<1;¡1
EN CELEBRACION DEL
CO:XSTlTVCIONAL DE ESTA f.:lUDAI)
) \OGRA~ 1~
DEDICA
CA8T 1.1.0...
IMPRENTA Y qBRERI;} DE ROV1RA HEEMAr;OS.
CALLE MA YüIl .1umrO~G.
1 G6.
011I\TO
CE~TE TAnIODE SU fELIZ HALLAZGO.
DE LASSOLP.:M~ESFII;STAS Ql:E EL~1l'YI1XSTREAY(;~TAJrJE:\TO
ANUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL LI
: -:C::<='-;==:::'1)~ ',,-, i ' = - - - ' ':)
PROGRAMA
de las solemnes fiestas qae elJI.l. ilyuntamienlo COl/st itucioJlal c{r esta eÍltdad dedicaá NuosLraSeilOra la Vírgen del Lidon, en cele-
bracion del quinto centenario de su I'eliz h(ülazgo, con a]Jro- bacion de la (tlltoridad superior y de acuerdo COI/ el
Reverendo Sellor Arcipreste de este partido.
En lo any -1366, en la ocasió que Perot de Gran-Yana llauraba en lo eu camp, sucehí que se li pararen los bous al tems que feya tránsit per de sus un almesquer; (lledoner, almés) forcejá pera que pasaren avant, yhabent donat un pas de el rell, saltá una rail, et es- tatim vesgué de sus ella una Imáge de Madona Santa María, qual prengué ab gran devoció yregocig, é pres la porta ó el pohlaL pera la ensefianza han llavons li prestaren la santa reverencia; éab de- terminació deIs Yurats li alzaren capella á han encontrada roncho
Así esplica la antigua crónica el hallazgo de la Santa Imágen de laVIRGEN DEL LIDON que tanta veneracion inspira idos habitantes de esta ciudad. El trascurso de los siglos, las modificaciones qlle su paso ha introducido en las c!'oencias religiosas, y los trastornos po- líticos y sociales que se han dejado sentir en todas las condjcione~
dela vida de los pueblos modernos, on vez de entihiar el sCllimiento de de 'olr, entusiasmo qllC' anima á los vecinos de e~l(\ pohlarioll
$S
-!(.-
húcia la ::\laJre Je Dios repre::,entm.la en aquella~1I prcc:iosé\ lmúgell, lo ha aumentado basla el estremo de ofrecer en su obsequio la ma- nifestacion pública de su ferviente devocion, solemnizando el ani- versario secular de aquel hallazgo, primero que se c()n~agra ú tan fausto acontecimiento.
El Muy Ilustre Ayuntamiento Je esta Capital, fiel intérprete de los deseos de sus representados, no ha perdonado medios para dar úla espresion del público regocijo toda la solemnidad ydecoro que exijcn la cultura é importancia de este pueblo. Y tomando en cuentn 1il conveniencia de dejar senales permanentes de aqueJJa festividad, ha costeado la adC¡llisicion de varios objetos para servicio ele la Virgen, los cuales consisten: en una preciosa anda construida por los escul- tores D. Ramon yD. Frascisco Trilles ausiliados por el jóven arti - ta valenciano D. Vicente Ginérúquien se ha confiado el trabajo de
105 ocho medallones que la adornan, Serafines que la circumlan y
!lube sobre que descansa la Imágen: una corona de plata por el acreditado artífice D. Francisco Fabregat, adornada de piedras preciosas procedentes de alhajas de la Virgen, el cual ha reformado asimismo la media luna con buen gusto: un manto de terciopelo blanco bordado en oro, por rl at·tis~a valenciano Sefior Serrano:
una bandera de damasco blanco guarnecida de oro, y varias refor- mas en el camarin del ermitorio: ademas se han construido una pareja de gigantes espanoles, se han restaurado los cuatro carro:
triunfales pintándose de nuevo, y se han confeccionado trajes nue- vos para la danza de saboyanos que han de ejecutar los niilOs de la casa de ~Iisericordia.
Señalado desde antiguo el primer domingo ele Setiembre parala funcion anual que consagra este pueblo úsu VIRGE~ y PATRONA el dia precedente ser'á conclucielaúla Capital, siguiendo la festividad eu la forma cIue csprcsa este programa.
OlA I.
uDE SETIEMBRE.
A las doce de la mailana se tlllUllcÍarún las fiestas por medio tl
III vuelo general de campalla..
A la misma hora saldrá de la Gas;) capitular ulla lucida cé.lbalgata
'nnlpllPstél rlf dOl'e I'ahallcrn \ ('"t,do á léI antigua, presidirlos del
- f j -
que figura como gefe de hs mismos llevando un precioso estamlar- le y seguidos de doce labradores tambien montauos y vestidos de
~alaal estilo del pais, tcrrnndo la comiti\'a un elegnnte carro que con- ducirá ú una matrona atayiaua úla romana con el escudo de laciudad, y sei' doncellas labradoras que arrojarún varias poesÍí1b alusivas a la funciono Dicha cabalgata se dirigirú por la Plaza de la 'ieve, calle
",layor, de la Enseflanza. uel Medio, de la Salina, citadas calle~la
yor y Plaza de la Nieve. terminando en la de la Constitucioll.
La carrera estará adornada con treinta y ocho arcos de mirto construidos por el maestro carpintero Ramon~lonzú, banderas es- panolas y faroles á la veneciana.
Por la tarde saldrán con direccion al ermitorio de Kllesll'a Se- flora las comisiones del Ilustre Ayuntamiento y Ileverendo Clero.
I~ste santuario situado en la parle Este de la yosa, reducido y po- hre en su principio, no llenaba las aspiraciones de este pueblo de- seoso de dotar úsu Virgen de Ulla cómoda morada. Así es que en '1:->7.2se terminó laconstmccion de lInaermita mas capaz y con mas gusto fabricada; pero el trascurso del tiempo ylos destrozos cau- sados en las obras úcausa de la primera guerra de succesioll.
hiGieron concebir la idea de levantar un templo digno de la rique- za é impodancia de e 'te vecindario, y en 1769, quedó completa- mente terminado el que hoy e."iste, el cual por su capacidad, amena situacion y Luen gusto arquitectónico le 111cen uno de 10:--
mas notables de la provincia.
Daelas las cinco saldrá la Santa Imágen Je su propio ermItorio.
y
será conducidaa
esta poblacion acompañándola dichas comisio- nes, cla\'ario y procurador de la mi~ma, y de cuantas personas gusten tributar este obsequio á la Yírge~: para cuyo transito se estrenará el anda nueva, la corona y media luna, elmanto con SU"accesorios yla bandera que llevará el clavario. Dicha comiti\'a con la Imágen se dirigirá por el camino de la Plana, cuya salida se anunciará con un vuelo general de campanas, entrando en esta Ciudad por la calle Ancha de San Roque. Cuando la Imágen llegue
úuna distancia conveniente del camino, lo anunciarú otro vuelo ge- neral de campanas, úcuyo tiempo saldrá ele la Iglesia Parroquial la procesion que debe recibir úla Santa Virgen, precedida de los gigantes y danzas de enanos, caballets ysaboyanos; y por la plaza
b
-G-
de la >'ie\ e, calle la: Ol', plaza ue Iaría Agll:::.tilla ~ calle ue llo- reras, se dirigirá úla mencionada calle de San Roque y frente al horno ]Ianwdo del Plá ~1esperar á la Vírgen en ] ónJen 'iguienle:
lODos heraldos con los estandartes de la Ciuuad: '2,0 Los gré- mios invitados al efecto con sus respectivas banderas: 3.0 Los in- uivídl10s de los establecimientos ue Misericordia y de San Vi- rente: 4,0 Todas las demás personas que gusten asistir con hacha ú veln: 5." El Reverendo Clero precedido de la cruz Parroquial:
6.o El Ilustre yuntamiento presidido por el Sertar Gober'nacJor d la provincia. 7.0 La música municipal.
Llegada que sea laSanta Imágen al indicado punto del horno del Plá donde estará prevenido el pblio de respeto, se disparará en un sitio inmediato una magnífica traca, en cuyo acto un grupo de ángeles sa]udarúná la írgen soltando una porcion de palomas adornadas con cintas de diferentes colores y se cantará el motete
Tola Pulch't(,(,. Terminado este, seguirá la procesion por las calles de San Félix, del Medio, Zapaterosyplaza de la Conslitucion, en- trando en la Iglesia mayor por la puerta principal, en donde se cantará á toda orquesta la salye del célebre maestro Pons. El in- terior de la Iglesia estará suntuosamente adornado con ricas colga- duras y profusion de luces bajo la direccion del florista valenciano Don Vicente Puchndes.
Por la noche úlas nueve habrá serenata en la plaza de la Cons- titl1cion, ejecutando la música municipal varias piezas escojidas, viéndose la fachada de la Casa Cnpitular magníficamente decorada .é iluminadn hajo la c!ireccion del florista espresnrlo.
DIA 2.
A las nueve de la mailana se celebrará en In Iglesia Parroquial 1I1a solemne misa ú toda orquesta ejecutada por cincuenta distin- guidos profesores de Valencia y de esta Ci udad colocados sobre un tablado que se elevará junto á la puerta principal, pronuncian-
(10 el panejírico en honra de la Vírgen el distinguido orador Don Baltasar Palmero, Doctor en Sagrada Teología, predicador de S. M. ydel Excmo, Ayuntamiento de Vnlencia, y Catedrátieo y Secretario del Seminario conciliar de la misma Capital.
«
-7-
A las <loce <le la maflana, <lespues <le terminada la fUI1<.:iul1 religiosil: salclrá la cabalgata en la propia forma ql1e el dia pri- mero.
A las cuatro Je la tarde salJrán l1e la plaza de la Constitllcion.
y recorrerán la carrera acostumbrada, cuatro magníficos carros triunfales tirados por caballerías lujosamente enjaezadas, en lo"
que los ordinarios, panaderos, molineros.y labradores presentarán úcompetencia la mayor gala posible en las doncellas Je sus res- pectivos gremios, las cuales desde dichos carruajes espnrcirán poesías, dulces y otros objetos, siguiendo las danzas de gjgante~.
enanos, caballets y sélboyanos, que bailarán en los parajes de- signados.
Acto continuo tendrá lugar la procesion general por la carrera antes indicada bajo el órden siguiente: Abrirá la marcha un pi- quete de la Guardia civil; seguirán los clavarías, mayorales y de- más individuos que gusten asistir de las asociaciones do las calles.
gremio , entre los que ~e distinguirá el de sogueros por la danza de Torneantes organizada á sus espensas, escuelas, cofradías.
hermandades, establecimientos de Beneficencia, delegados de las Religiosas Capnchinas y ayudas de Parroquia con las "irgenes de sus respectivos patroBos ó de otros santos. Siguiendo el órden de la letanía lauretana desde Regina AngeloTllm seguirán variosnino~
graciosamente vestidos de ángel: los patriarcéls Noé, Sem, Abraam.
lsac, Jacob, Judá, San Joaquin y San José: los profetas ISélias. Je- remías, Baruch, David, Daniel y Ecequiel: los doce Apóstoles: los mártires San Estéban, San Lorenzo, San Yicente, San Cristóbal.
San Sebastian, San Hermenegildo, Santa Tecla, Santa Bárbara.
Santa Lucíay Santa Catalina: los confesores San Antonio Abad.
San Pablo primer ermitaflO, San Roque, San Isiclro Labrador, San Gerónimo y San Juan Damaceno: varias doncellas de corta edad vestidas de blanco y con guirnaldas de flores en representacían de las Santas Vírgenes; y finalmente representando á todos los demás santos seguirán San Marcos y San Lúcas evangelistas' San Fernando, Rey de España; San Guillermo, duque de AqlJitania; San- ta María Magdalena, Penitente; Santa Isabel, Reina de Portugal;
Santa Teresa de Jesús y S2nta María de la cabeza esposa de San Isidro Labrador: seguirán las personas invitadas al efecto con ciria-
- 8 -
les, el Clavario Je la Santa Imágen, el procnraJor de la misma J su asociado, b cruz Parroquial y Reverendo Clero, la Imágen de Nuest'l'a SerlOra del Liclon,el palio de respeto, el reverendo Señor Arcipreste y Ministros, el Ilustre Ayuntamiento presidido por el Se- ñor Gobernador de la provincia y un piquete de tropa.
Por la l1(3che á las nueve y media f.e disparara un vistoso casli- llo de fueg05 artificiales en el llano de San Francisco confeccionado por los pirotécnicos Agu tin Olmos y Antonio Sabatér.
En este dia e dará lIna comida úlospre~os pobres el las cár- celes de esta Capital.
DlAS 3 Y 4.
Por la mafiana álas nueve se celebrará en la Iglesia Parroquia) una solemne misa que cantarán los músicos de la capilla de la misma.
En las plazas de la Paz, María Agustina, San Luis y calle de San Joaquin, se elevarán árholes de cucaña para esparcimiento de los aficionados.
A las doce recorrerán las call<?s de la carrera las danzas que lo- marán parte en el baile de Torrent que tendrá lugar en la pinza de la Constitucion á las tres de la tarde.
En la. noche del dia tres tenelrú lugar en la misma Plaza otra se- renata ejecutada por la música municipal; y á las nueve de la no- che elel dia cuatro se disparará otro castillo de fuegos artificiales en el mismo punto ypor los mismos pirotécnicos que anteriormente quedan meneionados.
DIA 5.
A las cuatro de la tarde se verificará una corrilla de novillos en la plaza de la Constitucion teniendo su entrada á la una de la mis- ma al toque de la campana Maria, amenizando la funcian en los in- termedios la música municipal.
En los dias siguientes se celebrará un solemne novenario en la Iglesia Parroquial en ohsequio de la Santísíma Virgen, yterminado
- ! ) -
l'~tt', se vol\'erú la Santa lmágell en pl'ore:::;ion Ú :iU propiO San- tuario.
El Ilustre yuntami uto, atenuidos los sentimientosI'eligioso~ de este \ecindario, espera confiadamente contribuira por su parte el ma- yor lucimiento de la festividad adornando las fachadas de su casa~
~ iluminándolas en las noches de los dias mencionados.
Castelloll de la Plana 43 de Agosto de 186G.-E1Pre~idente
eúdos F rrer.-De acuerdo del Ilustre A\untamiento: J1 n Fran-
cisco Boi\., Secretario. •
