Contactos en la OIT 99.ª reunión, Ginebra, junio de 2010

Contactos en la OIT

99.ª reunión, Ginebra, junio de 2010

Para obtener información sobre los temas que se indican a continuación, las señoras y los señores delegados tendrán a bien dirigirse a los funcionarios siguientes, ya sea directamente o por intermedio de las secretarías de los respectivos servicios de enlace con las delegaciones

¹

.

Despacho Teléfono

Oficina del Director General

Sra. Maria Angelica Ducci, Directora Ejecutiva Sr. Philippe Egger, Director Adjunto

Secretaría del Director General Sr. Marcelo Castro Fox

Sra. Annette Ching Sr. Evgueni Davydov Sr. Michael Henriques Sr. Morten Hovda Sra. May Ontal

Sr. Mohammed Ali Ould Sidi Sr. Christophe Perrin Sr. Vinicius Carvalho Pinheiro Sr. Stephen Pursey

Palacio Palacio Palacio Palacio Palacio Palacio Palacio Palacio Palacio Palacio Palacio Palacio Palacio

A-648 A-646 A-648 A-642 A-648 A-644 A-639 A-644 A-648 A-644 A-644 A-642 A-646

76730 76724 76729 76715 76785 76721 76702 76719 76728 76722 71607 76718 76725

Protocolo Sra. Terry Powell

Sra. Susan Porter Palacio

Palacio A-631

A-633 76710 76708

Oficina del Consejero Jurídico

Consejero Jurídico

Secretaría – Sra. Penelope Bednarczyk Palacio Palacio C-308

C-310 76859 76960

Normas y Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo

Sr. Kari Tapiola, Director Ejecutivo Secretaría – Sra. Marilyn Federigan

Palacio Palacio

A-654 A-662

76743 76759

Funcionario de Enlace con Myanmar Sr. Stephen Marshall 9-142 799 6972

Declaración sobre los principios

y derechos fundamentales en el trabajo

Sr. Kamran Fannizadeh

Secretaría – Sra. Carmen Bernales-Guibo

Palacio Palacio

A-843 A-845

76847 76848

Libertad Sindical y Negociación Colectiva Sr. Wael Issa 5-130 799 6075

Examen de las memorias anuales Sr. Momar N’Diaye 5-140 799 8662

Trabajo forzoso Sra. Caroline O’Reilly 5-120 799 7109

No discriminación Sra. Lisa Wong 5-132 799 6206

Programa InFocus sobre el Trabajo

Infantil (IPEC) Sr. Constance Thomas

Sr. Simon Steyne Sr. Frank Hagemann Sra. Mary Read

Secretaría – Sra. Rosa Valverde

5-80 5-74 5-104 5-103 5-78

799 6826 799 6882 799 6836 799 7228 799 6154

1 A menos que se indique otra cosa, todos los despachos que figuran en esta lista están situados en el edificio de la OIT y todos los números de teléfono que se indican corresponden a la OIT. Para llamar por teléfono desde el Palacio de las Naciones a la OIT se debe marcar el 63, seguido por los cuatro últimos dígitos del número indicado. Para llamar al Palacio de las Naciones se debe marcar el 2, desde la OIT, o el (022) 91, si se llama desde otro lugar, seguido por el número interno de cinco dígitos.

Despacho Teléfono Normas Internacionales del Trabajo Sra. Cleopatra Doumbia-Henry

Secretaría – Sra. Mary Giacobino 6-154A

6-154 799 6503 799 6607

Libertad Sindical Sra. Karen Curtis

Secretaría – Sra. Yani Leefers Sr. Horacio Guido

Sr. Alberto Odero de Dios

6-93 6-95 6-90 6-85

799 7090 799 7581 799 7048 799 7119

Información sobre los Convenios Sra. Tomi Kohiyama 6-160 799 8097

Política Normativa Sra. Monique Zarka-Martres 6-138 799 7291

Trabajo Infantil Sra. Deepa Rishikesh 6-127 799 6039

Igualdad y no Discriminación Sra. Shauna Olney 6-64 799 8083

Trabajo Forzoso Sr. Alexander Iafaev 6-148 799 6143

Proyecto sobre Pueblos Indígenas Sra. Birgitte Feiring 6-74 799 7921

Servicios de Información y Comunicación Sr. Eric Gravel Sra. Christiane Luebbe

6-128 6-118

799 8235 799 7047

Empleo

Sr. José Manuel Salazar-Xirinachs, Director Ejecutivo

Secretaría – Sra. Rowena Ferranco

Palacio Palacio

E-3003 A-662

77309 76758

Pacto Mundial para el Empleo Sr. David Lamotte 11-43 799 8614

Programa Global de Empleo Sr. Duncan Campbell Palacio E-3003 77312

Comercio Sra. Marion Jansen Palacio B-551 77133

Empleo Rural Sra. Loretta De Luca 8-73 799 6696

Empleo de los Jóvenes Sr. Gianni Rosas 8-37 799 7019

Respuesta a las Crisis y Reconstrucción (situaciones posteriores a los conflictos y catástrofes)

Sr. Alfredo Lazarte-Hoyle

Sr. Donato Kiniger-Passigli 10-25

10-23 799 8822 799 6834

Finanzas Sociales Sr. Bernd Balkenhol 8-65 799 6070

Puntos focales regionales

África Américas Asia Europa Estados árabes

Sr. Gïrma Agune

Sra. Christine Evans Klock Sra. Claudia Coenjaerts Sr. Gianni Rosas Sra. Azita Berar-Awad

Palacio Palacio

8-93 E-3003 ET 2 11-06 8-50

799 7295 77310 77395 799 6498 799 6906

Documentación Sra. Annette Schut Sala de los

Pasos Perdidos

799 7343 Departamento de Análisis Económico

y del Mercado de Trabajo Sr. Moazam Mohmood 8-36 799 7076

Análisis e Investigación sobre el Empleo Sra. Sandrine Cazes 8-47 799 7652

Tendencias del Empleo Sr. Lawrence Jeffrey Johnson 8-30 799 7012

Departamento de Política de Empleo Sra. Azita Berar-Awad 8-50 799 6906

Política de Empleo Sra. Alana Albee 8-42 799 8058

Inversión en Infraestructura con Alto Coeficiente de Empleo

Sr. Terje Tessem 10-41 799 6408

Economía Informal Sra. Azita Berar-Awad 8-50 799 6906

Despacho Teléfono Departamento de Desarrollo de

las Calificaciones y Empleabilidad Sra. Christine Evans Klock Palacio E-3003 77310

Política de Formación Sr. Girma Agune 8-93 799 7295

Política relativa a la Discapacidad Sra. Barbara Murray 8-104 799 6376

Servicios de Empleo Sra. Donna Koeltz 8-107 799 7118

Departamento de Creación de Empleos

y Desarrollo de la Empresa Sr. Peter Poschen-Eiche 11-43 799 6188

Desarrollo de Pequeñas Empresas Sr. Martin Clemensson 11-50 799 7618

Cooperativas y Desarrollo Local y Rural Sr. Hagen Henry 11-5 799 6180

Empresas Multinacionales Sra. Ricarda McFalls 10-56 799 8455

Productividad en el lugar de trabajo

y desarrollo económico local Sr. Nikolai Rogovsky 11-15 799 6116

Empleos verdes Sr. Cornelis van der Ree 11-31 799 6304

Protección Social

Sr. Assane Diop, Director Ejecutivo Secretaría – Sra. Janet Pennington Sr. Michael Gautrey

Palacio Palacio

A-656 A-662 8-155

76746 76760 799 6295

Economía Informal Sr. Philippe Marcadent 9-147 799 6685

Migraciones Internacionales Sra. Gloria de Pascual 7-54 799 6226

■ Región de África

■ Región de Asia

■ Estados árabes

■ Europa y CEI

■ América Latina y el Caribe

Sra. Patricia Isimat Mirin Sra. Kristine Alsvik Sr. Patrick Taran Sr. Patrick Taran Sra. Gloria Moreno Fontes

6-34 7-28 7-46 7-46 7-38

799 7864 799 8732 799 8091 799 8091 799 7854 Programa de la OIT sobre el VIH/SIDA

y el Mundo del Trabajo

Dra. Sophie Kisting Palacio E-3007 77325

Departamento de Seguridad Social Sr. Michael Cichon 9-12A 799 6630

Oficina para Asia Oficina para África Oficina para América Latina Oficina para Europa

Oficina para los Estados Árabes

Sr. Christian Jacquier Sr. Tharcisse Nkanagu Sr. Helmut Schwarzer Sr. Wolfgang Scholz Sra. Ursula Kulke

9-6 9-59 9-66 9-46 9-26

799 8056 799 6736 799 7619 799 6639 799 7790 Departamento de Protección

de los Trabajadores Sra. Manuela Tomei Palacio A-671 76762

Condiciones de Trabajo y de Empleo Sra. Manuela Tomei Palacio A-671 76762 Programa de Seguridad y Salud en el

Trabajo y Medio Ambiente (SafeWork) Sr. Seiji Machida 7-90 799 6163

Centro Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajo (CIS)

Sr. Gabor Sandi 7-115 799 6514

Diálogo Social

Sr. Georges Dragnich, Director Ejecutivo Secretaría – Sra. Rosemary Fairley Sra. Christiane Stephanek

Palacio Palacio

A-658 A-662 9-149

76750 76757 799 7320

Información Sra. Catherine Comte Tiberghien Sala de los

Pasos Perdidos 799 8320 Departamento de Actividades Sectoriales Sra. Elizabeth Tinoco 9-114 799 7713

Despacho Teléfono Departamento de Relaciones Laborales

y de Empleo

Sr. Tayo Fashoyin 9-96 799 7584

Programa sobre Administración e Inspección del Trabajo

Sr. Guiseppe Casale Palacio A-642 799 6861

Programa Better Work Sra. Rosalind Harvey M3-12A 799 8714

Actividades para los Empleadores Sr. Jean-François Retournard Sra. Deborah France Massin Secretaría de los Empleadores – Sra. Annie Gandit

Palacio Palacio Palacio

A-533 A-533 A-531

76810 76811 76812 Actividades para los Trabajadores Sr. Dan Cunniah

Sra. Anna Biondi

Secretaría – Sra. Véronique Coutherez Sr. Sergei Popello

Secretaría de los Trabajadores Sra. Françoise Aumont Sra. Anne Gasparini Sra. Liliana Chang

Palacio Palacio Palacio Palacio Palacio Palacio Palacio

E-3006 E-3006 E-3006 E-3002 E-3004 E-3004 E-3004

77321 77323 77322 77308 77314 77315 77316 Departamento de Integración de Políticas Sr. Stephen Pursey

Secretaría – Sra. Rachael Giles

Palacio A-646 5-12

76725 799 6621 Departamento de Estadísticas

Asistencia técnica

Sr. Rafael Diez de Medina

Secretaría – Sra. Michelle R. de Chaumont Sr. Rafael Diez de Medina

5-11 5-11 5-11

799 7766 799 6038 799 7766

Clasificación de Ocupaciones Sr. David Hunter 5-39 799 7615

Control de la clasificación de puestos Sra. Mónica Castillo 5-8 799 7329

Modelos econométricos:

desestacionalización, valores atípicos y estimaciones

Sr. Jean-Michel Pasteels 5-4 799 6735

Estadísticas relativas a:

Empleo, desempleo, subempleo y empleo informal. Encuestas de los hogares

Sr. Ralph Hussmanns

Sra. Elsa Benes 5-41

5-21 799 6342 799 8087 Encuestas de establecimientos,

salarios, costo de la mano de obra, ingresos relacionados con el empleo y estadísticas en materia de género

Sra. Adriana Mata-Greenwood 5-5 799 6040

Registros administrativos Sra. Sophia Lawrence 5-19 799 6384

Lesiones profesionales, huelgas y cierres patronales, y afiliación sindical

Sr. Igor Chernyshev 5-53 799 6042

Ingresos y gastos de los hogares y formación

Sr. Rafael Diez de Medina 5-11 799 7766

Infrautilización de la mano de obra e indicadores de la calidad del trabajo

Sr. Igor Chernyshev 5-53 799 6042

Indicadores del trabajo decente Sra. Mónica Castillo 5-8 799 7329

Índice de precios al consumo e indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

Sra. Valentina Stoevska 5-29 799 6433

Proyecciones sobre la fuerza de trabajo y estimaciones comparables de la población económicamente activa

Sra. Mónica Castillo 5-8 799 7329

Despacho Teléfono Tiempo de trabajo, horas de trabajo

y estadísticas de género Sra. Sophia Lawrence 5-3 799 6384

Migraciones de mano de obra Sra. Elisa Benes 5-21 799 8087

Banco de datos (LABORSTA) Sra. Mónica Castillo 5-8 799 7329

Documentación sobre las estadísticas

del trabajo Sr. Thierry Grange 5-10 799 6330

Asociación y Cooperación

para el Desarrollo

Sra. Alette van Leur

Secretaría – Sra. Angela Brown

7-152 7-154

799 7938 799 8313 Oficina de Relaciones y Asociaciones

Exteriores

Sra. Gerardina González Marroquín Secretaría – Sra. Sandra Heard

7-147 7-145

799 7264 799 7815 Relaciones con las organizaciones

internacionales no gubernamentales Sr. Pierre Martinot Lagarde 7-139 799 6196 Cooperación para el Desarrollo Sra. Tita Prada de Mesa

Sr. Casper Edmonds (Movilización de recursos) Secretaría – Sra. Catherine Antony

7-118 7-146 7-144

799 8849 799 6352 799 6508 Directores Regionales Sr. Charles Dan (África)

Sr. Jean Maninat (América)

Sra. Sachiko Yamamoto (Asia y el Pacífico) Sra. Nada Al-Nashif (Estados árabes) Sra. Susan Hoffmann (Europa)

Palacio Palacio Palacio

A-819-821 R2-77 A-817 A-825 8-120

799 6054 799 6726 76905 76909 799 8108

Centro Internacional de Formación de la OIT (Centro de Turín)

Sr. François Eyraud, Director Ejecutivo Secretaría – Sra. Marion Simonis Sra. Nathalie Mirabile, Auxiliar

6-9

6-5 799 6240

799 6945 799 6660

Oficina para la Igualdad de Género

Sra. Jane Hodges

Secretaría – Sra. Jeanine Naused 10-68

10-70 799 7147 799 7553

Auditoría sobre cuestiones de género y formación de facilitadores

Sra. Susan Maybud 10-65 799 7883

Plan de acción de la OIT sobre igualdad de género 2010-2015

Sra. Adrienne Cruz 10-71 799 8053

Instituto Internacional de Estudios Laborales

Sr. Raymond Torres, Director Secretaría – Sra. Maryse Grélard

10-12 10-12

799 7908 799 8133

Gestión y Administración

Sra. Patricia O’Donovan, Directora Ejecutiva Secretaría – Sra. Isabelle Guy

Sr. Mike Buchholtz

4-152 4-154 4-150

799 7016 799 7634 799 6277 Servicios Financieros Sr. Gregory Johnson, Tesorero

y Contralor de Finanzas

Secretaría – Sra. Fiona Carden-O’Hanrahan

4-153B 4-153

799 7336 799 6259

Contribuciones Sr. José Vacca

Sr. Fikri Gurzumar 3-153

3-141 799 7287 799 7347 Autorización de Pagos Secretaría del Servicio de Presupuesto

y Finanzas (BUDFIN) 4-147 799 6542

Despacho Teléfono Administración Interna Sra. Terry Powell, Funcionaria encargada

Secretaría – Sra.Valéria Pennese 7-9

7-7 799 6033

799 6777 Servicios de Mantenimiento del Edificio HELPDESK (Servicio de Ayuda al Usuario,

excepto para cuestiones de informática) (113) 799 6825 799 8144

Comunicaciones y Expedientes Sr. Remo Becci R2-52 799 8103

Seguridad Sr. Bernard Ducommun R2-36 799 6002

Protección contra Incendios Sr. Philippe Chambolle

Centro de Control R2-38

R3-norte 799 8693 799 8014 799 8015

Urgencias en materia de protección y seguridad 117/118

Informática y Comunicaciones

(computadoras personales, redes, Internet y WiFi)

Sr. Nadim Habra

Secretaría – Sra. Delphine Manhes Servicio de Asistencia Informática (Servicedesk)

[email protected]

1-152A 1-152 1-128

799 7975 799 8217 799 8888

Programación y Gestión Sr. Joe Thurman

Secretaría – Sra. Sandrine Delamaison Sra. Luciana Sperandio

1-101 1-93 1-89

799 6914 799 8863 799 8279

Evaluación Sra. Carole Logan

Secretaría – Sra. Evalyne Murcia-Paes

7-33 7-31

799 6034 799 6372 Evaluación del programa Sra. Carla Henry

Sr. Francisco Guzmán Sr. Craig Russon

7-23 7-27 7-25

799 7055 799 7236 799 7310

Recursos Humanos Sra. Telma Viale

Secretaría – Sra. Caroline Aparicio

4-11 4-8

799 7801 799 6244

Políticas y Desarrollo Sr. Juan Llobera 4-10 799 6658

Reclutamiento y Movilización de

Recursos Humanos y Apoyo al Personal Sr. Luca Bromioli 4-23 799 7794

Coordinador de Seguridad y Protección

del Personal Sr. Luca Bromioli 4-23 799 7794

Compensación Sra. Alice Sironi 3-70 799 6732

Caja de Seguro de Salud del Personal (CSSP)

Sr. Clifford Kunstler 3-73 799 7464

Pensiones Sra. Colleen McGarry 3-40 799 7407

Atención de la Salud Dra. Jacqueline Hardiman 5-155 799 7134

Asistente Social interino Sr. Alexandre Zénié 3-58 799 8237

Departamento de Comunicación

y de Información Pública de la OIT Sr. Michael Henriques

Secretaría – Sra. Stéphanie Malnuit Palacio Palacio A-639

A-641 76702 76700 Oficina de Prensa Sr. Tom Netter – Sra. Corinne Perthuis Palacio A-561 76818

Centro Audiovisual Sra. Karen Naets Sekiguchi Palacio A-561 76890

Publicaciones de la OIT

Derechos de Traducción Sra. Carmen Jacoy-Ethenoz 1-40 799 7422

Librería de la OIT Sr. Robert Antonietti R2-113

(Biblioteca) 799 7301

Despacho Teléfono

Biblioteca y Servicios de Información Sra. Laurel Dryden M2-105 799 8625

Sitio de la OIT en Internet Sra. Antonella Quacchia 1-39 799 6274

Revista Internacional del Trabajo Sr. Mark Lansky 1-65 799 8257

Servicios de Producción de Documentos Sr. Peter Witzig

Secretaría – Sra. Droz Irenila 2-12(B)

2-12 799 6289 799 7378 Distribución de Documentos Sr. Arnaud Donati

Sr. Jacques Rodríguez Sr. Salvatore Sanna

Palacio Palacio

R3-88 A-247 R3-130 A-247

799 8040 76537 799 8037 76534