AGOSTO / SEPTIEMBRE 2013 · NO. 16 EDITADO POR:
PATEK PHILIPPE · BELL & ROSS · BREITLING · CHANEL FRÉDÉRIQUE CONSTANT · GRAHAM · HUBLOT JAEGER-LECOULTRE · OMEGA · ORIS · ROMAIN JEROME
06:00 ORIS Funcional en vuelo
Galerías La Pradera 20 Calle 25-85, Zona 10 Segundo Nivel, Local 217 Ciudad de Guatemala T 23662506 · F 23662512
www.enhora.com.gt
02:30 Puntualidad
NUEVO INTEGRANTE
Rony McIlroy se une a la familia de embajadores deportivos de Omega.
03:15 GMT
CERTIFICADO DE REGALO
Enhora lanza su exclusiva Gift Card. Obsequie la opción a elegir al agasajado.
04:00 Guardatiempos
PARA VIAJEROS
Algunos relojes tienen un talento especial, como indicar más de un huso horario.
GMT 03:00
El prestigioso representante de la alta relojería en Guatemala, Enhora, presentó su portal en-línea. Un total de diez categorías se ponen a disposición de los cibernautas entusiastas de los medidores de tiempo. La sección de Enhora Times muestra las portadas de las pasadas ediciones de este suplemento bimestral. Al pasar el cursor en
cada una de estas aparecerá la fecha de publicación y al hacer clic podrá descargar, en formato pdf, el ejemplar completo. Esté al corriente de las novedades de la industria relojera ingresando a www.enhora.com.gt
Si le hace falta algún número anterior, simplemente imprímalo y consérvelo junto a los demás ejemplares de colección.
La idea del libro “Viva su pasión”, de Frédérique Constant, surge durante un seminario en el Rockerfeller Habitis de Ámsterdam, donde asistió el directorio de la marca. En los últimos años, periodistas, proveedores y colegas sugirieron hacer una publicación sobre la historia de Frédérique Constant. El objetivo original era un
vehículo publicitario para clientes, pero luego cambió de carácter al plasmar la filosofía y el legado para motivar a todos los involucrados en el desarrollo de la firma.
Este libro de gran formato pretende
dimensionar que más gente disfrute del lujo. En www.frederique-constant.com podrá
adquirir su copia por USD 150. Enhora lanza su exclusiva Gift Card.
Un certificado de regalo es el mejor obsequio para quien lo adquiere y para quien lo recibe. De esta manera, el agasajado tiene la opción de elegir el reloj de su predilección. El mínimo de activación de la tarjeta es GTQ 100 y es válida por un año. Dependiendo de la cantidad disponible puede abonar o
cancelar el valor de un reloj. Su uso es sencillo, ya que funciona como cualquier otra forma de pago. Además es un excelente medio para expresar afecto, incentivar rendimiento y premiar logros. El Gift Card de Enhora es una alternativa elegante y práctica. Adquiera el obsequio perfecto en nuestro establecimiento o en www.ohmycard.com
NUEVO MATERIAL
PRIMER LIBRO
GIFT CARD
02:00 PUNTUALIDAD
Para conmemorar el CLXXX aniversario de la manufactura, Jaeger-LeCoultre honra a su fundador dedicándole una colección compuesta por tres relojes. Clive Owen,
actor británico de fama internacional y amigo de la marca, visitó los talleres de la Grande Maison en el corazón del Valle de Joux, en Suiza, para descubrir la colección Jubilee “Hommage à Antoine LeCoultre”.
En el transcurso del tour, Clive Owen se acercó a los maestros artesanos y relojeros que la firma reúne bajo el mismo techo. Desde la fabricación de componentes, hasta la decoración de estos, sin olvidar el ensamblado de las áncoras, Clive Owen pudo apreciar todas las etapas de concepción de un reloj Jaeger-LeCoultre.
Desde la muy temprana edad de dos años y con un palo de golf siempre en la mano, el norirlandés Rory McIlroy a demostrado ser un jugador apasionado y capaz de convertirse en el rey de cualquier campo. Ahora se incorpora a la
familia Omega de destacados embajadores deportivos.
Rory McIlroy tuvo una triunfante carrera
como amateur, con cinco victorias impresionantes, y se hizo profesional en
2007. Desde entonces, ha ganado diez
VISITA HISTÓRICA
NUEVO INTEGRANTE
En el seno del departamento de especialidades relojeras, el lugar donde se
producen las grandes complicaciones, Clive Owen fue testigo del encajado de los movimientos que equipan a los tres relojes de la colección Jubilee. Le impresionó la finura del tourbillon volante equipado con una espiral cilíndrica.
Este día, Clive Owen llevaba su Duomètre à Chronographe de platino. Amigo de esta casa relojera desde hace varios años, explica: “Siempre me apasionó la relojería. El mecanismo y la historia de los relojes es fascinante. Yo soy un gran admirador de Jaeger-LeCoultre. Su nivel de precisión es extraordinario. La atención dedicada al más mínimo detalle hace que estos relojes sean objetos muy codiciados”.
torneos alcanzando el prestigioso número uno en las listas mundiales. El año pasado, fue nombrado el Jugador del Año del PGA Tour. Además conquistó dos Majors, el Abierto de los Estados Unidos y el Campeonato PGA, siendo miembro de los dos equipos europeos ganadores del Ryder Cup.
Auténtico filántropo, Rory McIlroy ha demostrado una generosidad sincera al compartir su amor por el golf con los niños necesitados y recaudar fondos para
varias organizaciones benéficas, mediante la Rory Foundation. Omega se enorgullece
de cooperar en este compromiso de responsabilidad social.
Rory McIlroy, uno de los jugadores de golf más emocionantes y expresivos, ha demostrado unos dotes extraordinarios y un alto grado de dedicación al lograr sus objetivos. Omega se siente realmente
honrado de trabajar junto con un profesional talentoso y preciso que ilumina cada césped en donde juega.
Monster, la compañía líder de audio personal de alto rendimiento, se enorgullece de anunciar su colaboración con el prestigioso relojero Hublot al combinar lo mejor en sonido de alta fidelidad con materiales de relojería en la creación de Inspiration. Los lujosos auriculares, con reducción de ruido sin precedentes, ofrecen escuchar música con
estilo. La asociación entre Monster y Hublot ha nacido de las pasiones en común por la música, el diseño exquisito y el rendimiento excepcional. Los auriculares de fibra de carbono recuerdan los biseles, los soportes de titanio inspirados en las cajas y la cobertura de la diadema es de piel de cocodrilo, igual que las correas de los relojes.
GMT 03:00
El prestigioso representante de la alta relojería en Guatemala, Enhora, presentó su portal en-línea. Un total de diez categorías se ponen a disposición de los cibernautas entusiastas de los medidores de tiempo. La sección de Enhora Times muestra las portadas de las pasadas ediciones de este suplemento bimestral. Al pasar el cursor en
cada una de estas aparecerá la fecha de publicación y al hacer clic podrá descargar, en formato pdf, el ejemplar completo. Esté al corriente de las novedades de la industria relojera ingresando a www.enhora.com.gt
Si le hace falta algún número anterior, simplemente imprímalo y consérvelo junto a los demás ejemplares de colección.
La idea del libro “Viva su pasión”, de Frédérique Constant, surge durante un seminario en el Rockerfeller Habitis de Ámsterdam, donde asistió el directorio de la marca. En los últimos años, periodistas, proveedores y colegas sugirieron hacer una publicación sobre la historia de Frédérique Constant. El objetivo original era un
vehículo publicitario para clientes, pero luego cambió de carácter al plasmar la filosofía y el legado para motivar a todos los involucrados en el desarrollo de la firma.
Este libro de gran formato pretende
dimensionar que más gente disfrute del lujo. En www.frederique-constant.com podrá
adquirir su copia por USD 150. Enhora lanza su exclusiva Gift Card.
Un certificado de regalo es el mejor obsequio para quien lo adquiere y para quien lo recibe. De esta manera, el agasajado tiene la opción de elegir el reloj de su predilección. El mínimo de activación de la tarjeta es GTQ 100 y es válida por un año. Dependiendo de la cantidad disponible puede abonar o
cancelar el valor de un reloj. Su uso es sencillo, ya que funciona como cualquier otra forma de pago. Además es un excelente medio para expresar afecto, incentivar rendimiento y premiar logros. El Gift Card de Enhora es una alternativa elegante y práctica. Adquiera el obsequio perfecto en nuestro establecimiento o en www.ohmycard.com
NUEVO MATERIAL
PRIMER LIBRO
GIFT CARD
02:00 PUNTUALIDAD
Para conmemorar el CLXXX aniversario de la manufactura, Jaeger-LeCoultre honra a su fundador dedicándole una colección compuesta por tres relojes. Clive Owen,
actor británico de fama internacional y amigo de la marca, visitó los talleres de la Grande Maison en el corazón del Valle de Joux, en Suiza, para descubrir la colección Jubilee “Hommage à Antoine LeCoultre”.
En el transcurso del tour, Clive Owen se acercó a los maestros artesanos y relojeros que la firma reúne bajo el mismo techo. Desde la fabricación de componentes, hasta la decoración de estos, sin olvidar el ensamblado de las áncoras, Clive Owen pudo apreciar todas las etapas de concepción de un reloj Jaeger-LeCoultre.
Desde la muy temprana edad de dos años y con un palo de golf siempre en la mano, el norirlandés Rory McIlroy a demostrado ser un jugador apasionado y capaz de convertirse en el rey de cualquier campo. Ahora se incorpora a la
familia Omega de destacados embajadores deportivos.
Rory McIlroy tuvo una triunfante carrera
como amateur, con cinco victorias impresionantes, y se hizo profesional en
2007. Desde entonces, ha ganado diez
VISITA HISTÓRICA
NUEVO INTEGRANTE
En el seno del departamento de especialidades relojeras, el lugar donde se
producen las grandes complicaciones, Clive Owen fue testigo del encajado de los movimientos que equipan a los tres relojes de la colección Jubilee. Le impresionó la finura del tourbillon volante equipado con una espiral cilíndrica.
Este día, Clive Owen llevaba su Duomètre à Chronographe de platino. Amigo de esta casa relojera desde hace varios años, explica: “Siempre me apasionó la relojería. El mecanismo y la historia de los relojes es fascinante. Yo soy un gran admirador de Jaeger-LeCoultre. Su nivel de precisión es extraordinario. La atención dedicada al más mínimo detalle hace que estos relojes sean objetos muy codiciados”.
torneos alcanzando el prestigioso número uno en las listas mundiales. El año pasado, fue nombrado el Jugador del Año del PGA Tour. Además conquistó dos Majors, el Abierto de los Estados Unidos y el Campeonato PGA, siendo miembro de los dos equipos europeos ganadores del Ryder Cup.
Auténtico filántropo, Rory McIlroy ha demostrado una generosidad sincera al compartir su amor por el golf con los niños necesitados y recaudar fondos para
varias organizaciones benéficas, mediante la Rory Foundation. Omega se enorgullece
de cooperar en este compromiso de responsabilidad social.
Rory McIlroy, uno de los jugadores de golf más emocionantes y expresivos, ha demostrado unos dotes extraordinarios y un alto grado de dedicación al lograr sus objetivos. Omega se siente realmente
honrado de trabajar junto con un profesional talentoso y preciso que ilumina cada césped en donde juega.
Monster, la compañía líder de audio personal de alto rendimiento, se enorgullece de anunciar su colaboración con el prestigioso relojero Hublot al combinar lo mejor en sonido de alta fidelidad con materiales de relojería en la creación de Inspiration. Los lujosos auriculares, con reducción de ruido sin precedentes, ofrecen escuchar música con
estilo. La asociación entre Monster y Hublot ha nacido de las pasiones en común por la música, el diseño exquisito y el rendimiento excepcional. Los auriculares de fibra de carbono recuerdan los biseles, los soportes de titanio inspirados en las cajas y la cobertura de la diadema es de piel de cocodrilo, igual que las correas de los relojes.
PARA VIAJEROS
04:00 05:00
Fabricante: Jaeger-LeCoultre
Modelo: Master World Geographic Movimiento: Automático Funciones: Hora mundial, segundo huso horario, reserva de marcha, fecha, horas,
minutos y segundos Caja: Acero, 41.5 mm Correa: Piel de cocodrilo
Fabricante: Patek Philippe
Modelo: Aquanaut Travel Time Movimiento: Automático Funciones: GMT, indicadores de día y noche, fecha, horas, minutos y segundos
Caja: Acero, 40.8 mm Pulsera: Caucho estructurado
Fabricante: Breitling
Modelo: Transocean Chronograph Unitime Movimiento: Automático
Funciones: Hora mundial, cronógrafo, fecha, horas, minutos y pequeño segundero
Caja: Acero, 46 mm Brazalete: Acero Ocean Classic Fabricante: Graham
Modelo: Silverstone Stowe GMT Movimiento: Automático
Funciones: GMT, cronógrafo, fecha panorámica, horas, minutos y pequeño segundero
Caja: Acero con PVD, 48 mm Pulsera: Caucho estructurado Fabricante: Bell&Ross
Modelo: BR01-93 GMT Movimiento: Automático Funciones: GMT, fecha, horas,
minutos y segundos Caja: Acero con PVD, 46 mm
Pulsera: Caucho liso
Fabricante: Frédérique Constant
Modelo: Manufacture Worldtimer Movimiento: Automático Funciones: Hora mundial, fecha,
horas, minutos y segundos Caja: Acero, 42 mm Correa: Piel de cocodrilo
GUARDATIEMPOS
Algunos relojes tienen un talento especial, como indicar la hora local y, a la misma vez, mostrar una
segunda hora. Los viajeros frecuentes son los portadores de estos relojes a los que se les conoce como
GMT, por
Greenwich Mean Time
. Se le llama hora mundial a los relojes con discos que llevan los
nombres de 24 ciudades. Es posible descifrar la hora oficial en cualquier parte del mundo, ya que cada
ciudad representa un huso horario.
PARA VIAJEROS
04:00 05:00
Fabricante: Jaeger-LeCoultre
Modelo: Master World Geographic Movimiento: Automático Funciones: Hora mundial, segundo huso horario, reserva de marcha, fecha, horas,
minutos y segundos Caja: Acero, 41.5 mm Correa: Piel de cocodrilo
Fabricante: Patek Philippe
Modelo: Aquanaut Travel Time Movimiento: Automático Funciones: GMT, indicadores de día y noche, fecha, horas, minutos y segundos
Caja: Acero, 40.8 mm Pulsera: Caucho estructurado
Fabricante: Breitling
Modelo: Transocean Chronograph Unitime Movimiento: Automático
Funciones: Hora mundial, cronógrafo, fecha, horas, minutos y pequeño segundero
Caja: Acero, 46 mm Brazalete: Acero Ocean Classic Fabricante: Graham
Modelo: Silverstone Stowe GMT Movimiento: Automático
Funciones: GMT, cronógrafo, fecha panorámica, horas, minutos y pequeño segundero
Caja: Acero con PVD, 48 mm Pulsera: Caucho estructurado Fabricante: Bell&Ross
Modelo: BR01-93 GMT Movimiento: Automático Funciones: GMT, fecha, horas,
minutos y segundos Caja: Acero con PVD, 46 mm
Pulsera: Caucho liso
Fabricante: Frédérique Constant
Modelo: Manufacture Worldtimer Movimiento: Automático Funciones: Hora mundial, fecha,
horas, minutos y segundos Caja: Acero, 42 mm Correa: Piel de cocodrilo
GUARDATIEMPOS
Algunos relojes tienen un talento especial, como indicar la hora local y, a la misma vez, mostrar una
segunda hora. Los viajeros frecuentes son los portadores de estos relojes a los que se les conoce como
GMT, por
Greenwich Mean Time
. Se le llama hora mundial a los relojes con discos que llevan los
nombres de 24 ciudades. Es posible descifrar la hora oficial en cualquier parte del mundo, ya que cada
ciudad representa un huso horario.
Para rendir homenaje a la labor esencial del Servicio Real Sanitario Aéreo de Australia,
Oris se enorgullece de introducir la referencia Royal Flying Doctor. Limitado a
2,000 ejemplares, el reloj reconoce el excelente trabajo del RFDS (por sus siglas en inglés), que presta servicios sanitarios aéreos y primeros cuidados a lo largo y ancho del quinto continente.
A partir de un único vuelo en 1928, el RFDS se ha convertido ahora en el servicio sanitario aéreo más exhaustivo del mundo. Además de una flota activa de 61 aviones, 21 bases aerosanitarias y cinco centros de atención primaria remotos, también reparte
más de 14,000 clínicas sanitarias a comunidades por toda Australia anualmente.
En estrecha colaboración con el RFDS, Oris ha desarrollado el reloj Royal Flying Doctor
Service de edición limitada. La funcional escala oscilante naranja de la esfera del reloj ayuda a los doctores a medir el pulso de los pacientes. La ventanilla a las 3 horas indica el día de la semana y la fecha se encuentra en la apertura a las 4:30 horas.
La corona atornillada de acero a las 4 horas controla los ajustes del reloj, mientras que la corona de las 2 horas, con una grabación de la silueta del mapa de Australia, regula el disco giratorio interior de la esfera para la segunda zona horaria. Este anillo señala cambios en la zona horaria de solo media hora, como sucede en este país. El triángulo en la posición cero puede utilizarse como marcador.
La caja de acero inoxidable del reloj está elaborada con un cristal de zafiro abovedado en ambas caras, con capa antirreflejos para
una mejor legibilidad, y con un reverso que incluye un cristal mineral transparente. A través de este se aprecia el logo del RFDS en el rotor rojo del movimiento automático, calibre 735 basado en Sellita SW 220, que late a 28,800 alternancias por hora.
Disponible con pulsera de piel castaño oscuro con hebilla de acero o brazalete multipiezas de acero con hebilla broche desplegable. El reloj se presenta en un estuche singular, con una cartera para tarjetas de piel auténtica y una ficha localizada con números de emergencia.
Sumergible hasta 10 bar, equivalente a 100 metros, el Royal Flying Doctor Service de Oris, inspirado en la estética de la colección Big Crown, es un reloj funcional para entusiastas de la aviación y/o para aquellos que ejercen medicina.
06:00 MOVIMIENTO MÉDICO 07:00
ORIS
Para rendir homenaje a la labor esencial del Servicio Real Sanitario Aéreo de Australia,
Oris se enorgullece de introducir la referencia Royal Flying Doctor. Limitado a
2,000 ejemplares, el reloj reconoce el excelente trabajo del RFDS (por sus siglas en inglés), que presta servicios sanitarios aéreos y primeros cuidados a lo largo y ancho del quinto continente.
A partir de un único vuelo en 1928, el RFDS se ha convertido ahora en el servicio sanitario aéreo más exhaustivo del mundo. Además de una flota activa de 61 aviones, 21 bases aerosanitarias y cinco centros de atención primaria remotos, también reparte
más de 14,000 clínicas sanitarias a comunidades por toda Australia anualmente.
En estrecha colaboración con el RFDS, Oris ha desarrollado el reloj Royal Flying Doctor
Service de edición limitada. La funcional escala oscilante naranja de la esfera del reloj ayuda a los doctores a medir el pulso de los pacientes. La ventanilla a las 3 horas indica el día de la semana y la fecha se encuentra en la apertura a las 4:30 horas.
La corona atornillada de acero a las 4 horas controla los ajustes del reloj, mientras que la corona de las 2 horas, con una grabación de la silueta del mapa de Australia, regula el disco giratorio interior de la esfera para la segunda zona horaria. Este anillo señala cambios en la zona horaria de solo media hora, como sucede en este país. El triángulo en la posición cero puede utilizarse como marcador.
La caja de acero inoxidable del reloj está elaborada con un cristal de zafiro abovedado en ambas caras, con capa antirreflejos para
una mejor legibilidad, y con un reverso que incluye un cristal mineral transparente. A través de este se aprecia el logo del RFDS en el rotor rojo del movimiento automático, calibre 735 basado en Sellita SW 220, que late a 28,800 alternancias por hora.
Disponible con pulsera de piel castaño oscuro con hebilla de acero o brazalete multipiezas de acero con hebilla broche desplegable. El reloj se presenta en un estuche singular, con una cartera para tarjetas de piel auténtica y una ficha localizada con números de emergencia.
Sumergible hasta 10 bar, equivalente a 100 metros, el Royal Flying Doctor Service de Oris, inspirado en la estética de la colección Big Crown, es un reloj funcional para entusiastas de la aviación y/o para aquellos que ejercen medicina.
06:00 MOVIMIENTO MÉDICO 07:00
