Manual de Usuario M-300+ V2

Manual de

Usuario

M-300+ V2

¡Felicitaciones!

Usted acaba de adquirir un producto con la calidad

JFL Alarmes, producido en Brasil con la más alta

tecnología de fabricación. Este manual presenta las

funciones del equipo.

S

1 PRINCIPALES COMPONENTES...3

2 CARACTERÍSTICAS GENERALES...4

3 DIAGRAMA DE CONEXIÓN DEL M-300+ A LA CENTRAL/

PANEL DE ALARMA...4

4 SOFTWARES DE PROGRAMACIÓN Y UTILIZACIÓN...5

4.1CONEXIÓN DEL CABLE DE PROGRAMACIÓN JFL...5

5 FUNCIONAMIENTO...6

6 SUPERVISIÓN DE LA CENTRAL/PANEL DE ALARMA...7

7 ENTRADAS (ENT1 Y ENT 2)...7

8 INDICACIÓN DE NIVEL DE SEÑAL GPRS...8

9 ENVÍO DE EVENTO VÍA LÍNEA TELEFÓNICA...8

10 FUNCIÓN DOWNLOAD...9

11 INTEGRACIÓN CON ELECTRIFICADOR...9

12 SALIDAS PGM (PGM1 Y PGM2)...10

13 EVENTO FALLO DE LÍNEA TELEFÓNICA...10

14 RESTAURACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA...10

1 PRINCIPALES COMPONENTES

1 - Módulo celular GSM;

2 - Conector de salida para antena; 3 - Conector para el SIM CARD 1; 4 - Conector para el SIM CARD 2;

5 - Conector para el cable de programación (no incluido); 6 - Entrada de alimentación 12 voltios;

7 - Conectores de la salida PGM1; 8 - Conectores de la salida PGM2;

9 - Entradas 1 y 2 con eventos programables;

10 - Entrada para conexión a la central/panel de alarma; 11 - Salida para extensiones de teléfono;

12 - Entrada de línea telefónica; 13 – Conexión a tierra;

14 - Llave para consultar nivel de señal de celular; 15 - Leds de indicación de funcionamiento del módulo.

2 CARACTERÍSTICAS GENERALES

-2 salidas PGMs que pueden ser accionadas remotamente; - 2 entradas que generan eventos programables;

- 2 SIM CARDS (Chip de celular);

- Doble monitoreo (reporta eventos a dos IPs diferentes);

- Reporta todos los eventos de centrales/paneles de alarma que se comunican a través del protocolo Contact-ID;

- Programación remota;

3 DIAGRAMA DE CONEXIÓN DEL M-300+ A LA CENTRAL/

PANEL DE ALARMA

Cuando sea necesario utilizar fuente de alimentación externa, interconectar la conexión a tierra (-) de los equipos.

4 SOFTWARES DE PROGRAMACIÓN Y UTILIZACIÓN

Toda la programación del M-300+ se realiza a través del software Active NET. Para ello siga los siguientes pasos:

1- Descargar el software Active NET y el driver del cable de programación en la página web www.jfl.com.br y los instale en la computadora;

2- Abrir el software programador línea monitoreable, que forma parte del paquete de softwares del Active NET;

3- Crear un nuevo usuario para el módulo M-300+ o abrir alguno existente;

4- Prenda/Encienda el equipo y conecte el cable de programación JFL (no incluido) al conector SERIAL;

5- Haga clic en conectar vía serial, seleccione el puerto serial (que ha sido generado cuando se conectó el cable de programación JFL) e introduzca la clave (clave estándar 5678), ítem 4.1.

6- Luego de realizar modificaciones/configuraciones en la programación del equipo, haga clic en el botón “enviar programação” para que puedan ser almacenadas en el M-300+.

4.1 CONEXIÓN DEL CABLE DE PROGRAMACIÓN JFL

Para más información sobre la utilización del software programador y programación del módulo, haga clic en el botón “Ajuda” del software programador.

5 FUNCIONAMIENTO

El Módulo Universal GPRS M-300+ se conecta a la red GSM del operador de telefonía móvil vía canal de datos GPRS. A través de este canal, se establece una conexión con el software de monitoreo y de esta manera se crea una vía de comunicación entre el cliente monitoreado y la empresa de monitoreo de alarmas, lo que permite la transmisión inmediata de todos los eventos generados por la cental/panel de alarma (en el protocolo Contact-ID).

Los eventos generados por la cental/panel de alarma pueden ser transmitidos de manera directa por el M-300+ al software de monitoreo o a través del Active Net, en donde el M-300+ envía los eventos al Active Net y el mismo los retransmitirá vía comunicarión serial al software de monitoreo.

La cental/panel de alarma debe tener el reporte vía línea telefónica habilitado en el protocolo Contact-ID y programado para llamar por tono. En el M-300+ se debe programar la IP y el puerto de la computadora en donde está instalado el software de monitoreo. El M-300+ dispone de dos modos diferentes de comunicación: modo simple y modo doble. Cuando está configurado en modo simple, se utiliza una de las dos IPs programadas como IP backup (en caso de que la IP se desconecte, el módulo se conecta a la otra IP). En el modo doble, el M-300+ se conecta a las dos IPs simultáneamente, reportando el mismo evento a las dos IPs (en caso de que una de las IPs se desconecte, el módulo intentará reconectarla a intervalos de 4 minutos). El M-300+ detecta automáticamente el SIM CARD y el operador de telefonía móvil. En caso de que el SIM CARD disponga de APN personalizada, se debe programar los campos APN, Login y clave en el software programador. La cuenta estándar del M-300+ es 9999, en caso de que desee utilizar la cuenta programada en la central/panel de alarma, marque la opción Enviar cuenta de la central.

6 SUPERVISIÓN DE LA CENTRAL/PANEL DE ALARMA

Esta función permite supervisar el funcionamiento de la central/panel de alarma de manera periódica. Para ello, el M-300+ fuerza la generación de un evento por la central/panel.

Para habilitar esta función:

1 – Configurar el tiempo de intervalo de la supervisión en minutos; 2 - Configurar una de las salidas PGM como supervisión alarma; 3 - Configurar el evento de supervisión de alarma. Se enviará este evento en caso de que la supervisión de alarma falle;

4 - Conectar la zona 1 de la central/panel de alarma a la PGM; 5 - En la central/panel de alarma, configure la zona 1 como 24 horas y silenciosa.

Con esta programación, el M-300+ fuerza la generación de un evento (viola la zona 1 al final del tiempo establecido en el paso 1 y genera evento periódicamente para confirmar el correcto funcionamiento y comunicación con la central). En caso de que no ocurra la generación del evento en el tiempo establecido, el M-300+ envía al monitoreo el evento definido en el paso 3 y de este modo avisa que la central/panel no comunica.

7 ENTRADAS (ENT1 Y ENT 2)

Para cada una de las dos entradas del M-300+ se puede configurar eventos para la abertura y cierre. El cierre de la entrada ocurre al conectar nivel lógico bajo.

8 INDICACIÓN DE NIVEL DE SEÑAL GPRS

Para visualizar el nivel de señal GPRS, mantenga pulsada la llave SINAL. Se indica el nivel de señal a través de los LEDs SIM1, SIM2, IP1 e IP2:

SIM1, SIM2, IP1 e IP2 – apagados indican ausencia de señal; SIM1 – prendido/encendido indica nivel de señal malo (25%); SIM1, SIM2 – prendidos/encendidos indican nivel medio de señal (50%);

SIM1, SIM2, IP1 – prendidos/encendidos indican buen nivel señal (75%);

SIM1, SIM2, IP1 e IP2 – prendidos/encendidos indican excelente nivel de señal (100%).

9 ENVÍO DE EVENTO VÍA LÍNEA TELEFÓNICA

Se puede programar un evento para que sea enviado vía línea telefónica, la cual se conectada al M-300+. De esta manera, siempre que el módulo reciba un evento programado en el campo “Enviado por linha telefônica”, se inicia el conteo de tiempo para que la central/panel de alarma utilice la línea para reportar el evento. Al final del conteo de tiempo, el módulo recibe los eventos de la alarma nuevamente.

10 FUNCIÓN DOWNLOAD

Esta función permite establecer una conexión vía módem con la central/panel de alarma a través de la estación de monitoreo. Durante el tiempo de download, se cambia la línea telefónica para la central/panel de alarma y se corta el teléfono de extensión de la línea teléfonica.

11 INTEGRACIÓN CON ELECTRIFICADOR

Se puede integrar el módulo M-300+ con un electrificador para que pueda reportar eventos de armado/desarmado y disparo. Con una de las salidas PGM es posible armar y desarmar el electrificador. Averigüe si el electrificador es compatible con esta función y siga los siguientes pasos:

1 - Conectar la Entrada 1 al conector ARME del electrificador;

2 - Configurar el evento de abertura y el evento de cierre para esta entrada;

3 - Conectar la Entrada 2 al conector DISP. del electrificador;

4 - Configurar el evento de abertura y el evento de cierre para esta entrada;

5 - Conecte la salida PGM elegida a la entrada “Liga” del electrificador y la configure para operar como sin retención por 2 segundos.

12 SALIDAS PGM (PGM1 Y PGM2)

Se puede programar las dos salidas PGM para operar como:

Sin retención: cuando activada, se mantiene activada durante el tiempo de retención programado y luego vuelve a su estado normal; Con retención: cuando activada, se mantiene activada por tiempo indefinido, volviendo a su estado normal sólo con una nueva activación;

Supervisión alarma: ítem 8 de este manual;

Junto con la línea telefónica: se activa cuando la línea telefónica está conectada al M-300+;

Modo online: se activa cuando el módulo queda online en el monitoreo (Ips 1 e 2).

13 EVENTO FALLO DE LÍNEA TELEFÓNICA

El M-300+ permite la programación del tiempo para que se genere evento de fallo de línea telefónica, es decir, en caso de que se desconecte la línea telefónica por tiempo superior a lo programado, el M-300+ genera un evento de fallo de línea telefónica. Este tiempo puede ser configurada de 0 a 255 minutos; si se configura como 0, el reporte de fallo de línea telefónica será inhabilitado.

14 RESTAURACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA

Para restaurar las configuraciones de fábrica siga los siguientes pasos:

1 - Desconectar la alimentación del M-300+; 2 - Desconectar el cable de programación;

3 – Mantener la llave sinal pulsada y prender/encender el M-300+; 4 - El LED SIM1 permanecerá prendido/encendido por 10 segundos y luego parpadeará junto con el LED SIM2;

5 - Cuando ambos LEDs dejen de parpadear, basta con soltar la llave sinal.

15 TRABA RESET

Esta función permite bloquear la restauración de las configuraciones de fábrica del M-300+. En caso de que sea necesario habilitar esta función, basta con marcar la opción “Habilitar trava reset” a través del software programador. Si se habilita esta función (traba reset) y el usuario intenta restaurar las configuraciones de fábrica, el LED SIM1 permanecerá prendido/encendido por 10 segundos y luego empezará la inicialización normal del M-300+.

JFL EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS IND. COM. LTDA Rua João Mota, 471 - Jardim das Palmeiras CEP 37.540-000 - Santa Rita do Sapucaí / MG

Fone: (35) 3473-3550 www.jfl.com.br

G

JFL EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA, garantiza este

producto por un periodo de 1 (un) año a partir de la fecha de adquisición, contra defectos de fabricación que impidan el funcionamiento dentro de las características técnicas especificadas del producto. Durante el periodo de vigencia de la garantía, JFL reparará (o cambiará, a criterio propio), cualquier componente que presente defecto.

Exceptúanse de la garantía los defectos ocurridos por:

- Instalación fuera del estándar técnico especificado en este manual - Utilización inadecuada

- Violación del producto

- Fenómenos atmosféricos y accidentales

La visita de persona técnica a local diverso dependerá de autorización expresa del cliente, que se responsabilizará de los gastos resultantes del viaje o el producto deberá ser devuelto a la empresa vendedora para reparo.

JFL EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS IND. COM. LTDA Rua João Mota, 471 - Jardim das Palmeiras CEP 37.540-000 - Santa Rita do Sapucaí / MG

Fone: (35) 3473-3550 www.jfl.com.br