I N F O R M A C I Ó N E S C O L A R M A R Q U E E N S U C A L E N D A R I O

Texto completo

(1)

Volumen 2 15 -16

Septiembre 7, 2015

I N F O R M A C I Ó N E S C O L A R

Oficina Community Montessori ………. 720-561-3700 805 Gillaspie Dr Boulder, 80305 ………. FAX ………. 720-561-3701 Línea de Asistencia ………. 720-561-5408

Guardería para edad escolar SAC)

………. 720-561-3777

Transporte ( ………. 720-561-5125 (Boulder)

………. 720-561-5126 (Lafayette) Página Electrónica: http://schools.bvsd.org/p12/communitymontessori/

Direcciones electrónicas shannon.minch@bvsd.org, Directora

lilia.forero-carlsosn@bvsd.org, Bilingual Liaison kathy.kinney@bvsd.org, Asistente de la Directora

M A R Q U E E N S U C A L E N D A R I O

Septiembre 14 --- Reunion de SAC– 5:30 – 6:30 PM

Septiembre 16 --- Toma de Fotos Individuales –Pre-escolar-Kinder y Primaria Superior

Septiembre 17 --- Toma de Fotos Individuales – Primaria Inferior Septiembre 21 --- Día de Evaluaciones – No hay clases regulares Septiembre 22 --- Reunión de PTA – 2:45 – 3:45 PM

Septiembre 23 --- Miércoles de Trabajo Bee – 2:40 – 3:40 PM

Septiembre 24 --- Noche de Visita de los Padres a Pre-escolar y Kinder (A-M 5-5:45; N-Z 5-45-6:30)

Sept 24 – Oct 8 ---- Conteo de Estudiantes –Fechas importantes de asistencia Septiembre 25 Dia de Espíritu Escolar- ¡Vestirse con lo Colores de la

Escuela! Negro y Amarillo

Septiembre 25 --- Día Atlético Primaria – PM (En caso de lluvia 10/3) Septiembre 28 --- Repetición de toma de fotos

Octubre 12 --- NO HAY CLASES – Día de Desarrollo Profesional Octubre 13,15,21,22 --- Reuniones de Padres- Maestros – 3:00 – 7:00 PM Octubre 14 --- Miércoles de Trabajo Bee – 2:40 – 3:40 PM Octubre 17 --- Festival de Otoño – ¡Se enviará más información! Octubre 20 --- Reunión de PTA – 2:45 – 3:45

Noviembre 6 --- Fín del Trimestre

Noviembre 11 --- No Hay Clases – Día de los Veteranos Noviembre 13 --- Se envia la boleta de calificaciones a casa Noviembre 17 --- Reunión de PTA – 2:45 – 3:45

Noviembre 19 --- Noche de Visita de los Padres de Primaria - (A-M 5-5:45; N-Z 5-45-6:30)

Noviembre 23 – 27 --- No Hay Clases –Días de Intercambio /Descanso de Otoño Noviembre 30 --- Comiezo de Matrículas Abiertas

(2)

D E S U D I R E C T O R A . . .

Estimados Padres y Guardianes de Community Montessori,

!Hemos estado muy ocupados en el comienzo de este nuevo año! Los niños están encontrando

pasión en su trabajo y creando buena asociaciones de trabajo. El clima ha comenzado a cambiar

semajandose más al clima de otoño lo cual ayuda a mantener los salones más frescos. Este año,

usted oirá sobre Efecto del Exito (Success Effect) por parte del distrito y nuestra escuela.

Este es el plan que guiará las escuelas para alcanzar las metas del distrito y de la escuela. Las

metas del distrito son:

1. El Distrito Escolar del Valle de Boulder se asociará con los estudiantes, familias, personal

y miembros de la comunidad para abordar las necesidades únicas de cada estudiante y

crear oportunidades significativas y atractivas para cada niño.

2. El Distrito Escolar del Valle de Boulder se asegurará que cada estudiante logre o exceda

las expecttivas apropiadas relacionadas con el crecimiento intelectual, desarrollo físico y

el binestar social y emocional.

3. El Distrito Escolar del Valle de Boulder asegurará que los estudiantes, familias, personal

y miembros de la comunidad se encuentren en un medio ambiente seguro, saludable e

inclusivo.

El Efecto del Exito se enfoca en tres áreas: Aprendizaje, Talento, y Asociaciones. Hay seis

áreas claves de acción:

Aprendizaje

o

Sistemas de Apoyo

o

Lectoescritura y Aprendizaje Temprano

o

Exito, Curiosidad, Aprendices para Toda la Vida

Talento

o

Apoyar la Carrera del Educador

o

Crecimiento y Desarrollo del Educador

Asociaciones

o

Padres y Familias

Gran parte del trabajo por hacer se alinea muy bien con nuestra filosofía Montessori. Usted

escuchará más sobre esto es los próximos meses. Si tiene alguna pregunta por favor hágame

saber o si desea puede obtener más información en la página electrónica de BVSD.

Atentamente,

Shannon

Miércoles de Ejercicio Físico para toda la Escuela

El día de movimiento de toda la escuela ha sido cambiado para los miércoles este año de 8:10-8:30 am. Por favor envie a su niño con zapatos tennis todos los miércoles.

(3)

Estamos buscando un padre voluntario que ayude a Nonie y Ussanee a instalar el sistema de sonido cada semana alrederor de las 7:35 am.

Se Buscan—Papás y Mamás que ayuden con nuestro ejercicio físico para toda la escuela- con un baile alternativo (y/o baile). Venga los miércoles de 8:10 am--8:30 am a la cancha de baloncesto—o al gimnacio en los días de mal clima.

Miércoles de Trabajo Bee

¡Necesitamos su ayuda! Por favor únase a nosotros en el patio interior para trabajar en la huerta en las siguientes fechas. Esta es una gran forma de apoyar nuestra huerta de la comunidad y los espacios exteriores, aprender sobre jardinería y conocer otras familias. Por favor traiga palas y guantes si las tiene.

Miércoles, 9/23, 2:40-3:40

Tendremos una introducción del programa de la Huerta a la Mesa y del Miércoles de Trabajo Bee. Luego, trabajaremos en el patio de kinder y pre-escolar, moviendo la corteza, y cosechando vegetales.

Miércoles, 10/14, 2:40-3:40

Se pondrá la huerta a dormir para el invierno –se retirará las plantas anuales,se recogerán las hojas, y se excavará la composta(abono). También cosecharemos calabazas.

N O T I C I A S D E LA E N F E R M E R I A

Muchos padres encuentran díficil no asistir al trabajo y quedarse con un niño enfermo en casa. Sin embargo, si los estudiantes tienen vomito, diarrea, fiebre o una gripa fuerte o simplemente no está capacitado para aprender, es necesario

que ellos se queden en casa. Cualquier condición infecciosa como faringitis estreptocócica, varicela, impétigo, conjuntivitis, una erupción no diagnosticada requiere que su hijo/a se quede en casa …por ellos y por los que se pueden infectar. El descanso es la clave en la recuperación de una enfermedad y el fortalecimiento del sistema inmunológico para

evitar mayores complicaciones Por favor considere a nuestros estudiantes con sistemas inmunes comprometidos, voluntarios de edad avanzada, mujeres embarazadas, y el personal. La fiebre no es el único indicador de enfermedad.

MEDICAMENTOS EN LA ESCUELA

Por favor envie todos los medicamentos (sin receta médica y productos farmacéuticos) a la oficina transportados por un adulto, esta es política del distrito. Los estudiantes no pueden transportar lmedicamentos, según las pautas de BVSD.

VACUNAS Y EXAMENES FISICOS

Por favor traer los registros de vacunas hasta la fecha y examenes físicos a la oficina. Los estudiantes de pre escolar tiene que traer un examen físico anual.

Noticias de Arte de

Jenny Wise y Susan Blurton.

Hola, soy Jenny y estoy contenta de regresar al tercer año en Community Montessori y el decimo tercero en las escuelas del Valle de Boulder enseñando arte. Susan y yo queremos compartir nuestro compromiso como el Departamento de Artes Visuales. Disfrutamos aprendiendo sobre el Enfoque del Corazón Nutrido y apoyamos el aprendizaje basado en la selección personalizada que promueve Maria Montessori. Ambas venimos de una educación tradicional en Arte basada en disciplina. Esto quiere decir que enseñamos lecciones de arte inspiradas en artistas o culturas específicas de historia del arte. Enseñaremos con una variedad amplia de materiales y técnicas. Además, nuestros nuevos estándares requiere que los estudiantes “ Inventen y Descubran para Crear.” Tendremos oportunidades de aprendizaje basado en la selección

personalizada con nuestro currículo. Yo recibí una Maestría en Artes Visuales de University of Northern Colorado con énfasis en Cerámicas e Historia del Arte. Disfruto ofreciendo una variedad de materiales a los estudiantes y ver las direcciones e ideas que ellos pueden expresar. Me encanta tejer, bailar Zumba, cantar, y jugar con mis tres hijos.

Soy Susan, y estoy muy emocianada de unirme al personal facultativo de Community Montessori. Antes de venir aquí, enseñe en escuelas primarias e intermedias arte, (basado en DBAE ) y en las tardes doy el curso de Fundamentos de

(4)

Producción para el departmanento de teatro de K.S.U. Me encanta mezclar los medios de comunicación, arte con fibra, diseñar escenarios de producción, ir de caminatas, y oir música en vivo. Espero llegar a ser creativa e innovadora este año con los niños.

No dude en comunicarse via email ( jenny.weich@bvsd.org ; susan.blurton@bvsd.org ) con nostras en cualquier momento si desea hacer voluntariado ayudando con el proyecto KidzArt, exhibiendo las piezas de arte en los pasillos (sólo 15 minutos una vez al mes o algo así) o si tiene preguntas.

Atentamente Arte,

A C T U A L I Z A C I O N D E N O T I C I A S

 Septiembre 16 y 17 Días de Fotos Individuales – Las fotos de los alumnos de Preescolar y Elemental se tomarán el miércoles 16 de septiembre. Las fotos de Elemental II se tomarán el jueves 17 de septiembre. Si Ud. sabe que su niño/a estará ausente en el día programado, favor de avisar a la oficina y aseguraremos que se le tome su foto en la otra fecha. Además, el fotógrafo está buscando algunos padres voluntarios para acompañar a los niños de sus salones durante ambos días. Si Ud. está disponible, favor de d’Layne, o enviar un email a photodlayne@comcast.net. ¡Los voluntario recibirán una foto gratis!¡ Gracias!

 Por favor regrese el Formato de Permiso para el Directorio (Directory Release) lo antes posible. Asegúrese de que el correo electrónico de su familia sea actual. ¡Email en nuestro medio principal de comunicación! ¡Gracias!

 Las aplicaciones para las Comidas Gratis o de Precio Reducido para el año escolar 2015-16 están aquí.

Si usted desea apicar, las aplicaciones se encuentran en la oficina principal o en el centro de información para padres. Si su estudiante recibió comidas gratis o de precio reducido el año pasado, usted debe aplicar de nuevo por tarde el 18 de septiembre para elegibilidad ininterrumpida.Sí tiene preguntas, por favor contacte a Lola

Campos-Herzfeld al (720) 561-5942.

 Serie de peliculas documentarias – Septiembre 17, 2015 – UNA BELLA ECUACIÓN: Einstein, Bohr y Abuelas http://www.abeautifulequation.com/ En octubre de 2012, ocho abuelas actúan en una representación teatral en

Boulder, Colorado. Su inteligencia y exuberancia encantaron a los públicos y revelaron las historias personales de dos grandes científicos, Albert Einstein y Niels Bohr. En esta película documentaria, el director Robin Truesdale nos introduce a las mujeres detrás del escenario (las cuales no son actrices profesionales) que ensayan, se ríen y expresan con belleza los mensajes que éstas declaman en la tarima. Esta película nos conduce a través de cuentos del pasado y el presente, algo que ilumina con la magia de los cuentos de hadas y ¡una creencia en lo imposible!

Septiembre 21 es el día de Evaluaciones – Los niños recibirán sus evaluaciones con cita previa. Si el maestro de su hijo/a no se ha comunicado con usted para HOY, septiembre 11, no dude en hacer otros planes. Hemos evaluado a muchos niños durante las horas regulares de elases, así que estos no tendrán que venir.

Serie de peliculas documentarias – Septiembre 30, 2015 – ¿SABES QUIÉN SOY? http://motustheater.org/projects-2/do-you-know-who-i-am Es una presentación en película de una obra dramática basada en monólogos escritos y dramatizados por líderes indocumentados en Colorado. Sirve para educar a los miembros de la comunidad que están poco familiarizados con los temas de migración e inspira a jóvenes en situaciones parecidas a no dejar los estudios.

 Noticias de Transporte: Buscanso estudiantes con quien caminar , usar la bicicle, montar el bus o compartir el carro para ir a a la escuela -- Hay una red de transporte establecido por Community Montessori. Usted debió haber recibido un correo electrónico antes de que la escuela empezará con el enlace de la red para registrarse. Más información acerca de este servicio se puede encontrar utilizando este ENLACE. Si usted participó en Trip Tracker (rastreador de viaje) el año pasado, su inscripción se realizará de forma automática para el año 2015-16. Si no lo hizo y desea registrarse para el programa, aquí está el ENLACE para hacerlo. También hay más información en el sitio

Trip Tracker Website. Usted puede empezar a contar sus viajes a pie, en bicicleta, en bus desde el primer día de clases. Los viajes de agosto y septiembre se combinarán y seran reportadas en el sitio de la red Trip Tracker comenzando octubre 1 y los primeros dólares Trip Tracker serán distribuidos a mediados de octubre. Peter Hurst, PhD peter.hurst@bvsd.org 720-561-6116

 La revista de Thrive Newsletter está disponible en la página electrónica del BVSD en: http://www.bvsd.org/parents/Pages/ThriveNewsletter.aspx.

(5)

¡Día Atlético!

viernes,

septiembre 25, 12:45pm-2:30pm

Para primaria, grados 1-5, en los campos de atrás.

(En caso de lluvia –viernes, octubre 2)

¡Se necesitan voluntarios!

¡

Venga y únese a los niños en este día lleno de diversión!

Si desea ayudar, por favor inscribase en este enlace:

www.SignUpGenius.com/go/10C044AA5AA22A1F58-elementary1

(se necesita ayuda in diferentes áreas, incluyendo especialmente en el manejo de

una de las estaciones; también repartiendo paletas). O usted puede escribir un

email al: Karsten.Roell@bvsd.org.

Los estudiantes deben Usar:-

Zapatos tennis - Bloqueador solar y sombrero

Y Traer:

- Botella con Agua

Figure

Actualización...