1
INFORME DE INGRESOS Y EGRESOS EN LAS INSTITUCIONES CORRECCIONALES
AGOSTO 2018, Enmendado
Nombre del Informe Estadístico:
Informe de ingresos y egresos en las instituciones correccionales Agosto 2018
Nombre de la entidad responsable:
Departamento de Corrección y Rehabilitación
Oficina Responsable: Oficina de Documentos y Record Penal, Negociado de Instituciones Correccionales
Unidad de información: Instituciones
Clasificación Temática: 1.8 Otras estadísticas sociales, demográficas y conexas.
Descripción: El informe recoge la cantidad de ingresos y egresos mensuales que ocurren en las instituciones correccionales por razón e institución. Además, se agrupa la población en sumariado nuevo (ingresó por primera vez) y sentenciado nuevo (sentenciado por primera vez).
Objetivos: 1. Brindar información sobre la cantidad de confinados que ingresan al sistema correccional del país por razón.
2. Ofrecer información sobre la cantidad de confinados que egresan del sistema correccional del país por razón.
2
3. Evaluar la tendencia de los ingresos y egresos a través del tiempo.
4. Proveer información para desarrollar política pública.
Población de referencia: Población correccional
Variable(s) principal(es): Número de confinados ingresados por razón
Cobertura: Todas las instituciones del sistema, dividido en Región Norte y Región Sur
Unidad de análisis: Confinados
Nivel de estimación: El informe estadístico proviene de un registro administrativo de datos, por lo que la estadística no tiene niveles de estimación.
Fuente(s) de información: Informe de Movimiento Diario de Confinados
Instrumento de recopilación: Formulario de entrada de datos en MS Excel para recopilar la información mediante un proceso administrativo.
Periodo de recopilación: Mensual y Anual
Periodo de referencia: Año fiscal 2017-2018
Información presentada en el informe es desglosada por género.
Sí
Política de revisión de datos previamente publicados:
Este informe constituye un documento oficial del D.C.R. que está sujeto a los cambios y
3
correcciones del proceso de compilación, evaluación y publicación oficial.
Frecuencia de divulgación: Mensual
Solicitud del informe: En persona, correo electrónico, fax.
Obtención del informe: En persona, correo electrónico, en portal del Departamento.
Medios de divulgación de informe:
Archivo electrónico PDF (readable) o archivo electrónico PDF (scan).
Dirección de portal de Internet: http://ac.gobierno.pr/correccion/
Costo del informe: No tiene.
Las letras PDF o el logo de PDF indican que un documento está en el Formato de Documento Portátil (PDF, por sus siglas en inglés). Para abrir el archivo usted necesita Adobe® Reader, que está disponible gratis en el sitio web de Adobe.
La distribución electrónica del informe se hace como un servicio público a la comunidad.
Definiciones:
1. Ingreso: cuando entra a una institución, sea en condición de sumariado o sentenciado como nuevo ingreso o por razón de traslado o tránsito de otra institución
2. Egreso: cuando sale de la institución por diversas razones.
3. Reingreso por violar programa: razón de ingreso cuando se le revoca el privilegio obtenido a través de un programa por haber incumplido las condiciones del mismo.
4
4. Reingreso por captura: se le ingresa a la institución a continuar la sentencia luego de una evasión o fuga.
5. Tránsito: ingresa a la institución en camino a otra ubicación final, sea un programa de desvío, un servicio médico, cita a tribunal u otro destino.
6. Traslado de otra institución: el confinado ha sido reasignado a la institución luego de haber vivido en otra.
7. Cumplir sentencia: razón de egreso cuando el confinado ha extinguido el término de su sentencia y es excarcelado a la libre comunidad.
8. Prestar Fianza: confinado sumariado sale a la libre comunidad pendiente de juicio luego de prestar fianza.
9. Orden del Tribunal: Razón de ingreso o de egreso, cuando la acción obedece la orden expresa de un tribunal.
10. Habeas Corpus: recurso para cuestionar la legalidad de una detención. Por estar implicada la libertad de una persona, se le da la más alta prioridad y debe atenderse sin ninguna dilación.
a. Habeas corpus ad prosequendum: recurso para remover a un recluso que se encuentra en otra jurisdicción, por ejemplo, la federal, con el propósito de procesarlo en la jurisdicción que promueve el recurso.
b. Habeas corpus ad testificandum: recurso utilizado para traer a testificar ante el tribunal a una persona que está recluida en una cárcel o prisión. 11. Se traslada a otra institución: razón de egreso de una institución particular
solamente para ser ingreso en otra, como en la reasignación de vivienda. Permanece en el sistema de Corrección.
5
12. Extraditado: sale de la institución para ser trasladado a otro país.
13. Salir para un programa: confinado sale a un programa alterno de rehabilitación, en otro tipo de institución o programa de desvío en la libre comunidad.
14. Evadido: se fuga o abandona una institución o programa. 15. Muerte: fallecimiento del confinado.
16. Sale en tránsito para servicios médicos en otra institución: confinado sale de su vivienda usual al hospital correccional u otra facilidad médica del sistema para tratamiento o examen médico.
17. Sale en tránsito para servicios médicos en la comunidad: confinado sale de su vivienda usual para tratamiento o examen médico a un hospital u otra facilidad médica fuera del sistema correccional.
18. Trasladado a cárcel estatal de EU: se traslada al confinado a la jurisdicción de otro sistema carcelario de alguno de los 50 estados. Exceptúa los casos ingresados por contrato con instituciones estadounidenses.
19. Trasladado a cárcel federal de EU: se traslada al confinado a la jurisdicción del sistema carcelario federal. Exceptúa los casos bajo ambas jurisdicciones simultáneamente y los casos ingresados por contrato con instituciones federales. 20. Sumariado: confinado recluido en una institución en virtud de orden judicial en
espera de que se concluya el proceso criminal iniciado en su contra.
21. Sentenciado: se refiere a un individuo que ha sido convicto de delito y sentenciado por un tribunal o que ha sido encarcelado por desacato civil.
20 de noviembre de 2018
6
GRÁFICAS DE INGRESOS Y EGRESOS
INGRESOS
Los casos que ingresan de la libre comunidad a la institución son el “ingreso nuevo” al sistema correccional, los cuales ascienden a 616 en agosto de 2018. Este ingreso nuevo constituye 29% del ingreso total (2,100), y un aumento de 8% respecto a la cifra del mes anterior, julio 2018 (570). De éstos, 94% (576) fueron Sumariados Nuevos y 6% (40), Sentenciados Nuevos. Todos los porcentajes están sujetos a redondeo.
De los casos nuevos, 64% (410) ingresaron por la Región Norte y 36% (206), por la Región Sur.
410
206
Norte Sur
7 576 40 Sumariado Nuevo Sentenciado Nuevo Ingreso Nuevo por Razón
406 4 Sumariado Nuevo Sentenciado Nuevo Ingreso Nuevo Región Norte Según Razón
8
El 100% (45) del ingreso nuevo de mujeres en agosto ocurrió a través del Centro de Ingresos Metropolitano Bayamón 705. De ahí, algunas confinadas fueron egresadas, otras pasaron al Centro Médico Correccional, y el resto fue trasladado al Complejo para Rehabilitación de Mujeres en Bayamón. Los datos de mujeres no se desglosan por región, ya que solamente hay instituciones de confinamiento para mujeres en la región Norte.
Por ser un programa alterno al confinamiento, el Hogar Intermedio para Mujeres no recibe ingresos nuevos.
El 100% (41) del ingreso nuevo de mujeres fue de sumariadas nuevas; ninguna (0%) sentenciada nueva. 170 36 Sumariado Nuevo Sentenciado Nuevo Ingreso Nuevo Región Sur Según Razón
9 INGRESOS TOTALES 45 0 Sumariado Nuevo Sentenciado Nuevo Ingreso Nuevo de Mujeres por Razón
1320
780
Norte Sur
10
Campamento Zarzal Complejo Rehabilitación Mujeres
Bayamón
Centro de Ingresos Bayamón 705 Centro Ingresos Bayamon 705
(Mujeres)
Institución Correccional Bayamón 308/448
Anexo Máxima Seguridad Bayamón 292
Centro Detención de Bayamón 1072 Institución Bayamón 501 Centro de Tratamiento Residencial
Arecibo
Inst. Correccional Sabana Hoyos 216 Inst. Correccional Sabana Hoyos 728
Anexo Sabana Hoyos 384
47 62 489 48 2 10 193 42 5 13 17 143
11
Guayama 296 Guayama 500 Guayama 1000 Seguridad Máxima Ponce Principal Centro de Ingresos Ponce 676 Ponce Fase III Ponce Mínima Ponce 224 Ponce 304 Ponce Máxima Ponce Adultos 1000 Ponce 500 CDO Mayagüez 17 88 101 27 311 28 19 10 19 7 41 37 32
12
INGRESOS TOTALES POR RAZÓN
Del total de ingresos (2,100), el 51% (1,076) ocurrió por efectuarse traslados de una institución a otra; 27% (576) fueron sumariados nuevos; 14% (294) se recibieron en tránsito; 5.4% (114), reingresos por violación a los programas; 1.9% (40), sentenciados nuevos; y no hubo ningún (0%), reingreso por captura.
6 36 62 48 Hogar Intermedio para Mujeres Centro Medico Correccional (Mujeres) Complejo Rehabilitación Mujeres Bayamón Centro Ingresos Bayamon 705 (Mujeres) Ingresos Totales de Mujeres por Institución
Sumariado Nuevo Sentenciado Nuevo Reingreso por Violar Programa Reingreso por Captura Se recibe en Tránsito Se recibe trasladado de otra institución 576 40 114 0 294 1,076 Ingresos Totales Según Razón
13
De los 1,320 ingresos en la Región Norte, 46% (611) fueron por traslados de una institución a otra; 31% (406), sumariados nuevos; 21% (279) se recibieron en tránsito; 1.5% (20), reingresos por violar programa; y 0.3% (4), sentenciados nuevos. No hubo (0%) Reingreso por captura.
De los 780 ingresos en la Región Sur, 60% (465) fueron por traslados de otra institución; 22% (170), sumariados nuevos; 12% (94), reingresos por violar programa; 5% (36), sentenciados nuevos; y 2% (15) se recibieron en tránsito. No hubo reingresos por captura (0%). 406 4 20 0 279 611 Sumariado Nuevo Sentenciado Nuevo Reingreso por Violar Programa Reingreso por Captura Se recibe en Tránsito Se recibe trasladado de otra institución
Ingresos Según Razón Región Norte
170 36 94 0 15 465 Sumariado Nuevo Sentenciado Nuevo Reingreso por Violar Programa Reingreso por Captura Se recibe en Tránsito Se recibe trasladado de otra institución Ingresos Según Razón Región Sur
14
De los 152 ingresos totales de mujeres, 68% (104) se recibieron en traslado de otra institución; 30% (45) fueron sumariadas nuevas; y 2% (3) fueron reingresos por violar programa. No hubo sentenciadas nuevas (0%), reingresos por captura (0% cada uno) ni recibidas en tránsito.
La siguiente gráfica ilustra las proporciones de las razones en captura de mujeres al total de capturas para ambos sexos. El ingreso nuevo de mujeres (45) constituyó 7% del ingreso nuevo combinado (616) y el 100% de este ingreso nuevo de mujeres fueron sumariadas nuevas en el Centro de Ingresos Metropolitano Bayamón 705 (Mujeres). El ingreso total de mujeres (152) fue 7% del ingreso total combinado (2,100).
45 0 3 0 0 104 Sumariado Nuevo Sentenciado Nuevo Reingreso por Violar Programa Reingreso por Captura Se recibe en Tránsito Se recibe trasladado de otra institución
15
EGRESOS
El total de egresos para el mes de agosto fue de 2,212 casos, de los cuales 30% (673) fueron egresos netos.
Las siguientes razones constituyen baja neta del sistema correccional de Puerto Rico: traslado a cárcel federal de estados unidos (excepto que estén en ambas jurisdicciones simultáneamente o que el traslado se dé bajo contrato), traslado a cárcel estatal en estados unidos (excepto que el traslado se dé bajo contrato), muerte, extraditado, acto de hábeas corpus, orden del tribunal, prestó fianza y cumplió sentencia.
Otras categorías reflejan el movimiento de confinados entre instituciones, en tránsito, u otras razones que no constituyen bajas en la matrícula.
2% 0.0% 7.3% 0% 0% 4.95% Sumariado Nuevo Sentenciado Nuevo Reingreso por Violar Programa Reingreso por Captura Se recibe en Tránsito Se recibe trasladado de otra institución Proporción de Mujeres al Total de Ingresos Según Razón
16
El 66% (446) del egreso neto ocurrió en la Región Norte y 34% (227) en la Región Sur.
Cumplió Sentencia Prestó Fianza Orden del Tribunal Habeas Corpus Se traslada a otra institución Extraditado Salió para un Programa Evadido Muerte Sale en tránsito para servicios
médicos en otra institución Sale en tránsito para servicios
médicos en la comunidad Trasladado a cárcel estatal de EU
Trasladado a cárcel federal de EU 179 114 328 36 1,198 2 87 1 5 252 1 0 9
17 Norte Sur 446 227 Egresos Netos por Región
18 14 1 13 4 40 210 0 1 2 28 15 18 2 6 9 83 1 14 8 5 144 4 6 10 1 10 1 4 11 0 8 Campamento Zarzal Hogar Intermedio para Mujeres Centro Médico Correccional Centro Medico Correccional (Mujeres) Complejo Rehabilitación Mujeres Bayamón Centro de Ingresos Bayamón 705 Centro Ingresos Bayamon 705 (Mujeres) Institución Correccional Bayamón 308/448 Anexo Máxima Seguridad Bayamón 292 Centro Detención de Bayamón 1072 Institución Bayamón 501 Inst. Correccional Guerrero Centro de Tratamiento Residencial Arecibo Inst. Correccional Sabana Hoyos 216
Inst. Correccional Sabana Hoyos 728 Anexo Sabana Hoyos 384 Guayama 296 Guayama 500 Guayama 1000 Seguridad Máxima Ponce Principal Centro de Ingresos Ponce 676 Ponce Fase III Ponce Mínima Ponce 224 Ponce 304 CLT Ponce Ponce Máxima Ponce Adultos 1000 Ponce 500 Prog. Agrícola de la Montaña CDO Mayagüez
19
El egreso neto en las instituciones de mujeres en agosto de 2018 llegó a 45, el 30% del egreso total de mujeres (148). De ese neto, el 89% (40) salió del Complejo de Rehabilitación de Mujeres en Bayamón; 9% (4), del Complejo Médico Correccional (Mujeres), también en Bayamón; y 2% (1), del Hogar Intermedio para Mujeres, en San Juan. No hubo egresos (0%) del Centro de Ingresos en Bayamón 705 (Mujeres). El egreso neto de mujeres (45) comportó 6.7% del egreso neto combinado (673). El egreso total de mujeres (148) añadió 7% al egreso total combinado (2,212).
Hogar Intermedio para Mujeres Centro Medico Correccional (Mujeres) Complejo Rehabilitación Mujeres Bayamón Centro Ingresos Bayamon 705 (Mujeres) 1 4 40 0 Egresos Netos de Mujeres por Institución
20
EGRESOS TOTALES
De 2,212 egresos totales, el 60% (1,336) ocurrió en la Región Norte y 40% (876), en la Región Sur. Norte Sur 1336 876 Egresos Totales por Región
21 30 64 485 36 79 12 142 25 4 38 130 Campamento Zarzal Complejo Rehabilitación Mujeres
Bayamón
Centro de Ingresos Bayamón 705 Centro Ingresos Bayamon 705
(Mujeres)
Institución Correccional Bayamón 308/448
Anexo Máxima Seguridad Bayamón 292 Centro Detención de Bayamón
1072
Institución Bayamón 501 Centro de Tratamiento Residencial
Arecibo
Inst. Correccional Sabana Hoyos 728
Anexo Sabana Hoyos 384
22 6 90 78 35 334 24 19 18 30 17 137 30 Guayama 296 Guayama 500 Guayama 1000 Seguridad Máxima Ponce Principal Centro de Ingresos Ponce 676 Ponce Fase III Ponce Mínima Ponce 224 Ponce 304 Ponce Máxima Ponce 500 CDO Mayagüez
23
De los 148 egresos totales de mujeres, 43% (64) fueron del Complejo de Rehabilitación de Mujeres en Bayamón; 29% (43) del Centro Médico Correccional; 24% (36), del Centro de Ingresos Metropolitano Bayamón 705; y 3% (1) del Hogar Intermedio para Mujeres en San Juan. 6 90 78 35 334 24 19 18 30 17 137 30 Guayama 296 Guayama 500 Guayama 1000 Seguridad Máxima Ponce Principal Centro de Ingresos Ponce 676 Ponce Fase III Ponce Mínima Ponce 224 Ponce 304 Ponce Máxima Ponce 500 CDO Mayagüez
24
EGRESO TOTAL SEGÚN RAZÓN
Las razones de egreso total (sexos combinados) reportadas son las siguientes: 54% (1,198) de los 2,212 egresos fueron por Traslado A Otra Institución; 15% (328) por Orden del Tribunal; 11% (252) por salir en Tránsito Para Servicios Médicos en Otra Institución; 8% (179) por Cumplir Sentencia; 5% (114) por Prestar Fianza; 4% (87), por Salir Para Un Programa; 1.6% (36) por recurso de Habeas Corpus; 0.41% (9) por Traslado a Cárcel Federal de Estados Unidos; 0.23% (5) por Muerte; 0.09% (2), Extraditados; y 0.05% (1) cada uno por Evasión y por Tránsito Para Servicios Médicos en La Comunidad. No hubo egreso por Traslado a Cárcel Estatal en Estados Unidos.
5 43 64 36 Hogar Intermedio para Mujeres Centro Medico Correccional (Mujeres) Complejo Rehabilitación Mujeres Bayamón Centro Ingresos Bayamon 705 (Mujeres) Egresos Totales Instituciones de Mujeres
25 Cumplió Sentencia Prestó Fianza Orden del Tribunal Habeas Corpus Se traslada a otra institución Extraditado Salió para un Programa Evadido Muerte Sale en tránsito para servicios
médicos en otra institución Sale en tránsito para servicios
médicos en la comunidad Trasladado a cárcel estatal de EU
Trasladado a cárcel federal de EU 179 114 328 36 1,198 2 87 1 5 252 1 0 9
26 Cumplió Sentencia Prestó Fianza Orden del Tribunal Habeas Corpus Se traslada a otra institución Extraditado Salió para un Programa Evadido Muerte Sale en tránsito para servicios
médicos en otra institución Sale en tránsito para servicios
médicos en la comunidad Trasladado a cárcel estatal de EU
Trasladado a cárcel federal de EU 112 79 209 32 716 2 74 1 3 98 1 0 9
27
Las razones para los 148 egresos totales de mujeres reportados son las siguientes: 57% (85) por Traslado a Otra Institución; 15% (22) Orden del Tribunal; 11% (16), Salir en Tránsito para Servicios Médicos en otra Institución; 8% (12) por Cumplir Sentencia; 7% (11) por Prestar Fianza; y 1% (2) por Salir Para Un Programa. No hubo egresos de mujeres (0% cada uno) por las siguientes razones: Tránsito Para Servicios Médicos En
Cumplió Sentencia Prestó Fianza Orden del Tribunal Habeas Corpus Se traslada a otra institución Extraditado Salió para un Programa Evadido Muerte Sale en tránsito para servicios médicos
en otra institución
Sale en tránsito para servicios médicos en la comunidad
Trasladado a cárcel estatal de EU Trasladado a cárcel federal de EU 67 35 119 4 482 0 13 0 2 154 0 0 0
28
la Comunidad, Muerte, Extradición, Evasión, Habeas Corpus, por Traslado A Cárcel Federal De Estados Unidos, ni por Traslado a Cárcel Estatal en Estados Unidos.
12 11 22 85 2 16 Cumplió Sentencia Prestó Fianza Orden del Tribunal Habeas Corpus Se traslada a otra institución Extraditado Salió para un Programa Evadido Muerte Sale en tránsito para servicios
médicos en otra institución Sale en tránsito para servicios
médicos en la comunidad Trasladado a cárcel estatal de EU
Trasladado a cárcel federal de EU
29
COMPARACIONES
Los ingresos nuevos de hombres hicieron el 93% (571) contra el 7% (45) de las mujeres, para el total de ingresos nuevos de 616.
De los ingresos totales (2,100), los de hombres constituyeron 93% (1,948) y los de mujeres, 7% (152).
571
45
Hombres Mujeres
Ingreso Nuevo Comparado por Sexo
531 40 45 0 Sumariado Nuevo Sentenciado Nuevo Ingreso Nuevo Comparado por Sexo y Razón
30
1948
152
Hombres Mujeres
Ingreso Total Comparado por Sexo
531 40 111 0 294 972 45 0 3 0 0 104 Sumariado Nuevo Sentenciado Nuevo Reingreso por Violar Programa Reingreso por Captura Se recibe en Tránsito Se recibe trasladado de otra institución
Ingreso Total Según Razón y Sexo
31 Cumplió Sentencia Prestó Fianza Orden del Tribunal Habeas Corpus Extraditado Muerte Trasladado a cárcel estatal de EU Trasladado a cárcel federal de EU 167 103 306 36 2 5 0 9 12 11 22 0 0 0 0 0
Comparación de Egreso Neto Según Razón y Sexo
32
De los egresos totales (2,212), los de hombres constituyeron 93% (2,064) y las mujeres, el restante 7% (148). Cumplió Sentencia Prestó Fianza Orden del Tribunal Habeas Corpus Se traslada a otra institución Extraditado Salió para un Programa Evadido Muerte Sale en tránsito para servicios
médicos en otra institución Sale en tránsito para servicios
médicos en la comunidad Trasladado a cárcel estatal de EU
Trasladado a cárcel federal de EU 167 103 306 36 1113 2 85 1 5 236 1 0 9 12 11 22 0 85 0 2 0 0 16 0 0 0
Comparación de Egreso Total Según Razón y Sexo
33 8% 7% 15% 57% 1% 11% Cumplió Sentencia Prestó Fianza Orden del Tribunal Habeas Corpus Se traslada a otra institución Extraditado Salió para un Programa Evadido Muerte Sale en tránsito para servicios
médicos en otra institución Sale en tránsito para servicios
médicos en la comunidad Trasladado a cárcel estatal de EU
Trasladado a cárcel federal de EU
Proporción de Mujeres al Total de Egresos Según Razón
