OMC 2000
Estadísticas
del comercio
internacional
2000
Índice
Panorama general
. . . .
1
1. Principales características de la evolución del comercio en 1999. . . .
1
2. Evolución del comercio en el primer semestre de 2000 y perspectivas. . . .
3
3. Evolución del comercio y la producción mundiales . . . .
3
4. Comercio de mercancías por productos . . . .
4
5. Intercambios de servicios comerciales en 1999 . . . .
6
6. El comercio por regiones . . . .
7
I. El comercio mundial en 1999 : visión general
. . . .
21
II. Tendencias a largo plazo
. . . .
29
III. Comercio por regiones
. . . .
39
1. Visión general . . . .
39
2. América del Norte . . . .
45
3. América Latina. . . .
53
4. Europa Occidental . . . .
61
5. Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI (economías en transición). . . .
70
6. África. . . .
77
7. Oriente Medio . . . .
81
8. Asia . . . .
84
IV. Comercio por sectores
. . . .
97
1. Visión general . . . .
97
2. Productos agrícolas . . . .
99
2.
2.1 Productos alimenticios . . . 104
3. Productos de las industrias extractivas . . . 108
2.
3.1 Combustibles . . . 110
4. Manufacturas. . . 114
2.
4.1 Hierro y acero . . . 120
2.
4.2 Productos químicos . . . 124
2.
4.3 Maquinaria y equipo de transporte . . . 127
2. 4.3
Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones . . . 132
2. 4.3
Productos de la industria automotriz . . . 139
2.
4.4 Textiles . . . 145
2.
4.5 Prendas de vestir . . . 152
5. Servicios comerciales . . . 159
2.
5.1 Servicios de transporte . . . 159
2.
5.2 Servicios de viajes . . . 161
2.
5.3 Otros servicios comerciales . . . 163
Apéndice - Cuadros
. . . 165
Lista de cuadros y gráficos
Panorama general
Gráfico 1
Comercio de mercancías de ciertas regiones, 1999 . . . .
1
Gráfico 2
Crecimiento del comercio y la producción mundiales de mercancías por principales grupos de productos, 1999
4
Gráfico 3
Comercio mundial de mercancías por productos, 1999 . . . .
4
Gráfico 4
Comercio de servicios comerciales de ciertas regiones, 1999. . . .
6
Cuadro 1
Evolución del PIB y del comercio en América del Norte, 1990-99 . . . .
7
Gráfico 5
América Latina. Comercio de mercancías por países, 1990-99 . . . .
8
Cuadro 2
Evolución del PIB y del comercio en América Latina, 1990-99 . . . .
9
Cuadro 3
Evolución del PIB y del comercio en Europa Occidental, 1990-99 . . . .
10
Gráfico 6
Europa Occidental. Comercio de mercancías por países, 1990-99 . . . .
11
Cuadro 4
Evolución del PIB y del comercio en las economías en transición, 1995-99 . . . .
12
Gráfico 7
Economías en transición. Comercio de mercancías por países, 1995-99 . . . .
13
Cuadro 5
Evolución del PIB y del comercio en África, 1990-99. . . .
14
Gráfico 8
África. Comercio de mercancías por países, 1990-99 . . . .
15
Gráfico 9
Oriente Medio. Comercio de mercancías por países, 1990-99 . . . .
16
Cuadro 6
Evolución del comercio en el Oriente Medio, 1990-99 . . . .
17
Cuadro 7
Evolución del PIB y del comercio en Asia, 1990-99 . . . .
17
Gráfico 10
Asia. Comercio de mercancías por países, 1990-99. . . .
18
I. El comercio mundial en 1999 : visión general
Cuadro I.1
Crecimiento del volumen de las exportaciones y la producción mundiales de mercancías por principales
grupos de productos, 1990-99 . . . .
21
Cuadro I.2
Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías de ciertas regiones, 1990-99. . . .
21
Cuadro I.3
Crecimiento del valor del comercio mundial de mercancías, por regiones, 1999. . . .
22
Cuadro I.4
Crecimiento del valor del comercio mundial de servicios comerciales de ciertas regiones, 1999 . . . .
22
Cuadro I.5
Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías, 1999 . . . .
23
Cuadro I.6
Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías
(excluido el comercio intracomunitario de la UE), 1999. . . .
24
Cuadro I.7
Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales, 1999 . . . .
25
Cuadro I.8
Parte correspondiente a los bienes y los servicios comerciales en el comercio total de determinadas
regiones y economías, 1999 . . . .
26
Cuadro I.9
Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, 1999 . . . .
27
II. Tendencias a largo plazo
Gráfico II.1
Comercio y producción mundiales de mercancías por grandes grupos de productos, 1950-99 . . . .
29
Gráfico II.2
Comercio mundial de mercancías por grandes grupos de productos, 1950-99. . . .
30
Cuadro II.1
Exportaciones de mercancías, producción y producto interior bruto mundiales, 1950-99 . . . .
31
Cuadro II.2
Comercio mundial de mercancías por regiones y determinadas economías, 1948-99. . . .
32
Cuadro II.3
Comercio de mercancías de América del Norte, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 1999
33
Cuadro II.4
Comercio de mercancías de Europa Occidental, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 1999
34
Cuadro II.5
Comercio de mercancías del Japón, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 1999 . . . .
35
Cuadro II.6
Exportaciones de mercancías de determinadas regiones y economías a los países menos adelantados, 1980-99
36
Cuadro II.7
Importaciones de mercancías de determinadas regiones y economías procedentes de los países menos
adelantados, 1980-99 . . . .
37
III. Comercio por regiones
1. Visión general
Gráfico III.1
Valor del comercio mundial de mercancías, por regiones, 1992-99 . . . .
39
Gráfico III.2
Volumen del comercio mundial de mercancías de ciertas regiones, 1992-99 . . . .
40
Cuadro III.1
Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones, 1999. . . .
41
Cuadro III.2
Importaciones mundiales de mercancías, por regiones, 1999. . . .
41
Gráfico III.3
Comercio mundial de servicios comerciales de ciertas regiones, 1992-99 . . . .
43
Cuadro III.4
Exportaciones mundiales de servicios comerciales de ciertas regiones, 1999 . . . .
44
Cuadro III.5
Importaciones mundiales de servicios comerciales de ciertas regiones, 1999 . . . .
44
2. América del Norte
Cuadro III.6
Comercio de mercancías de América del Norte, 1999 . . . .
45
Cuadro III.7
Comercio de mercancías de América del Norte por regiones y por grandes grupos de productos, 1999 . . . .
45
Gráfico III.4
Comercio de mercancías de América del Norte, 1989-99 . . . .
45
Gráfico III.5
Parte correspondiente a América del Norte en el comercio mundial de mercancías, 1989-99. . . .
45
Cuadro III.8
Exportaciones de mercancías de América del Norte por productos, 1999. . . .
46
Cuadro III.9
Importaciones de mercancías de América del Norte por productos, 1999 . . . .
46
Cuadro III.10
Exportaciones de mercancías de América del Norte por destino, 1999. . . .
47
Cuadro III.11
Importaciones de mercancías de América del Norte por origen, 1999 . . . .
47
Cuadro III.12
Producto interior bruto y comercio de bienes y de servicios del Canadá y los Estados Unidos, 1999 . . . .
48
Cuadro III.13
Exportaciones e importaciones de mercancías del Canadá y los Estados Unidos, 1999 . . . .
48
Cuadro III.14
Comercio de mercancías del Canadá por regiones y economías, 1999 . . . .
49
Cuadro III.15
Comercio de mercancías de los Estados Unidos por regiones y economías, 1999 . . . .
50
Cuadro III.16
Exportaciones de mercancías de los países signatarios del TLC por destino, 1990-99 . . . .
51
Cuadro III.17
Comercio de servicios comerciales del Canadá, 1999 . . . .
52
Cuadro III.18
Comercio de servicios comerciales de los Estados Unidos, 1999 . . . .
52
3. América Latina
Cuadro III.19
Comercio de mercancías de América Latina, 1999 . . . .
53
Cuadro III.20
Comercio de mercancías de América Latina por regiones y por grandes grupos de productos, 1999 . . . .
53
Gráfico III.6
Comercio de mercancías de América Latina, 1989-99 . . . .
53
Gráfico III.7
Parte correspondiente a América Latina en el comercio mundial de mercancías, 1989-99 . . . .
53
Cuadro III.21
Exportaciones de mercancías de América Latina por productos, 1999 . . . .
54
Cuadro III.22
Exportaciones de mercancías de América Latina por destino, 1999 . . . .
54
Cuadro III.23
Principales exportadores e importadores de mercancías de América Latina, 1999 . . . .
55
Cuadro III.24
Exportaciones de mercancías de países signatarios del MERCOSUR por regiones, 1990-99 . . . .
56
Cuadro III.25
Importaciones de mercancías de países signatarios del MERCOSUR por regiones, 1990-99 . . . .
57
Cuadro III.26
Exportaciones de mercancías de los países del Mercado Común Andino por regiones, 1990-99 . . . .
58
Cuadro III.27
Importaciones de mercancías de los países del Mercado Común Andino por regiones, 1990-99 . . . .
59
Cuadro III.28
Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de América Latina, 1999 . . . .
60
4. Europa Occidental
Cuadro III.29
Comercio de mercancías de Europa Occidental, 1999 . . . .
61
Cuadro III.30
Comercio de mercancías de Europa Occidental por regiones y por grandes grupos de productos, 1999 . . . .
61
Gráfico III.8
Comercio de mercancías de Europa Occidental, 1989-99 . . . .
61
Gráfico III.9
Parte correspondiente a Europa Occidental en el comercio mundial de mercancías, 1989-99. . . .
61
Cuadro III.31
Exportaciones de mercancías de Europa Occidental por productos, 1999 . . . .
62
Cuadro III.32
Importaciones de mercancías de Europa Occidental por productos, 1999 . . . .
62
Cuadro III.33
Exportaciones de mercancías de Europa Occidental por destino, 1999 . . . .
63
Cuadro III.34
Importaciones de mercancías de Europa Occidental por origen, 1999 . . . .
63
Cuadro III.35
Producto interior bruto y comercio de bienes y de servicios en Europa Occidental, 1999 . . . .
64
Cuadro III.36
Principales exportadores e importadores de mercancías de Europa Occidental, 1999. . . .
65
Cuadro III.37
Comercio de mercancías de la Unión Europea por regiones y por economías, 1999. . . .
66
Cuadro III.38
Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Europa Occidental, 1999 . . . .
67
Cuadro III.39
Comercio de servicios comerciales de Francia, 1999 . . . .
68
Cuadro III.40
Comercio de servicios comerciales de Alemania, 1999 . . . .
68
Cuadro III.41
Comercio de servicios comerciales de Italia, 1999. . . .
69
Cuadro III.42
Comercio de servicios comerciales del Reino Unido, 1999. . . .
69
5. Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI (economías en transición)
Cuadro III.43
Comercio de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, 1999 . . . .
70
Cuadro III.44
Comercio de mercancías de Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI, por regiones y por grandes grupos
de productos, 1999 . . . .
70
Gráfico III.11
Parte correspondiente a Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI en el comercio mundial de
mercancías, 1989-99 . . . .
70
Cuadro III.45
Exportaciones de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, por grandes grupos
de productos y por principales destinos, 1999. . . .
71
Cuadro III.46
Importancia relativa del comercio interregional en el comercio total de mercancías de los Estados Bálticos
y la CEI, 1999 . . . .
71
Cuadro III.47
Principales exportadores e importadores de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos
y la CEI, 1999 . . . .
72
Cuadro III.48
Exportaciones de mercancías de ciertos países de Europa Central y Oriental, por regiones, por principales
interlocutores comerciales y por grandes grupos de productos, 1997-99 . . . .
73
Cuadro III.49
Importaciones de mercancías de ciertos países de Europa Central y Oriental, por regiones, por principales
interlocutores comerciales y por grandes grupos de productos, 1997-99 . . . .
74
Cuadro III.50
Exportaciones de mercancías de determinadas economías a los Estados Bálticos y la CEI, 1997-99. . . .
75
Cuadro III.51
Importaciones de mercancías de determinadas economías procedentes de los Estados Bálticos
y la CEI, 1997-99 . . . .
76
6. África
Cuadro III.52
Comercio de mercancías de África, 1999 . . . .
77
Cuadro III.53
Comercio de mercancías de África por regiones y por grandes grupos de productos, 1999 . . . .
77
Gráfico III.12
Comercio de mercancías de África, 1989-99. . . .
77
Gráfico III.13
Parte correspondiente a África en el comercio mundial de mercancías, 1989-99 . . . .
77
Cuadro III.54
Exportaciones de mercancías de África por grandes grupos de productos y por principales destinos, 1999 . . . .
78
Cuadro III.55
Exportaciones de mercancías de África por destino, 1999 . . . .
78
Cuadro III.56
Principales exportadores e importadores de mercancías de África, 1999 . . . .
79
Cuadro III.57
Exportaciones de mercancías de la Unión Europea a los países en desarrollo de África, por productos, 1999. . .
80
Cuadro III.58
Importaciones de mercancías de la Unión Europea procedentes de los países en desarrollo de África,
por productos, 1999. . . .
80
7. Oriente Medio
Cuadro III.59
Comercio de mercancías del Oriente Medio, 1999 . . . .
81
Cuadro III.60
Comercio de mercancías del Oriente Medio por regiones y por grandes grupos de productos, 1999 . . . .
81
Gráfico III.14
Comercio de mercancías del Oriente Medio, 1989-99 . . . .
81
Gráfico III.15
Parte correspondiente al Oriente Medio en el comercio mundial de mercancías, 1989-99 . . . .
81
Cuadro III.61
Exportaciones de mercancías del Oriente Medio por grandes grupos de productos y por principales destinos,
1999 . . . .
82
Cuadro III.62
Exportaciones de mercancías del Oriente Medio por destino, 1999 . . . .
82
Cuadro III.63
Importaciones de combustibles de determinadas regiones y economías procedentes del Oriente Medio,
1990 y 1999 . . . .
83
Cuadro III.64
Principales exportadores e importadores de mercancías del Oriente Medio, 1999 . . . .
83
8. Asia
Cuadro III.65
Comercio de mercancías de Asia, 1999 . . . .
84
Cuadro III.66
Comercio de mercancías de Asia por regiones y por grandes grupos de productos, 1999 . . . .
84
Gráfico III.16
Comercio de mercancías de Asia, 1989-99 . . . .
84
Gráfico III.17
Parte correspondiente a Asia en el comercio mundial de mercancías, 1989-99 . . . .
84
Cuadro III.67
Exportaciones de mercancías de Asia por grandes grupos de productos y por principales destinos, 1999. . . .
85
Cuadro III.68
Exportaciones de mercancías de Asia por productos, 1999 . . . .
86
Cuadro III.69
Exportaciones de mercancías de Asia por destino, 1999 . . . .
86
Cuadro III.70
Principales exportadores e importadores de mercancías de Asia, 1999 . . . .
87
Cuadro III.71
Comercio de mercancías del Japón por regiones y por economías, 1999 . . . .
88
Cuadro III.72
Exportaciones de mercancías de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón destinadas a China
por grandes grupos de productos, 1999 . . . .
89
Cuadro III.73
Importaciones de mercancías de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón procedentes de China
por grandes grupos de productos, 1999 . . . .
90
Cuadro III.74
Exportaciones de mercancías de los países de la ASEAN por regiones, 1990-99 . . . .
91
Cuadro III.75
Importaciones de mercancías de los países de la ASEAN por regiones, 1990-99 . . . .
92
Cuadro III.76
Comercio de mercancías de las economías de Asia en situación de crisis financiera, por regiones, 1999 . . . .
93
Gráfico III.18
Comercio de mercancías de las economías asiáticas en situación de crisis financiera, 1995-00 . . . .
93
Cuadro III.77
Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Asia, 1999 . . . .
94
IV. Comercio por sectores
1. Visión general
Gráfico IV.1
Exportaciones mundiales de mercancías por productos, 1990 y 1999 . . . .
97
Cuadro IV.1
Exportaciones mundiales de mercancías por productos, 1999 . . . .
97
Gráfico IV.2
Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías, 1990, 1995 y 1999. . . .
98
Cuadro IV.2
Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías, 1999 . . . .
98
2. Productos agrícolas
Cuadro IV.3
Comercio mundial de productos agrícolas, 1999. . . .
99
Cuadro IV.4
Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos agrícolas, 1999 . . . .
99
Cuadro IV.5
Parte correspondiente a los productos agrícolas en el comercio total de mercancías y productos primarios,
por regiones, 1999 . . . .
99
Gráfico IV.3
Comercio mundial de productos agrícolas, por regiones, 1999 . . . .
99
Cuadro IV.6
Exportaciones de productos agrícolas, por regiones, 1999. . . 100
Cuadro IV.7
Principales exportadores e importadores de productos agrícolas, 1999 . . . 101
Cuadro IV.8
Exportaciones de productos agrícolas de determinadas economías, 1990-99. . . 102
Cuadro IV.9
Importaciones de productos agrícolas de determinadas economías, 1990-99 . . . 103
2.1. Productos alimenticios
Cuadro IV.10
Comercio mundial de productos alimenticios, 1999 . . . 104
Cuadro IV.11
Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos alimenticios, 1999. . . 104
Cuadro IV.12
Parte correspondiente a los productos alimenticios en el comercio total de mercancías y productos primarios,
por regiones, 1999 . . . 104
Gráfico IV.4
Comercio mundial de productos alimenticios, por regiones, 1999 . . . 104
Cuadro IV.13
Exportaciones de productos alimenticios por principales regiones, 1999 . . . 105
Cuadro IV.14
Importaciones de productos alimenticios de la Unión Europea, América del Norte y el Japón,
por regiones, 1999 . . . 106
Cuadro IV.15
Principales exportadores e importadores de productos alimenticios, 1999 . . . 107
3. Productos de las industrias extractivas
Cuadro IV.16
Comercio mundial de productos de las industrias extractivas, 1999. . . 108
Cuadro IV.17
Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos de las industrias extractivas,
1999 . . . 108
Cuadro IV.18
Parte correspondiente a los productos de las industrias extractivas en el comercio total de mercancías
y productos primarios, por regiones, 1999 . . . 108
Gráfico IV.5
Comercio mundial de productos de las industrias extractivas, por regiones, 1999 . . . 108
Cuadro IV.19
Exportaciones de productos de las industrias extractivas, por regiones, 1999 . . . 109
3.1 Combustibles
Cuadro IV.20
Comercio mundial de combustibles, 1999. . . 110
Cuadro IV.21
Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de combustibles, 1999 . . . 110
Cuadro IV.22
Parte correspondiente a los combustibles en el comercio total de mercancías y productos primarios,
por regiones, 1999 . . . 110
Gráfico IV.6
Comercio mundial de combustibles, por regiones, 1999 . . . 110
Cuadro IV.23
Importaciones de combustibles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 1999 . . . 111
Cuadro IV.24
Importaciones de combustibles de determinadas economías, 1990-99 . . . 113
4. Manufacturas
Cuadro IV.25
Comercio mundial de manufacturas, 1999 . . . 114
Cuadro IV.26
Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de manufacturas, 1999 . . . 114
Cuadro IV.27
Parte correspondiente a manufacturas en el comercio total de mercancías, por regiones, 1999 . . . 114
Gráfico IV.7
Comercio mundial de manufacturas, por regiones, 1999 . . . 114
Cuadro IV.29
Comercio de manufacturas de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón, por regiones, 1999 . . . 116
Cuadro IV.30
Principales exportadores e importadores de manufacturas, 1999. . . 117
Cuadro IV.31
Exportaciones de manufacturas de determinadas economías, 1990-99 . . . 118
Cuadro IV.32
Importaciones de manufacturas de determinadas economías, 1990-99 . . . 119
4.1 Hierro y acero
Cuadro IV.33
Comercio mundial de hierro y acero, 1999 . . . 120
Cuadro IV.34
Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de hierro y acero, 1999 . . . 120
Cuadro IV.35
Parte correspondiente a hierro y acero en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 1999 . 120
Gráfico IV.8
Comercio mundial de hierro y acero, por regiones, 1999. . . 120
Cuadro IV.36
Exportaciones de hierro y acero, por principales regiones, 1999 . . . 121
Cuadro IV.37
Importaciones de hierro y acero de la Unión Europea y los Estados Unidos, por regiones y por proveedores,
1999 . . . 122
Cuadro IV.38
Principales exportadores e importadores de hierro y acero, 1999 . . . 123
4.2 Productos químicos
Cuadro IV.39
Comercio mundial de productos químicos, 1999. . . 124
Cuadro IV.40
Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos químicos, 1999 . . . 124
Cuadro IV.41
Parte correspondiente a los productos químicos en el comercio total de mercancías y manufacturas,
por regiones, 1999 . . . 124
Gráfico IV. 9
Comercio mundial de productos químicos, por regiones, 1999 . . . 124
Cuadro IV.42
Exportaciones de productos químicos, por principales regiones, 1999 . . . 125
Cuadro IV.43
Principales exportadores e importadores de productos químicos, 1999 . . . 126
4.3 Maquinaria y equipo de transporte
Cuadro IV.44
Comercio mundial de maquinaria y equipo de transporte, 1999 . . . 127
Cuadro IV.45
Principales corrientes regionales en las exportaciones de maquinaria y equipo de transporte, 1999. . . 127
Cuadro IV.46
Parte correspondiente a maquinaria y equipo de transporte en el comercio total de mercancías
y manufacturas, por regiones, 1999 . . . 127
Gráfico IV.10
Comercio mundial de maquinaria y equipo de transporte, por regiones, 1999 . . . 127
Cuadro IV.47
Exportaciones de maquinaria y equipo de transporte, por principales regiones, 1999 . . . 128
Cuadro IV.48
Principales exportadores e importadores de maquinaria y equipo de transporte, 1999. . . 129
Cuadro IV.49
Exportaciones de maquinaria y equipo de transporte de determinadas economías, 1990-99 . . . 130
Cuadro IV.50
Importaciones de maquinaria y equipo de transporte de determinadas economías, 1990-99 . . . 131
Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones
Cuadro IV.51
Comercio mundial de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 1999 . . . 132
Cuadro IV.52
Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de máquinas de oficina y equipo de
telecomunicaciones, 1999 . . . 132
Cuadro IV.53
Parte correspondiente a las máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones en el comercio total
de mercancías y manufacturas, por regiones, 1999 . . . 132
Gráfico IV.11
Comercio mundial de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, por regiones, 1999 . . . 132
Cuadro IV.54
Exportaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, por principales regiones, 1999. . . 133
Cuadro IV.55
Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías,
por regiones y por proveedores, 1999. . . 134
Cuadro IV.56
Principales exportadores e importadores de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 1999 . . . 136
Cuadro IV.57
Exportaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, 1990-99 . 137
Cuadro IV.58
Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, 1990-99 . 138
Productos de la industria automotriz
Cuadro IV.59
Comercio mundial de productos de la industria automotriz, 1999 . . . 139
Cuadro IV.60
Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos de la industria automotriz, 1999 139
Cuadro IV.61
Parte correspondiente a los productos de la industria automotriz en el comercio total de mercancías
y manufacturas, por regiones, 1999 . . . 139
Gráfico IV.12
Comercio mundial de productos de la industria automotriz, por regiones, 1999 . . . 139
Cuadro IV.63
Importaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, por regiones
y por proveedores, 1999. . . 141
Cuadro IV.64
Principales exportadores e importadores de productos de la industria automotriz, 1999 . . . 142
Cuadro IV.65
Exportaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, 1990-99. . . 143
Cuadro IV.66
Importaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, 1990-99 . . . 144
4.4 Textiles
Cuadro IV.67
Comercio mundial de textiles, 1999 . . . 145
Cuadro IV.68
Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de textiles, 1999 . . . 145
Cuadro IV.69
Parte correspondiente a los textiles en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 1999 . . . 145
Gráfico IV.13
Comercio mundial de textiles, por regiones, 1999 . . . 145
Cuadro IV.70
Exportaciones de textiles, por principales regiones, 1999 . . . 146
Cuadro IV.71
Importaciones de textiles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 1999 . . . 147
Cuadro IV.72
Principales exportadores e importadores de textiles, 1999 . . . 149
Cuadro IV.73
Exportaciones de textiles de determinadas economías, 1990-99 . . . 150
Cuadro IV.74
Importaciones de textiles de determinadas economías, 1990-99 . . . 151
4.5 Prendas de vestir
Cuadro IV.75
Comercio mundial de prendas de vestir, 1999. . . 152
Cuadro IV.76
Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de prendas de vestir, 1999 . . . 152
Cuadro IV.77
Parte correspondiente a las prendas de vestir en el comercio total de mercancías y manufacturas,
por regiones, 1999 . . . 152
Gráfico IV.14
Comercio mundial de prendas de vestir, por regiones, 1999 . . . 152
Cuadro IV.78
Exportaciones de prendas de vestir, por principales regiones, 1999 . . . 153
Cuadro IV.79
Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 1999 . . . 154
Cuadro IV.80
Principales exportadores e importadores de prendas de vestir, 1999 . . . 156
Cuadro IV.81
Exportaciones de prendas de vestir de determinadas economías, 1990-99 . . . 157
Cuadro IV.82
Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, 1990-99 . . . 158
5. Servicios comerciales
5.1 Servicios de transporte
Cuadro IV.83
Exportaciones mundiales de servicios de transporte, 1999 . . . 159
Gráfico IV.15
Exportaciones mundiales de servicios de transporte y su proporción en el total de servicios comerciales,
1992-99 . . . 159
Cuadro IV.84
Parte correspondiente a los servicios de transporte en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones,
1999 . . . 159
Gráfico IV.16
Comercio mundial de servicios de transporte, por regiones, 1999 . . . 159
Cuadro IV.85
Principales exportadores e importadores de servicios de transporte, 1999 . . . 160
5.2 Servicios de viajes
Cuadro IV.86
Exportaciones mundiales de servicios de viajes, 1999 . . . 161
Gráfico IV.17
Exportaciones mundiales de servicios de viajes y su proporción en el total de servicios comerciales, 1992-99 . . 161
Cuadro IV.87
Parte correspondiente a los servicios de viajes en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, 1999 161
Gráfico IV.18
Comercio mundial de servicios de viajes, por regiones, 1999. . . 161
Cuadro IV.88
Principales exportadores e importadores de servicios de viajes, 1999 . . . 162
5.3 Otros servicios comerciales
Cuadro IV.89
Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales, 1999 . . . 163
Gráfico IV.19
Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales y su proporción en el total de servicios comerciales,
1992-99 . . . 163
Cuadro IV.90
Parte correspondiente a otros servicios comerciales en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones,
1999 . . . 163
Gráfico IV.20
Comercio mundial de otros servicios comerciales, por regiones, 1999 . . . 163
Cuadros del apéndice
Cuadro A1
Exportaciones mundiales de mercancías, producción y producto interior bruto, 1989-99 . . . 165
Cuadro A2
Matriz del comercio mundial de mercancías por regiones, 1997-99. . . 166
Cuadro A3
Exportaciones mundiales de mercancías por regiones y determinadas economías, 1989-99. . . 168
Cuadro A4
Importaciones mundiales de mercancías por regiones y determinadas economías, 1989-99 . . . 172
Cuadro A5
Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por determinadas regiones y economías, 1989-99 . . . 176
Cuadro A6
Importaciones mundiales de servicios comerciales, por determinadas regiones y economías, 1989-99 . . . 179
Cuadro A7
Matriz del comercio mundial de mercancías, por productos y por regiones, 1997-99 . . . 182
Cuadro A8
Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,
1997-99 - Canadá . . . 186
Cuadro A9
Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,
1997-99 - Estados Unidos . . . 188
Cuadro A10
Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,
1997-99 - México . . . 190
Cuadro A11
Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,
1997-99 - Unión Europea (15) . . . 192
Cuadro A12
Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,
1997-99 - Francia . . . 194
Cuadro A13
Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,
1997-99 - Alemania . . . 196
Cuadro A14
Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,
1997-99 - Reino Unido . . . 198
Cuadro A15
Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,
1997-99 - Japón . . . 200
Cuadro A16
Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,
1997-99 - Hong Kong, China . . . 202
Cuadro A17
Exportaciones locales y reexportaciones de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales
interlocutores comerciales, 1997-99 - Hong Kong, China . . . 204
Cuadro A18
Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,
1997-99 - Corea, Rep. de. . . 206
Cuadro A19
Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,
1997-99 - Singapur . . . 208
Cuadro A20
Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,
1997-99 - Taipei Chino. . . 210
Siglas y abreviaturas, signos y unidades
AELC
Asociación Europea de Libre Comercio
ALCEC
Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
ANDEAN
Mercado Común Andino
APEC
Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico
ASEAN
Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
BOP
Balanza de Pagos
BPM5
Manual de Balanza de Pagos, 5ª edición
CEI
Comunidad de Estados Independientes
CEPAL
Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe
CEPE
Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa
CIIU
Clasificación Internacional Industrial Uniforme
CUCI
Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional
EUROSTAT
Oficina Estadística de la Unión Europea
FAO
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
FMI
Fondo Monetario Internacional
IED
inversión extranjera directa
MERCOSUR
Mercado Común del Sur
OCDE
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
OIE
Organismo Internacional de Energía
ONUDI
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
PIB
producto interior bruto
PNB
producto nacional bruto
SA
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
SAPTA
Zona de Comercio Preferencial de Asia Meridional
TLCAN
Tratado de Libre Comercio de América del Norte
UE
Unión Europea
UNCTAD
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
UNSD
División de Estadísticas de las Naciones Unidas
c.i.f.
costo, seguro y flete
f.o.b.
franco a bordo
n.e.p.
no especificado en otra parte
n.i.p.
no incluido en otra partida
En la presente publicación se han utilizado los siguientes signos :
...
falta el dato
0
cantidad nula o anulada por redondeo
-
no aplicable
$
dólares de los Estados Unidos
T1, T2
primer trimestre, segundo trimestre
I
interrupción de la comparabilidad en las series estadísticas. Los datos posteriores al signo no forman una serie coherente
con los anteriores a él.
Las discrepancias leves que puedan existir entre las cifras parciales y totales se deben al redondeo.
Salvo indicación en contrario, i) todos los valores se expresan en dólares de los Estados Unidos; ii) las cifras del comercio abarcan el
comercio intrarregional de las zonas de libre comercio, las uniones aduaneras, las agrupaciones regionales y otras agrupaciones de países;
iii) las cifras del comercio de mercancías se basan en los datos de las aduanas; y iv) las exportaciones de mercancías se expresan en valores
f.o.b. y las importaciones de mercancías en valores c.i.f. Los datos correspondientes al último año son provisionales.
Panor
ama gener
al
Panorama general
cómo el comercio internacional puede atenuar las oscilaciones
de los ciclos económicos regionales. En América del Norte el
comercio internacional contribuyó a reducir los riesgos de una
economía recalentada y en América Latina y Europa Occidental
sostuvo el empleo y movilizó una capacidad de producción que
en otro caso no se hubiera utilizado.
Si se examina la evolución del comercio por sectores, puede
observarse que el crecimiento más rápido, en lo que se refiere al
valor, correspondió a los combustibles, el material de oficina y
equipo de telecomunicaciones y los productos de la industria del
automóvil. Se registró un descenso del comercio internacional de
todas las principales categorías de productos primarios, excepto
los combustibles, así como de los textiles y el hierro y el acero. El
aumento del valor del comercio de las tres principales categorías
de servicios – transporte, viajes y otros servicios comerciales –
siguió siendo muy moderado.
Las exportaciones de mercancías de los países en desarrollo
crecieron un 9 por ciento, con lo que su participación en las
exportaciones mundiales se elevó en 1999 al 26,5 por ciento.
Esa mayor participación no se debió únicamente a la
recuperación del comercio de combustibles; también pudieron
observarse aumentos de la participación de los países en
desarrollo en los nueve grupos de manufacturas. En cambio, la
participación de los países en desarrollo en el comercio
agropecuario descendió ligeramente el año pasado. No obstante,
si se considera el período 1990-1999, se aprecia un constante
aumento de la participación de los países en desarrollo en las
exportaciones totales de mercancías, tanto en lo que se refiere a
productos agropecuarios como a manufacturas. Entre las
manufacturas, los mayores aumentos se observan en el material
de oficina y equipo de telecomunicaciones; también los
productos de la industria del automóvil y los productos químicos
registraron tasas anuales de crecimiento de 2 dígitos en el
decenio de 1990. Las manufacturas representan actualmente
más de las dos terceras partes de las exportaciones de
mercancías del grupo de los países en desarrollo.
También en el caso de los países menos adelantados las
exportaciones de mercancías aumentaron a un ritmo más rápido
que el comercio mundial de mercancías. Las exportaciones de
productos de las industrias extractivas (incluidos los
combustibles) aumentaron alrededor del 20 por ciento y las de
manufacturas el 5 por ciento aproximadamente. En cambio, en el
caso de los productos agropecuarios los envíos registraron una
disminución, debido en gran parte al descenso de los precios. Los
datos disponibles indican un estancamiento o un aumento
moderado de las importaciones de los países menos adelantados
en 1999.
¿Cuáles son los principales factores que explican el
panorama del comercio internacional en 1999? Además del
crecimiento económico general, los principales factores
determinantes de las corrientes comerciales internacionales son
las corrientes de capital y la política comercial. Los efectos de
las variaciones de la política comercial en las pautas del
comercio regional sólo se observan por lo general a medio
plazo, en tanto que las variaciones de las corrientes de capital
suelen tener repercusiones inmediatas en la evolución del
comercio de un año a otro. También tuvieron una notable
repercusión en los valores nominales del comercio otros
factores, como los precios de los productos básicos y las
variaciones de los tipos de cambio.
Las corrientes internacionales de capital siguieron siendo un
importante factor en la evolución del comercio internacional en
Gráfico 1
Comercio de mercancías de ciertas regiones, 1999
(Variación porcentual en volumen)
Importaciones Exportaciones América del Norte
Asia Europa Occidental Media mundial África América Latina Economías en transición -10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14
Fuente: Cuadro I.2.
1. Principales características
de la evolución del comercio en 1999
En el curso de 1999 la producción económica mundial cobró
impulso y el crecimiento del comercio internacional experimentó
una notable aceleración, con lo que se invirtió la tendencia
descendente registrada hasta el primer trimestre de 1999. El
principal estímulo del comercio internacional provino de la
recuperación de Asia y la continuación del elevado crecimiento
de la producción en América del Norte. Como factores
restrictivos de la expansión del comercio cabe citar la
desaceleración de la actividad económica en Europa Occidental y
el descenso de la producción en América del Sur y América
Central. Como las fuerzas dinámicas y las fuerzas contractivas se
contrarrestaron mutuamente, la tasa global de crecimiento del
comercio permaneció invariable en alrededor del 5 por ciento en
lo que se refiere al volumen (es decir, ajustada en función de las
variaciones de los precios). El valor de las exportaciones
mundiales de mercancías aumentó un 3,5 por ciento y el de las
exportaciones de servicios comerciales un 1,5 por ciento, hasta
situarse en 5,47 billones y 1,35 billones de dólares de los
EE.UU., respectivamente.
El fuerte crecimiento del PIB en Asia y América del Norte dio
lugar a un crecimiento de las importaciones de 2 dígitos en esas
regiones. En cambio, el menor crecimiento de la demanda en
Europa Occidental redujo a la mitad el crecimiento real de las
importaciones de la región con relación a 1998, y el lento
crecimiento global de América Latina ocasionó un pequeño
descenso de las importaciones. Las importaciones de África y las
economías en transición cayeron en picado en 1999 al no
poderse ya financiar sus déficit por cuenta corriente,
relativamente grandes, con las entradas de capital. Aunque la
fortaleza del comercio intrarregional elevó el crecimiento real de
las exportaciones de América del Norte y Asia por encima del
promedio mundial, la expansión de sus exportaciones fue
bastante inferior a la de sus importaciones. En todas las demás
regiones el aumento de las exportaciones fue en 1999 superior
al de las importaciones debido al lento crecimiento de la
demanda interna, lo que constituye una demostración más de
Panor
ama gener
al
1999. El gran aumento del déficit por cuenta corriente de los
Estados Unidos se financió con una entrada de capital sin
precedentes. El gasto de los Estados Unidos en inversiones
internas siguió siendo importante y la proporción del ahorro de
las economías domésticas con respecto a los ingresos
disponibles descendió a un nivel históricamente bajo. A pesar
del crecimiento más bien lento del PIB, las entradas de IED en
América Latina siguieron aumentando, lo que amortiguó los
efectos de las menores inversiones de cartera y el reembolso de
los préstamos bancarios. En 1999, las entradas de IED
excedieron del déficit por cuenta corriente de la región. Como
las corrientes de capital netas (privadas y oficiales) a los países
en desarrollo de Asia siguieron siendo más bien reducidas en
1999, el considerable superávit por cuenta corriente de Asia se
utilizó principalmente para aumentar las reservas de divisas. A
diferencia de lo ocurrido en América Latina, las estimaciones del
FMI indican que las entradas netas de IED en Asia disminuyeron
por segundo año consecutivo. En cuanto a las economías en
transición, las entradas netas de IED aumentaron ligeramente
en 1999 hasta situarse en un nuevo nivel máximo de 20.500
millones de dólares de los EE.UU., aunque otras corrientes de
capital privado y capital oficial resultaron negativas. De hecho,
las corrientes de capital netas totales a todas las economías en
transición disminuyeron cerca de la mitad y se situaron en
14.600 millones de dólares de los EE.UU. Gran parte de esa
reducción se debió a las salidas de capital de Rusia.
Resumiendo las principales características de la evolución del
capital en 1999, puede observarse que las corrientes de capital
se dirigieron en medida creciente a América del Norte y América
Latina y que la proporción de inversiones extranjeras directas y
valores en las corrientes de capital totales aumentó
considerablemente. Al mismo tiempo, los préstamos bancarios
internacionales a bancos e instituciones no bancarias
descendieron notablemente. Ello implica que la masa de
préstamos bancarios internacionales pendientes se contrajo en
1999, lo que redujo la exposición de los bancos privados a
riesgos crediticios internacionales.
1La sostenibilidad de las actuales pautas de las corrientes
internacionales de capital constituye una cuestión importante,
dada su función en la financiación de grandes déficit por cuenta
corriente. La composición de las corrientes internacionales de
capital ha variado de préstamos bancarios a corto plazo e
inversiones de cartera a compromisos a más largo plazo en
forma de inversiones extranjeras directas y valores, lo que reduce
el riesgo de una importante y repentina inversión de las
corrientes de capital. No obstante, las corrientes de capital
siguen viéndose afectadas por los ciclos económicos y las
cambiantes estrategias empresariales, lo que quiere decir que es
inevitable, y en realidad necesario, cierto grado de variabilidad.
La actual oleada de fusiones y adquisiciones perderá
probablemente su impulso en el futuro, aun cuando lo ocurrido
en el primer semestre de 2000 indique un nuevo aumento del
volumen de las fusiones y adquisiciones anunciadas, lo que
seguramente dará lugar a un nuevo y brusco aumento de las
corrientes mundiales de IED en este año.
El número y la magnitud de las fusiones transfronterizas, cada
vez mayores, suscitan preocupaciones en cuanto a que las
autoridades nacionales en materia de competencia puedan
mantener mercados competitivos en todos los sectores de sus
economías. La situación actual, con una cooperación ad hoc
entre las autoridades nacionales y regionales, tiene sus
limitaciones. Ello ha dado lugar a un debate cada vez más
intenso sobre si podría hacerse frente mejor a estas cuestiones
en el futuro con una cooperación permanente más formal y/o un
acuerdo multilateral. Más generalmente, las políticas
gubernamentales tanto de los países desarrollados como de los
países en desarrollo que favorecen la desreglamentación, la
privatización de las empresas públicas y la liberalización de los
regímenes de inversión han sostenido el auge de las corrientes
de IED en los últimos años.
Las importantes salidas netas de capital de la zona del euro a
América del Norte contribuyeron a la debilidad del euro frente al
dólar de los Estados Unidos. Aunque ello ayuda a los
exportadores europeos y a los productores europeos que
compiten en el mercado interno con las importaciones, hace
también aumentar los precios de las importaciones y contribuye
finalmente a la subida de los precios al consumo. A pesar de los
bajísimos tipos de interés vigentes en el Japón y a una gran
salida de capital, el elevado nivel del ahorro, unido al reducido
gasto en inversiones, ha hecho que el yen se apreciara
constantemente en 1999 y en el primer semestre de 2000.
Los precios de los productos objeto de comercio internacional
difirieron considerablemente entre los principales grupos de
productos. En tanto que los precios de los productos
agropecuarios y de las manufacturas registraron un nuevo
descenso en 1999, los de los combustibles se recuperaron en
parte de su brusca caída en 1998. La evolución de los tipos de
cambio, en particular la debilidad del euro frente al dólar,
contribuyó al descenso de los precios en dólares de las
manufacturas y los productos agropecuarios.
Los precios de los productos objeto de comercio dentro de
Europa Occidental se expresan en gran parte en euros u otra
moneda europea, por lo que no varían a corto plazo si cambia el
valor en dólares de las monedas europeas. En 1999 el dólar se
apreció con respecto al euro y otras monedas europeas, por lo
que precios del comercio entre los países de Europa Occidental
que se mantenían poco más o menos estables en euros
descendían expresados en dólares. Como el comercio entre los
países de Europa Occidental representa el 30 por ciento del
comercio mundial, esas variaciones de los precios tienen
repercusiones a nivel mundial.
Los efectos de la política comercial en las variaciones anuales
de las corrientes comerciales suelen ser difíciles de evaluar. En el
caso de la liberalización del comercio multilateral o regional, la
reducción de los aranceles y los obstáculos no arancelarios se
escalona normalmente a lo largo de varios años. Como
consecuencia, los efectos en un año determinado son modestos
y quedan a menudo amortiguados por otros factores, como el
ciclo económico o las variaciones de los tipos de cambio. A
principios de 1999 la mayor parte de las reducciones
arancelarias resultantes de la Ronda Uruguay habían quedado
ultimadas – con algunas excepciones – en los países
desarrollados, especialmente en las esferas de los textiles y la
agricultura. Por consiguiente, los derechos de aduana percibidos
sobre las importaciones descendieron entre 1994 y 1999 un 10
por ciento y se situaron en 39.400 millones de dólares de los
EE.UU. en lo que se refiere a los Estados Unidos, la UE (15) y el
Japón, que en conjunto representan cerca de la mitad de las
importaciones mundiales. Como sus importaciones aumentaron
en ese mismo período un 40 por ciento, la relación derechos
percibidos/importaciones ha disminuido alrededor de la tercera
parte. Estas reducciones se aproximan mucho a las calculadas
para los aranceles NMF consolidados convenidos en la Ronda
Uruguay. En 1999 la relación derechos percibidos/importaciones
varió del 2,5 por ciento en el caso de los Estados Unidos (con
exclusión de las importaciones procedentes de los otros
participantes en el TLCAN) y más del 2,3 por ciento en el del
Japón al 1,7 por ciento en el caso de la UE (con exclusión de las
importaciones dentro de la UE).
1. La información sobre las corrientes internacionales de capital procede de FMI, International Capital Markets, septiembre de 2000.
Panor
ama gener
al
Las corrientes comerciales en el marco de acuerdos de
integración regional evolucionaron de manera bastante diferente
en 1999. Mientras que el comercio entre los participantes en el
TLCAN aumentó un 11 por ciento – en consonancia con el
aumento de las importaciones globales –, sus exportaciones a
todas las demás regiones descendieron ligeramente. La recesión
registrada en los países del MERCOSUR dio lugar a una
contracción del comercio intrarregional de una cuarta parte, en
tanto que registraron un estancamiento las exportaciones a otras
regiones. El comercio interno de la UE quedó a la zaga de las
importaciones procedentes de terceros países, pero fue superior
a las exportaciones a terceros países. De los cuatro principales
acuerdos de integración regional, sólo la agrupación de la
ASEAN registró una expansión del comercio entre los países
participantes que excedió algo del crecimiento de las
exportaciones destinadas a otros países y las importaciones
procedentes de otros países.
2. Evolución del comercio en el primer
semestre de 2000 y perspectivas
En el primer semestre de 2000 la actividad económica se
recuperó con mayor fuerza de lo que la mayoría de los
pronosticadores habían previsto a principios del año. Las últimas
previsiones del FMI señalan un crecimiento del PIB mundial del
4,5 por ciento para el año 2000
2, un punto porcentual más que
el año anterior. La mayor fortaleza de la demanda se ha
traducido ya en un crecimiento del comercio más dinámico.
Los datos disponibles con respecto a los seis primeros meses
de 2000 indican que el valor del comercio mundial de mercancías
creció un 14 por ciento, el cuádruple que en 1999. Los países
exportadores de petróleo lograron un crecimiento por encima del
promedio como consecuencia del continuo aumento de los precios
del petróleo, que en el segundo trimestre empezaron a exceder de
30 dólares de los EE.UU. por barril en los mercados al contado.
Las importaciones y las exportaciones de Asia aumentaron
alrededor de la cuarta parta. El comercio de China registró un
incremento de más de un tercio. En los seis primeros meses de
2000 las importaciones de los cinco países en desarrollo de Asia
más afectados por la crisis financiera de 1997/1998 volvieron a
exceder del nivel anterior a la crisis. Las importaciones de los
Estados Unidos aumentaron un 21 por ciento y sus exportaciones
un 14 por ciento, lo que contribuyó a que el déficit por cuenta
corriente alcanzara un nuevo récord de 400.000 millones de
dólares de los EE.UU., equivalente al 4,5 por ciento del PIB. El
valor en dólares de las exportaciones y las importaciones de
Europa Occidental aumentó, respectivamente, el 4 y el 6 por
ciento. Las importaciones de América Latina se recuperaron y sus
exportaciones aumentaron alrededor del 20 por ciento.
La evolución de los precios de los principales grupos de
productos difirió considerablemente en el primer semestre de
2000. Mientras que los precios del petróleo aumentaron un 90
por ciento, los precios de los demás productos básicos se
recuperaron un 5 por ciento y los de las manufacturas
permanecieron prácticamente invariables, sobre una base
interanual. Uno de los principales factores de la estabilidad de
los precios en dólares de las manufacturas es la debilidad del
euro con respecto al dólar de los Estados Unidos.
El volumen del comercio mundial de mercancías creció
alrededor del 12 por ciento. En el supuesto de que el crecimiento
real del comercio pierda parte de su impulso en el segundo
semestre pero siga no obstante creciendo sobre una base
ajustada estacionalmente, el crecimiento real de las
exportaciones mundiales de mercancías excedería del 10 por
ciento aproximadamente, con lo que igualaría la mejor tasa
anual de crecimiento del comercio registrada en el decenio de
1990. Con respecto a 2001, se prevé que el crecimiento del
comercio mundial descienda al 7 por ciento.
3. Evolución del comercio
y la producción mundiales
La aceleración del crecimiento del PIB mundial y de la
producción mundial de mercancías al 2,5 por ciento en 1999 fue
acompañada de una expansión del comercio de mercancías del 5
por ciento, sin variaciones con respecto al año anterior. El
comercio de manufacturas aumentó un 6 por ciento, a un ritmo
considerablemente más rápido que el comercio de productos
agropecuarios. En el caso de ambos grupos de productos la
expansión registrada en 1999 fue algo mayor que en 1998. En
cambio, las exportaciones de productos de las industrias
extractivas descendieron un 4,5 por ciento en términos reales, lo
que no había ocurrido desde 1985. La producción de las
industrias extractivas descendió un 2 por ciento como
consecuencia de la menor producción de petróleo y carbón, lo
que representa una evolución bastante insólita en una economía
por lo demás en expansión, cuya fuente cabe atribuir a la
industria del petróleo, que es, con mucho, el principal segmento
de este sector. Cuando en el primer trimestre de 1999 los precios
del petróleo crudo descendieron a un nivel mínimo de cerca de
10 dólares de los EE.UU. por barril, la OPEP y otros países
productores de petróleo convinieron en reducir la producción. En
1999 los países de la OPEP redujeron su producción un 4 por
ciento aproximadamente, lo que constituyó una notable
desviación de la constante expansión de su producción en los 10
años anteriores. Los países de la OCDE hicieron frente también a
la demanda de petróleo, aún en aumento, mediante una notable
reducción de las existencias.
En 1999 el volumen de las exportaciones de productos
agropecuarios (con inclusión de los productos alimenticios
elaborados) se vio beneficiado por el crecimiento superior al
promedio registrado en Europa Occidental y la vuelta a un
crecimiento positivo de los envíos de América del Norte y Asia.
La producción agropecuaria aumentó un 1,5 por ciento, a un
ritmo algo más rápido que el año anterior pero aún inferior al
del período 1990-1999.
Como cabía esperar, el comercio mundial de manufacturas
mostró en 1999 divergencias entre las distintas regiones.
Mientras que las exportaciones de manufacturas de América
Latina, Asia y América del Norte aumentaron por encima del
promedio mundial en 1999, las de Europa Occidental crecieron
menos que el año anterior y por debajo del promedio mundial.
Se estima que la producción del sector manufacturero aumentó
un 3,5 por ciento, es decir, a un ritmo algo más rápido que el
registrado en 1998 y durante el decenio de 1990, en el que la
producción aumentó alrededor de un 2 por ciento anual.
En 1999 el crecimiento del comercio de todos los principales
grupos de productos permaneció por debajo de la tasa media del
período 1990-1999. Las diferencias fueron especialmente
pronunciadas en el caso de los productos agropecuarios y, sobre
todo, en el de los productos de las industrias extractivas. Este
último grupo registró una expansión anual del 4,5 por ciento en
el decenio de 1990, pero experimentó un descenso de la misma
magnitud aproximadamente en 1999.
2. Ponderado con utilización de paridades del poder adquisitivo. Si la ponderación se basa en los tipos de cambio del mercado – método que sigue utilizándose en las estadísticas de la OMC – el crecimiento previsto para 2000 es del 4,1 por ciento (véase FMI, WEO, septiembre de 2000, anexo, cuadro 1).
Panor
ama gener
al
Si se compara el crecimiento del comercio y la producción por
sectores, puede verse que la diferencia históricamente grande
entre ambas tasas, observada en el decenio de 1990, se redujo
considerablemente en 1999 en el caso de los productos
agropecuarios y las manufacturas y se invirtió incluso en el de
los productos de las industrias extractivas. Por consiguiente, en
1999 se registró la menor diferencia en exceso del crecimiento
del comercio total de mercancías con respecto al crecimiento de
la producción de las registradas en el decenio de 1990. Está aún
por ver si se trata únicamente de un acontecimiento excepcional
vinculado al giro de los mercados de la energía o de una
característica más general de la economía mundial. No obstante,
las indicaciones disponibles con respecto al primer semestre de
2000, que reflejan un crecimiento del comercio muy fuerte,
sugieren que se trató en gran parte de un fenómeno temporal
(véase el cuadro I.1).
4. Comercio de mercancías
por productos
Las pautas del crecimiento del comercio de mercancías por
grupos de productos fueron en general similares a las registradas
en el decenio de 1990, con la notable excepción de los
combustibles. En el caso de todos los grupos de productos
primarios, y del hierro y el acero, su participación en el comercio
mundial descendió constantemente en el decenio de 1990 y su
valor disminuyó en 1999. Pese al notable aumento del valor de
las exportaciones de combustibles, la parte del comercio mundial
correspondiente a este grupo de productos fue tan sólo del 7,3
por ciento en 1999, aún tres puntos porcentuales por debajo de
la que le correspondió en 1990. Los grupos de productos cuyas
participaciones en el mercado registraron los mayores aumentos
en el decenio de 1990 fueron el material de oficina y el equipo
de telecomunicaciones, los productos químicos y los productos
de la industria del automóvil, que experimentaron también un
crecimiento por encima del promedio en 1999.
Debido principalmente a la mayor debilidad de los precios, el
valor de los productos alimenticios y las materias primas
agrícolas disminuyó por tercer año consecutivo. Las
exportaciones de productos alimenticios descendieron cerca del
4 por ciento, uno de los mayores descensos entre todos los
grupos de productos. Con excepción de Australia y Nueva
Zelandia, todas las principales regiones exportadoras registraron
un descenso de sus exportaciones de productos agropecuarios.
Los mayores descensos correspondieron a América Latina y
África, regiones a las que pertenecen muchos países en
desarrollo que exportan principalmente productos
agropecuarios.
3Aunque muy sensibles a las variaciones cíclicas
del crecimiento de la demanda mundial, los valores de las
exportaciones mundiales de metales no ferrosos, de menas y
minerales y de hierro y acero descendieron nuevamente en 1999,
pese a la aceleración de la actividad económica mundial en el
curso de dicho año. También en este caso desempeñó un
importante papel la mayor debilidad de los precios de esos
productos. Así ocurrió especialmente en el caso del hierro y el
acero: las exportaciones mundiales de estos productos
descendieron un 11 por ciento en 1999, que es el mayor
descenso registrado en las 14 categorías de productos
consideradas en el presente informe. Las mayores reducciones de
las exportaciones y las importaciones de ese grupo de productos
correspondieron a América Latina y las economías en transición.
Gráfico 2
Crecimiento del comercio y la producción de mercancías
por principales grupos de productos, 1999
(Porcentaje de variación anual en volumen)
Manufacturas Productos agropecuarios Productos de las industrias Todas la mercancías -4 -2 0 2 4 6 8
Fuente: Cuadro I.1.
1 3 5 7 -1 -3 -5 Exportaciones Producción
Gráfico 3
Comercio mundial de mercancías por productos, 1999
(Variación porcentual anual en valor)
Combustibles Equipo de oficina y telecomunicaciones Productos de la industria del automóvil Media Otros bienes de consumo Productos químicos Otras semi manufacturas -10 -12 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Fuente: Cuadro IV.1. Prendas de vestir Otras máquinas y otros
equipos de transporte Metales no ferrosos Textiles Productos agropecuarios Menas y minerales Hierro y acero
En 1999 las exportaciones mundiales de textiles siguieron
disminuyendo, en tanto que el comercio mundial de prendas de
vestir aumentó alrededor del 1,5 por ciento. De hecho, durante el
decenio de 1990 la parte correspondiente a los textiles en las
exportaciones mundiales tendió a descender, hasta alcanzar un
mínimo sin precedentes, del 2,7 por ciento, el año pasado. En
cambio, la parte correspondiente a las exportaciones de prendas
de vestir se mantuvo entre el 3 y el 3,5 por ciento. En el decenio
de 1990 se registró también un importante cambio de las
participaciones en el comercio mundial de textiles de los
principales abastecedores. La parte de las exportaciones
mundiales de textiles correspondiente a Europa Occidental, que
fue en 1990 de más de la mitad, descendió 10 puntos
porcentuales hasta situarse en el 43 por ciento, en tanto que la
parte correspondiente a Asia aumentó 6 puntos porcentuales y
casi igualó la de Europa Occidental en 1999. Pudieron también
observarse aumentos menores de la participación en el mercado
en el caso de América del Norte y América Latina, especialmente
en el período 1995-1999.
3. De los 33 países cuyas exportaciones de productos agropecuarios representan más de la mitad de sus exportaciones totales de mercancías, 28 se hallan en América Latina y África. Las exportaciones de productos agropecuarios de los países en desarrollo contienen una proporción relativamente elevada de productos primarios, segmento de productos en el que el comercio internacional creció mucho menos rápidamente en el decenio de 1990 que en el caso de los productos agropecuarios de valor añadido.
