea de control (C) en el área de resultados. El primer ejemplo, muestra un resul-tado positivo para todas las sustan-cias. El segundo, sin embargo, solo para cocaína (COC). No válido: No aparece la línea de control (C) en el área de resultados.

Interpretación de resultados

C MOR AMP C MET COC THC BZD C MOR AMP C MET COC THC BZD C MOR AMP C MET COC THC BZD C MOR AMP C MET COC THC BZD

(31)

nal von minden Drug-Screen® Urin-Control-Stick-7

(Tiras de adulteración de orina)

Muchos pacientes intentan manipular las pruebas de drogas, por ello nal von minden ofrece el “Urin Con-trol Stick 7”, que con sus siete parámetros, conocidos por tener el potencial de poder adulterar los resulta-dos, le permiten detectar los intentos de falsificación.

nal v on minden Drug-Scr een® Tir as de inmer sión Tes t Casse tt e Tes t en Sangr e Bot es de orina Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol vicio al cliente

(32)

Urin-Control-Stick-7 · Test en saliva

Test de tira para detectar manipulaciones en la orina

Producto Parámetro Unid/caja Referencia

Urin-Control-Stick-7 creatinina, nitritos, glutaraldehídos, pH, densidad, _{lejía, clorocromato de piridínio} Tubo con 25 test 630925 Tiras de temperatura 32°C - 37°C 1 tira 124004

Hemos desarrollado una tira de orina que puede detectar manipulaciones en las muestras de orina. Pueden medirse los siguientes parámetros:

Nivel Ph Detecta la presencia de ácidos o lejía.

Nitrito El nitrato es metabolizado a nitrito por la bacteria gram negativa . El nitrito puede _{falsear la prueba.} Densidad Pueden determinarse diluciones de una muestra.

Creatinina Además de una dilución in-vitro, puede detectarse una dilución in-vivo.

Glutaraldehídos Los glutaraldehídos pueden falsificar el test. Es reconocido por la tira de orina (Glutar-_{aldehídos, por ejemplo, se encuentran en algunos desinfectantes).} Agentes blanqueantes Los agentes blanqueantes pueden destruir la línea del test.

Clorocromato de piridínio Sustancia química que puede influir en el test.

Los resultados del test indican disolución o presencia en la orina de compuestos químicos antes de la realización del test.

La disolución de las muestras de orina es la manera más común de manipular la orina. La densidad y la creatina son parámetros de gran valor informativo en caso de sospe-cha de dilución de la muestra de orina.

Urin-Control-Stick-7

Tipo de manipulación

Tipo de manipulación Acción del paciente Posibilidades de control

Dilución La dilución puede realizarse invitro o in _vivo.

La orina es demasiado clara. La tempera-tura está por debajo de 33° C. La densidad está por debajo de 1,01 g/ml. El valor de la creatinina está por debajo de 30 mg/ml Adición de lejía Se han añadido a la muestra desinfectantes _{como por ejemplo „Domestos“ o „Conejo“} El valor de pH está por encima de 8. _{Huele a cloro.} Adición de ácidos Se han añadido a la muestra ácido acético _{o cítrico} El valor de pH está por debajo de 6. _{Huele a vinagre.} Adición otras sustancias Seife oder Kochsalz werden zur Probe _gegeben. Se ha añadido a la muestra jabón o sal común La orina se coagula. La densidad

está por debajo de 1,035 g/ml

(33)

nal von minden Drug-Screen® Test en saliva

La saliva ofrece una combinación ideal de rapidez e

higiene, y para el paciente una forma cómoda y no invasiva de detección de drogas. Además, es imposi-ble manipular un test en saliva. La muestra de saliva

y el test de nal von minden Drug-Screen® en saliva se complementan perfectamente, por lo que no ha-cen falta pasos adicionales. El resultado se puede leer tras 10 minutos. nal v on minden Drug-Scr een® Tir as de inmer sión Tes t Casse tt e Tes t en Sangr e Bot es de orina Adult er ación de orina Tes t en saliv a Tes t de sólidos Drug-Scr een Sc anner R SS II Tes t de alc ohol

(34)

nal von minden Drug-Screen® Test en saliva

Producto Parámetros Referencia

Drug-Screen Saliva-6 GA (integrated) COC20, THC12, MET50, MTD30, OPI40, AMP50 115051 Drug-Screen Saliva-6 GD (integrated) COC20, BZD10, MET50, MTD30, OPI40, AMP50 115054 Drug-Screen-Multi 5A Saliva Advanced COC20, THC12, MET50, OPI40, AMP50 116050

Drug-Screen Test en saliva - Clásico

Ventajas:

> Resultados precisos en 10 minutos > Fácil de usar e interpretar

> Muestreo sencillo con colector de saliva > Amplia fecha de caducidad, almacenamiento a

temperatura ambiente

> No precisa accesorios electrónicos

> Alta sensibilidad y especificidad El test Classic es utilizado por policías, adua‐

nas, hospitales y clínicas especiales.

El Drug-Screen® Saliva test Classic se encuentra disponible para la detección de los siguientes parámetros: > Anfetamina > Cannabis > Cocaína > Metanfetamina (éxtasis) > Metadona > Opiáceos > Fenciclidinas

Innovador test para diagnósticos más higiénicos, 15 test por caja

Características del Drug-Screen® Saliva test Classic:

El Drug-Screen® Saliva test Classic es un test de diagnóstico fiable y preciso, basado en la tecnología de detección inmunológica más reciente, usando un conjugado de anticuerpos, los cuales son específicamente desarrollados para la detección de drogas y sus metabolitos.

Drug-Screen Test en saliva - Integrated y Advanced,

10 test por caja

Integrated Advanced Ventajas:

> Fácil de usar e interpretar > Muestra difícilmente adulterable > Resultados precisos en 9 minutos > Muestreo sencillo con colector de saliva

> Benzodiacepina > Oxycodona > Amplia fecha de caducidad,

almacenamiento a temperatura ambiente > No precisa accesorios electrónicos > Alta sensibilidad y especificidad