Periferia descentralizada SIMATIC ET 200

(1)

9

SIMATIC ET 200

9/4

Introducción

9/5

ET 200SP

9/5

Introducción

9/6

Módulos de interfaz sin CPU

9/6

IM 155-6 PN Standard

9/8

SIPLUS Módulos de interfaz

9/9

Módulos de periferia

9/9

Módulos de entradas digitales

9/11

Módulos de salidas digitales

9/14

SIPLUS Entradas digitales

9/16

SIPLUS Salidas digitales

9/18

Módulos de entradas analógicas

9/22

Módulos de salidas analógicas

9/24

SIPLUS Entradas analógicas

9/26

SIPLUS Salidas analógicas

9/28

Comunicación

9/28

Interfaz serie CM PtP

9/30

CM IO-Link

9/32

BaseUnit

9/34

SIPLUS BaseUnit

9/37

BusAdapter

9/38

Accesorios

9/39

ET 200S

9/39

Introducción

9/41

Módulos de interfaz con CPU

9/41

IM 151-7 CPU

9/44

IM 151-8 PN/DP CPU

9/47

Submódulo maestro para módulos de

interfaz IM 151 CPU

9/48

SIPLUS Módulos de interfaz con CPU

9/48

SIPLUS IM 151-7 CPU

9/49

SIPLUS IM 151-8 PN/DP CPU

9/50

SIPLUS Módulo de interfaz maestro

para IM 151 CPU

9/51

Módulos de interfaz con CPU de seguridad

9/51

IM 151-7 F-CPU

9/53

IM 151-8 F PN/DP CPU

9/56

SIPLUS Módulos de interfaz con CPU

de seguridad

9/56

SIPLUS IM 151-7 F-CPU

9/57

SIPLUS IM 151-8 F PN/DP CPU

9/58

Módulos de interfaz sin CPU

9/58

IM 151-1

9/64

IM 151-3 PN

9/67

SIPLUS Módulos de interfaz sin CPU

9/67

SIPLUS IM 151-1

9/68

SIPLUS IM 151-3 PN

9/69

Módulos de periferia

9/69

Módulos de potencia para

módulos electrónicos PM-E

9/71

SIPLUS Módulos de potencia para

módulos electrónicos PM-E

9/73

Módulos de reserva

9/74

Módulo distribuidor de potencial

9/75

Módulos electrónicos digitales

9/88

SIPLUS Módulos electrónicos digitales

9/90

Módulos electrónicos analógicos

9/106

SIPLUS Módulos electrónicos analógicos

9/108

Módulos tecnológicos

9/108

Módulo SSI

9/110

Generador de impulsos 2 PULSE

9/112

Módulo paso a paso 1 STEP

9/113

Módulo de posicionamiento 1 POS U

9/115

Módulo contador 1 COUNT 24 V/100 kHz

9/117

SIPLUS Módulo contador 1 COUNT

24 V/100 kHz

9/118

Módulo contador 1 COUNT 5 V/500 kHz

9/121

Módulo de interfaces 1SI

9/123

SIPLUS Módulo de interfaces 1 SI

9/124

SIWAREX CS

9/126

SIWAREX CF

9/128

Módulos de periferia

9/128

Módulos de terminales para módulos de

potencia y electrónicos

9/130

SIPLUS Módulos de terminales para

módulos de potencia y electrónicos

9/133

Módulos de periferia de seguridad

9/133

Sinopsis

9/134

Módulo de potencia F PM-E F PROFIsafe

9/137

Módulos electrónicos "F"

9/140

Módulos electrónicos "F" relé

9/142

Módulos de terminales "F"

9/144

SIPLUS Módulos electrónicos "F"

9/145

Módulos maestro IO-Link

9/145

Módulo electrónico 4SI IO-Link

9/146

Módulo electrónico 4SI SIRIUS

9/147

Arrancadores de motor y arrancadores

de motor Safety

9/147

Datos generales

9/153

Arrancadores de motor Standard

9/154

Módulos de terminales Standard

9/156

Arrancadores de motor High Feature

9/158

Módulos de terminales High Feature

9/159

Módulo de potencia

9/160

Módulo de terminales para el módulo de

potencia

9/161

Arrancadores de motor Failsafe ET 200S

9/163

Módulo de terminales Failsafe

9/164

Módulos Safety local y PROFIsafe

9/173

Módulos de terminales para

módulos Safety local y PROFIsafe

9/175

Accesorios

9/180

Software

9/180

Motor Starter ES

9/184

Productos Add On ET 200S

9/184

Módulo de interfaz EtherNet/IP

(2)

Periferia descentralizada

SIMATIC ET 200

9/186

ET 200MP

9/186

Introducción

9/187

Módulos de interfaz

9/187

IM 155-5 PN

9/189

SIPLUS IM 155-5 PN

9/190

Módulos de periferia

9/191

ET 200M

9/191

Introducción

9/192

Módulos de interfaz

9/192

IM 153-1/153-2

9/195

IM 153-4 PN

9/197

SIPLUS Módulos de interfaz

9/197

SIPLUS IM 153-1/153-2

9/199

SIPLUS IM 153-4 PN IO

9/200

Módulos de periferia

9/200

Módulos digitales/analógicos

9/201

Módulo de entradas analógicas

con HART

9/203

Módulo de salidas analógicas

con HART

9/205

Módulo de entradas analógicas

Ex con HART

9/207

Módulo de salidas analógicas

Ex con HART

9/209

SIPLUS Módulo de entradas analógicas

con HART

9/210

SIPLUS Módulo de salidas analógicas

con HART

9/211

SIPLUS Módulo de entradas analógicas

Ex con HART

9/212

Módulos de función

9/214

Módulos especiales

9/214

Comunicación

9/215

ASM 475

9/217

Fuentes de alimentación

9/218

ET 200iSP

9/218

Introducción

9/220

Módulo de interfaz IM 152-1

9/222

Unidades de alimentación

9/224

Módulos electrónicos digitales

9/230

Módulos electrónicos analógicos

9/235

Módulos electrónicos de seguridad

9/235

Módulo de entradas digitales F

9/238

Módulo de salidas digitales F

9/241

Módulo de entradas analógicas F

9/244

Módulo de watchdog ET 200iSP

9/245

Módulo de reserva

9/247

Módulos de terminales

9/248

Acoplador RS 485-IS

9/250

Caja mural de acero inoxidable

9/253

ET 200pro

9/253

Introducción

9/254

Módulos de interfaz

9/254

IM 154-1 e IM 154-2

9/258

IM 154-4 PN

9/261

IM 154-6 PN IWLAN

9/264

IM 154-8 PN/DP CPU

9/268

IM 154-8 F PN/DP CPU

9/273

Módulos de periferia

9/273

Módulos de ampliación digitales

9/279

Módulos de ampliación analógicos

9/286

Módulos de ampliación digitales

de seguridad

9/287

Módulo de potencia PM-E

9/289

Módulo de potencia salida PM-O

9/290

Interfaz neumática ET 200pro

9/292

SIMATIC RF170C

9/294

SIMATIC ET 200pro PS

9/296

Arrancadores de motor ET 200pro

9/296

Datos generales

9/299

Arrancadores de motor Standard

9/300

Arrancadores de motor High Feature

9/301

Módulo de interruptor para trabajos

ET 200pro

9/302

Arrancadores de motor Safety ET 200pro

Solutions local/PROFIsafe –

Módulos Safety local

9/305

Arrancadores de motor ET 200pro

Solution local/PROFIsafe –

Módulos Safety PROFIsafe

9/306

Accesorios para arrancadores de motor

ET 200pro

9/311

Software

9/311

Motor Starter ES

9/312

ET 200eco PN

9/324

IO-Link Master ET 200eco PN

(3)

9

9/335

Componentes PROFIBUS

9/335

Power Rail Booster

9/336

Repetidor de diagnóstico

para PROFIBUS DP

9/338

PROFIBUS DP ASICs

9/340

Módulos de interfaz/interfaces

9/341

SIPLUS Componentes PROFIBUS

para ET 200

9/341

SIPLUS Repetidor de diagnóstico

para PROFIBUS

9/342

Componentes PROFINET

9/342

Enhanced Real-Time Ethernet

Controller ERTEC

9/345

Kit de desarrollo

9/346

Componentes de red para

PROFIBUS

9/346

Repetidor RS 485 para PROFIBUS

9/347

Elemento terminador activo RS 485

9/348

SIPLUS Componentes de red

para PROFIBUS

9/348

SIPLUS Repetidor RS 485

9/349

SIPLUS DP Elemento terminal activo

RS 485

9/350

Transiciones entre redes

9/350

Acoplador PN/PN

9/351

Acoplador DP/DP

Folletos

Dispone de folletos para ayudarle a

seleccionar productos SIMATIC en:

www.siemens.com/simatic/

printmaterial

(4)

Introducción

Periferia descentralizada SIMATIC ET 200

9 ■

Sinopsis

SIMATIC ET 200, la solución adecuada para cada aplicación

La gama SIMATIC ET 200 ofrece sistemas de periferia

descentralizada (E/S remotas) muy diversos, tanto para

soluciones en armario eléctrico o sin él, directamente en la

máquina, así como para su uso en atmósferas potencialmente

explosivas. La estructura modular permite escalar y ampliar los

sistemas ET 200 de forma sencilla y en pequeños pasos.

Los módulos adicionales totalmente integrados reducen los

costes y ofrecen al mismo tiempo un amplio abanico de

posibilidades de aplicación. Además, existen múltiples

posibilidades de combinación: entradas/salidas digitales y

analógicas, módulos inteligentes con funcionalidad de CPU,

funciones de seguridad, arrancadores de motor, sistemas

neumáticos, convertidores de frecuencia, así como diversos

módulos tecnológicos (p. ej., para tareas de contaje y

posicionamiento).

La comunicación a través de PROFIBUS y PROFINET,

la ingeniería unitaria, las posibilidades de diagnóstico

transparentes y la óptima conexión a controladores y equipos

HMI SIMATIC demuestran la homogeneidad sin par de Totally

Integrated Automation.

PROFIBUS

PROFIBUS es el estándar internacional (IEC 61158/61784)

para el nivel de campo. Es el único bus de campo que permite

la comunicación tanto en aplicaciones de automatización

manufacturera como de procesos.

Con PROFIBUS se conectan equipos de campo, p. ej.,

unidades periféricas descentralizadas o accionamientos,

con sistemas de automatización como SIMATIC S7, SIMOTION,

SINUMERIK o PC.

El PROFIBUS normalizado según IEC 61158 es un potente

sistema de bus de campo abierto y robusto con tiempos de

reacción cortos. PROFIBUS está disponible con diferentes

medios y técnicas de transmisión para cubrir diversas

aplicaciones.

PROFIBUS DP (periferia descentralizada)

sirve para conectar unidades periféricas descentralizadas,

p. ej., SIMATIC ET 200, o accionamientos con tiempos de

reacción muy cortos. PROFIBUS DP se utiliza cuando los

actuadores/sensores en la máquina o en la instalación

(p. ej.: nivel de campo) están distribuidos.

PROFINET

PROFINET es el estándar Ethernet abierto y no propietario

(IEC 61158/61784) para la automatización.

Basado en Industrial Ethernet, PROFINET permite la

comunicación directa de aparatos de campo (IO-Devices)

con controladores (IO-Controller), así como la solución de

regulaciones de accionamientos isócronas para aplicaciones

de control de movimiento.

Como PROFINET se basa en Ethernet estándar según

IEEE 802.3, se pueden conectar aparatos desde el nivel de

campo hasta el nivel de gestión de manera homogénea.

PROFINET permite así una comunicación homogénea, una

ingeniería cubriendo toda la planta y aprovecha las tecnologías

de la información, como p. ej. servidor web o FTP hasta el nivel

del campo. Los probados sistemas de bus de campo,

como p. ej. PROFIBUS o AS-Interface, se pueden integrar en los

aparatos existentes de forma sencilla y sin modificaciones.

AS-Interface

AS-Interface es el estándar internacional (IEC 62026/EN 50295)

que ofrece una alternativa muy económica al mazo de cables,

conectando sensores y actuadores a nivel de campo a través de

un cable bifilar. Además, a través de dicho cable bifilar también

pasa la alimentación de energía de las distintas estaciones.

Por tanto, AS-Interface es el compañero ideal para el bus de

campo PROFIBUS DP.

Configurador SIMATIC ET 200

Unidad periférica a medida con un simple clic del ratón:

con el Configurador SIMATIC ET 200

Con el Configurador ET 200 se dispone de asistencia de

primera categoría nada más comenzar a componer la estación

ET 200. Esta aplicación de software guía simple y cómodamente

por la configuración y crea automáticamente listas para pedido,

incluyendo los correspondientes accesorios. También ofrece

ayuda para respetar los límites, como intensidades de carga,

reglas de asignación de slots o parámetros.

La configuración creada en el Configurador ET 200 puede

importarse sin problemas en STEP 7. Esto reduce los costes de

ingeniería y evita tener que introducir los datos dos veces.

La estructura de la herramienta de software es clara y sinóptica:

seis vistas de configuración logran que el trabajo sea sencillo

y cómodo.

• Generalidades: datos generales de la estación, así como una

representación gráfica de su composición

• Selección de módulos: selección guiada de los módulos por

medio de propuestas de módulo

• Límites: indicación del tamaño y peso de la estación, cantidad

de módulos, tensión de carga, parámetros, etc.

• Accesorios: selección guiada de los accesorios necesarios

(específicos de módulo o para toda la estación)

• Distribución de potencial: representación gráfica de los

potenciales en una estación

• Lista de piezas: la generación automática de una lista de

piezas clara simplifica el proceso de pedido

El configurador ET 200 forma parte de SIMATIC Selection Tool,

que está disponible como configurador en el Industry Mall.

Dispone de folletos para ayudarle a seleccionar productos

SIMATIC en:

(5)

Introducción

9 ■

Sinopsis

SIMATIC ET 200SP

SIMATIC ET 200SP es un sistema de periferia descentralizada

escalable y altamente flexible que permite conectar señales del

proceso a un controlador central a través de PROFINET.

SIMATIC ET 200SP se monta sobre perfil soporte y se compone

principalmente de:

• un módulo de interfaz que se comunica con todos los

controladores que funcionan conforme a

PROFINET IEC 61158;

• en función del módulo de interfaz, hasta 64 módulos de

periferia que se enchufan en BaseUnit pasivas en cualquier

combinación;

• un módulo de servidor que cierra la configuración del

SIMATIC ET 200SP.

El sistema de periferia descentralizada es de muy fácil manejo

y, gracias a su diseño compacto, permite un gran ahorro de

espacio en el armario eléctrico. SIMATIC ET 200SP se comunica

a través de PROFINET. Su alta velocidad y rapidez de

transferencia proporcionan un rendimiento claramente mayor

que los sistemas convencionales.

• Sistema de periferia escalable en grado de protección IP20

para PROFINET

• Dimensiones compactas

• Gran facilidad de uso gracias a:

- bornes de inserción rápida para realizar el cableado

rápidamente sin herramientas y con una sola mano;

- extraordinaria accesibilidad de los bornes gracias a la

disposición en columnas;

- puntos de medición con sujeción por resorte para medir

fácilmente en varios puntos;

- sistema de rotulación y códigos de colores de gran claridad,

para una mayor seguridad positiva.

• Posibilidad de combinar módulos de entrada o salida

digitales y analógicos, más módulos en preparación

• Amplias funciones de sistema

- Formación individual de grupos de carga como prestación

del sistema (prescindiendo de módulos de potencia)

- Cambio de módulos durante el funcionamiento

(hot swapping)

- Arranque posible con huecos en la configuración, para

puesta en marcha parcial

- Cableado fijo con conexión multiconductor

- Soporte del sistema PROFIenergy para ahorrar energía

- Placa de características electrónica (datos I&M 0...3)

- Todos los módulos de interfaz y de periferia soportan la

actualización de firmware

- Control de configuración mediante software de usuario para

Configuración futura

• Fácil adición de módulos sin necesidad de reconfigur al final

de la estación

(6)

ET 200SP

Módulos de interfaz sin CPU

IM 155-6 PN Standard

9 ■

Sinopsis

• Módulo de interfaz para conectar el ET 200SP a PROFINET

• Se encarga de todo el intercambio de datos con el maestro

PROFINET I/O Controller

• BusAdapter (BA) para conexión PROFINET individual

• Switch de 2 puertos integrado para topología en línea

• Máx. 32 módulos de periferia

• Posibilidad de funcionamiento con huecos

(BaseUnit no equipadas)

• Sustitución de un módulo de periferia durante el

funcionamiento (single hot swap)

• Formación de grupos de carga sin necesidad de módulo de

potencia

■

Datos técnicos

6ES7 155-6AA00-0BN0 IM 155-6 PN ST con adapt. bus BA 2xRJ45 y módulo servidor Información general

• Datos de I&M Sí Ingeniería con

• STEP 7 TIA Portal configurable V11.0 SP2 y superiores con HSP0024 /

-• STEP 7 configurable/integrado desde versión

V5.5 SP2 y superiores con archivo GSD /

-Tensión de alimentación

Tensión asignada/DC 24 V Protección contra inversión de

polaridad

Sí Puenteo de caídas de red y tensión • Puenteo de caídas de red/de tensión 5 ms Interfaces N.º de interfaces PROFINET 1 1. Interfaz • Física de la interfaz - Número de puertos 2 - Switch integrado Sí - RJ 45 (Ethernet) Sí • Informes (logs) - PROFINET IO-Device Sí - Comunicación IE abierta Sí - Redundancia del medio Sí Física de la interfaz

RJ 45 (Ethernet)

• 10 Mbits/s Sí; Para servicios Ethernet • 100 Mbits/s Sí; PROFINET a 100 Mbits/s

full dúplex (100BASE-TX) • Método de transferencia PROFINET a 100 Mbits/s full dúplex (100BASE-TX)

• Autonegociación Sí

• Autocrossing Sí

Informes (logs)

Soporta protocolo para PROFINET IO Sí PROFINET IO-Device • Servicios - Comunicación IE abierta Sí - IRT, soportado Sí - Arranque priorizado Sí - Shared Device Sí Comunicación IE abierta • TCP/IP Sí • SNMP Sí • LLDP Sí Alarmas/diagnósticos/ información de estado Señalizador de estado Sí Alarmas • Alarmas Sí Avisos de diagnósticos • Funciones de diagnóstico Sí LED señalizador de diagnóstico

• LED RUN Sí; LED verde

• LED ERROR Sí; LED rojo

• LED MAINT Sí; LED amarillo • Vigilancia de la tensión de

alimentación

Sí; LED verde • Indicador de conexión LINK TX/RX Sí

Aislamiento

Aislamiento ensayado con 707 V DC entre la tensión de alimentación y la electrónica, 1500 V AC entre Ethernet y la electrónica Condiciones ambientales Temperatura de empleo • Montaje horizontal, mín. 0 °C • Montaje horizontal, máx. 60 °C • Montaje vertical, mín. 0 °C • Montaje vertical, máx. 50 °C Dimensiones Anchura 50 mm Altura 117 mm Profundidad 74 mm Peso

Peso, aprox. 191 g; IM155PN ST con adapt. bus 2xRJ45 (montado) 6ES7 155-6AA00-0BN0 IM 155-6 PN ST con adapt. bus BA 2xRJ45 y módulo servidor

(7)

IM 155-6 PN Standard

9 ■

Datos de pedido

Referencia Referencia

Módulo de interfaz IM 155-6 PN Standard Con módulo de servidor y BusAdapter BA 2xRJ45 montado

6ES7 155-6AA00-0BN0

Accesorios

BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7 193-6AR00-0AA0

BusAdapter BA 2xFC 6ES7193-6AF00-0AA0

Plaquita de identificación por referencia

6ES7 193-6LF30-0AW0

10 esteras con 16 plaquitas cada una

Tiras rotulables 6ES7 193-6LR10-0AA0

1 rollo con 500 tiras IE FC RJ45 Plugs

Conector RJ45 para Industrial Ethernet dotado de robusta caja de metal y contactos de desplazamiento de aislamiento integrados para conectar cables Industrial Ethernet FC IE FC RJ45 Plug 180 Salida de cable a 180° 1 unidad 6GK1 901-1BB10-2AA0 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0 50 unidades 6GK1 901-1BB10-2AE0 Perfil DIN de 35 mm Longitud 483 mm para armarios de 19" 6ES5 710-8MA11 Longitud 530 mm para armarios de 600 mm 6ES5 710-8MA21 Longitud 830 mm para armarios de 900 mm 6ES5 710-8MA31

Longitud 2 m 6ES5 710-8MA41

Manuales del sistema de periferia descentralizada ET 200SP • Manual del sistema ET 200SP • Manuales de producto para

módulos de interfaz, BaseUnit y módulos de periferia

Los manuales se pueden descargar por Internet en forma de archivo PDF:

http://www.siemens.com/ simatic-docu

SIMATIC Manual Collection 6ES7 998-8XC01-8YE0 Manuales electrónicos en DVD,

varios idiomas: LOGO!, SIMADYN, Componentes de bus SIMATIC, SIMATIC C7,

Periferia descentralizada SIMATIC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET, SIMATIC PC Based Automation, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, Software SIMATIC, SIMATIC TDC SIMATIC Manual Collection, servicio de actualización durante 1 año

6ES7 998-8XC01-8YE2

DVD con Manual Collection actual, así como tres actualizaciones sucesivas

Repuestos

Módulo de servidor 6ES7 193-6PA00-0AA0

Conector de alimentación del módulo de interfaz

Para conectar la tensión de alimentación de 24 V DC Con bornes de inserción rápida (10 unidades)

6ES7 193-4JB00-0AA0

(8)

ET 200SP

SIPLUS Módulos de interfaz

9 ■

Sinopsis

• Módulo de interfaz para conectar el ET 200SP a PROFINET

• Se encarga de todo el intercambio de datos con el maestro

PROFINET I/O Controller

• BusAdapter (BA) para conexión PROFINET individual

• Switch de 2 puertos integrado para topología en línea

• Máx. 32 módulos de periferia

• Posibilidad de funcionamiento con huecos

(BaseUnit no equipadas)

• Sustitución de un módulo de periferia durante el

funcionamiento (single hot swap)

• Formación de grupos de carga sin necesidad de módulo de

potencia

Nota:

Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estándar

de Siemens Industry. Los contenidos aquí enumerados se han

tomado de los correspondientes productos estándar. Se

complementan con información específica de SIPLUS extreme.

■

Datos técnicos

■

Datos de pedido

Referencia

6AG1 155-6AA00-7BN0 IM 155-6 PN ST con adapt. bus BA 2xRJ45 y módulo servidor

Based on 6ES7 155-6AA00-0BN0

Condiciones ambientales Temperatura de empleo • mín. -40 °C • máx. 70 °C • Montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmín • Montaje horizontal, máx. 70 °C; = Tmáx • Montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmín • Montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmáx Condiciones ambientale aumentadas

• Referida a temperatura ambiente-presión atmosférica-altitud de instalación Tmín ... Tmáx a 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmín ... (Tmáx - 10 K) a 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmín ... (Tmáx - 20 K) a 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m) • Humedad relativa - con condensación/máxima/ ensayada según DIN IEC 60068-2-38 100 %; HR incl. condensación/ congelación (sin puesta en marcha si hay condensación)

• Resistencia

- A sustancias biológicamente activas/conforme con EN 60721-3-3

Sí; clase 3B2 Esporas de moho, hongos y esporangios

(exceptuando fauna). ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio! - A sustancias químicamente

activas/conforme con EN 60721-3-3

Sí; clase 3C4 (HR < 75 %) incl. niebla salina según EN 60068-2-52 (grado de severidad 3). ¡Las tapas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio! - A sustancias mecánicamente

Sí; clase 3S4 incl. arena, polvo. ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!

SIPLUS Módulo de interfaz IM 155-6PN Standard

6AG1 155-6AA00-7BN0

(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva) con módulo de servidor y BusAdapter BA 2xRJ45 montado

Accesorios Ver SIMATIC ET 200SP,

módulo de interfaz IM 155-6 PN Standard, página 9/7

(9)

Módulos de entradas digitales

9 ■

Sinopsis

• Módulos de entradas digitales de 8 y 16 canales para el

ET 200SP

• Enchufable en BaseUnit (BU) tipo A0 con codificación

automática

• Indicador LED de error, funcionamiento, tensión de

alimentación y estado

• Rotulación frontal de los módulos, de gran claridad

- Identificación del tipo de módulo y la clase de

funcionamiento en texto normal

- Código matriz bidimensional (referencia y número de serie)

- Esquema de conexión

- Codificación por colores del tipo de módulo DI: blanco

- Versión de hardware y software

- Código de colores CC para codificación por colores

específica de módulo de los potenciales

de los bornes de la BU

- Referencia completa

• Accesorios de rotulación opcionales

- Tiras rotulables

- Plaquita de identificación por referencia

• Opcionalmente, identificación por color de los bornes

específica de módulo, según el código de color CC

■

Datos técnicos

6ES7 131-6BF00-0BA0 6ES7 131-6BH00-0BA0

DI 8x24VDC ST DI 16x24VDC ST

Información general Función del producto

• Datos de I&M Sí Sí

Ingeniería con

• STEP 7 TIA Portal configurable V11.0 SP2 y superiores con HSP0024 / - V11.0 SP2 y superiores con HSP0024 / -• STEP 7 configurable/integrado

desde versión V5.5 SP2 y superiores con archivo GSD / - V5.5 SP2 y superiores con archivo GSD / -Tensión de alimentación

Tipo de corriente de alimentación DC DC

Tensión asignada/DC 24 V 24 V

Protección contra inversión de

polaridad Sí Sí

Alimentación de sensores Alimentación de sensores 24 V

• 24 V Sí

• Protección contra cortocircuitos Sí • Intensidad de salida, máx. 700 mA Entradas digitales

Cantidad/entradas binarias 8 16

Característica de entrada según

IEC 61131, tipo 1 Sí Sí

Característica de entrada según

IEC 61131, tipo 3 Sí Sí

Tensión de entrada

• Tipo de tensión de entrada DC DC

• Valor nominal, DC 24 V 24 V • para señal "0" -30 a 5 V -30 a 5 V • para señal "1" 11 a 30 V 11 a 30 V Intensidad de entrada • para señal "1", típ. 2,5 mA 2,5 mA Retardo de entrada (a tensión nominal de entrada) • para entradas estándar

- parametrizable Sí; 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms (cada uno + retardo de 30 a 500 µs en función de la longitud del cable)

Sí; 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms (cada uno + retardo de 30 a 500 µs en función de la longitud del cable)

Longitud del cable

• Longitud del cable apantallado, máx. 1 000 m 1 000 m • Longitud de cable no apantallado,

máx. 200 m 200 m

Sensor

Sensores compatibles

• Sensor a 2 hilos Sí Sí

- Intensidad permitida en reposo

(10)

ET 200SP

Módulos de periferia

Módulos de entradas digitales

■

Datos técnicos

(continuación)

9 ■

Datos de pedido

Alarmas/diagnósticos/ información de estado Alarmas • Alarma de diagnóstico Sí Sí Avisos de diagnósticos • Diagnóstico Sí Sí • Vigilancia de la tensión de alimentación Sí Sí • Rotura de hilo Sí Sí • Cortocircuito Sí

LED señalizador de diagnóstico • Vigilancia de la tensión de

alimentación

Sí; LED PWR verde Sí; LED PWR verde

• Indicador de estado de canal Sí; LED verde Sí; LED verde • para diagnóstico de módulo Sí; LED DIAG verde/rojo Sí; LED DIAG verde/rojo Aislamiento galvánico

Aislamiento galvánico de canales

• entre los canales y el bus de fondo Sí Sí

Aislamiento

Aislamiento ensayado con 707 V DC (Type Test) 707 V DC (Type Test) Condiciones ambientales Temperatura de empleo • Montaje horizontal, mín. 0 °C 0 °C • Montaje horizontal, máx. 60 °C 60 °C • Montaje vertical, mín. 0 °C 0 °C • Montaje vertical, máx. 50 °C 50 °C Dimensiones Anchura 15 mm 15 mm Peso Peso, aprox. 28 g 28 g

6ES7 131-6BF00-0BA0 6ES7 131-6BH00-0BA0

DI 8x24VDC ST DI 16x24VDC ST

Módulos de entradas digitales DI 8 x 24 V DC estándar, BU tipo A0, código de color CC01

6ES7 131-6BF00-0BA0

DI 8 x 24 V DC High Feature, BU tipo A0, código de color CC01

6ES7 131-6BF00-0CA0

DI 16 x 24 V DC estándar, BU tipo A0, código de color CC00

6ES7 131-6BH00-0BA0

BaseUnit utilizables

BU15-P16+A0+2D 6ES7 193-6BP00-0DA0

BU tipo A0; BaseUnit (color claro) con 16 bornes de proceso para el módulo; para iniciar un nuevo grupo de carga (máx. 10 A)

BU15-P16+A0+2B 6ES7 193-6BP00-0BA0

BU tipo A0; BaseUnit (color oscuro) con 16 bornes de proceso para el módulo; para extender el grupo de carga

BU15-P16+A10+2D 6ES7 193-6BP20-0DA0

BU tipo A0; BaseUnit (color claro) con 16 bornes de proceso (1...16) para el módulo y, adicionalmente, 10 bornes AUX puenteados internamente (1 A a 10 A); para iniciar un nuevo grupo de carga (máx. 10 A)

BU15-P16+A10+2B 6ES7 193-6BP20-0BA0

BU tipo A0; BaseUnit (color oscuro) con 16 bornes de proceso (1...16) para el módulo y, adicionalmente, 10 bornes AUX puenteados internamente (1 A a 10 A);

Accesorios

6ES7 193-6LF30-0AW0

1 rollo con 500 tiras

Tapa de BU de 15 mm 6ES7 133-6CV15-1AM0

Para cubrir los slots no poblados (huecos); 5 unidades

Conexión de pantalla 6ES7 193-6SC00-1AM0 5 contactos de pantalla y 5 bornes

de pantalla

Etiquetas de identificación por color

• Código de color CC01, específico de módulo, para 16 bornes de inserción directa; 10 unidades

6ES7 193-6CP01-2MA0

• Código de color CC71, para 10 bornes AUX,

para BU del tipo A0 con bornes de inserción directa; 10 unidades

6ES7 193-6CP71-2AA0

6ES7 193-6CP72-2AA0

(11)

Módulos de salidas digitales

9 ■

Sinopsis

• Módulos de salidas digitales de 4, 8 y 16 canales para el

ET 200SP

• Enchufable en BaseUnit (BU) tipo A0 con codificación

automática

• Indicador LED de error, funcionamiento, tensión de

alimentación y estado

• Rotulación frontal de los módulos, de gran claridad

- Identificación del tipo de módulo y la clase de

funcionamiento en texto normal

- Código matriz bidimensional (referencia y número de serie)

- Esquema de conexión

- Codificación por colores del tipo de módulo DO: negro

- Versión de hardware y software

- Código de colores CC para codificación por colores

específica de módulo de los potenciales de los bornes

de la BU

- Referencia completa

• Accesorios de rotulación opcionales

- Tiras rotulables

- Plaquita de identificación por referencia

• Opcionalmente, identificación por color de los bornes

específica de módulo, según el código de color CC

■

Datos técnicos

6ES7 132-6BD20-0BA0 6ES7 132-6BF00-0BA0 6ES7 132-6BH00-0BA0

DQ 4x24VDC/2A ST DQ 8x24VDC/0,5A ST DQ 16x24VDC/0,5A ST Información general

Función del producto

• Datos de I&M Sí Sí Sí

Ingeniería con

• STEP 7 TIA Portal configurable V11.0 SP2 y superiores con

HSP0024 / - V11.0 SP2 y superiores con HSP0024 / - V11.0 SP2 y superiores con HSP0024 / -• STEP 7 configurable/integrado

desde versión

-V5.5 SP2 y superiores con archivo GSD /

Tipo de corriente de alimentación DC DC DC

Tensión asignada/DC 24 V 24 V 24 V

Protección contra inversión de polaridad Sí Sí Sí Salidas digitales Número/salidas binarias 4 8 16 Funcionalidad/resistencia a cortocircuitos Sí Sí Sí Limitación de la sobretensión inductiva de corte a típ. L+ (-50 V) típ. L+ (-50 V) típ. L+ (-50 V)

Ataque de una entrada digital Sí Sí Sí

Poder de corte de las salidas

• Con carga resistiva, máx. 2 A 0,5 A 0,5 A

• con carga tipo lámpara, máx. 10 W 5 W 5 W

Rango de resistencia de carga

• Límite inferior 12Ω 48Ω 48Ω

• Límite superior 3 400Ω 12 kΩ 12 kΩ

Intensidad de salida

• para señal "1" valor nominal 2 A 0,5 A 0,5 A

• para señal "0" Intensidad residual, máx.

0,1 mA 0,1 mA 0,1 mA

Retardo a la salida con carga resistiva

• "0" a "1", típ. 50 µs 50 µs 50 µs

• "1" a "0", típ. 100 µs 100 µs 100 µs

Conexión en paralelo de 2 salidas

• para aumentar la potencia No No No

• Para control redundante de una carga

Sí Sí Sí

Frecuencia de conmutación

• Con carga resistiva, máx. 100 Hz 100 Hz 100 Hz

• con carga inductiva, máx. 2 Hz 2 Hz 2 Hz

(12)

ET 200SP

Módulos de periferia

Módulos de salidas digitales

■

Datos técnicos

(continuación)

9

Corriente total de salidas

• Corriente máx. por módulo 8 A 4 A 8 A

Longitud del cable

• Longitud del cable apantallado, máx. 1 000 m 1 000 m 1 000 m • Longitud de cable no apantallado,

máx.

200 m 200 m 200 m

Alarmas/diagnósticos/ información de estado

Valores de sustitución aplicables Sí Sí Sí

Alarmas • Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí Avisos de diagnósticos • Vigilancia de la tensión de alimentación Sí Sí Sí • Rotura de hilo Sí Sí Sí • Cortocircuito Sí Sí Sí

alimentación

Sí; LED PWR verde Sí; LED PWR verde Sí; LED PWR verde • Indicador de estado de canal Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde • para diagnóstico de módulo Sí; LED DIAG verde/rojo Sí; LED DIAG verde/rojo Sí; LED DIAG verde/rojo Aislamiento galvánico

• entre los canales y el bus de fondo Sí Sí Sí

Aislamiento

Aislamiento ensayado con 707 V DC (Type Test) 707 V DC (Type Test) 707 V DC (Type Test) Normas, homologaciones,

certificados

SIL según IEC 61508 2 2 2

Clase de seguridad máx. alcanzable operando en modo de seguridad • Performance Level según

EN ISO 13849-1 d d d Condiciones ambientales Temperatura de empleo • Montaje horizontal, mín. 0 °C 0 °C 0 °C • Montaje horizontal, máx. 60 °C 60 °C 60 °C • Montaje vertical, mín. 0 °C 0 °C 0 °C • Montaje vertical, máx. 50 °C 50 °C 50 °C Dimensiones Anchura 15 mm 15 mm 15 mm Peso Peso, aprox. 30 g 28 g 28 g

6ES7 132-6BD20-0BA0 6ES7 132-6BF00-0BA0 6ES7 132-6BH00-0BA0

(13)

Módulos de salidas digitales

9 ■

Datos de pedido

Módulos de salidas digitales RQ 4x120 V AC...230 V AC/5 A estándar, BU tipo B0, código de color CC00

6ES7 132-6HD00-0BB0

DO 4 x 24 V DC/2 A estándar, BU tipo A0, código de color CC02

6ES7 132-6BD20-0BA0

DO 8 x 24 V DC/0,5 A estándar, BU tipo A0, código de color CC02

6ES7 132-6BF00-0BA0

DO 8x24 V DC/0,5A High Feature, BU tipo A0, código de color CC02

6ES7 132-6BF00-0CA0

6ES7 132-6BH00-0BA0

BaseUnit utilizables

BU15-P16+A0+2D 6ES7 193-6BP00-0DA0

BU15-P16+A0+2B 6ES7 193-6BP00-0BA0

BU15-P16+A10+2D 6ES7 193-6BP20-0DA0

BU15-P16+A10+2B 6ES7 193-6BP20-0BA0

BU tipo A0; BaseUnit (color oscuro) con 16 bornes de proceso (1...16) para el módulo y, adicionalmente, 10 bornes AUX puenteados internamente (1 A a 10 A); para extender el grupo de carga

BU20-P12+A4+0B 6ES7 193-6BP20-0BB0

BU tipo B0; BaseUnit (color oscuro) con 12 bornes de proceso (1...12) para el módulo y, adicionalmente, 4 bornes AUX puenteados internamente (1A a 4A); para extender el grupo de carga

Accesorios

6ES7 193-6LF30-0AW0

de pantalla

6ES7 193-6CP01-2MA0

6ES7 193-6CP71-2AA0

6ES7 193-6CP72-2AA0

(14)

ET 200SP

SIPLUS Entradas digitales

9 ■

Sinopsis

• Módulos de entradas digitales de 8 y 16 canales para el

ET 200SP

• Enchufable en BaseUnit (BU) tipo A0 con codificación

automática

• Indicador LED de error, funcionamiento, tensión de

alimentación y estado

• Rotulación frontal de los módulos, de gran claridad

- Identificación del tipo de módulo y la clase de

funcionamiento en texto normal

- Código matriz bidimensional (referencia y número de serie)

- Esquema de conexión

- Codificación por colores del tipo de módulo DI: blanco

- Versión de hardware y software

- Código de colores CC para codificación por colores

específica de módulo de los potenciales de los bornes

de la BU

- Referencia completa

• Accesorios de rotulación opcionales

- Tiras rotulables

- Plaquita de identificación por referencia

• Opcionalmente, identificación por color de los bornes

específica de módulo, según el código de color CC

Nota:

Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estándar

de Siemens Industry. Los contenidos aquí enumerados se han

tomado de los correspondientes productos estándar. Se

complementan con información específica de SIPLUS extreme.

■

Datos técnicos

Los datos técnicos se corresponden con los de los modelos

estándar en los que están basados excepto los valores

indicados en la tabla:

6AG1 131-6BF00-7BA0 6AG1 131-6BH00-7BA0

DI 8x24VDC ST DI 16x24VDC ST

Based on 6ES7 131-6BF00-0BA0 6ES7 131-6BH00-0BA0

Condiciones ambientales Temperatura de empleo

• mín. -40 °C -40 °C

• máx. 70 °C 70 °C

• Montaje horizontal, mín. -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin • Montaje horizontal, máx. 70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de entradas atacables

simultáneamente: máx. 6

70 °C; = Tmáx; > +60 °C Cantidad de entradas atacables simultáneamente: máx. 4

• Montaje vertical, mín. -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin

• Montaje vertical, máx. 50 °C; = Tmax 50 °C; = Tmax

Condiciones ambientale aumentadas • Referida a temperatura ambiente-presión atmosférica-altitud de instalación Tmín ... Tmáx a 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmín ... (Tmáx - 10 K) a 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmín ... (Tmáx - 20 K) a 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m) Tmín ... Tmáx a 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmín ... (Tmáx - 10 K) a 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmín ... (Tmáx - 20 K) a 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m) • Humedad relativa - con condensación/máxima/ ensayada según DIN IEC 60068-2-38 100 %; HR incl. condensación/congelación (sin puesta en marcha si hay condensación)

100 %; HR incl. condensación/congelación (sin puesta en marcha si hay condensación) • Resistencia

Sí; clase 3B2 Esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna). ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!

- A sustancias químicamente activas/conforme con EN 60721-3-3

Sí; clase 3C4 (HR < 75 %) incl. niebla salina según EN 60068-2-52 (grado de severidad 3). ¡Las tapas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!

(15)

SIPLUS Entradas digitales

9 ■

Datos de pedido

SIPLUS Módulos de entradas digitales

(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva) DI 8 x 24 V DC estándar, BU tipo A0, código de color CC01

6AG1 131-6BF00-7BA0

DI 16 x 24 V DC estándar, BU tipo A0, código de color CC00

6AG1 131-6BH00-7BA0

SIPLUS BaseUnits utilizables

BU15-P16+A0+2D 6AG1 193-6BP00-7DA0

(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva) BU tipo A0; BaseUnit (color claro) con 16 bornes de proceso para el módulo; para iniciar un nuevo grupo de carga (máx. 10 A)

BU15-P16+A0+2B 6AG1 193-6BP00-7BA0

(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva) BU tipo A0; BaseUnit (color oscuro) con 16 bornes de proceso para el módulo; para extender el grupo de carga

BU15-P16+A10+2D 6AG1 193-6BP20-7DA0

(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva) BU tipo A0; BaseUnit (color claro) con 16 bornes de proceso (1...16) para el módulo y, adicionalmente, 10 bornes AUX puenteados internamente (1 A a 10 A); para iniciar un nuevo grupo de carga (máx. 10 A)

BU15-P16+A10+2B 6AG1 193-6BP20-7BA0

(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva) BU tipo A0; BaseUnit (color oscuro) con 16 bornes de proceso (1...16) para el módulo y, adicionalmente, 10 bornes AUX puenteados internamente (1 A a 10 A); para extender el grupo de carga

Accesorios Ver SIMATIC ET 200SP, módulos de entradas digitales, página 9/10

(16)

ET 200SP

SIPLUS Salidas digitales

9 ■

Sinopsis

• Módulos de salidas digitales de 4, 8 y 16 canales para el

ET 200SP

• Enchufable en BaseUnit (BU) tipo A0 con codificación

automática

• Indicador LED de error, funcionamiento, tensión de

alimentación y estado

• Rotulación frontal de los módulos, de gran claridad

- Identificación del tipo de módulo y la clase de

funcionamiento en texto normal

- Código matriz bidimensional (referencia y número de serie)

- Esquema de conexión

- Codificación por colores del tipo de módulo DO: negro

- Versión de hardware y software

- Código de colores CC para codificación por colores

específica de módulo de los potenciales de los bornes

de la BU

- Referencia completa

• Accesorios de rotulación opcionales

- Tiras rotulables

- Plaquita de identificación por referencia

• Opcionalmente, identificación por color de los bornes

específica de módulo, según el código de color CC

Nota:

Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estándar

de Siemens Industry. Los contenidos aquí enumerados se han

tomado de los correspondientes productos estándar. Se

complementan con información específica de SIPLUS extreme.

■

Datos técnicos

Los datos técnicos se corresponden con los de los modelos

estándar en los que están basados excepto los valores

indicados en la tabla:

6AG1 132-6BD20-7BA0 6AG1 132-6BF00-7BA0 6AG1 132-6BH00-7BA0

DQ 4x24VDC/2A ST DQ 8x24VDC/0,5A ST DQ 16x24VDC/0,5A ST

Based on 6ES7 132-6BD20-0BA0 6ES7 132-6BF00-0BA0 6ES7 132-6BH00-0BA0

Condiciones ambientales Temperatura de empleo

• mín. -40 °C -40 °C -40 °C

• máx. 70 °C 70 °C 70 °C

• Montaje horizontal, mín. -40 °C -40 °C -40 °C

• Montaje horizontal, máx. 70 °C; = Tmáx; > +60°C Cantidad de salidas atacables simultáneamente: máx. 2 x 0,25 A o máx. 4 x 0,125 A; intensidad total máx.: 0,5A

70 °C; = Tmáx; > +60 °C intensidad total máx.: 1,0A 70 °C; = Tmáx; > +60 °C intensidad total máx.: 1,0A • Montaje vertical, mín. -40 °C -40 °C -40 °C • Montaje vertical, máx. 50 °C 50 °C 50 °C

Condiciones ambientale aumentadas • Humedad relativa

- con condensación/máxima/ ensayada según DIN IEC 60068-2-38

100 %; HR incl. condensación/ congelación (sin puesta en marcha si hay condensación)

• Resistencia

(exceptuando fauna). ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!

(exceptuando fauna). ¡Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio! - A sustancias químicamente

Sí; clase 3C4 (HR < 75 %) incl. niebla salina según EN 60068-2-52 (grado de severidad 3). ¡Las tapas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas durante el servicio!

(17)

SIPLUS Salidas digitales

9 ■

Datos de pedido

SIPLUS Módulos de salidas digitales

(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva) DO 4 x 24 V DC/2 A estándar, BU tipo A0, código de color CC02

6AG1 132-6BD20-7BA0

6AG1 132-6BF00-7BA0

6AG1 132-6BH00-7BA0

SIPLUS BaseUnits utilizables

BU15-P16+A0+2D 6AG1 193-6BP00-7DA0

(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva) BU tipo A0; BaseUnit (color claro) con 16 bornes de proceso para el módulo; para iniciar un nuevo grupo de carga (máx. 10 A)

BU15-P16+A0+2B 6AG1 193-6BP00-7BA0

(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva) BU tipo A0; BaseUnit (color oscuro) con 16 bornes de proceso para el módulo; para extender el grupo de carga

BU15-P16+A10+2D 6AG1 193-6BP20-7DA0

(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva) BU tipo A0; BaseUnit (color claro) con 16 bornes de proceso (1...16) para el módulo y, adicionalmente, 10 bornes AUX puenteados internamente (1 A a 10 A); para iniciar un nuevo grupo de carga (máx. 10 A)

BU15-P16+A10+2B 6AG1 193-6BP20-7BA0

(rango de temperatura ampliado y presencia de atmósfera agresiva) BU tipo A0; BaseUnit (color oscuro) con 16 bornes de proceso (1...16) para el módulo y, adicionalmente, 10 bornes AUX puenteados internamente (1 A a 10 A); para extender el grupo de carga

Accesorios Ver SIMATIC ET 200SP, módulos de salidas digitales, página 9/13

(18)

ET 200SP

Módulos de periferia

Módulos de entradas analógicas

9 ■

Sinopsis

• Módulos de entradas analógicas de 4 canales para el

ET 200SP

• Enchufable en BaseUnit (BU) tipo A0 o A1 con codificación

automática

• Indicador LED de error, funcionamiento, tensión de

alimentación y estado

• Rotulación frontal de los módulos, de gran claridad

- Identificación del tipo de módulo y la clase de

funcionamiento en texto normal

- Código matriz bidimensional (referencia y número de serie)

- Esquema de conexión

- Codificación por colores del tipo de módulo AI: azul claro

- Versión de hardware y software

- Código de colores CC para codificación por colores

específica de módulo de los potenciales de los bornes

de la BU

- Referencia completa

• Accesorios de rotulación opcionales

- Tiras rotulables

- Plaquita de identificación por referencia

• Opcionalmente, identificación por color de los bornes

específica de módulo, según el código de color CC

■

Datos técnicos

6ES7 134-6HD00-0BA1 6ES7 134-6GD00-0BA1 6ES7 134-6JD00-0CA1

AI 4xU/I 2-wire ST AI 4xI 2-/4-wire ST AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF Información general

Función del producto

• Datos de I&M Sí Sí Sí

Ingeniería con

• STEP 7 TIA Portal configurable V11.0 SP2 y superiores con HSP0024 / -V11.0 SP2 y superiores con HSP0024 / -V11.0 SP2 y superiores con HSP0024 / -• STEP 7 configurable/integrado desde versión

-V5.5 SP2 y superiores con archivo GSD /

Tensión asignada/DC 24 V 24 V 24 V

Protección contra inversión de polaridad

Sí Sí Sí

Entradas analógicas

Nº de entradas analógicas 4 4 4

Tensión de entrada admisible para entrada de tensión (límite de destrucción), máx.

30 V 30 V

Intensidad de medida constante para sensores tipo resistencia, típ.

2 mA Tiempo de ciclo (todos los canales),

mín.

Suma de los tiempos de conversión básicos y de los tiempos de ejecución adicionales (en función de la parametrización de los canales activados)

Suma de los tiempos de conversión básicos y de los tiempos de ejecución adicionales (en función de la parametrización de los canales activados); para la compensación de cable en conexión de 3 hilos se necesita un ciclo adicional Unidad ajustable para medida

de temperatura

Sí Rangos de entrada

(valores nominales), tensiones

• 0 a +10 V Sí; 15 bits

• 1 a 5 V Sí; 15 bits

• -1 V a +1 V Sí; 16 bits incl. signos

• -250 mV a +250 mV Sí; 16 bits incl. signos

(19)

Módulos de entradas analógicas

■

Datos técnicos

(continuación)

9

Rangos de entrada

(valores nominales), termopares

• Tipo B Sí; 16 bits incl. signos

• Tipo C Sí; 16 bits incl. signos

• Tipo E Sí; 16 bits incl. signos

• Tipo J Sí; 16 bits incl. signos

• Tipo K Sí; 16 bits incl. signos

• Tipo L Sí; 16 bits incl. signos

• Tipo N Sí; 16 bits incl. signos

• Tipo R Sí; 16 bits incl. signos

• Tipo S Sí; 16 bits incl. signos

• Tipo T Sí; 16 bits incl. signos

• Tipo U Sí; 16 bits incl. signos

• Tipo TXK/TXK(L) según GOST Sí; 16 bits incl. signos

Rangos de entrada (valores nominales), termorresistencias

• Cu 10 Sí; 16 bits incl. signos

• Ni 100 Sí; 16 bits incl. signos

• LG-Ni 1000 Sí; 16 bits incl. signos

• Pt 100 Sí; 16 bits incl. signos

Rangos de entrada

(valores nominales), resistencias

• 0 a 150 ohmios Sí; 15 bits • 0 a 300 ohmios Sí; 15 bits • 0 a 600 ohmios Sí; 15 bits • 0 a 3000 ohmios Sí; 15 bits • 0 a 6000 ohmios Sí; 15 bits • PTC Sí; 15 bits Termopar (TC)

• Unidad técnica para medición de temperatura

°C/°F/K • Compensación de temperatura

- parametrizable Sí

Termorresistencias (RTD) • Tensión de entrada admisible

para entrada de tensión (límite de destrucción), máx.

30 V

• Unidad técnica para medición de temperatura

°C/°F/K Longitud del cable

• Longitud del cable apantallado, máx. 200 m 200 m 200 m; 50 m en termopares Formación de valores analógicos

Tiempo de integración y conversión/ resolución por canal

• Resolución con rango de rebase (bits incl. signo), máx.

16 bit 16 bit 16 bit

• Tiempo de integración parametrizable

Sí Sí Sí

• Tiempo básico de conversión incl. tiempo de integración, ms - Tiempo adicional de procesado

para control de rotura de hilo

2 ms; en las áreas de termómetros de resistencia, resistencias y termopares - Control adicional de rotura de hilo

del cable de alimentación

2 ms; para transmisores a 3/4 hilos (termómetro de resistencia y resistencia)

• Supresión de perturbaciones de tensión para frecuencia perturbadora f1 en Hz

16,6 / 50 / 60 Hz 16,6 / 50 / 60 Hz 16,6 / 50 / 60 Hz

• Tiempo de conversión (por canal) 180 / 60 / 50 ms 180 / 60 / 50 ms 180 / 60 / 50 ms Filtrado de valores medidos

• parametrizable Sí Sí Sí

(20)

ET 200SP

Módulos de periferia

Módulos de entradas analógicas

■

Datos técnicos

(continuación)

9

Sensor

Conexión de los sensores

• Para medida de tensión Sí Sí

• para medición de intensidad como transductor a 2 hilos

Sí Sí

• Carga del transductor a 2 hilos, máx. 650Ω 650Ω • para medición de intensidad

como transductor a 4 hilos

Sí • para medición de resistencia con

conexión a 2 hilos

conexión a 3 hilos

conexión a 4 hilos

Sí Error/precisiones

Supresión de tensiones perturbadoras para f = n x (f1 +/- 1%),

f1 = frecuencia perturbadora • Perturbación en modo serie (pico de

la perturbación < valor nominal del rango de entrada), min.

70 dB 70 dB 70 dB

• Tensión en modo común, máx. 10 V 10 V 10 V

• Perturbación en modo común, mín. 90 dB 90 dB 90 dB

Alarmas/diagnósticos/ información de estado Alarmas

• Alarma de diagnóstico Sí Sí Sí

• Alarma de límite Sí; Dos límites superiores y dos

límites inferiores cada uno Avisos de diagnósticos

• Diagnóstico Sí Sí Sí

• Vigilancia de la tensión de alimentación

Sí Sí Sí

• Rotura de hilo Sí; con 4 a 20 mA Sí; con 4 a 20 mA Sí

• Cortocircuito Sí; Con 1 a 5 V o en modo a 2 hilos: Cortocircuito de la alimentación de sensores a masa o de una entrada a la alimentación de sensores

Sí; en modo a 2 hilos: cortocircuito de la alimentación de sensores a masa o de una entrada y la alimentación de sensores

• Rebase por exceso/por defecto Sí Sí Sí

alimentación

Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde

• Indicador de estado de canal Sí; LED verde Sí; LED verde Sí; LED verde

• para diagnóstico de canales Sí; LED rojo

• para diagnóstico de módulo Sí; LED verde/rojo Sí; LED verde/rojo Sí; LED verde/rojo Aislamiento galvánico

• entre los canales y el bus de fondo Sí Sí Sí

Aislamiento

Aislamiento ensayado con 707 V DC (Type Test) 707 V DC (Type Test) 707 V DC (Type Test)

(21)

Módulos de entradas analógicas

■

Datos técnicos

(continuación)

9 ■

Datos de pedido

Condiciones ambientales Temperatura de empleo • Montaje horizontal, mín. 0 °C 0 °C 0 °C • Montaje horizontal, máx. 60 °C 60 °C 60 °C • Montaje vertical, mín. 0 °C 0 °C 0 °C • Montaje vertical, máx. 50 °C 50 °C 50 °C Dimensiones Anchura 15 mm 15 mm 15 mm Altura 73 mm Profundidad 58 mm Peso Peso, aprox. 31 g 31 g 30 g

AI 4xU/I 2-wire ST AI 4xI 2-/4-wire ST AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF

Módulos de entradas analógicas AI 4xU/I de 2 hilos estándar para BU tipo A0 o A1, código de color CC03

6ES7 134-6HD00-0BA1

AI 4xI de 2 y 4 hilos estándar, para BU tipo A0 o A1, código de color CC03

6ES7 134-6GD00-0BA1

AI 4xRTD/TC de 2, 3 y 4 hilos High Feature, para BU tipo A0 o A1, código de color CC00

6ES7 134-6JD00-0CA1

BaseUnit tipo A0 utilizables

BU15-P16+A0+2D 6ES7 193-6BP00-0DA0

BU15-P16+A0+2B 6ES7 193-6BP00-0BA0

BU15-P16+A10+2D 6ES7 193-6BP20-0DA0

BU15-P16+A10+2B 6ES7 193-6BP20-0BA0

BU tipo A0; BaseUnit (color oscuro) con 16 bornes de proceso (1...16) para el módulo y, adicionalmente, 10 bornes AUX puenteados internamente (1 A a 10 A); para extender el grupo de carga BaseUnit tipo A1 utilizables (medición de temperatura)

BU15-P16+A0+2D/T 6ES7 193-6BP00-0DA1

BU15-P16+A0+2B/T 6ES7 193-6BP00-0BA1

BU15-P16+A0+12D/T 6ES7 193-6BP40-0DA1

BU tipo A1; BaseUnit (color claro) con 16 bornes de proceso (1...16) para el módulo y, adicionalmente, sendos 2x5 bornes adicionales (1 B a 5 B y 1 C a 5 C) puenteados internamente;

para iniciar un nuevo grupo de carga (máx. 10 A)

BU15-P16+A0+12B/T 6ES7 193-6BP40-0BA1

BU tipo A1; BaseUnit (color oscuro) con 16 bornes de proceso (1...16) para el módulo y, adicionalmente, sendos 2x5 bornes adicionales (1 B a 5 B y 1 C a 5 C) puenteados internamente;

para extender el grupo de carga Accesorios

6ES7 193-6LF30-0AW0

de pantalla

6ES7 193-6CP03-2MA0

6ES7 193-6CP71-2AA0

6ES7 193-6CP72-2AA0

6ES7 193-6CP73-2AA0

• Código de color CC74, para 2x5 bornes adicionales, para BU del tipo A1 con bornes de inserción directa; 10 unidades

(22)

ET 200SP

Módulos de periferia

Módulos de salidas analógicas

9 ■

Sinopsis

• Módulos de salidas analógicas de 4 canales para el ET 200SP

• Enchufable en BaseUnit (BU) tipo A0 o A1 con codificación

automática

• Indicador LED de error, funcionamiento, tensión de

alimentación y estado

• Rotulación frontal de los módulos, de gran claridad

- Identificación del tipo de módulo y la clase de

funcionamiento en texto normal

- Código matriz bidimensional (referencia y número de serie)

- Esquema de conexión

- Codificación por colores del tipo de módulo AO: azul oscuro

- Versión de hardware y software

- Código de colores CC para codificación por colores

específica de módulo de los potenciales de los bornes

de la BU

- Referencia completa

• Accesorios de rotulación opcionales

- Tiras rotulables

- Plaquita de identificación por referencia

• Opcionalmente, identificación por color de los bornes

específica de módulo, según el código de color CC

■

Datos técnicos

6ES7 135-6HD00-0BA1 AQ 4xU/I ST

Información general Función del producto

• Datos de I&M Sí Ingeniería con

• STEP 7 TIA Portal configurable V11.0 SP2 y superiores con HSP0024 /

-• STEP 7 configurable/integrado desde versión

Tipo de corriente de alimentación DC Tensión asignada/DC 24 V Protección contra inversión de

polaridad

Sí Salidas analógicas

Nº de salidas analógicas 4 Tiempo de ciclo (todos los canales), mín.

5 ms Rangos de salida, tensión

• 0 a 10 V Sí; 15 bits

• 1 a 5 V Sí; 13 bits

• -5 a +5 V Sí; 15 bits incl. signos • -10 a +10 V Sí; 16 bits incl. signos Rangos de salida, intensidad

• 0 a 20 mA Sí; 15 bits

• -20 a +20 mA Sí; 16 bits incl. signos

• 4 a 20 mA Sí; 14 bits

Conexión de actuadores • Para salidas de tensión,

conexión a 2 hilos

Sí • Para salidas de tensión,

conexión a 4 hilos

Sí • Para salidas de intensidad,

conexión a 2 hilos

Sí Resistencia de carga

(en rango nominal de la salida)

• con salidas de tensión, mín. 2 kΩ • con salidas de tensión,

carga capacitiva, máx.

1 µF Ω

Longitud del cable

• Longitud del cable apantallado, máx. 200 m Formación de valores analógicos

Tiempo de estabilización

• Para carga resistiva 0,1 ms • Para carga capacitiva 1 ms • Para carga inductiva 0,5 ms Alarmas/diagnósticos/

información de estado

Valores de sustitución aplicables Sí Alarmas • Alarma de diagnóstico Sí Avisos de diagnósticos • Diagnóstico Sí • Vigilancia de la tensión de alimentación Sí • Rotura de hilo Sí • Cortocircuito Sí

• Rebase por exceso/por defecto Sí LED señalizador de diagnóstico • Vigilancia de la tensión de

alimentación

Sí; LED verde • Indicador de estado de canal Sí; LED verde • para diagnóstico de módulo Sí; LED verde/rojo Aislamiento galvánico

Aislamiento galvánico de canales • entre los canales y el bus de fondo Sí Aislamiento

Aislamiento ensayado con 707 V DC (Type Test) 6ES7 135-6HD00-0BA1 AQ 4xU/I ST