IBM Tivoli Storage Manager
Versión 7.1
Optimización del rendimiento
IBM Tivoli Storage Manager
Versión 7.1
Optimización del rendimiento
Nota:
Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado “Avisos” en la página 275.
Primera edición (diciembre de 2013)
Esta edición se aplica a la Versión 7, release 1, modificación 0 de los productos de IBM Tivoli Storage Manager (números de producto 5608-E01, 5608-E02 y 5608-E03) y a todos los releases y las modificaciones subsiguientes hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones.
© Copyright IBM Corporation 1996, 2013.
Contenido
Acerca de esta publicación . . . vii
A quién va dirigida esta publicación . . . vii Publicaciones. . . vii
Novedades para la versión IBM Tivoli Storage Manager 7.1 . . . ix Parte 1. Dónde comenzar . . . 1 Capítulo 1. Referencia cruzada de
información de rendimiento y sistema operativo . . . 3 Capítulo 2. Novedades para la versión IBM Tivoli Storage Manager 7.1 . . . . 7 Capítulo 3. Nuevas mejores prácticas . . 9
Duplicar procesos de identificación y requisitos de la memoria . . . 9 Inicio del servidor y ulimits . . . 9 Configuración correcta del servidor para prevenir problemas con las copias de seguridad de la base de datos . . . 9
Parte 2. Prácticas más adecuadas de configuración . . . 11 Capítulo 4. Configuración del servidor para un rendimiento óptimo . . . 13
Lista de comprobación del hardware del servidor y el sistema operativo . . . 14 Lista de comprobación de los discos de base de
datos del servidor . . . 17 Lista de comprobación de los discos de registro de recuperación . . . 19 Lista de comprobación para las agrupaciones de almacenamiento en el disco . . . 20 Lista de comprobación para la configuración de
servidor de Tivoli Storage Manager . . . 23 Lista de comprobación para la deduplicación de datos . . . 26 Lista de comprobación de la réplica de nodo . . . 31
Capítulo 5. Configuración de clientes para un rendimiento óptimo . . . 35 Capítulo 6. Supervisión y
mantenimiento del entorno en relación con cuestiones de rendimiento . . . . 37
Supervisión del rendimiento con herramientas del sistema operativo . . . 38
Parte 3. Resolución de problemas de rendimiento . . . 43 Capítulo 7. Ajuste del rendimiento e
identificación de cuellos de botella . . 45
Directrices y expectativas del ajuste de rendimiento 46 Síntomas y causas de los problemas de
rendimiento . . . 47 Cuellos de botella potenciales en el flujo de datos de operaciones de Tivoli Storage Manager . . . 48 Cargas de trabajo del servidor . . . 55 Límites para el tamaño de la base de datos del
servidor y las sesiones de cliente en hora punta . . 56 Muestras de soluciones de protección de datos . . 57
Capítulo 8. Primeros pasos para
resolver problemas de rendimiento . . 59 Capítulo 9. Identificación de cuellos de botella de rendimiento . . . 61
Diagnóstico del rendimiento de operaciones de
copia de seguridad y restauración . . . 62 Identificación de los problemas de rendimiento de servidor . . . 64 Evaluación de los resultados de optimización de almacenamiento de datos . . . 67 Identificación de cuellos de botella de disco para servidores de Tivoli Storage Manager. . . 69
Análisis del rendimiento de disco utilizando el script de supervisión del servidor . . . 69 Análisis del rendimiento del disco utilizando herramientas del sistema . . . 72 Análisis del rendimiento básico de sistemas de disco 74 Análisis del flujo de datos con el mandato dd . . 74
Capítulo 10. Recopilación y análisis de datos sobre problemas de rendimiento . 77
Medición de la línea base. . . 77 Descripción de los problemas de rendimiento . . . 78 Notificación de problemas de rendimiento . . . . 79 Recopilación de datos de instrumentación para el servidor, el cliente y la API de Tivoli Storage
Manager . . . 81 Ventajas de la instrumentación de Tivoli Storage Manager . . . 81 Cómo se rastrean los procesos . . . 82 Instrumentación del servidor para el análisis de rendimiento . . . 82 Informe de instrumentación de cliente . . . . 93 Informe de instrumentación del cliente de API . 95 Casos de ejemplo del análisis de datos de
instrumentación . . . 97
© Copyright IBM Corp. 1996, 2013
iii
Parte 4. Ajuste de los
componentes . . . 109 Capítulo 11. Ajuste del rendimiento de Operations Center . . . 111
Uso de recursos en el sistema de Operations Center 111 Efecto de la red en el rendimiento . . . 112 Efecto de la supervisión de estado en el
rendimiento . . . 113 Efecto del intervalo de renovación de estado en el rendimiento . . . 117
Capítulo 12. Ajuste del rendimiento de servidor . . . 119
Configuración y ajuste del registro de recuperación y la base de datos del servidor . . . 119
Ajuste y configuración de base de datos . . . 120 Configuración y ajuste del registro de
recuperación. . . 123 Ajuste y configuración de volúmenes y
agrupaciones de almacenamiento . . . 125 Optimización de la organización de datos para operaciones de restauración y recuperación . . 125 Mejora del rendimiento de la restauración de archivos con almacenamiento en memoria caché en agrupaciones de almacenamiento de disco. . 127 Uso de la memoria caché de sistema de archivo para agrupaciones de almacenamiento . . . . 128 Fragmentación de sistema de archivos para
agrupaciones de almacenamiento en disco. . . 129 Número y tamaño de volumen óptimo para las agrupaciones de almacenamiento que utilizan discos . . . 129 Ajuste y configuración de servidor . . . 131
Ajuste de la planificación para las operaciones diarias. . . 131 Ajuste de la réplica de nodo . . . 146 Ajuste de la deduplicación de datos del lado del servidor . . . 147 Ajuste de las operaciones de servidor para las copias de seguridad de clientes . . . 150 Operaciones de ajuste para el despliegue
automático del cliente de copia de seguridad y archivado. . . 150 Ajuste del rendimiento de la unidad de cinta . . . 151 Tasa de transferencia de unidad de cintas . . . 152 Rendimiento de la tasa de transferencia en
modalidad continua de unidad de cintas . . . 152 Utilización de las unidades de cintas de
rendimiento . . . 153 Ajuste de la capacidad del adaptador de bus de host . . . 153 Ajuste de tareas para sistemas operativos y otras aplicaciones . . . 154
Ajuste de sistemas AIX para rendimiento
deTivoli Storage Manager . . . 154 Ajuste de sistemas Linux para rendimiento del servidor de Tivoli Storage Manager . . . 156
Ajuste de sistemas Linux on System z para rendimiento del servidor de Tivoli Storage
Manager . . . 157 Ajuste de sistemas Oracle para un mejor
rendimiento del servidor de Tivoli Storage
Manager . . . 157 Ajuste de sistemas Windows para rendimiento del servidor de Tivoli Storage Manager. . . . 158 Efectos de la capa de sockets seguros (SSL) en el rendimiento de servidor . . . 159 Uso del servidor de directorio LDAP: efectos sobre el rendimiento . . . 159
Capítulo 13. Ajuste del
almacenamiento de disco para el
servidor . . . 161
Principios para ajustar los sistemas de disco para Tivoli Storage Manager . . . 161
Tipos de sistemas de disco . . . 162 Optimización de procesos de lectura anticipada del sistema de discos . . . 163 Elección del tipo correcto de tecnología de
almacenamiento para Tivoli Storage Manager . . 163 Ajuste de los sistemas de almacenamiento de la
serie System Storage DS8000 . . . 165 Ajuste de System Storage serie DS5000 y otros
sistemas de almacenamiento de gama media de
IBM . . . 166 Características de E/S de disco para operaciones de Tivoli Storage Manager . . . 166 Ejemplos de la base de datos del servidor en
discos de la serie DS5000 . . . 167 Ejemplos de diseño para los registros de
recuperación de discos de la serie DS5000 . . . 170 Diseño de ejemplo de las agrupaciones de
almacenamiento del servidor en discos de la
serie DS5000. . . 171 Ajuste de sistemas Storwize V7000 y V3700 . . . 172
Ejemplo de configuración con sistemas Storwize V7000 . . . 172 Configuración del sistema operativo para el
rendimiento del disco . . . 173 Configuración de sistemas AIX para
rendimiento del disco . . . 174 Configuración de sistemas Linux para
rendimiento del disco . . . 174 Configuración de sistemas Oracle Solaris para rendimiento de disco . . . 175
Capítulo 14. Ajuste de rendimiento del cliente . . . 177
Selección del mejor método para la copia de
seguridad del cliente . . . 177 Decisión sobre qué método de copia de
seguridad utilizar . . . 178 Problemas de rendimiento del cliente comunes . . 197
Resolución de problemas de rendimiento del
cliente comunes . . . 198
iv
IBM Tivoli Storage Manager: Optimización del rendimientoResolución de problemas de rendimiento comunes con operaciones de copia de seguridad de VMware . . . 199 Opciones de reinicio del cliente . . . 201 Opción de cliente commrestartduration. . . . 201 Opción de cliente commrestartinterval. . . . 201 Ajuste de la memoria. . . 201
Requisitos de memoria de cliente y valores de ulimit para copias de seguridad incrementales . 201 Reducción del uso de memoria del cliente . . . 203 Ajuste del rendimiento de los datos de cliente . . 205
Reducción del flujo de datos de cliente
mediante compresión. . . 205 Ajuste de la optimización de almacenamiento de datos del lado de cliente. . . 207 Reducción del flujo de datos del cliente con
opciones de inclusión y exclusión. . . 211 Ajuste del tamaño del almacenamiento
intermedio de entrada/salida del cliente . . . 211 Optimización del tamaño de la transacción . . 212 Definición de opciones para minimizar el uso del procesador . . . 215 Utilización de varias sesiones para mejorar el
rendimiento del cliente . . . 217 Ejecución de sesiones de cliente simultáneas . . 218 Copia de seguridad y restauración mediante
varias sesiones . . . 218 Optimización del número de sesiones múltiples que ejecutar . . . 220 Ajuste de las copias de seguridad basadas en el
diario . . . 222 Optimización de las operaciones de restauración para clientes . . . 224
Consideraciones sobre el entorno . . . 226 Restauración de sistemas de archivos completos 227 Restauración de partes de sistemas de archivos 227 Restauración de base de datos para aplicaciones 228 Restaurar archivos a un instante específico . . 229 Conceptos para operaciones de restauración de cliente . . . 229 Ajuste del espacio de archivos. . . 232 Copias de seguridad de estado del sistema
Windows . . . 234 Ajuste de las operaciones de seguridad de VMware 235
Optimización de copias de seguridad paralelas de máquinas virtuales . . . 236 Selección de una modalidad de transporte para las copias de seguridad de VMware . . . 239 Ajuste de la escalabilidad de las operaciones de seguridad de VMware . . . 240 Ajuste de rendimiento para entornos sin LAN . . 243
Capítulo 15. Ajuste del rendimiento de red . . . 245
Ajuste de los valores de TCP/IP para clientes y
servidores . . . 245 Control del tráfico de red desde las planificaciones de cliente . . . 246 Ajuste de las opciones de red para Tivoli Storage Manager en sistemas AIX . . . 247
Conceptos sobre TCP/IP y red para el ajuste
avanzado . . . 247 Control de flujo de TCP y ventana deslizante 248 Controles de la ventana de TCP en Tivoli
Storage Manager . . . 249 Optimización del tamaño de ventana para
diferentes operaciones del mismo sistema . . . 250
Capítulo 16. Ajuste de rendimiento para los productos que se utilizan
con Tivoli Storage Manager . . . 253
Ajuste de Tivoli Storage Manager for Space
Management . . . 253 Sugerencias de configuración para el rendimiento de servidor de medios de z/OS . . . 254 Entornos de gestión de contenido . . . 256
Parte 5. Apéndices . . . 259 Apéndice A. Referencia de
instrumentación del servidor. . . 261
Selección de una estrategia de instrumentación de servidor . . . 261 Inicio y detención de la instrumentación de
servidor . . . 262 INSTRUMENTATION BEGIN . . . 263 INSTRUMENTATION END . . . 263 Instrumentación de servidor para diferentes
plataformas operativas . . . 264
Apéndice B. Información de soporte
de Tivoli . . . 267
Comunidades y otros recursos de aprendizaje . . 267 Búsqueda de bases de conocimientos . . . 269 Búsquedas en Internet . . . 269 Utilización de IBM Support Assistant . . . . 269 Cómo encontrar arreglos del producto . . . . 270 Recepción de notificaciones de arreglos de
productos . . . 270 Cómo ponerse en contacto con el soporte de
software de IBM . . . 270 Configuración y gestión de contratos de soporte 271 Determinación del impacto empresarial . . . 271 Descripción del problema y recopilación de
información básica . . . 271 Envío del problema a IBM Software Support 272
Apéndice C. Funciones de accesibilidad para la familia de
productos Tivoli Storage Manager . . 273 Avisos . . . 275
Marcas registradas. . . 277 Consideraciones sobre la política de privacidad . . 278
Glosario . . . 279 Índice. . . 281
Contenido
v
vi
IBM Tivoli Storage Manager: Optimización del rendimientoAcerca de esta publicación
Esta información le ayuda a optimizar el rendimiento de los servidores y clientes de IBM®Tivoli Storage Manager, además de a identificar y solucionar problemas de rendimiento.
El inicio en esta información dependerá de su objetivo:
v Si va a instalar o actualizar un servidor o clientes nuevos, empiece por Parte 2,
“Prácticas más adecuadas de configuración”, en la página 11
v Si necesita investigar una degradación de rendimiento, empiece por Parte 3,
“Resolución de problemas de rendimiento”, en la página 43
Los servicios de soporte y subscripción estándar de IBM no incluyen el análisis detallado ni el ajuste de rendimiento. El análisis global de un problema de rendimiento es un servicio de pago que se ofrece a los clientes de Tivoli Storage Manager. Para obtener más información, consulte IBM Software Support Handbook en http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/handbook/
getsupport.html.
A quién va dirigida esta publicación
La publicación va orientada a aquellos administradores que quieren mejorar el rendimiento de los servidores y los clientes de Tivoli Storage Manager.
Antes de utilizar esta información, asegúrese de que conoce la solución Tivoli Storage Manager:
v Cómo se utilizan y se supervisan los clientes y servidores de Tivoli Storage Manager
v Los sistemas operativos en los que se ejecutan los clientes y servidores de Tivoli Storage Manager
v Las redes que se utilizan para las operaciones de clientes y servidores de Tivoli Storage Manager
v Los dispositivos de almacenamiento que se utilizan para las operaciones de Tivoli Storage Manager
Publicaciones
Las publicaciones de la familia de productos de Tivoli Storage Manager están disponibles en línea. La familia de productos de Tivoli Storage Manager incluye IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager, IBM Tivoli Storage Manager for Space Management, IBM Tivoli Storage Manager for Databases y otros productos de gestión de almacenamiento de IBM Tivoli.
Para buscar en todas las publicaciones o para descargar versiones de PDF de las publicaciones individuales, vaya al Information Center de Tivoli Storage Manager en http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tsminfo/v7r1.
También puede buscar en los Information Center de la familia de productos Tivoli Storage Manager y en otros centros de información que contienen documentación oficial de productos para obtener versiones actuales y anteriores de los productos Tivoli en Tivoli Documentation Central. Tivoli Documentation Central está
© Copyright IBM Corp. 1996, 2013
vii
disponible en http://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home/
wiki/Tivoli Documentation Central.
