Guía de instalación del controlador MF

(1)

USRM2-4406-00 Copyright CANON INC. 2013

(2)

Antes de utilizar el controlador

Antes de utilizar el controlador

Lea este capítulo antes de instalar un software, como los controladores MF.

"Acerca de los controladores y del software" "Sistemas operativos compatibles"

(3)

Controladores MF Controlador de impresora

Podrá imprimir desde una aplicación a la máquina una vez que haya instalado el controlador de impresora en el ordenador.

Controlador de fax*1

Si instala el controlador de fax en el ordenador, podrá seleccionar "Imprimir" desde una aplicación. Seleccione el controlador de fax de Canon como impresora y especifique las opciones y el destino de salida. El controlador de fax convierte los datos en una imagen compatible con los protocolos de fax estándar, lo que permite imprimir los datos o guardarlos con la máquina de fax del destinatario. Controlador del

escáner

Podrá utilizar la máquina como un escáner una vez que haya instalado el controlador del escáner en el ordenador.

Network Scan Utility

Se requiere esta utilidad para utilizar la máquina como un escáner en red. Se instala automáticamente junto con el controlador del escáner.

MF Toolbox *2 MF Toolbox proporciona un grupo de comandos para permitirle abrir una imagen escaneada en una _{aplicación, enviarla como un archivo adjunto por correo electrónico, almacenarla en el disco duro, etc.} Programas de software adicionales

Asistente para la configuración inalámbrica Canon MF/LBP

Podrá comprobar el SSID, la clave de red, etc. cuando se conecte a una red inalámbrica utilizando el "Asistente para la configuración inalámbrica Canon MF/LBP".

Presto!

PageManager*3 Este software le permitirá controlar las imágenes escaneadas de diferentes maneras. *1_{Es posible que el controlador de fax no esté incluido en función del modelo que utilice.}

*2_{Es posible que algunas funciones de MF Toolbox para Macintosh difieran de las funciones de MF Toolbox para Windows. Para obtener} más información, consulte la Guía del controlador del escáner para Canon.

*3 _{Es posible que este software no esté incluido en función de su modelo o de su país o región.}

NOTA

Dependiendo del sistema operativo que use, es posible que algunas de las funciones del software de controlador incluido en este CD-ROM (o DVD-ROM) no puedan utilizarse. La versión más reciente del software está publicada en el sitio web de Canon. Verifique el entorno operativo, etc., y descargue el software pertinente en caso necesario.

(4)

: compatible : no compatible

Windows

XP Windows Vista/7/8 Server 2003Windows Server 2008Windows 2008 R2/Server 2012Windows Server

Mac OS X (versión 10.5.8 o posterior)*3 Controlador de impresora (UFRII LT) *1 *1 *1 Controlador de impresora (UFRII LT (XPS)) *1 *1 Controlador de impresora (PCL5)*3 *1 *1 *1 Controlador de impresora (PCL6)*3 *1 *1 *1 Controlador de impresora (PS)*3 *1 *1 *1 Controlador de fax*3 *1 *1 *1 Controlador del escáner

Network Scan Utility *1 *1

MF Toolbox Asistente para la configuración inalámbrica Canon MF/LBP *3 *2 *2 *2 *2 *2 Presto! PageManager*3

*1 Compatible únicamente con conexiones de red.

*2 Admitido únicamente a través de conexión de red inalámbrica.

*3 Es posible que este software no esté incluido en función de su modelo o de su país o región.

(5)

Después de seleccionar el método de conexión entre la máquina y el ordenador, seleccione el controlador que desea instalar.

1

Pulse .

2

Pulse [ ] o [ ] para resaltar <Opciones del sistema> y, a continuación, pulse [OK].

3

Pulse [ ] o [ ] para resaltar <Seleccionar PDL (PnP)> y, a continuación, pulse [OK].

4

Pulse [ ] o [ ] para resaltar <Red > o <USB> y, a continuación, pulse [OK].

5

Pulse [ ] o [ ] para resaltar el controlador de impresora que utiliza y, a continuación, pulse [OK].

Idioma de descripción de la página disponible

Red FAX

UFRII LT UFRII LT (XPS) PCL5

PCL6

(6)

PS USB UFRII LT UFRII LT (XPS) PCL5 PCL6 PS

* Las opciones disponibles varían según el país o la región.

6

Reinicie la máquina.

Será necesario reiniciar la máquina para aplicar la configuración.

(7)

Instalación de los controladores MF y MF Toolbox

Instalación de los controladores MF y MF Toolbox

Instale el software para utilizar la máquina.

"Instalación con la [Instalación simple] (para Windows)" "Instalación con la [Instalación personalizada] (para Windows)" "Instalación del software (para Macintosh)"

"Conexión con cable USB (Solo con conexión mediante USB)" "Comprobación de los resultados de la instalación (para Windows)" "Registro de la impresora y el fax (para Macintosh)"

"Instalación de los controladores descargados de la página principal de Canon"

El método de instalación varía según el método de conexión o el entorno.

* Si se le ha suministrado el disco User Manual CD-ROM con la máquina, instale el e-Manual desde el disco User Manual CD-ROM.

Sistema operativo Método de

conexión Método de instalación

Windows

Conexión USB

"Instalación con la [Instalación simple] (para Windows)"* "Instalación con la [Instalación personalizada] (para Windows)"

Conexión de red (Entorno IPv4) Conexión de red

(Entorno IPv6)* "Instalación de los controladores MF en la red WSD (para Windows)" Macintosh Conexión USB "Instalación del software (para Macintosh)"

Conexión de red Cuando instale los controladores descargados

"Instalación de los controladores descargados de la página principal de Canon"

Conecte el cable USB tras instalar los controladores MF. Si conectó el cable USB antes de instalar los controladores MF, consulte "Se conectó el cable USB antes de instalar los controladores MF."

Presto! PageManager no se instala al seleccionar [Instalación simple]. Para instalar el software, seleccione [Instalación personalizada].

En los entornos IPv6, es posible que no pueda instalar los controladores o el software mediante los siguientes procedimientos. Consulte "Instalación de los controladores MF en la red WSD (para Windows)" para instalar los controladores MF.

Es posible que no pueda utilizar la función de escaneado en los entornos IPv6. IMPORTANTE

Derechos de usuario para iniciar sesión en Windows Inicie sesión como usuario con derechos de administrador. Cuando realice la instalación mediante una conexión USB Conecte el cable USB después de realizar la instalación de software. Asegúrese de que la máquina esté encendida al conectar el cable USB. Cuando realice la instalación mediante una conexión de red Antes de comenzar la instalación, compruebe lo siguiente.

El ordenador y la máquina están conectados a través de la red. La máquina esté encendida.

(8)

1

Inserte el disco User Software and Manuals CD-ROM (o DVD-ROM) en la ranura de su ordenador.

2

Haga clic en [Instalación simple].

Las opciones disponibles varían según el país o la región.

Si no aparece la pantalla de configuración del CD-ROM/DVD-ROM que figura más arriba:

Windows XP y Server 2003

1. En el menú [Inicio], seleccione [Ejecutar].

2. Escriba "D:\MInst.exe" y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. Windows Vista, 7 y Server 2008

1. En el menú [Iniciar], escriba "D:\MInst.exe" en [Iniciar búsqueda] o [Buscar programas y archivos]. 2. Pulse la tecla [Entrar] en el teclado.

Windows 8 y Server 2012

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en la esquina inferior izquierda de la pantalla y seleccione [Ejecutar]. 2. Escriba "D:\MInst.exe" y, a continuación, haga clic en [Aceptar].

* El nombre de la unidad de CD-ROM (o DVD-ROM) se indica como "D:" en este manual. El nombre de la unidad de CD-ROM (o DVD-ROM) podría ser diferente dependiendo del ordenador que esté utilizando.

Si se muestra la pantalla de selección de idioma antes de que aparezca la pantalla de instalación del CD-ROM/DVD-ROM:

Seleccione el idioma y haga clic en [OK].

3

(9)

Cuando aparezcan las siguientes pantallas, seleccione la conexión al ordenador.

Para conexión USB:

Seleccione [Conexión USB] y haga clic en [Siguiente].

Para conexión de red:

Seleccione [Conexión de red] y haga clic en [Siguiente].

NOTA

Windows Server 2003/Server 2008/Server 2012

No se mostrará esta pantalla. Continúe con el siguiente procedimiento.

4

(10)

5

Lea el Contrato de licencia y haga clic en [Sí].

6

Haga clic en [Siguiente].

(11)

Para conexión USB: Proceda con el paso 9. Para conexión de red:

Proceda con el paso 7.

7

Seleccione la máquina que desea instalar.

(1) Seleccione la máquina. (2) Haga clic en [Siguiente].

Si no aparece ninguna máquina en [Lista de dispositivos]:

Lleve a cabo el siguiente procedimiento. 1. Compruebe lo siguiente.

El ordenador y la máquina están conectados a través de la red. La máquina está encendida.

La dirección IP se estableció correctamente.

El ordenador y la máquina están en la misma subred. Se ha cerrado el software de seguridad.

2. Haga clic en [Actualizar lista de dispositivos].

Si al realizar el procedimiento anterior no aparece ninguna máquina, realice el siguiente procedimiento. 1. Haga clic en [Buscar por dirección IP].

2. Introduzca la dirección IP de la máquina que desea instalar.

"Confirmación de la configuración de dirección IP"

Si la dirección IP de la máquina se encuentra entre "169.254.1.0 y 169.254.254.255", la dirección IP es la que se asigna mediante la función IP automática.

Si está configurada una dirección IP que no sea la dirección de enlace local en el ordenador, establezca de forma manual una dirección IP en la misma subred que la del ordenador (que no sea la dirección de enlace local) también para la máquina.

Esto permite que el instalador busque la máquina.

(12)

3. Haga clic en [Aceptar].

8

Compruebe la información mostrada y haga clic en [Inicio] para comenzar la instalación.

9

Haga clic en [Salir].

Para conexión USB: Para conexión de red:

A continuación, comenzará la instalación de MF Toolbox.

En Windows Server 2003/Server 2008/Server 2012, MF Toolbox no se instaló. Continúe con el paso 12.

10

(13)

11

Si está utilizando la serie iR1133, los manuales y Product Extended Survey Program no estarán instalados. Proceda con el paso 14.

12

Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el manual.

13

Si aparece la siguiente pantalla, lea la información mostrada, haga clic en [Aceptar] o [No aceptar] y, a continuación, haga clic en [Siguiente].

(14)

Si selecciona [Aceptar]:

Se instalará Product Extended Survey Program (el programa necesario para investigar el estado de uso).

Product Extended Survey Program es el programa que envía a Canon la información relacionada con el uso de esta máquina todos los meses durante un periodo de diez años. La información que incluya su información personal no se enviará.

También puede desinstalar Product Extended Survey Program.

"Desinstalación de Product Extended Survey Program (para Windows)"

14

Confirme que la aplicación esté seleccionada [ ] en [Instalar] y haga clic en [Siguiente].

15

Reinicie el ordenador.

(1) Seleccione la casilla de verificación [Reiniciar el equipo ahora (recomendado)]. (2) Haga clic en [Reiniciar].

(15)

En caso de una conexión USB, espere hasta que el ordenador se haya reiniciado.

"Conexión con cable USB (Solo con conexión mediante USB)"

En caso de una conexión de red, compruebe los resultados de la instalación.

(16)

1

2

Haga clic en [Instalación personalizada].

3

(17)

Cuando aparezcan las siguientes pantallas, seleccione el método de conexión al ordenador.

Para conexión USB:

Seleccione [Conexión USB] y haga clic en [Siguiente].

Para conexión de red:

Seleccione [Conexión de red] y haga clic en [Siguiente].

NOTA

Windows Server 2003/Server 2008/Server 2012:

No se mostrará esta pantalla. Continúe con el siguiente procedimiento.

4

(18)

5

Lea el Contrato de licencia y haga clic en [Sí].

6

(19)

Para conexión USB: Proceda con el paso 13. Para conexión de red:

Proceda con el paso 7.

7

Seleccione la máquina que desea instalar.

(1) Seleccione la máquina. (2) Haga clic en [Siguiente].

Si no aparece ninguna máquina en [Lista de dispositivos]:

Lleve a cabo el siguiente procedimiento. 1. Compruebe lo siguiente.

El ordenador y la máquina están conectados a través de la red. La máquina está encendida.

La dirección IP se estableció correctamente.

El ordenador y la máquina están en la misma subred. Se ha cerrado el software de seguridad.

2. Haga clic en [Actualizar lista de dispositivos].

Si al realizar el procedimiento anterior no aparece ninguna máquina, realice el siguiente procedimiento. 1. Haga clic en [Buscar por dirección IP].

2. Introduzca la dirección IP de la máquina que desea instalar.

"Confirmación de la configuración de dirección IP"

Si la dirección IP de la máquina se encuentra entre "169.254.1.0 y 169.254.254.255", la dirección IP es la que se asigna mediante la función IP automática.

Si está configurada una dirección IP que no sea la dirección de enlace local en el ordenador, establezca de forma manual una dirección IP en la misma subred que la del ordenador (que no sea la dirección de enlace local) también para la máquina.

Esto permite que el instalador busque la máquina.

(20)

8

Seleccione la función que se desea utilizar.

(1) Seleccione la función que se desea utilizar (controlador que desea instalar). (2) Haga clic en [Siguiente].

[Impresora] Seleccione esta opción cuando utilice la función de impresión. [Fax (para modelos

compatibles)]

Seleccione esta opción cuando utilice la función PC fax. (Esta función permite enviar documentos o imágenes creados con el ordenador directamente como una transmisión de fax).

[Escáner] Seleccione esta opción cuando utilice la función de escaneado.

Si se muestra otra pantalla Seleccionar controlador, repita este paso hasta que aparezca la pantalla Confirmar configuración.

9

Establezca la información de la impresora o del fax.

(1) Especifique la configuración para cada opción según sea necesario. (2) Haga clic en [Siguiente].

(21)

*1Aparece si se seleccionó [Impresora] en el paso 8.

*2Aparece si se seleccionó [Fax (para modelos compatibles)] en el paso 8. [Nombre impresora]

Escriba un nombre nuevo si desea cambiar el nombre de la impresora o del fax. [Nombre del fax]

[Usar como impresora

compartida] _{Seleccione esta casilla de verificación si desea compartir la impresora o el fax.} [Usar como Fax

compartido]

[Nombre compartido] Cambie el nombre compartido según sea necesario.

NOTA

Si seleccionó la casilla de verificación [Usar como impresora compartida] o [Usar como Fax compartido]: Instale el controlador adicional de la siguiente manera.

1. Haga clic en [Controladores para añadir].

2. Seleccione el sistema operativo que se muestra en [Controladores para añadir].

Si la instalación se realiza en un ordenador con un sistema operativo de 64 bits, la instalación mediante descarga (instalación desde una red) para un ordenador cliente con cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 32 bits no se admitirá debido a una restricción de Windows.

Windows XP (en el cual no haya instalado ningún service pack o SP1) Windows Server 2003 (en el cual no haya instalado ningún service pack)

Si descarga e instala el software en cualquiera de los sistemas operativos de 32 bits anteriores, tal vez no pueda instalar el software.

Si la instalación se realiza en cualquiera de los siguientes sistemas operativos de 32 bits, no podrá instalarse el controlador adicional para un sistema operativo de 64 bits.

Windows XP (en el cual no haya instalado ningún service pack o SP1) Windows Server 2003 (en el cual no haya instalado ningún service pack)

Si descarga e instala el software en cualquiera de los sistemas operativos de 64 bits anteriores, tal vez no pueda instalar el software.

10

(22)

11

Seleccione la máquina que desea configurar como impresora predeterminada.

(1) Seleccione la máquina que desea configurar como impresora predeterminada. (2) Haga clic en [Siguiente].

Esta pantalla aparece solamente cuando se instala el controlador de impresora y el controlar de fax.

12

Imprima una página de prueba.

(1) Seleccione la casilla de verificación para imprimir una página de prueba. (2) Haga clic en [Siguiente].

Esta pantalla aparece solamente cuando se instala el controlador de impresora y el controlar de fax.

13

(23)

A continuación, comenzará la instalación de MF Toolbox. En cualquiera de los casos siguientes, MF Toolbox no se instalará.

Si utiliza Windows Server 2003/Server 2008/Server 2012. Proceda con el paso 18.

Si no marcó la casilla de verificación de [MF Toolbox] en el paso 4. Proceda con el paso 16.

14

Aparecen las pantallas para especificar una ubicación en la cual instalar MF Toolbox y la ubicación donde se agrega el menú de inicio.

Especifique la configuración en las pantallas respectivas y, a continuación, haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Inicio] en la pantalla que se muestra.

15

(24)

Se instala el software cuya casilla de verificación se seleccionó en el paso 4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.

Si está utilizando la serie iR1133, los manuales y Product Extended Survey Program no estarán instalados. Proceda con el paso 18.

16

Si seleccionó Manuales en el paso 4, se iniciará la instalación de los manuales. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el manual.

17

Si aparece la siguiente pantalla, lea la información mostrada, haga clic en [Aceptar] o [No aceptar] y, a continuación, haga clic en [Siguiente].

Si selecciona [Aceptar]:

Se instalará Product Extended Survey Program (el programa necesario para investigar el estado de uso).

Product Extended Survey Program es el programa que envía a Canon la información relacionada con el uso de esta máquina todos los meses durante un periodo de diez años. La información que incluya su información personal no se enviará.

También puede desinstalar Product Extended Survey Program.

"Desinstalación de Product Extended Survey Program (para Windows)"

18

(25)

19

Reinicie el ordenador.

(1) Seleccione la casilla de verificación [Reiniciar el equipo ahora (recomendado)]. (2) Haga clic en [Reiniciar].

Extraiga el CD-ROM (o DVD-ROM) cuando aparezca esta pantalla.

En caso de una conexión USB, espere hasta que el ordenador se haya reiniciado.

"Conexión con cable USB (Solo con conexión mediante USB)"

En caso de una conexión de red, compruebe los resultados de la instalación.

(26)

Para realizar la conexión mediante USB, conecte el cable USB después de instalar el software.

Una vez finalizados los procedimientos que se describen en esta sección, continúe con los procedimientos de "Registro de la impresora y el fax (para Macintosh)".

La pantalla de instalación varía en función de la versión de Mac OS X. Asegúrese de cerrar todas las aplicaciones que se estén ejecutando.

1

Introduzca el User Software CD-ROM en la ranura del ordenador.

2

Haga doble clic en el icono de CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en el icono de [Canon_MF_Driver.pkg].

3

Haga clic en [Continuar].

(27)

4

Lea el Contrato de licencia y haga clic en [Continuar].

5

Haga clic en [Acepto].

6

(28)

No podrá cambiar la ubicación de instalación.

7

Haga clic en [Instalar].

Es posible que aparezca el botón [Cambiar ubicación de la instalación], pero no podrá cambiar la ubicación de instalación.

8

Introduzca su [Nombre] y [Contraseña], y haga clic en [Aceptar].

Si está utilizando Mac OS X 10.7.x o posterior, haga clic en [Instalar software].

9

(29)

En el caso de la conexión USB, continúe con "Conexión con cable USB (Solo con conexión mediante USB)". En el caso de la conexión de red, continúe con "Registro de la impresora y el fax (para Macintosh)".

(30)

1

Retire la cubierta del puerto USB situado en la parte trasera de la máquina. Retire la cinta hacia adelante para quitar la cubierta, como se muestra a continuación.

2

Conecte el cable USB.

Conecte el extremo plano (a) al puerto USB del ordenador. Conecte el extremo cuadrado (b) al puerto USB de la máquina.

Si aparece un cuadro de diálogo:

Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla y complete la instalación. En el caso de Windows, compruebe los resultados de la instalación.

"Comprobación de los resultados de la instalación (para Windows)"

En el caso de Macintosh, debe registrar la máquina.

"Registro de la impresora y el fax (para Macintosh)"

(31)

Compruebe que los controladores MF y MF Toolbox se hayan instalado correctamente. Compruebe si los siguientes iconos se muestran para las aplicaciones instaladas.

NOTA

Acerca de los iconos que se muestran:

Es posible que aparezcan los iconos para cada controlador por separado o que se muestre un icono representativo, según el sistema operativo.

Software Ubicación Icono

Controlador de impresora Carpeta [Impresoras y faxes], [Impresoras] o [Dispositivos e impresoras]

Controlador de fax Carpeta [Impresoras y faxes], [Impresoras] o [Dispositivos e impresoras]

Controlador del escáner Carpeta [Escáneres y cámaras] o [Propiedades de escáneres y cámaras]

Para conexión de red

Para conexión USB

MF Toolbox Escritorio

Network Scan Utility Barra de tareas

e-Manual Escritorio

(32)

Para imprimir o enviar faxes desde Macintosh, debe registrar esta máquina en Macintosh. El método de registro varía en función del método de conexión. Seleccione un método según su entorno.

Para utilizar la función de escaneado a través de una conexión de red, debe registrar el escáner en MF Toolbox. Para obtener más información, consulte la Guía del controlador del escáner para Canon.

Método de conexión Método de registro IP automática

(Bonjour) "Conexión Bonjour" Conexión TCP/IP "Conexión TCP/IP"

Conexión USB "Conexión USB"

Conexión Bonjour

1

Abra [Preferencias del Sistema], y haga clic en [Impresión y Fax] o [Impresión y Escaneado].

2

Haga clic en el icono [+].

3

Haga clic en [Por omisión] y, a continuación, seleccione un nombre de impresora en el que [Bonjour] aparezca en la columna [Clase] o [Conexión].

(33)

4

Seleccione [Seleccionar software de impresora] en [Imprimir con].

5

Seleccione un controlador compatible con esta máquina en la lista de controladores y, a continuación, haga clic en [Aceptar].

Si está utilizando Mac OS X 10.5.x, no será necesario hacer clic en [Aceptar].

6

Haga clic en [Añadir].

7

Compruebe que esta máquina se haya agregado al cuadro de diálogo [Impresión y Fax] o [Impresión y Escaneado].

8

(34)

Conexión TCP/IP

Registre la impresora y el fax respectivamente siguiendo el procedimiento que se indica a continuación. El controlador de fax no puede utilizarse en entornos IPv6.

1

2

3

Haga clic en [IP] y, a continuación, seleccione un protocolo de impresión en [Protocolo].

4

Introduzca la dirección IP de la máquina en [Dirección] y, a continuación, seleccione [Seleccionar software de impresora] en [Imprimir con].

(35)

5

Si está utilizando Mac OS X 10.5.x, no será necesario hacer clic en [Aceptar].

6

7

8

Cierre el cuadro de diálogo.

Conexión USB

(36)

1

2

3

Haga clic en [Por omisión] y, a continuación, seleccione un nombre de impresora en el que [USB] aparezca en la columna [Clase] o [Conexión].

4

Seleccione [Seleccionar software de impresora] en [Imprimir con].

5

(37)

6

7

8

(38)

Esta sección describe el procedimiento que debe seguirse para instalar los controladores/el software descargados de la página principal de Canon. Para obtener información sobre el procedimiento necesario para descargar controladores/software, consulte el sitio de descarga de la página principal de Canon.

1

Descomprima el archivo descargado.

2

Abra la carpeta [DRIVERS] y, a continuación, haga doble clic en [Setup] o [Setup.exe] Si aparece la pantalla [Control de cuentas de usuario], haga clic en [Sí] o en [Continuar].

3

Siga las instrucciones de la pantalla.

Una vez finalizada la instalación, realice el siguiente procedimiento. En el caso de Windows:

"Conexión con cable USB (Solo con conexión mediante USB)" "Comprobación de los resultados de la instalación (para Windows)"

En el caso de Macintosh:

"Registro de la impresora y el fax (para Macintosh)"

(39)

Instalación de los controladores MF en la red WSD (para Windows)

Instalación de los controladores MF en la red WSD (para

Windows)

Podrá imprimir desde un ordenador con Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012 utilizando el protocolo WSD (servicios web para dispositivos).

Para utilizar WSD, siga los procedimientos de "Instalación de los controladores MF" y "Configuración de WSD" IMPORTANTE

Para activar o desactivar WSD: Utilice el panel de control de la máquina.

(40)

1

Abra la carpeta de impresoras.

Para Windows Vista:

En el menú [Iniciar], seleccione [Panel de control] y, a continuación, haga clic en [Impresora]. Para Windows 7/Server 2008

En el menú [Iniciar], seleccione [Dispositivos e impresoras]. Para Windows 8/Server 2012

Haga clic con el botón derecho del ratón en la esquina inferior izquierda de la pantalla, seleccione [Panel de control] y, a continuación, haga clic en [Ver dispositivos e impresoras].

2

Haga clic en [Agregar una impresora].

3

Haga clic en [Agregar una impresora local].

4

Confirme que [LPT1: (Puerto de impresora)] se muestra para [Usar un puerto existente] y haga clic en [Siguiente].

(41)

5

Haga clic en [Usar disco].

6

(42)

Cuando se muestra [Reproducción automática]:

Haga clic en [ ] para cerrar el cuadro de diálogo.

7

Haga clic en [Examinar].

8

Abra la carpeta en la que se almacenan los archivos del controlador de impresora.

Para versiones de 32 bits:

Abra [DRIVERS] -> [espanol] -> [32bit] -> [Driver] en el CD-ROM (o DVD-ROM) y haga clic en [Abrir]. Para versiones de 64 bits:

Abra [DRIVERS] -> [espanol] -> [x64] -> [Driver] en el CD-ROM (o DVD-ROM) y haga clic en [Abrir].

Si no está seguro de qué sistema operativo utiliza su ordenador:

"Cómo comprobar la arquitectura de bits (para Windows)"

9

(43)

10

Seleccione el controlador de impresora que esté utilizando y, a continuación, haga clic en [Siguiente].

11

Especifique el nombre de la impresora.

(1) Escriba un nombre diferente para cambiar el nombre predeterminado de la impresora.

Cuando aparezca [Establecer como impresora predeterminada], especifique si se seleccionará la máquina como impresora predeterminada (Windows Vista/Server 2008).

(2) Haga clic en [Siguiente].

(44)

Cuando aparezca [Control de cuentas de usuario]:

Haga clic en [Sí] o [Continuar].

12

Seleccione [No compartir esta impresora] y haga clic en [Siguiente].

Para establecer la máquina como una impresora compartida, configure los ajustes relacionados después de realizar el procedimiento especificado en "Configuración de WSD".

13

Haga clic en [Finalizar].

Cuando aparezca [Establecer como impresora predeterminada], especifique si seleccionará la máquina como impresora predeterminada (Windows 7/8/Server 2008 R2/Server 2012).

(45)

(46)

1

Abra la carpeta de red.

Para Windows Vista/Server 2008: Seleccione [Red] en el menú [Iniciar]. Para Windows 7/Server 2008 R2:

Seleccione [Equipo] en el menú [Iniciar] y haga clic en [Red]. Para Windows 8/Server 2012

Haga clic con el botón derecho del ratón en la esquina inferior izquierda de la pantalla, seleccione [Explorador de archivos] y haga clic en [Red].

2

Haga clic con el botón derecho en el icono de la máquina y seleccione [Instalar] en el menú emergente.

Se agrega el icono a la carpeta de impresoras. La instalación ha finalizado.

Cuando aparezca [Control de cuentas de usuario]:

Haga clic en [Sí] o [Continuar].

Realice los pasos del siguiente procedimiento para eliminar el icono agregado en el paso 13 de "Instalación de los controladores MF" si no lo necesita.

(47)

(1) Haga clic con el botón derecho en el icono y seleccione [Quitar dispositivo] o [Eliminar] en el menú emergente. (2) Haga clic en [Sí].

(48)

Desinstalación del software

Desinstalación del software

Si no necesita los controladores o las aplicaciones, podrá desinstalarlos utilizando el siguiente procedimiento.

"Desinstalación del controlador de impresora/fax/escáner (para Windows)" "Desinstalación de MF Toolbox (para Windows)"

"Desinstalación de los controladores del dispositivo WSD (para Windows)" "Desinstalación de Product Extended Survey Program (para Windows)" "Desinstalación del software (para Macintosh)"

"Desinstalación del e-Manual (para Windows)"

IMPORTANTE

Compruebe lo siguiente antes de desinstalar el software: Deberá tener privilegios administrativos sobre el ordenador.

Deberá disponer del software de instalación (en caso de que desee volver a instalar los controladores). Ha cerrado todas las aplicaciones en el escritorio del ordenador.

NOTA

Si está utilizando la serie iR1133, consulte lo siguiente para desinstalar el e-Manual.

(49)

1

Abra [Programas y características].

Para Windows XP:

En el menú [Inicio], seleccione [Panel de control] y, a continuación, haga doble clic en [Agregar o quitar programas]. Para Windows Vista/7/Server 2003/Server 2008:

1. En el menú [Iniciar], seleccione [Panel de control].

2. Haga clic en [Desinstalar un programa] o haga doble clic en [Programas y características]. Para Windows 8/Server 2012:

Haga clic con el botón derecho del ratón en la esquina inferior izquierda de la pantalla y seleccione [Programas y características].

2

Seleccione [Canon MF6100 Series] (o [Canon iR1133 Series]) y, a continuación, haga clic en [Desinstalar].

3

Haga clic en [Eliminar].

4

Haga clic en [Sí] para confirmar la desinstalación.

5

Haga clic en [Salir] (o [Reiniciar]).

(50)

(51)

1

En el menú [Inicio], seleccione [Panel de control] y, a continuación, haga doble clic en [Agregar o quitar programas]. Para Windows Vista/7/Server 2003/Server 2008:

2. Haga clic en [Desinstalar un programa] o haga doble clic en [Programas y características]. Para Windows 8/Server 2012:

2

Seleccione [Canon MF Toolbox 4.9] y, a continuación, haga clic en [Desinstalar].

3

Haga clic en [Quitar].

4

(52)

(53)

1

Introduzca el User Software and Manuals CD-ROM (o DVD-ROM).

Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en [Salir].

Si aparece [Reproducción automática]:

haga clic en [ ] para cerrar el cuadro de diálogo.

2

Abra la carpeta que contiene el desinstalador en el CD-ROM (o DVD-ROM).

Para 32 bits:

\DRIVERS\espanol\32bit\misc\ Para 64 bits:

\DRIVERS\espanol\x64\misc\

3

Haga doble clic en [DelDrv.exe].

(54)

Cuando aparezca [Control de cuentas de usuario] Haga clic en [Sí] o [Continuar].

4

Haga clic en [Eliminar].

5

Haga clic en [Sí].

6

(55)

7

Abra el Explorador, y haga clic en [Red].

8

Haga clic con el botón derecho en el icono de la máquina y seleccione [Desinstalar] en el menú emergente.

Cuando aparezca [Control de cuentas de usuario] Haga clic en [Sí] o [Continuar].

(56)

1

En el menú [Inicio], seleccione [Panel de control] y, a continuación, haga doble clic en [Agregar o quitar programas]. Para Windows Vista/7:

2. Haga clic en [Desinstalar un programa] o haga doble clic en [Programas y características]. En Windows 8:

2

Seleccione [Canon Laser Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program] y, a continuación, haga clic en [Desinstalar].

3

Siga las instrucciones de la pantalla.

(57)

1

Si la máquina está conectada a un ordenador con un cable USB, desconecte el cable USB. Si desea eliminar el controlador del escáner o MF Toolbox, continúe con el paso 4.

2

3

Seleccione la máquina y haga clic en el icono [-].

4

En la barra de menús, haga clic en [Ir] -> [Ir a la carpeta].

5

Elimine los archivos o las carpetas siguientes que correspondan al controlador que desee desinstalar. Arrastre los archivos o las carpetas hasta el icono de [Papelera] en el Dock para eliminarlos.

Si aparece el cuadro de diálogo [Autenticar], introduzca el nombre y la contraseña del administrador y, a continuación, haga clic en [Aceptar].

Software Ubicación de la carpeta que va a introducirse Nombre del archivo o la carpeta que van a eliminarse Controlador de

impresora

/Librería/Printers/Canon/ CUPS_MF_Printer

/Librería/Printers/PPDs/Contents/Resources/ CNPZBxxxZB.ppd.gz

(xxx puede diferir en función del modelo).

Controlador de fax

/Librería/Printers/Canon/ CUPSFAX

/Librería/Printers/PPDs/Contents/Resources/ CNMCxxxFB.ppd.gz

(xxx puede diferir en función del modelo). Controlador del

escáner/MF Toolbox /Applications/ Canon MF Utilities

(58)

Software Ubicación de la carpeta que va a introducirse Nombre del archivo o la carpeta que van a eliminarse /Librería/Application Support/Canon/ ScanGear MF

/Librería/Application Support/Canon/ WMCLibrary.framework /Librería/Application Support/Canon/ WMCReb.plist

/Librería/Image Capture/Devices/* Canon MFScannerxxx.app_{(xxx puede diferir en función del modelo).}* /Librería/Image Capture/TWAIN Data

Sources/

Canon xxx.ds Canon xxx USB.ds

(xxx puede diferir en función del modelo).

/Librería/Printers/Canon/ MFScanner

/Librería/LaunchAgents jp.co.canon.ScanGearMF.appl.Canon-MF-Scan-Agent.plist

* Max OS X 10.6 o posterior.

6

Cierre todas las ventanas abiertas.

7

(59)

1

2

Haga clic en [Iniciar programas de software].

3

(60)

Haga clic en [Inicio] para [Desinstalador de manuales].

4

(61)

Consulte las siguientes secciones:

"No se puede instalar el software."

"Las aplicaciones instaladas desde el disco User Software and Manuals CD-ROM (o DVD-ROM) suministrado con la máquina no están correctamente registradas en MF Toolbox."

"Los controladores tardan mucho tiempo en desinstalarse (Windows XP)."

"La carpeta [Canon] sigue apareciendo en el menú de inicio una vez desinstalado el software." "No es posible utilizar el software después de actualizar el sistema operativo."

"Se conectó el cable USB antes de instalar los controladores MF."

No se puede instalar el software.

Si se encuentra en un entorno IPv6, es posible que la pantalla de instalación del CD-ROM/DVD-ROM no aparezca, y no podrá instalar los controladores MF. Instale los controladores utilizando el puerto WSD.

"Instalación de los controladores MF en la red WSD (para Windows)"

Es posible que no pueda utilizar la función de escaneado a través de una conexión IPv6.

Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software. Si se produce un error durante la instalación, desinstale el software, reinicie el ordenador e instálelo de nuevo.

"Desinstalación del software"

"Instalación de los controladores MF y MF Toolbox"

Salga de todas las aplicaciones que se estén ejecutando e instale el software de nuevo.

Las aplicaciones instaladas desde el disco User Software and Manuals CD-ROM (o DVD-ROM) suministrado

con la máquina no están correctamente registradas en MF Toolbox.

Las aplicaciones se registran automáticamente en MF Toolbox una vez instaladas. Sin embargo, esto no se producirá si se instalan mientras MF Toolbox está abierto. Para acceder a estas aplicaciones desde el cuadro de herramientas, debe registrarlas manualmente en el cuadro de herramientas.

e-Manual -> "Utilización de MF Toolbox"

Los controladores tardan mucho tiempo en desinstalarse (Windows XP).

Salga de todas las aplicaciones que se estén ejecutando (incluidas las aplicaciones antivirus) antes de desinstalar el software.

La carpeta [Canon] sigue apareciendo en el menú de inicio una vez desinstalado el software.

Desinstale MF Toolbox en primer lugar antes de desinstalar los controladores MF. Si desinstala los controladores MF en primer lugar, es posible que la carpeta [Canon] siga apareciendo después de desinstalar MF Toolbox.

Siga los pasos del siguiente procedimiento para quitar la carpeta. Para Windows XP

Haga clic con el botón derecho del ratón en el menú [Inicio] y abra el Explorador de Windows. En [Todos los usuarios], seleccione [Menú Inicio] -> [Programas] y elimine la carpeta [Canon].

Para Windows Vista

Haga clic con el botón derecho del ratón en el menú [Iniciar] y seleccione [Explorar todos los usuarios]. En [Programas] en [Menú Inicio], elimine la carpeta [Canon].

Para Windows 7

Elimine la carpeta [Canon] en [Todos los programas] en el menú [Iniciar].

No es posible utilizar el software después de actualizar el sistema operativo.

Desinstale el software de esta máquina antes de actualizar el sistema operativo del ordenador. Una vez finalizada la actualización, vuelva a instalar el software.

"Desinstalación del software"

"Instalación de los controladores MF en la red WSD (para Windows)"

Se conectó el cable USB antes de instalar los controladores MF.

(62)

Para Windows 8 (MF6180dw/MF6160dw/MF6150dw/MF6140dn)

Está instalado el controlador incluido con el sistema operativo (controlador de buzón de entrada).

Si lo instaló accidentalmente, siga los pasos que se presentan a continuación para eliminarlo y, a continuación, instale los controladores MF.

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en la esquina inferior izquierda de la pantalla, seleccione [Panel de control] y haga clic en [Ver dispositivos e impresoras].

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la máquina. 3. Haga clic en [Quitar dispositivo].

4. Retire el cable USB del ordenador. 5. Instale los controladores MF.

Para Windows 7/8

1. Retire el cable USB del ordenador. 2. Instale los controladores MF.

Para Windows XP/Vista

1. Cuando aparezca la siguiente pantalla, retire el cable USB del ordenador. Para Windows XP:

Para Windows Vista:

2. Haga clic en [Cancelar].

Si el cuadro de diálogo se cerró tras retirar el cable USB, proceda con el paso siguiente. 3. Instale los controladores MF.

(63)

En la Ayuda en línea, se incluyen todas las funciones del software de controlador e información sobre las opciones. Si desea obtener descripciones de las funciones y las configuraciones de forma inmediata para utilizar el software de controlador, consulte la Ayuda en línea.

Para Windows:

Cómo visualizar la pantalla Ayuda

(1) Seleccione [Archivo] -> [Imprimir] en la barra de menú de la aplicación.

(2) Seleccione la impresora en [Seleccionar impresora] o [Nombre] en el cuadro de diálogo [Imprimir].

(3) Haga clic en [Preferencias] o [Propiedades]. (4) Haga clic en [Ayuda].

Búsqueda de contenido

Haga clic en [Contenido] en la pantalla Ayuda y, a continuación, haga doble clic en el título deseado para ver la información.

Para Macintosh: Cómo visualizar la

pantalla Ayuda (1) Seleccione [Archivo] -> [Imprimir] en la barra de menú de la aplicación. (2) Seleccione la impresora en [Impresora].

(3) Cambie el contenido mostrado en el panel inferior del cuadro de diálogo a [Disposición], [Básico], [Resumen], etc.

(4) Haga clic en .

(64)

Búsqueda de contenido

(65)

NOTA

Si la máquina no está conectada a la red correctamente: La dirección IP aparece como "0.0.0.0".

Cuando el ajuste de tiempo de inicio está especificado:

La dirección IP, la máscara de subred y la dirección de puerta de enlace se mostrarán una vez transcurrido el tiempo especificado.

e-Manual -> "Especificación de un retardo antes de establecer la conexión de red"

Cuando la máquina está conectada a un concentrador de conmutación:

La máquina podría no ser capaz de conectarse a una red aunque la configuración de red sea apropiada. En este caso, deberá configurarse el tiempo de inicio de la máquina en un estado de espera.

e-Manual -> "Especificación de un retardo antes de establecer la conexión de red"

Confirmación de los ajustes de la dirección IPv4

1

Pulse (Monitor de estado/Cancelar) (Status Monitor/Cancel).

2

Pulse [ ] o [ ] para resaltar <Información de red> y, a continuación, pulse [OK].

3

Pulse [ ] o [ ] para resaltar <IPv4> y, a continuación, pulse [OK].

4

Pulse [ ] o [ ] para resaltar la opción que desea confirmar y, a continuación, pulse [OK].

5

Vea la información.

(66)

6

Pulse (Monitor de estado/Cancelar) (Status Monitor/Cancel) para cerrar la pantalla.

Confirmación de los ajustes de la dirección IPv6

1

Pulse (Monitor de estado/Cancelar) (Status Monitor/Cancel).

2

Pulse [ ] o [ ] para resaltar <Información de red> y, a continuación, pulse [OK].

3

Pulse [ ] o [ ] para resaltar <IPv6> y, a continuación, pulse [OK].

4

Pulse [ ] o [ ] para resaltar la opción que desea confirmar y, a continuación, pulse [OK].

5

(67)

6

(68)

1

Abra el [Panel de control].

Windows Vista/7/Server 2008:

Seleccione [Panel de control] en el menú [Iniciar]. Windows 8/Server 2012:

Haga clic con el botón derecho del ratón en la esquina inferior izquierda de la pantalla y seleccione [Panel de control].

2

Abra [Sistema].

Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012:

Haga clic en [Sistema y mantenimiento] o [Sistema y seguridad] y, a continuación, haga clic en [Sistema]. Windows Server 2008:

Haga clic en [Sistema].

3

Consulte la arquitectura de bits.

Para versiones de 32 bits:

Aparecerá [Sistema operativo de 32 bits]. Para versiones de 64 bits:

Aparecerá [Sistema operativo de 64 bits].

(69)

La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso.

CANON INC. NO CONCEDE GARANTÍA ALGUNA SOBRE ESTE MATERIAL, NI DE FORMA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, EXCEPTO LAS GARANTÍAS ESTIPULADAS EN ESTA PUBLICACIÓN, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS DE

COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DE USO CONCRETO O CONTRA EL INCUMPLIMIENTO. CANON INC. NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS O RESULTANTES,

INDEPENDIENTEMENTE DE SU NATURALEZA, O EN CUANTO A LAS PÉRDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE MATERIAL.

(70)

Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse, transmitirse, transcribirse, almacenarse en un sistema de recuperación o traducirse a cualquier idioma o lenguaje informático de ninguna forma o por ningún medio, electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o cualquier otro sin el permiso por escrito previo de Canon Inc.

(71)

Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos y también pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas en otros países.

Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows Server son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.

Bonjour, Finder, Macintosh, Mac OS y OS X son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países.

Este producto contiene la tecnología Universal Font Scaling Technology o UFST® bajo licencia de Monotype Imaging, Inc. UFST® es una marca comercial de Monotype Imaging, Inc. registrada en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones.

El resto de nombres de productos y marcas son marcas comerciales registradas, marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios.