ARYSTA-LIFESCIENCE ECUADOR S.A.
Contacto de la empresa: (593) 2 2239 494 Dirección: Av. Colón E4-105 y Av. 9 de octubre.
Edificio Solamar, Piso 1, Oficina 109.
Quito-Ecuador
Servicio de atención toxicológica: 1800 V E N E N O o al 9 1 1, (836366). Para emergencias químicas como derrames, fugas, incendios, explosiones e intoxicaciones;
llamar a CISPROQUIM® (Servicio las 24 horas) 1800-59- 3005 (Ecuador).
1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA Nombre del Producto: OMITE
Uso General: Insecticida
Tipo de Formulación: Polvo Mojable (PM)
Detalles del Proveedor de la Hoja de Seguridad: UPL Colombia S.A.S Carrera 2 Este N°15-82 Barrio el Cortijo, Madrid-Cundinamarca Colombia Teléfono: 5111888
2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
INGREDIENTE ACTIVO:
Nombre Comercial: OMITE Número de CAS: 2312-35-8 (Activo) Nombre Químico:
2[4(1,1-dimetil-etil)fenoxi]ciclohexil-2-propinilsulfito 300 g/Kg Nombre Común: Propargite
Nombre químico alterno: 2-(4-(1,1-dimetiletil)fenoxi)ciclohexil 2-propinil sulfito (9Cl) 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Estimación de riesgo en base a información disponible.
Transportación: DOT/IATA/ICAO. Peligrosidad Líquido inflamable; ID No.:
NA1993 ICAO/IATA: Peligrosidad: 9 Misceláneos: ID No. UN3082
Peligrosidad IMO: 9, Misceláneos, ID No.: UN1993 Contaminante del mar.
EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD
OJOS: Este producto se considera corrosivo para los ojos. El contacto con los ojos puede causar irritación severa.
PIEL: El contacto con la piel puede causar irritación severa.
INGESTIÓN: Moderadamente tóxico por inhalación. I NHALACIÓN: Altamente tóxico por inhalación.
PELIGROS CRÓNICOS PARA LA SALUD: no es carcinógeno.
TOXICIDAD REPRODUCTIVA Y DEL DESARROLLO: no es tóxico para la reproducción o el desarrollo. EFECTOS CRÓNICOS: No mutágeno, teratógeno ni carcinógeno.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIÓN: Tóxico por inhalación. Traslade a la persona afectada al aire fresco. Administrar respiración artificial si lo indican los síntomas. Llame al médico.
PIEL: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua y jabón. Apartar al paciente del área de peligro. Si existe riesgo de pérdida de conocimiento colocar y transportar en posición lateral estable. Retirar la ropa contaminada inmediatamente.
OJOS: Corrosivo para los ojos. Enjuague los ojos con abundante agua. Solicite asistencia médica.
Tratamiento sintomático.
INGESTIÓN: Moderadamente tóxico por exposición oral. No induzca el vómito. Tome rápidamente una gran cantidad de leche, huevo o solución gelatinosa. Si no se encuentran disponibles tome una gran cantidad de agua. Llame al médico.
NOTA PARA EL MEDICO: No posee antídoto específico. Tratamiento sintomático terapia complementaria.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
PRODUCTOS PELIGROSOS DE COMBUSTION: La combustión produce óxidos de sulfuro y fenólicos bajo condiciones de quemado.
INSTRUCCIONES PARA COMBATIR EL INCENDIO. Usar como agente extintor: polvo químico seco o CO2.
El personal calificado debe ingresar al sector afectado, con ropa especial para combatir incendios y aparato de respiración autónoma. Para incendios grandes: rociadores con agua o espuma.
EQUIPO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS: Utilizar equipo de respiración autonomía con presión positiva y traje para combatir incendio. Si utiliza agua no debe ser conducida a canales, cañerías, lagos o ríos.
6. MEDIDAS CONTRA VERTIDO ACCIDENTAL
DERRAMES PEQUEÑOS: Absorber el derrame con un material inerte (por ejemplo arena o tierra secas), a continuación colocar en un recipiente de desechos de productos químicos.
DERRAMES GRANDES: Aislar el área de riesgo e impedir la entrada a personal no autorizado o sin la protección requerida. Contener el líquido derramado con arena o tierra. Usar pala de plástico o aluminio para transferir el material de desecho absorbido a un recipiente que pueda cerrarse. Impedir que el derrame se vierta en sifones y cunetas que conduzcan hacia corrientes de agua naturales.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANEJO: No manipule el material cerca de alimentos o agua para beber. Evite el contacto con los ojos.
Mantenga el recipiente cerrado. Usar solo en un área bien ventilada. Lavarse cuidadosamente después de manejarlo.
Evitar la respiración de vapor en forma prolongada. Evitar el contacto con la piel en forma prolongada.
ALMACENAMIENTO: El producto se mantiene estable cuando se almacena en bidones revestidos de
polietileno. Contenedores de polietileno extruido – soplado de alta densidad multicapa. Protéjase de la luz solar, llama abierta, fuentes de calor y humedad.
Consérvese bien bajo llave. Manténgase el recipiente bien cerrado. Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en un lugar fresco, seco, bien ventilado. Manténgase retirado de fuentes de ignición. No fumar.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
CONTROLES DE INGENIERÍA: Suficiente ventilación para minimizar la exposición al vapor. Utilice ventilación natural o forzada, mientras esté utilizando la sustancia.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
PROTECCION RESPIRATORIA: Utilizar respirador con filtro para vapores orgánicos.
PROTECCIÓN DE LOS OJOS: Use protección ocular, gafas de seguridad.
PROTECCIÓN DE LA PIEL: Use camisa de manga larga, pantalones largos, guantes de protección para productos químicos, botas de caucho impermeables. Mantenga el lugar de trabajo limpio. Evite el contacto con el producto. Mantenga la ropa de trabajo separada. Quitarse la ropa fuertemente contaminada o empapada. Ducharse con agua y jabón antes de consumir alimentos y después de finalizada la jornada de trabajo.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS ASPECTO: Líquido café obscuro; ligero OLOR: olor ligero sulfuroso
Solubilidad: Emulsionable en agua Punto de fusión: NA
Punto de ebullición: ND
Gravedad específica: (H2O=1): 1.04 Presión de vapor @ 20°C: ND Densidad de vapor (Aire=1): ND Volatilidad @ 70°F: ND
Punto de inflamabilidad: 71-71.6°C(160-161°F)TCC Temperatura de auto-ignición: ND
Límites de inflamabilidad: ND
Medios de Extinción: Espuma, CO2, químicos secos Inflamabilidad: Inflamable.
Temperatura de autoignición: 324°C 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: Puede obscurecerse con la luz. Descomposición lenta, los solventes se pierden cuando se calienta.
INCOMPATIBILIDAD: No identificada
DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA: Óxidos de azufre, posiblemente fenólicos bajo combustión.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad oral: DL50 (ratas) -960 mg/kg
Toxicidad de inhalación: DL50 (ratas) - >0.46 mg/l Toxicidad dermatológica: DL50 (conejos) - >4500 mg/ kg Irritación: ocular (conejos) – severa
cutánea (conejos) corrosiva
Sensibilización: piel (cuyo) – negativa Estos datos son para el Propargite:
- Estudio dermatológico de 21 días hecho a conejos: Dosis de 0.1, 1, 10 y 100 mg/kg por día. Efectos observados en peso corporal, química clínica, hematología, piel NOEL=1 mg/kg/ día.
- Estudio de alimentación a ratas con duración de 13 semanas: Dosis de 5, 50 y 100 mg/kg / día.
Efectos observados en el peso corporal, consumo de alimento, química clínica, hematología. NOEL= 5
mg/kg/ día.
- Estudio de alimentación en perros con duración de un año: Dosis de 4, 312 y 469 mg/kg/ día. Efectos vistos en peso corporal, consumo de alimento, hematología, histopatología de timo corporal y médula ósea.
NOEL= 4 mg/kg/ día.
- Estudio de alimentación en ratas con duración de 2 años: Dosis de 2.5, 4, 20 y 40 mg/Kg/día. Efectos observados en peso corporal, incidencia de tumores en el yeyuno. NOEL = .4 mg/kg/día.
- Estudio de oncogenicidad en ratones: Dosis de 7, 23, 71 y 143 mg/kg /día. No incrementa la incidencia de tumores.
- Estudio de reproducción en ratas. Dosis de 4, 20 y 40 mg/Kg/día Efectos observados en peso corporal de adultos y crías. No existen efectos en la reproducción. NOEL = 4 mg/Kg/día.
- Estudio teratológico en conejos: Dosis de 2, 4, 6, 8 y 10 mg/kg por día. Efectos observados en peso corporal de adultos, incidendencia de aborto y malformaciones fetales (Fused sternebrae). NOEL = 6 mg/Kg/día.
- Estudio teratológico en ratas: Dosis de 6, 12, 18, 25 y 105 mg/Kg/día. Efectos observados en peso corporal de adultos, incidencia de mortandad de crías. No hay efectos teratogénicos. NOEL = 25 mg/Kg/día.
- Mutagenicidad: Negativa en los siguientes ensayos de laboratorio: mutación invertida de AMES, punto de mutación cerevisiae, Mutación inversa WP2 hcr en E. coli, recombinación de B. subtilis, aberración cromosómica CHO, hepatocito de rata UDS, CHO HGPRT, micronúcleo de ratón.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Este plaguicida es tóxico para peces. No debe aplicarse directamente en aguas continentales (pantanos, hoyos, pozos). El curso de la escorrentía de las áreas tratadas puede ser dañino para organismos acuáticos en áreas cercanas. No contamine el agua al lavar el equipo.
PROPARGITE
Pez dorado de branquia azul: 96 hr DL50 – 0.168 ppm Trucha arcoiris:DL50 0.118 ppm Daphnia magna 48 hr. DL50 0.092 ppm Bagre DL50 0.04 ppm
Pato silvestre: DL50- >4640 ppm Codorniz Bobwhite: DL50-34011 ppm Carpa 96 hr. DL50- 0.06 ppm Camarón 96 hr. Dl50 – 0.101 ppm
Estos datos indican que PROPARGITE es altamente tóxico a especies acuáticas.
13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN
INFORMACIÓN SOBRE ADMINISTRACIÓN DE DESECHOS: Los desechos que resulten de este producto deben eliminarse según las regulaciones locales, estatales o federales en los lugares autorizados. Los desechos del plaguicida son altamente peligrosos. Una eliminación inapropiada de los desechos, de la mezcla para aspersión o del desecho del enjuague del envase contenedor constituyen una violación a la Ley Federal. Si estos residuos no pueden ser eliminados de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta,
consulte a las autoridades correspondientes.
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE:
CATEGORÍA TOXICOLÓGICA: III Ligeramente peligroso CLASIFICACION NACIONES UNIDAS: 9
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN: UN 3077 sustancia sólida peligrosa para el medio ambiente n.e.p 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA TITÚLO III SARA (40 CFR 372) SECCIÓN 313 DE NOTIFICACIÓN DE QUÍMICOS TÓXICOS
Carcinogénico por: NTP_____IARC___ OSHA__EPA__ X____ (Propargite) SARA TÍTULO III (SUPERFUND AMENDMENTS AND REATHORIZATION ACT)
SECCIÓN 302 EXTREMELY HAZARDOUS SUBSTANCES (40 CFR 355, APENDICE A): No listado.
Para Colombia:
QUÍMICO TÓXICO CAS% Contenido
propargite 2312-35-8 300 g/Kg
Decreto 1843 de 1991, uso y manejo de plaguicidas Ley 430 de 1998, desechos peligrosos
Decreto 321 de 1999, mediante el cual se adopta el Plan Nacional de Contingencia contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas.
Decreto 1609 de 2002, mediante el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera.
Resolución 03759 de 2003 – ICA
Decreto 2820 de 2010 – Licencias ambientales
NTC 1692. Transporte de Mercancías Peligrosas. Clasificación y Rotulado.
NTC 4435. Transporte de Mercancías. Hojas de Seguridad para Materiales. Preparación.
Para Ecuador:
Norma INEN 2288:2000 PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES PELIGROSOS.ETIQUETADO DE PRECAUCIÓN. REQUISITOS
INEN 2266:2013 TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS.
REQUISITOS.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 439 -Colores, señales y símbolos de seguridad.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1076 Prevención de incendios. Clasificación e
identificación de sustancias peligrosas en presencia de fuego.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1838 Plaguicidas y productos afines. Definiciones y
clasificación.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1898 Plaguicidas. Clasificación toxicológica.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1913 Plaguicidas. Etiquetado. Requisitos.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1927 Plaguicidas, almacenamiento y transporte. Requisitos.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1962 Locales de distribución de plaguicidas y productos afines.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2078 Plaguicidas. Eliminación de residuos - sobrantes y de envases. Requisitos.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2168 Plaguicidas. Muestreo.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2288 Productos químicos industriales peligrosos. Etiquetado de precaución. Requisitos
16.OTRA INFORMACIÓN
ARYSTA-LIFESCIENCE ECUADOR S.A. considera que la información contenida en este documento es correcta y actual, pero aclara que fue recopilada de distintas fuentes por lo que no debe ser interpretada como una garantía para fines de responsabilidad legal por parte de la empresa. Corresponde al usuario, bajo su exclusiva responsabilidad, decidir si esta información es apropiada y útil.
