Understanding
the Detention and
Deportation Process
Navigating the immigration detention system is confusing
and frustrating. This section is meant to assist people to understand
the full process of detention – what happens, when, and why.
Detention Information
If someone lives in the US without proper
documentation, usually only an immigration
judge can order a deportation. However,
someone who is arrested within 100 miles
of the US border without proof that they
have been in the US for more than 14 days
can be subject to “expedited removal” or
deportation without a court hearing.
No officer of the immigration service
has the power to deport a person unless
the individual is found entering the US
at a border crossing or in an airport.
A person can agree to be deported.
ICE cannot assume that a person does not
have papers if that person speaks Spanish
and not English. Often ICE does not know
the immigration status of a person until an
individual shares that information with them.
If a person tells ICE that (s)he does not have
papers, ICE can arrest her and begin
deportation proceedings.
Important Facts to Know About
Detention and Deportation Proceedings
If an individual who
has been detained had
an existing order of
deportation, they need
an attorney immediately.
This information may
not apply to them.
An individual should always talk to an attorney before accepting
deportation. Having an attorney can increase a person’s chance of avoiding deportation.
Deportation Information
ICE must file charges with the judge within 72 hours (3 days) after arresting a person.
These charges explain why a person can be deported. The individual will receive
a copy of these charges.
ICE cannot detain someone longer without filing
charges with the judge, unless a high-ranking
official determines that the 72-hour requirement
does not apply to that particular person for
specific reasons. The judge can order to have
a person deported after completing the
deportation process.
The following are rights that an individual has during the deportation process:
♦
Examine and understand the explanation ICE gave to the judge
on why a person can be deported;
♦
Be represented by an attorney;
♦
Request more time to find an attorney to represent the person;
♦
Be present at all deportation hearings; and
♦
Talk with the consulate of the person’s country of origin
IMPORTANT NOTE:
If a person wishes to fight deportation, they must find an attorney on their own. ICE does not provide an attorney. They will, however, provide a list of free and low-cost legal service organizations.
Sometimes these groups are unable to speak with a person right away. It is advised to call at least twice if the first call is not returned. Once a person does communicate with someone, they should write the date and the name of the
Datos Importantes para Saber Sobre
Medidas de Deportación y Detención
La navegación del sistema de detención de
inmigración es confusa y frustrante. Este documento,
“Datos Importantes para Saber Sobre Medidas de
Deportación y Detención” fue desarrollado para
asistir a la gente a entender el proceso completo de
la detención – lo que pasa, cuando, y por qué.
Se incluye Un “Calendario de Acontecimientos”.
Información de Deportación
ICE no puede asumir que una persona no tiene
papeles si él/ella hable español y no inglés. A menudo
el ICE no sabe el estado de inmigración de una
persona hasta que se les diga. Si una persona le dice
al ICE que no tiene papeles, el ICE puede detenerla y
comenzar procedimientos de deportación.
Usted no tiene que ayudar al ICE a hacer cumplir las
leyes de inmigración contestando preguntas de un
oficial de inmigración.
Información de Deportación
El ICE debe presentar una queja con el Juez dentro de 72 horas (3 días) después de ser
detenido explicando por qué usted puede ser deportado. Usted recibirá una copia de
estas quejas.
El ICE no puede detenerlo más tiempo sin someter
las quejas con el Juez, a menos que un funcionario
superior determine que la exigencia de 72 horas
no se aplica a usted por motivos específicos.
El Juez sólo puede deportarlo después de completar el
proceso de deportación, durante el cual usted tiene
estos derechos:
♦
Examen y entendimiento de la explicación que el ICE le dio al Juez explicando
por qué puede ser deportado;
♦
Ser representado por un abogado;
♦
Solicite más tiempo para poder encontrar un abogado que lo represente a usted;
♦
Esté presente en todas las audiencias de deportación; y
♦
Hable con el consulado de su país de procedencia
NOTA IMPORTANTE:
Si usted quiere pelear la deportación, debe buscar su propio abogado porque el ICE no le proporcionará uno. El ICE le dará una lista de organizaciones de servicio legal gratuito o de bajo costo. Si usted llama a estos grupos, escriba la fecha que llamó y con quien habló para después poder informarle al Juez.
A veces estos grupos no pueden hablar con usted inmediatamente entonces debe hablar por lo menos dos veces si la primera llamada no es devuelta.
Bond Information
A bond is money paid to the government in exchange for being released from detention. The government promises to return this money after the immigration case is closed. Bond money will not be returned if a person decides to leave the country on their own or if the person does not continue with their case; for example, if they flee immigration but remain in the US.
A person can go to a bail bond company to pay the bond. This company will charge a non-refundable fee for their services. A bond hearing should always be requested and an attorney should always be requested. Sometimes people waive their right to a hearing by signing a form and accepting expedited removal. A person should not sign any documents without their attorney present.
If the ICE arrests someone for whatever reason, ICE will decide within 48 hours (2 days) to allow for a bond and the amount of the bond. An individual will receive a copy of this decision. ICE cannot hold a person any longer than 48 hours without a decision about a bond, unless a high-ranking official determines that the 48-hour requirement does not apply for specific reasons.
Many immigrants arrested by ICE can ask a judge to reduce their bond. Others can ask the judge to lower the bond. The judge will need to know if a person will appear at their hearings and determine if the person is a danger to public safety.
It is advised that family and friends attend the hearing for support. If a person has a clean record, or very old record, the judge should reduce or decide to give a bond. If an individual has a minor criminal record, like drunk driving, witnesses should let the judge know that the person in question is rehabilitated and does not have problems with alcohol.
A judge can schedule a bond hearing quickly. It is important to be prepared before
requesting the hearing.
Even if a person cannot be released from detention, they may still ask to stay in the U.S. in certain situations. Consult an attorney to see if one of these situations applies.
Información de Fianza
Una fianza es dinero pagado al gobiernoa cambio de su liberación de detención, con una promesa que este dinero será devuelto completamente después de que su caso con la inmigración se cierre. El dinero de la fianza no se le devolverá si no continúa con su caso, por ejemplo si usted huye de los oficiales de inmigración dentro de los EE.UU o si sale del país por su propia cuenta. Si va a una Compañía de Fianzas, ellos le cobrarán un costo que no será devuelto.
Siempre pida una audiencia de fianza, no asuma que usted no es elegible. No ceda su derecho a una audiencia aceptando la salida acelerada, espere a tener una audiencia de fianza y hablar con un abogado.
Si el ICE lo detiene por cualquier razón, ellos decidirán dentro de 48 horas (2 días) darle una fianza y de cuánto es. Usted recibirá una copia de esta decisión. El ICE no puede deternerlo más tiempo sin una decisión sobre a fianza, a menos que un funcionario superior determine que la exigencia de 48 horas no se aplica a usted por motivos específicos.
Muchos inmigrantes detenidos por el ICE pueden pedir a un Juez reducir su fianza. Otros pueden pedir al Juez bajar la fianza. El Juez querrá saber si usted aparecerá en sus audiencias de deportación y si usted es un peligro para la seguridad pública. Su familia y amigos deberían asistir la audiencia para apoyarlo. Si usted no tiene antecedentes penales, o un viejo registro, el Juez debería reducirle o darle una fianza.
Si usted tiene algunos antecedentes penales menores, como la conducción bajo la influencia de alcohol, usted debería mostrar al Juez que está rehabilitado y no tiene problemas con el alcohol.
El Juez puede programar su audiencia de fianza rápidamente, esté preparado antes de hacer su solicitud al Juez.
Si no puede ser liberado de la detención, puede todavía pedir quedarse en los Estados Unidos en ciertas situaciones. Debe hablar con un abogado para ver si una de estas situaciones se aplica a usted, así poder permanecer en los EE.UU.
