09 26 13/NGC BUYLINE 1100
®
Sistemas de
Recubrimiento Empastado
11 A EDICIÓN
092613
SISTEMAS DE RECUBRIMIENTO EMPASTADO
DESCRIPCIÓN
Los Páneles Kal-Kore se atorni- llan a postes de acero o se cla- van o atornillan a postes de madera para formar una base.
El recubrimiento empastado amplía los límites del diseño arquitectónico, como se muestra en este cielo raso abovedado y curvo.
Las juntas se refuerzan con cin- ta de fibra de vidrio Kal-Mesh.
Los esquineros y los rebordes de acero protegen las esquinas.
El Empastado Kal-Kote se aplica en dos capas, una base y un acabado, para formar una superficie endurecida de 1/8"
de grosor total.
Los Sistemas de Recubrimiento Empastado constan de una base para empastado de yeso de 4' de ancho, con superfi- cie de papel altamente absor- bente que viene cubierta con empastados para efectos es- peciales en capa muy delga- da con llana. Existen dos tipos básicos de Recubri- miento Empastado: Uni-Kal y X-KALibur, los cuales son productos para sistema de empastado de una sola capa;
y Kal-Kote, un sistema para empastado de dos capas. La base de yeso para empastado Kal-Kore se instala en la mis- ma forma para ambos siste- mas. Los dos sistemas de re- cubrimiento empastado pue- den especificarse virtualmen- te para todo tipo de construc- ciones de divisiones y cielos rasos, incluyendo bastidores de madera o acero, canales listón y albañilería. Tanto para edificaciones residen- ciales como comerciales, cualquiera de los dos siste- mas de recubrimiento empas- tado produce un muro más resistente a clavos salidos que el pánel de yeso para muros y cuando se instala de manera adecuada, más resistente a grietas que el uso de malla y empastado convencional.
VENTAJAS - EN GENERAL Las ventajas del recubrimiento
empastado sobre otros sistemas comúnmente usados para divisiones y cielos rasos incluyen:
1. Rápida instalación que redu- ce el tiempo de construcción.
2. Apariencia y superficie como empastado convencional, a
3. Alta resistencia a grietas, clavos salidos, fallas por impactos y abrasión.
4. Los componentes empasta- dos mezclados en planta ayudan a garantizar el de- sempeño de una instalación uniforme y la calidad del trabajo terminado.
VENTAJAS - SISTEMA DE UNA CAPA (UNI-KAL/X-KALIBUR) 1. Requiere sólo un material de
empastado en la obra.
2. Costo instalado ligeramente más bajo que el sistema de dos capas.
3. Puede aplicarse directamente sobre bloque de concreto.
4. El Empastado X-KALibur, está formulado para tener características de fraguado prolongado más allá de los tiempos de fraguado tradicionales del Uni-Kal.
VENTAJAS - SISTEMA DE DOS CAPAS (KAL-KOTE) 1. El Sistema Kal-Kote puede
usarse para calefactores radiales eléctricos, incrustando sus sistemas de cableado en el empastado.
2. Mismas técnicas de aplica- ción que las del empastado convencional.
3. Mayor resistencia a grietas que los sistemas de una sola capa.
4. Puede aplicarse directamente sobre bloque de concreto.
LIMITACIONES
1. No se recomienda para uso exterior o donde estará sujeto a la intemperie, contacto con el agua o temperaturas superiores a 125°F (52°C) por periodos prolongados.
2. El espaciado de los elemen- tos del bastidor es limitado, y las alturas de divisiones
ción con algunas construc- ciones estándar.
3. Proporciona menos rigidez que los sistemas similares de empastado estándar.
4. Cuando se van a aplicar recubrimientos Uni-Kal/X- KALibur, no instale el pánel Kal-Kore con demasiada anticipación al empastado, ya que el adhesivo del Uni- Kal/X-KALibur puede verse afectado negativamente si la superficie del pánel Kal-Kore se ha desteñido por la luz. Si el Kal-Kore se ha desteñido, aplique el Empastado Capa Base Kal-Kote o un agente adhesivo para obtener una buena adhesión.
5. Todos están diseñados para aplicarse con llana. Los Re- cubrimientos Empastados no son adecuados para aplicar- se con pistolas de empasta- do convencionales.
6. En comparación con los em- pastados convencionales, los Sistemas de Recubrimiento Empastado están más sujetos a rebordes (crestas) y grietas en las juntas durante condi- ciones de secado rápido como las ocasionadas por baja humedad, altas tempe- raturas y (o) exposición a fuertes corrientes de aire.
7. Todos proporcionan una base sobre la cual deben aplicarse pinturas u otros acabados.
8. No use un retardador de va- por de polietileno a menos que la estructura tenga la ventilación adecuada duran- te la aplicación de los recu- brimientos empastados.
9. Deberá aplicarse un agente adhesivo al concreto mo- nolítico antes de aplicar alguno de los dos sistemas.
092613 09 26 13/NGC BUYLINE 1100
Componentes del Sistema de Recubrimiento Empastado
DATOS TÉCNICOS
Pz.
Tamaño Grosor Borde /Paq.
4'x8', 16' 3/8" (9.5 mm) Cuadrado 2
(1219 mm x 2438 mm, o
4877 mm) Rebajado
4'x8', 16' 1/2" (12.7 mm) Cuadrado 2 (1219 mm x 2438 mm, 1/2" (12.7 mm) o
4877 mm) FSK-C Rebajado
4'x8', 16' 5/8" (15.9 mm) FSK Cuadrado 2
(1219 mm x 2438 mm, o
4877 mm) Rebajado
4'x8', 12' 1/2" (12.7 mm) Cuadrado 2 (1219 mm x 2438 mm, 5/8” (15.9 mm) FSK o
3657 mm) Hi-Abuse Rebajado
BASE PARA EMPASTADO MARCAKAL-KORE
Kal-Kore es una base de yeso para empastado con bordes rebajados y una superficie de papel azul absorbente, dise- ñada para facilitar la aplicación con llana y una fuerte adhe- sión de los Recubrimientos Empastados Kal-Kote, Uni-Kal y X-KALibur. También está disponible con refuerzo de alu- minio o [con Resistencia al Fuego] Fire-Shield (tipo X). El pánel Kal-Kore se fabrica de conformidad con la especi- ficación ASTM C 1396 y CSA A82.27.
BASE PARA EMPASTADO KAL-KORE MARCAHI-ABUSE
Los páneles Base para Empastado Tipo X Fire-Shield, Kal-Kore
MARCAHi-Abuse constan de un núcleo de yeso resistente al fuego Tipo X con recubrimiento de papel azul pesado y absorbente en la superficie, diseñado para facilitar una rá- pida aplicación con llana y una firme adhesión del Recu- brimiento Empastado Uni-Kal, y papel fuerte de recubri- miento al reverso. La Base para Empastado Tipo X Fire- Shield, Kal-Kore MARCAHi-Abuse cuenta con un núcleo de fórmula especial para brindar clasificación de resistencia a incendio cuando se usa en sistemas puestos a prueba, así como mayor resistencia a abolladuras superficiales. Los bordes largos de los páneles vienen rebajados para poder reforzar y ocultar las juntas con Cinta Kal-Mesh y Empas- tado Uni-Kal. La Base para Empastado Tipo X Fire-Shield, Hi-Abuse, Kal-Kore, se fabrica de conformidad con la especificación federal ASTM C 1396 y la especi-ficación federal SS-L-30D Tipo VI Grado X (Fire-Shield).
Recubrimiento Empastado Uni-Kal resistente a la abrasión
Núcleo mejorado Papel pesado de revestimiento
EMPASTADO CAPA BASE
MARCAKAL-KOTE El Empastado Capa Base Kal-
Kote es un producto para la capa base de alta resis- tencia, de diseño especial para aplicarse a 1/16" de grosor mínimo sobre pánel Kal-Kore, albañilería o concreto monolítico que haya sido tratado con un agente adhesivo.
La resistencia de la Capa Base Kal-Kote es considerable- mente mayor que la que manifiesta el empastado capa base típico con arena.
Resistencia al fuego Las clasificaciones de incen-
dio equivalentes a las de los sistemas de pánel de yeso para muros pueden lograrse aplicando el tipo y grosor correspondiente de Kal-Kore sobre el elemento del bastidor del mismo tamaño y espaciado, con el mismo anclaje. El grosor total del empastado deberá ser como mínimo de 1/8".
El grosor mínimo de 1/8"
se logra aplicando un acabado que no exceda de 1/16" sobre un Empastado Capa Base Kal-Kote de 3/32".
Referencia de especificación ASTM Designación C 587.
Peso del bulto 80 Lb. (36.3 Kg.) Cobertura (estimada)*
1/16" sobre Base Kal-Kore, 425 a 475 yardas cuadra- das por tonelada (150 a 170 pies cuadrados por bulto). Una capa para nivelar sobre albañilería, 225 a 275 yardas cuadra- das por tonelada (80 a 100 pies cuadrados por bulto).
ACABADO LISO MARCA
KAL-KOTE
El Acabado Liso Kal-Kote está diseñado para brindar un acabado con llana blanco y liso, usando técnicas convencionales de empas- tado. Aplíquese sin exce- der de 1/16" sobre el Em- pastado Capa Base Kal- Kote.
Requiere añadir sólo agua.
También puede usarse como acabado para em- pastados capa base con- vencionales. Puede usarse con mucha cautela una pequeña cantidad de retardador comercial para
frenar el tiempo de fra- guado cuando se usa sobre empastados capa base convencionales.
Peso del bulto 50 Lb. (22.7 Kg.) Cobertura (estimada)*
Capa de 1/16" aplicada con llana sobre el Empastado Capa Base Kal-Kote, 650 a 700 yardas cuadradas por tonelada (145 a 160 pies cuadrados por bulto).
ACABADO TEXTURIZADO
MARCAKAL-KOTE El Acabado Texturizado Kal-
Kote está diseñado para brindar una diversidad de superficies decorativas me- diante el uso de técnicas comunes de empastado. Se aplica como capa de aca- bado de 1/16" sobre el Empastado Capa Base Kal- Kote. Requiere añadir sólo agua.
Peso del bulto 50 Lb. (22.7 Kg.) Cobertura (estimada)*
Capa de 1/16" aplicada con llana sobre el Empastado Capa Base Kal-Kote, 650 a 700 yardas cuadradas por tonelada (145 a 160 pies cuadrados por bulto).
RECUBRIMIENTOS EMPASTADOS MARCA
UNI-KAL Y X-KALIBUR Uni-Kal y X-KALibur son re-
cubrimientos empastados de un solo componente para aplicarse sobre el pánel Kal-Kore Normal de 1/2" ó el Fire-Shield de 5/8"
con borde rebajado Gold Bond, el pánel Kal-Kore Hi-Abuse de 5/8", o como capa de acabado sobre el Empastado Capa Base Kal- Kote. Cuando se aplican en una capa delgada de 3/32" de grosor y se traba- jan con llana hasta lograr un acabado liso, brindan una superficie durable, re- sistente a la abrasión, para mayor decoración. El Em- pastado X-KALibur tiene un tiempo de trabajado más largo.
Los Empastados Uni-Kal y X- KALibur pueden trabajarse hasta obtener una diversi- dad de acabados texturi- zados.
Los Empastados Uni-Kal y X- KALibur cuando se aplican sin exceder de 1/16" pue- den usarse como capa de acabado sobre una capa
de 3/32" de Empastado Capa Base Kal-Kote, para un grosor total máximo de 1/8".
La fortaleza de los Empastados Uni-Kal y X-KALibur brinda una superficie resistente a la abrasión, las grietas y los clavos salidos.
Resistencia al fuego Las clasificaciones de incen-
dio equivalentes a las de los sistemas de pánel de yeso para muros pueden lograrse aplicando el tipo y grosor correspondiente de Pánel Kal-Kore sobre el elemento del bastidor del mismo tamaño y espacia- do, con el mismo anclaje y 3/32" de Empastado Uni- Kal o X-KALibur.
Referencia de especificación ASTM Designación C 587.
Peso del bulto 50 Lb. (22.7 Kg.) Cobertura (estimada)*
3/32" sobre Base Kal-Kore, 600 a 665 yardas cuadra- das por tonelada (135 a 150 pies cuadrados por bulto). Una capa para ni- velar sobre albañilería, 300 a 350 yardas cuadradas por tonelada (70 a 80 pies cua- drados por bulto).
*Las estimaciones de cober- tura sobre empastados convencionales son aproximadamente iguales que sobre la Base para Empastado Kal-Kore con empastados convencionales.
092613 09 26 13/NGC BUYLINE 1100
Accesorios de Recubrimiento Empastado Utilizados en Ambos Sistemas
ESQUINERO KAL-KORNER Formado de acero galvani-
zado para proteger las esquinas exteriores con recubrimiento empastado.
Con flancos de 1-1/4" .
ESQUINERO DE MOLDURA J PARA RECUBRIMIENTO
Se usa como borde termina- do en jambas de puertas y ventanas, deslizándose sobre el borde de la base para empastado.
ESQUINERO DE MALLA DESPLEGADA
Se usa como alternativa del Esquinero Kal-Korner para esquinas exteriores. Tiene flancos de 1-1/4".
ESQUINERO PARA ARCOS Puede usarse recto para esqui-
nas o pestañas exteriores, o puede recortarse o doblar- se para formar arcos.
ESQUINERO DE MOLDURA L PARA EMPASTADO Se usa como borde termina-
do en jambas de puertas y ventanas.
CLIP DE 1-1/2" PARA CANAL LISTÓN DE PÁNEL DE YESO
Fija el Canal Listón Atornillable al canal de acero rolado en frío de 1-1/2".
JUNTA DE CONTOL DE ZINC .093
Diseñada como junta de control o de expansión para cielos rasos y divisio- nes en sistemas de recubri- miento empastado o de páneles de yeso para muros.
JUNTA DE CONTROL E-Z STRIP®
Diseñada para sistemas de re- cubrimiento empastado o de páneles de yeso para muros.
Es una extrusión de vinilo y se usa como junta de control o de expansión para cielos rasos o divisiones.
CINTA KAL-MESH Cinta de fibra de vidrio sin
adhesivo, con recubri- miento, para graparse al Pánel Kal-Kore y reforzar todas las juntas y ángulos interiores.
ANCLAJE PARA FIJAR EL KAL-KORE
Bastidor Kal-Kore Anclaje Espaciado Tornillos 1/2" (12.7 mm) Tornillos Tipo S de 12" entre centros Postes y 1" (25.4 mm) para una capa Máx. (305 mm) Listones 5/8" (15.9 mm) 1-5/8" (41.3 mm) para dos capas
3/8" (9.5 mm) Clavos anulares o tipo caja Cielo raso a 7" entre 4d de 1-1/4" (31.8 mm) ** centros (178 mm) Máx.
Bastidor 1/2" (12.7 mm) Clavos anulares o tipo caja Muro lateral a 8" entre de madera 5d de 1-1/4" (31.8 mm)** centros (203 mm) Máx.
5/8" (15.9 mm) Clavos anulares o tipo caja 6d de 1-3/8" (34.9 mm)**
** Alternativa: En muros, tornillos Tipo W de 1-1/4" espaciados a 12" (305 mm) cuando el bastidor sea de 24" de centro-a-centro (610 mm), 16" (406 mm) cuando el bastidor sea de 16" de centro-a-centro (406 mm).
TABLA 1 – ESPACIADO DE BASTIDOR O CANALES LISTÓN
Tipo de Espaciado
bastidor o Grosor del Máx. entre
canales Kal-Kore centros
Madera 3/8" (9.5 mm) *16" (406 mm) 1/2" (12.7 mm) **24" (610 mm) 5/8" (15.9 mm) 24" (610 mm)
***Metal 3/8" (9.5 mm) N.A.
1/2" (12.7 mm) 16" (406 mm) 5/8" (15.9 mm) 24" (610 mm) N.A.–No Aprobado.
* El borde con recubrimiento del Kal-Kore debe quedar en ángulo recto con el bastidor para cielo raso o muros.
** El borde con recubrimiento del Kal-Kore debe quedar en ángulo recto con las vigas. 16" (406 mm) de espaciado máximo para borde con recubri- miento del Kal-Kore paralelo a las vigas.
*** En cielos rasos, el canal listón atornillable [7/8" (22.2 mm) de profundidad]
se extenderá 48" (1219 mm) como máximo. El canal listón amortiguador [1/2" (12.7 mm) de profundidad] se extenderá 24" (610 mm) como máximo.
Para mayores envergaduras, pueden usarse Postes de Acero de 1-5/8"
(41.3 mm) como Canales Listón para Cielo Raso, siempre y cuando se aseguren con los flancos para arriba (lado abierto hacia arriba) en enver- gaduras que no excederán de: 6’ (1829 mm) a 12" de centro-a-centro (305 mm) de espaciado, 5'6" (1676 mm) a 16" de centro-a-centro (406 mm) de espaciado y 5' (1524 mm) a 24" de centro-a-centro (610 mm) de espaciado.
Nota: Los Sistemas de Recubrimiento Empastado deberán instalarse con criterios máximos de deflexión de L/240.
092613 09 26 13/NGC BUYLINE 1100 DETALLES
KAL-MESH
BASE Y ACABADO KAL-KOTE
POSTES DE MADERA
ESQUINERO KAL-KORNER KAL-KORE
ESQUINA - POSTES DE MADERA
09215A Escala: 2 1/4" = 1'-0"
KAL-KORE BASE Y ACABADO
KAL-KOTE POSTE DE ACERO
KAL-MESH CANAL DE AMARRE
ESQUINA - POSTES DE ACERO
09215B Escala: 2 1/4" = 1'-0"
ESQUINERO KAL-KORNER
JUNTA KAL-KORE
KAL-MESH BASE Y ACABADO KAL-KOTE
DETALLE DE LA JUNTA
09215C Escala: 2 1/4" = 1'-0"
KAL-KORE POSTE DE MADERA
HUECO DE 5/8"
JUNTA DE EXPANSIÓN DE VINILO E-Z STRIP HUECO
DE 1/2"
PÁNEL FIRE-SHIELD DE 5/8" KAL-KORE
POSTES DE ACERO DE 2-1/2"
TIRAS DE PÁNEL FIRE-SHIELD DE 5/8" KAL-KORE
DETALLE DE JUNTA DE CONTROL CON CLASIFICACIÓN DE INCENDIO DE UNA HORA Con base en el Reporte Núm. WH-651-0318.1 de Warnock-Hersey
y Diseño Núm. W1B-1 Hr. de Factory Mutual
09215D Escala: 2 1/4" = 1'-0"
TORNILLOS DE 1-5/8" PARA PÁNEL DE YESO A 24"
DE CENTRO-A-CENTRO
CANAL LISTÓN
KAL-KORE AMARRE DE
ALAMBRE
JUNTA DE EXPANSIÓN
E-Z STRIP BASE Y ACABADO
KAL-KOTE
ALAMBRE DE COLGANTEO
CANAL DE ACERO ROLADO EN FRÍO DE 1-1/2"
PIEZA DE 16" DE LARGO DE CANAL DE ACERO ROLADO EN FRÍO DE 1-1/2"
(DOS AMARRES DE ALAMBRE EN CADA LADO)
JUNTA DE CONTROL SUSPENDIDA PARA RECUBRIMIENTO EMPASTADO
09215E
RECOMENDACIONES
Pánel Kal-Kore Acabado Uni-Kal
o X-KALibur
Pánel Kal-Kore Capa Base Kal-Kote Acabado Liso Kal-Kote
Pánel Kal-Kore Capa Base Kal-Kote Acabado Texturizado Kal-Kote RECUBRIMIENTO
EMPASTADO PARA BASTIDORES DE MADERA Y METÁLICOS
1. Postes o vigas de madera.
Los elementos de madera de- berán cumplir con los requi- sitos mínimos de los códigos de construcción locales. El bastidor no deberá exceder los limites de espaciado que aparecen en la Tabla 1 de la página 46. La mayoría de las clasificaciones de incendio para divisiones exigen que el Pánel Kal-Kore se aplique de modo vertical. Cuando no se exijan dichas clasificaciones, puede usarse la colocación horizontal para minimizar el número de juntas. En cielos rasos, es preferible la coloca- ción en ángulos rectos con el bastidor.
2. Postes metálicos.Deberá ali- near los canales de amarre de piso y cielo raso para ga- rantizar que la división esté a plomo. Asegure el canal con el anclaje adecuado a un máximo de 24" de centro-a- centro. Posicione los postes dentro del canal sobre los centros especificados, rotán- dolos en su sitio para obtener un ajuste con fricción. Ase- gure los postes contiguos a marcos de puertas y ventanas, intersecciones con divisio- nes, y esquinas, usando tor- nillos auto-perforantes para lámina desplegada a través de ambos flancos de los pos- tes y canales, o usando la herramienta remachadora para tornillos de postes. Co- loque el Pánel Kal-Kore de
modo vertical para la mayoría de las clasificacio- nes de incendio. Cuando no se exijan clasificaciones, puede usarse la colocación horizontal para minimizar el número de juntas.
3. Listones para muros de alba- ñilería usando canales listón atornillables. Fije el canal listón de modo vertical, sin exceder los limites de espa- ciado que aparecen en la Tabla 1 de la página 44. Co- loque cada canal con clavos para postes de concreto o usando el anclaje adecuado a través de las pestañas del canal hacia la albañilería o concreto. El anclaje deberá espaciarse de modo alterna- do sobre los flancos, sin pa- sar de 24" de centro-a-centro.
Coloque el Pánel Kal-Kore de modo vertical u horizontal en longitudes máximas para minimizar las juntas en los extremos.
4. Cielos rasos con canales lis- tón y viguetas de barra. Fije el canal listón normal a 16"
de centro-a-centro sobre las viguetas de barra espaciadas hasta 4' de centro-a-centro.
El Canal Listón Amortiguador (sólo para amarrar con alam- bre) deberá extenderse como máximo hasta 24". Amarre con alambre el Canal Listón a las viguetas o use el Clip de 1-1/2" para Canal Listón y Pánel de Yeso, para la cana- leta de carga de 1-1/2". Colo- que el Pánel Kal-Kore con los bordes recubiertos de papel en ángulos rectos con el canal listón.
COLOCACIÓN DE PÁNELES KAL-KORE Y HI-ABUSE® Nota:La colocación deberá
cumplir con ASTM C 844.
1. Corte y coloque el Kal-Kore con precisión. Junte todos los bordes en su sitio, pero no forzados. Coloque todas las juntas de los extremos sobre elementos del bastidor. Para evitar crestas, minimice los huecos entre páneles contiguos.
2. Minimice el número de juntas en los extremos usando páneles con la máxima longitud práctica en la colocación adecuada.
3. Alterne las juntas para que caigan en diferentes elemen- tos del bastidor y no queden directamente opuestas una a otra en las divisiones. Evite juntas del Kal-Kore en las esquinas de puertas, marcos de ventanas, y otras abertu- ras, excepto si instala juntas de control usando Juntas de Control E-Z Strip.
4. Fije el Kal-Kore a los elemen- tos del bastidor con el frente hacia afuera, usando el tipo correcto de anclaje y espa- ciándolo como se indica.
5. Presione el Kal-Kore contra el bastidor. Coloque el anclaje recto y haga un hoyuelo en la superficie sin romper el papel.
COLOCACIÓN DEL ESQUINERO KAL-KORNER Instale el Esquinero Kal-Korner
usando el anclaje adecua- do, espaciado a 12".
COLOCACIÓN DE JUNTAS DE CONTROL E-Z STRIP Instale la Junta de Control E-Z
Strip con espaciado máximo de 30' en muros y 50' Máx.
en cualquier dirección en cielos rasos. Coloque la junta de control con grapas espaciadas a 6" a lo largo de los flancos de cada lado.
TRATAMIENTO DE JUNTAS DEL KAL-KORE
Dé tratamiento previo a todas las juntas y anclaje de los Sistemas de Empastado Kal- Kote y Uni-Kal usando Em- pastado Capa Base Kal-Kote, Uni-Kal, X-KALibur o Com- puesto para Juntas Sta-Smooth.
La baja humedad, las altas tem- peraturas y el aire de rápida circulación pueden ocasio- nar grietas en el empastado y rebordes en las juntas cuando se coloca el Pánel Kal-Kore sobre bastidores metálicos. Para minimizar esta situación durante estas condiciones, puede darse tratamiento previo a las jun- tas usando cinta de papel.
Los tres métodos aceptables para dar tratamiento a juntas de Pánel Kal-Kore son:
MÉTODO DE TRATAMIENTO CON CINTA DE PAPEL PARA PÁNEL DE YESO
1. Con llana aplique Empasta- do Capa Base Kal-Kote, Uni- Kal, o X-KALibur sobre la línea de la junta, llenando el canal que forman los bordes rebajados del Pánel Kal-Kore de manera uniforme.
092613 2. Centre la cinta de papel para
pánel de yeso sobre la línea de la junta e incruste la cinta con la llana en el empastado blando, quedando al ras.
Siga encintando a todo lo largo de la junta.
3. Deje fraguar las juntas trata- das antes de aplicar el em- pastado generalizado.
MÉTODO DE TRATAMIENTO CON CINTA DE PAPEL STA-SMOOTH
1. Mezcle el Compuesto Sta- Smooth según las instruccio- nes del empaque. No conta- mine el compuesto con otros materiales, agua sucia o mezclas previas. No vuel- va a retemplarlo.
2. Aplique el Compuesto Sta- Smooth sobre la junta ma- nualmente o con máquina- herramienta. La cinta de papel para pánel de yeso deberá centrarse sobre la línea de la junta e incrustar- se en el compuesto blando.
No pase tanto la llana que deje una superficie resbalo- sa. Deje la superficie áspera para que el empastado tenga adhesión mecánica.
3. Deje fraguar y secar las jun- tas tratadas antes del empas- tado generalizado.
MÉTODO DE TRATAMIENTO CON KAL-MESH
No use malla autoadhesiva.
1. Centre y asegure la Cinta Kal-Mesh sobre todas las juntas y ángulos interiores con grapas de 1/4" ó 5/16".
2. Coloque las grapas como máximo a 24" de distancia:
A. Juntas: En bordes alter- nos de la carrera de lado a lado y directamente opues- tas una a otra en ambos lados.
B. Ángulos: A lo largo del borde del cielo raso sólo en ángulos entre muro y cielo raso. A lo largo de un borde en ángulos entre muro y muro.
3. Después de colocar las pri- meras grapas en el extremo de una junta o ángulo, vaya estirando la Cinta Kal-Mesh al proceder con el grapado para cerciorarse de que quedará plana contra el Pánel Kal-Kore.
4. Dé tratamiento previo a to- das las juntas y Esquineros Kal-Korner con Empastado Kal-Kote, Uni-Kal o X-KALibur.
Pase la llana ejerciendo pre- sión sobre la línea de la junta en ambas direcciones para evitar huecos, desvane- ciendo los lados a unas 6"
5. Deje fraguar las juntas tratadas antes de aplicar el empastado generalizado.
EMPASTADO
Nota: La aplicación deberá cumplir con ASTM C 843.
Deberán mantenerse las mismas condiciones generales de tra- bajo utilizadas en las buenas prácticas de empastado con- vencional. Sin embargo, co- mo las capas de Recubri- miento Empastado son delga- das, deberán tomarse medi- das para evitar que se rese- quen (principalmente evitan- do exponerlas de modo di- recto a fuentes concentradas de calor y corrientes de aire.) También deberá ponerse espe-
cial atención a la temperatu- ra cuando se instala el siste- ma. El desempeño de los componentes individuales del Sistema de Recubrimien- to durante la aplicación y ya puestos mejorarán de modo considerable si todas las áreas y materiales de cons- trucción tienen temperaturas adecuadas y equilibradas antes, durante y después de su instalación. En clima frío, mantenga una temperatura de 55°F (13°C) hasta 70°F (21°C) antes, durante y des- pués de instalar todos los componentes del sistema hasta que el recubrimiento empastado haya secado.
MEZCLADO
Equipo: El mezclado deberá hacerse con mezcladora mecánica de alta velocidad.
Es recomendable usar un agitador tipo paleta instalado en un taladro eléctrico de 1/2" para trabajo pesado de 500 a 600 rpm, con tambor de lados lisos y tamaño apropiado para obtener un mezclado rápido y eficiente de todos los tipos de Em- pastados Kal-Kote.
Proporción de agua: Use sólo agua limpia adecuada para consumo humano. Capa Ba- se: 10 a 12 cuartos por bulto de 80 Lb. Acabado Liso: 18 a 20 cuartos por bulto de 50 Lb. Acabado Texturizado: 11 a 12 cuartos por bulto de 50 Lb. Uni-Kal y X-KALibur: 13 a 15 cuartos por bulto de 15 Lb.
PROCEDIMIENTO
1. Separe 1 a 2 cuartos de agua y ponga el resto del volu- men necesario en un tambor adecuado para mezclado.
Nota:El empezar con una cantidad de agua insuficien- te para mezclar degradará
seriamente el mezclado y el rendimiento de la aplicación.
2. Añada el empastado y déje- lo remojar aproximadamen- te 1 minuto o añada empas- tado mientras gira la mez- cladora, y mezcle hasta que se moje de modo uniforme.
3. Añada el agua restante y mezcle lo suficientemente como para obtener la fluidez necesaria sin grumos en el material.
Nota:
A. Los tiempos de mezclado superiores a 5 minutos no serán necesarios si se usa el equipo y procedimiento adecuado.
B. No use más de 2 bultos por mezcla para evitar mezclar con demasiada anticipación a la aplicación.
C. Se le aconseja tener pre- caución y no preparar más de 2 mezclas sucesivas sin haber limpiado a conciencia el equipo para no acelerar el fraguado indebidamente.
D. Evite la práctica de mezclar bultos incompletos, pues esto hace difícil mantener las propiedades de uniformi- dad del material.
AJUSTE DEL FRAGUADO EN LA OBRA
1. Empastados Capa Base y Acabado Final: Pueden usar- se con precaución pequeñas cantidades de un retardador comercial o acelerador tipo yeso comercial para ajustar el tiempo de fraguado cuan- do lo exijan las condiciones extremas. Cuando se use un retardador o acelerador co- mercial, añádalo directamen- te al agua de mezclado, o en forma de solución de agua preparada con anterioridad, para obtener un efecto más uniforme.
2. Nunca añada empastados de yeso para acabado final o para molduras en lugar de acelerador comercial, dado
que puede afectar negativa- mente las propiedades del trabajado.
APLICACIÓN DE EMPASTADO KAL-KOTE SOBRE PÁNEL KAL-KORE Capa Base Sobre Kal-Kore 1. Aplique el material rayado,
presionando con la llana sobre juntas y esquineros tratados previamente, e inmediatamente vuelva a rayar con presión sobre el muro y (o) el cielo raso.
2. Vuelva a repasar el área recién trabajada con material de la misma mezcla logran- do un grosor total de hasta 1/16" como mínimo.
3. Cuando el empastado haya
“empezado a endurecer”, elimine el exceso de marcas de la llana y rellene todos los huecos e imperfecciones de la superficie para obtener una superficie razonable- mente uniforme. No pase la llana en exceso a que quede resbalosa. Haga áspero el empastado capa base no- fraguado en la superficie con una paleta aserrada o pase por encima un rastrillo de alambre para proporcionar adhesión mecánica para el empastado de acabado según sea necesario.
Acabado Liso Sobre Capa Base 1. Aplíquese sólo sobre Empas-
tado Capa Base Kal-Kote adecuadamente preparado.
Raye con llana a presión y luego vuelva a repasar con llana usando material de la misma mezcla de inmediato para crear una capa uniforme que no pase de 1-16" de grosor promedio.
2. Quite las marcas de llana,
“caras de gato”, y otras im- perfecciones importantes en la superficie nivelando a base de llana con o sin mezcla sobre la superficie, aplicando presión ligera, cuando el empastado haya endurecido.
09 26 13/NGC BUYLINE 1100
El recubrimiento empastado se desempeña bien en espacios de Use el agua con precaución en
caso necesario, pero no abuse de la llana o el agua porque esto agrava cualquier tendencia normal de que aparezcan ampollas cuando se trabaja sobre bases de po- ca succión. Las ampollas se eliminan con las operaciones finales a base de llana y agua.
3. Use la llana con agua para hacer la superficie más densa y pulida en la medida de lo necesario cuando haya fra- guado el empastado, elimi- nando cualesquiera ampollas si las hubiere. ¡Nunca use un
“cepillo para ampollas” de fieltro como sustituto de la llana con agua!
4. Los Empastados Uni-Kal y X- KALibur pueden sustituirse por Acabado Liso Kal-Kote.
Acabado Texturizado Sobre Capa Base
1. Aplique según el punto (1) de Acabado Liso.
2. Cuando haya endurecido el empastado, pase la talocha sobre la superficie hasta lo- grar el acabado que busca.
No pase la talocha sobre la su- perficie blanda de empastado que ya ha fraguado.
Pueden añadirse hasta partes iguales de arena de sílice graduada y limpia al Uni-Kal y X-KALibur para ayudar al texturizado.
APLICACIÓN DE UNI-KAL O X-KALIBUR SOBRE PÁNEL KAL-KORE 1. Raye a presión el material
dentro de juntas y esquinas previamente tratadas, e inme-diatamente vuelva a rayar con presión sobre el área del muro y (o) el cielo raso.
2. Vuelva a pasar la llana so- bre la misma área usando material de la misma mez- cla hasta un grosor total de 3/32" como mínimo.
3. Inicie el trabajo de llana para acabado al momento del fra- guado inicial, usando agua con precaución. El trabajo de llana final debe efectuar- se antes de que ocurra el fra- guado completo, lo cual se nota por un oscurecimiento de la superficie.
Nota:Puede aplicarse Uni-Kal o X-KALibur para producir un acabado texturizado.
A. Cuando se mezcle el Uni-Kal o X-KALibur, añada sin exceder de 50 Lb. de arena de sílice, grado texturizado, por cada bulto de 50 Lb. de empastado.
B. La mezcla de Uni-Kal o X-KALibur con arena de- berá aplicarse como afi- ne con presión sobre la base para empastado.
De inmediato vuelva a pasar la llana sobre el área que acaba de em- pastar usando material de la misma mezcla.
C. Cuando haya endurecido bien la mezcla, use la ta- locha para lograr el acaba- do texturizado que busca.
RECUBRIMIENTOS EMPASTADOS
DIRECTAMENTE SOBRE CONCRETO MONOLÍTICO CON RECUBRIMIENTO ADHESIVO
DESCRIPCIÓN
El Sistema Kal-Kote, que consta de un Empastado Capa Base y un Empastado de Acaba- do, Uni-Kal o X-KALibur, puede aplicarse directamente sobre concreto monolítico tra- tado con un agente adhesivo.
LIMITACIONES
1. La superficie que se va a empastar deberá tratarse con un agente adhesivo aplicado de conformidad con las instrucciones del fabricante.
El desempeño de este sistema es responsabilidad absoluta del fabricante del agente adhesivo.
2. Deberá pasar cuando menos un mes antes de que el concreto pueda empastarse.
3. Los Acabados Texturizado o Liso de Kal-Kote no están di- señados para aplicarse direc- tamente sobre concreto, así que antes es necesario
aplicar Empastado Capa Base Kal-Kote para rellenar y nive-lar la superficie.
4. No aplique el sistema al lado interior de muros exteriores bajo el nivel del suelo. Para usarlo sobre el nivel del sue- lo, estos muros deberán man- tenerse secos y deberán ha- berse protegido adecuada- mente contra agua en el lado exterior para evitar la penetración de la misma.
PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN
Nota:La aplicación será de con- formidad con ASTM C 843.
Aplicación de Capa Base Kal- Kote Sobre Agente Adhesivo 1. Primero enrase cualesquier
irregularidades importantes en la superficie, tales como hoyos, crestas, secciones onduladas, etc. Aplique con llana el empastado rayado haciendo presión y rellene al ras de cualquier área contigua.
2. Después de que el material de enrasado haya fraguado, aplique a presión con llana una capa rayada sobre toda el área que va a empastar;
inmediatamente después vuelva a usar la llana con material de la misma mezcla hasta un grosor mínimo de 1/16" o según sea necesario para lograr una superficie nivelada. Use una barra o desvanezca los bordes en caso necesario.
092613 Los muros con recubrimiento empastado son especialmente
apropiados para resolver situaciones de muros donde las condiciones de iluminación exigen extensos muros lisos y uniformes.
El sistema de muros con recubrimiento empastado es adecuado particularmente para construcción residencial y comercial en espacios que necesitan fortaleza para detalles arquitectónicos especiales, así como elementos de diseño fuera de lo común.
3. Cuando el empastado haya empezado a endurecer, eli- mine las marcas excesivas de la llana y rellene todos los huecos e imperfecciones en la superficie para obtener un plano razonablemente uni- forme. No use la llana al grado de obtener una super- ficie lisa. Haga áspera la capa base de empastado no fraguada con una paleta ase- rrada o pase ligeramente el rastrillo de alambre para pro- porcionar adhesión mecáni- ca para el empastado de aca- bado final según sea necesario.
Acabados Texturizados o Lisos
Aplique acabados sobre el Empastado Kal-Kote según se describe en el Sistema Kal-Kote normal de la página 49.
Aplicación de Uni-Kal o X- KALibur Sobre Agente Adhesivo
1. Primero enrase cualesquier irregularidades importantes en la superficie como hoyos, crestas, secciones onduladas, etc. Con la llana aplique em- pastado rayado a presión y rellene hasta igualar el nivel de cualquier área contigua.
2. Deje fraguar el material de enrasado.
3. Haciendo presión en la llana, raye el material sobre el área del muro (o) cielo raso. Esta aplicación deberá tener un grosor de 1/16". Vuelva a
repasar la misma área con la llana usando material de la misma mezcla hasta lograr un grosor total de hasta 3/32"
como mínimo.
4. Empiece a trabajar con la llana el acabado final al mo- mento que empiece el fra- guado, usando agua con pre- caución. Deberá desempeñar el trabajo final con la llana antes de que fragüe por completo, lo cual se nota por un oscurecimiento en la superficie.
RECUBRIMIENTOS EMPASTADOS
DIRECTAMENTE SOBRE ALBAÑILERÍA
DESCRIPCIÓN
El Sistema Kal-Kote consta de un Empastado Capa Base y un Empastado de Acabado, Uni-Kal o X-KALibur, y el sistema de una sola capa, pudiendo aplicarse directa- mente a superficies de alba- ñilería, siempre y cuando se sigan las recomendaciones a continuación.
RECOMENDACIONES 1. La superficie no deberá te-
ner tierra, grasa, aceite, mo- ho, agentes separadores, ni material alguno que pueda evitar la adhesión del empastado.
2. Cuando se construye alba- ñilería, deberán quedar al ras las juntas. Si la albañile- ría tiene juntas hundidas,
rellene las juntas al ras de la superficie de albañilería usando Empastado Capa Base, Uni-Kal o X-KALibur, y déjelo fraguar.
ESQUINAS EXTERIORES Instale el esquinero con adhe-
sivo cuando menos 4 y de preferencia 16 horas antes de empastar. Aplique un cordón continuo de adhesi- vo de aproximadamente 1/4" x 1/4" a lo largo del interior de ambos flancos del esquinero. Presione el esquinero con firmeza sobre la esquina de modo que el adhesivo entre en contacto continuo con la superficie de albañilería. Debe alinear el esquinero y dejarlo repo- sar sin tocarlo cuando menos 4 horas.
APLICACIÓN DE KAL-KOTE Nota:La aplicación deberá
hacerse de conformidad con ASTM C 843.
Proceda con todo el frente del muro rayando con llana a presión, e inmediatamente después pasando la llana de nuevo con material de la misma mezcla hasta un gro- sor mínimo de 1/16" sobre la superficie de bloque, o según sea necesario para nivelar.
Los Acabados Kal-Kote deberán mantenerse tan delgados co- mo sea posible y aplicarse según la descripción de las páginas 44 y 49.
APLICACIÓN DE UNI-KAL O X-KALIBUR
Proceda con todo el frente del muro rayando con llana a presión, e inmediatamente después pasando la llana de nuevo con material de la misma mezcla hasta un gro- sor mínimo de 3/32" sobre la superficie de bloque.
Precaución: Dado que el Uni- Kal o X-KALibur es un siste- ma de materiales de una sola capa, deberá tener cui- dado de nivelar el muro para compensar por las diferencias de succión.
SISTEMAS DE RECUBRIMIENTO APLICADOS SOBRE
ALBAÑILERÍA CON SISTEMA DE CANAL LISTÓN Z DESCRIPCIÓN
Este sistema consta de un Canal Listón Z, aislante rígido y los componentes de los Siste- mas de Recubrimiento Em- pastado Kal-Kote y Uni-Kal o X-KALibur. El Canal Listón Z está fabricado de acero galvanizado (acero base mí- nimo de .0179") y se produ- ce con profundidades de alma de 1", 1-1/2" y 2". El canal listón que se aplica a un muro de albañilería mantiene el aislante en su sitio y el flanco ancho sirve como bastidor para la apli- cación del pánel base para empastado Kal-Kore.
09 26 13/NGC BUYLINE 1100
La flexibilidad de diseño se logra con sistemas de recubrimiento empastado.
LIMITACIONES
1. Dado que la superficie del muro interior asumirá la configuración general del muro de albañilería, puede ser necesario usar empasta- do de Cemento Pórtland cuando se aplique el sistema a la unidad de albañilería para lograr que la superficie quede nivelada.
2. Este sistema es primordial- mente para construcciones nuevas de albañilería. En concreto o albañilería ya bien curado, puede ser difícil colocar el anclaje.
3. El anclaje colocado con herramientas eléctricas se usará sólo para instalar sobre superficies de concreto monolítico.
4. El Pánel Kal-Kore deberá colocarse dentro de las 24 horas siguientes a la aplica- ción de espuma.
PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN
1. Empiece la aplicación de los elementos del Canal Listón Z colocando el primer canal de modo vertical en una esquina, ubicándolo sobre el muro contiguo al muro que se va a aislar primero.
El grosor del aislante determina la distancia entre el alma del Canal Listón Z y el muro que se va a aislar. A la dis- tancia apropiada, con la pestaña ancha apuntando hacia el aplicador, asegure el Canal Listón Z con ancla- je adecuado espaciado a 24"
de centro-a-centro, a través de la pestaña corta. (Nota:
No es recomendable instalar
anclaje con herramienta eléctrica sobre bloque de albañilería.)
Instale el pánel aislante de 24"
de ancho del piso al cielo raso, presionándolo contra el alma del primer Canal Listón Z. Instale el siguiente Canal Listón Z con la pes- taña ancha traslapada sobre el borde del primer pánel aislante. Fije el Canal Listón Z al muro a través de la pestaña angosta. Continúe en esta forma con los ele- mentos de Canales Listón Z a 24" de centro-a-centro hasta el final del muro. Co- loque el último Canal Listón Z de modo que el alma que- de a una distancia igual al grosor del aislante del muro contiguo. Corte el último pánel aislante a la medida del espacio restante.
En la esquina exterior, fije el Canal Listón Z a través de su pestaña ancha, con la pes- taña angosta extendida más allá de la esquina. Empiece con una tira angosta de ais- lante de piso a cielo raso, más ancha que el grosor del aislante, pero sin pasar de 3". Siga aplicando los listo- nes y el aislante progresiva- mente como se describe anteriormente.
En las ventanas, puertas y áreas de molduras, use listones de madera para clavar de 2"
nominales de ancho por el grosor del aislante más 1/32".
Use los listones para clavar también en los ángulos entre muro y piso como apoyo de la moldura y proporcione soporte para la base.
2. Coloque el Pánel Kal-Kore sobre las pestañas del Canal Listón Z usando tornillos Tipo S de 1" espaciados a 12" de centro-a-centro.
Normalmente se recomien- da la aplicación vertical del Kal-Kore; sin embargo, para instalaciones de alturas de 8' ó menos, puede ser preferi- ble la colocación horizontal, dado que el número de juntas se reduciría.
3. Coloque la Cinta Kal-Mesh y el Esquinero Kal-Korner de acuerdo con los procedi- mientos descritos en las páginas 48 y 49.
4. Mezcle y aplique con llana la Capa Base Kal-Kote y el Empastado de Acabado o el Empastado Uni-Kal según se describe en las páginas 49 y 51.
PINTURA DEL EMPASTADO Diversas condiciones en la
obra como diferencias de succión, muros parcial o totalmente mojados o secos, y reacciones entre la pintura y la cal pueden ocasionar acabados de pintura no satisfactorios, especialmente en construcciones nuevas.
Los selladores primarios resis- tentes a álcalis formulados específicamente para usarse sobre empastado nuevo le permitirán decorar con pin- turas tipo esmalte o látex.
Deben usarse productos de pinturas de calidad y seguir- se las recomendaciones de los fabricantes. El empas- tado para acabado final deberá pintarse o recubrirse para ocultar una posible
decoloración. El sistema de pintura deberá ser apropiado para usarse sobre superficies empastadas que contengan cal.
Es esencial que el empastado esté firme y totalmente seco antes de pintar. En buenas condiciones de secado, el recubrimiento empastado puede pintarse 48 horas después de la aplicación.
Los recubrimientos gruesos, para uso pesado y propó- sitos especiales como Epoxy no se recomiendan sobre recubrimientos ni acabados de cal tipo masilla prepara- dos en la obra.
ALMACENAJE
El yeso debe conservarse seco antes de usarlo. Las condi- ciones de almacenaje varían con el lugar y los cambios estacionales, lo cual puede afectar la vida de almacena- je. Estas condiciones pueden afectar las características del producto, tales como tiempo de fraguado, propiedades de trabajado, separación de componentes, formación de grumos, etc. Esta caducidad es una función de la expo- sición al aire húmedo, tem- peratura y soporte físico al almacenarlo. Las condicio- nes adversas de almacenaje o el almacenaje prolongado pueden afectar las propie- dades de trabajado del producto. Debe rotar el inventario con frecuencia para obtener los mejores resultados.
092613 INSTALACIÓN
KAL-MESH
KAL-KORE
KAL-MESH
ACABADO KAL-KOTE (Liso o Texturizado)
CAPA BASE KAL-KOTE
ESQUINERO KAL-KORNER
PARA USARSE CON POSTES DE MADERA O DE ACERO
PISO DE ACABADO MACHIHEMBRADO DE 1" X 4" Ó TRIPLAY MACHIHEMBRADO DE 5/8"
ARROSTRAMIENTO DE 1" X 4"
TORNILLOS TIPO S DE 1" A 12"
ENTRE CENTROS
KAL-MESH
PÁNEL FIRE-SHIELD C
KAL-KORE DE 1/2" ACABADO KAL-KOTE (Liso o Texturizado) CAPA BASE KAL-KOTE
CANAL LISTÓN
AMORTIGUADOR A 24" DE CENTRO-A-CENTRO VIGAS DE MADERA DE 2" X 10"
A 16" ENTRE CENTROS BAJO-PISO DE 1" X 6" Ó
TRIPLAY DE 1/2"
KAL-MESH
ESQUINERO KAL-KORNER
DISEÑO UL L515
09 26 13/NGC BUYLINE 1100
ESPECIFICACIONES
SECCIÓN 09 26 13
RECUBRIMIENTO EMPASTADO
LOS SIGUIENTES PÁRRAFOS SE INSERTAN EN SECCIONES DE ESPECIFICACIONES GENÉRICAS O ESPECIFICACIONES GENÉRICAS/PROPIEDAD PRIVADA QUE ABARCAN PRODUCTOS DE RECUBRIMIENTO EMPASTADO. EL NOMBRE DEL PRODUCTO DENATIONALGYPSUMCOMPANY APARECE A CONTINUACIÓN DE LA DESCRIPCIÓN GENÉRICA ENTRE PARÉNTESIS. PARTE 1 GENERAL
1.02 REFERENCIAS
A. American Society for Testing and Materials (ASTM):
1. C 587, Especificación para recubrimiento empastado de yeso.
2. C 1396, Especificación para pánel de yeso (base de yeso para recubrimiento empastado).
3. C 843, Especificación para la aplicación de recubrimiento empastado de yeso.
4. C 844, Especificación para la colocación de base de yeso para recibir recubrimiento empastado de yeso.
PARTE 2 PRODUCTOS 2.01 FABRICANTE
A. National Gypsum Company 2.02 MATERIALES
A. Base de recubrimiento empastado:
1. Normal: Un pánel como base para empastar, con núcleo de yeso, con recubrimiento de papel absorbente en el frente, reverso y bordes largos y que cumple con ASTM C 1396 (Base para Empastado Marca Kal-Kore).
a. Grosor: 3/8" ó 1/2"
b. Ancho: 4'
c. Largo: de 8' hasta 16' d. Bordes: Rebajados
2. Con clasificación de incendio: Un pánel como base para empastar, con núcleo de yeso, con aditivos para mejorar la resistencia del núcleo al fuego, con
recubrimiento de papel absorbente en el frente, reverso y bordes largos y que cumple con ASTM C 1396,Tipo X.
a. Grosor: 1/2" (Base para Empastado Fire-Shield C,
MARCAKal-Kore) ó 5/8 de pulgada, (Base para Empastado, Fire-Shield y Fire-Shield C, MARCA
Kal-Kore).
b. Ancho: 4'
c. Largo: de 8' hasta 16' d. Bordes: Rebajados
3. Normal, con refuerzo de aluminio: Un pánel como base para empastar, con núcleo de yeso, con recubrimiento de papel absorbente en el frente, reverso y bordes largos, con refuerzo de aluminio y que cumple con ASTM C 1396 (Base para Empastado con Refuerzo de Aluminio, MARCAKal-Kore).
a. Grosor: 3/8" ó 1/2"
b. Ancho: 4'
c. Largo: de 8' hasta 16' d. Bordes: Rebajados
4. Normal, resistente al abuso: Un pánel como base para empastar, con núcleo de yeso y aditivos para mejorar la resistencia a impactos, con recubrimiento de papel absorbente en el frente y en los bordes largos, con papel pesado de revestimiento al reverso, de conformidad con ASTM C 1396 (Base para Empastado Kal-Kore
MARCAHi-Abuse).
a. Grosor: 1/2"
b. Ancho: 4'
c. Largo: de 8' hasta 12' d. Bordes: Rebajados
5. Con clasificación de incendio, resistente al abuso: Un pánel como base para empastar, con núcleo de yeso y aditivos para mejorar la resistencia al fuego y a impactos, con recubrimiento de papel absorbente en el frente y en los bordes largos, con papel pesado de revestimiento al reverso, de conformidad con ASTM C 1396, Tipo X (Base para Empastado Fire-Shield Kal-Kore
MARCAHi-Abuse).
a. Grosor: 5/8"
b. Ancho: 4'
c. Largo: de 8' hasta 12' d. Bordes: Rebajados B. Empastado de Yeso:
1. Empastado base: Empastado de yeso de alta resistencia, de conformidad con ASTM C 587 (Empastado Capa Base MARCAKal-Kote).
2. Empastado para acabados: Empastado de yeso para acabado liso, de conformidad con ASTM C 587 (Acabado Liso MARCAKal-Kote).
3. Empastado para acabados: Empastado de yeso para acabado texturizado, de conformidad con ASTM C 587 (Acabado Texturizado MARCAKal-Kote).
SI A CONTINUACIÓN SE ESPECIFICA ACABADO TEXTURIZADO,PUEDE
REQUERIRSE ARENA.
4. Empastado de una sola capa: Empastado de yeso para aplicar un solo componente, de conformidad con ASTM C 587 (Recubrimiento Empastado MARCAUni-Kal).
5. Empastado de una sola capa: Empastado de yeso de fraguado lento para aplicar un solo componente, de conformidad con ASTM C 587 (Recubrimiento Empastado MARCAX-KALibur).
PARTE 3 EJECUCIÓN 3.01 INSTALACIÓN
A. De acuerdo con las recomendaciones del fabricante, National Gypsum Company, ”Guía de Construcción con Yeso”, y las siguientes normas:
1. Base para empastado de yeso y accesorios de conformidad con ASTM C 844.
2. Recubrimiento empastado de yeso de conformidad con ASTM C 843.
B. Tolerancias: Para una superficie plana, la combadura o torcedura no deberá exceder de 1/4" por cada 8' de superficie a plomo y nivelada.
