Cojín Jay 3 SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA. Tenemos tu cojín!

(1)

SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA

Cojín Jay 3

(2)

SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA

El concepto JAY.

Cómo funciona:

Inmersión, envolvimiento y

redistribución de la presión

n ■

■ ■La bolsa de fluido contenida en la hondonada pélvica permite la inmersión de las prominencias óseas en riesgo y asegura su envolvimiento, ofreciendo una superficie de contacto óptima.

n■ ■

■ La presión es re-direccionada de las tuberosidades isquiáticas y coxis (zonas de riesgo), hacia otras zonas con mayor tolerancia al peso como son los trocánteres y la diáfisis femoral.

n■ ■

■ Las zonas de carga tienen una base de soporte estable en la hondonada pélvica y la base de espuma firme

El resultado: Redistribución óptima de la

presión y estabilidad

Mejoras incorporadas

n■ ■ ■ Tecnología Optiwell n■ ■

■ Opción de bolsa de fluido ( Standard ó Personalizable)

n■ ■

■ Rediseño de la bolsa de fluido

n■ ■

■ Nueva funda

Diseñado teniendo en

cuenta fundamentos clínicos

estudiados y probados, el

Nuevo JAY3 incorpora nuevos

conocimientos en:

n■ ■ ■ Fisiología humana n■ ■

■ Ciencia de la Sedestación (Consulte la página 11 para información adicional)

n■ ■ ■ Estudios Antropométricos n■ ■ ■ Técnicas de diseño n■ ■

■ Más el valiosísimo feedback del personal clínico, cuidadores y usuarios

Jay –El líder en Sedestación y Posicionamiento

Jay es la marca líder a nivel mundial en reducción de presión, sedestación efectiva y

posicionamiento para usuarios de sillas de ruedas. Además, su facilidad de uso sin apenas

mantenimiento (consideración crítica para un resultado con éxito) hace que sea la elección

óptima tanto para el usuario como para el personal clínico y sus cuidadores.

El resultado: el cojín JAY 3

El cojín que ofrece una redistribución de la presión superior, óptima estabilidad

postural, excelente disipación del calor y la humedad y todo ello con gran comodidad

para el usuario.

(3)

SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA

This information is for reference only. All prescriptions should be based upon the information found during clinical assessment © Sunrise Medical 2008

www.jay-seating.com xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx © Sunrise Medical 2008 www.jay-seating.com

SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA

A) Gama Jay J3

Jay 3 es una excelente solución para el usuario con riesgo alto o extremo de escaras y necesidad de estabilidad lateral y antero-posterior. Está diseñado para usuarios con necesidades de posicionamiento de moderadas a muy altas, o bien necesidades que pueden cambiar con el tiempo.

Nota: Esta información es sólo para referencia. Todas las prescripciones deberían estar basadas en la valoración clínica de cada paciente

En todas las tallas se ha incrementado la capacidad de soporte de peso para satisfacer las necesidades del usuario bariátrico.

Peso máx de usuario cojín 30-48cm= 150 kg Peso máx usuario cojín 50 cm-60 cm = 227 kg Más información en www.jay-seating.com

El cojín Jay 3 está disponible en una amplia gama de tallas desde 30x30 hasta 60x60cm.

El cojín debe pedirse para adaptarse a las medidas de la silla de ruedas.

1

2 Dos profundidades–Standard y Profundo

Tallas

El Jay 3 está disponible tanto en perfil Standard como en Profundo. La versión profunda ofrece una inmersión óptima para el usuario con riesgo muy alto de escaras, que puede tener atrofia muscular severa y/o compromiso de integridad de la piel. La versión estándar ofrece redistribución de presión y estabilidad para usuarios con riesgo alto de escaras, pero sin tanto compromiso de masa muscular e integridad de la piel.

Standard.

■ Usuario con riesgo alto de escaras

9,5 cm

Profundo:

■ Riesgo extremo de escaras- requiere la maxima inmersión debido a una importante atrofia muscular.

10,8 cm

Anchura del cojín

cm 30 35 38 40 42 44 46 48 50 56 60 30 35 38 40 42 44 46 48 50 56 60 Pr ofundidad del c ojín

(4)

SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA

Tecnología Optiwell™

B) Hondonada pélvica Optiwell™

(PLA= Pelvis Loading Area)

La talla de la hondonada pélvica viene determinada por la distancia entre ambas espinas iliacas anterosuperiores y tomaremos como referencia la tabla de abajo:

Nota: La anchura entre ambas espinas iliacas anterosuperiores se corresponde con la linea intertrocantérea y esto asegura la correcta talla de la hondonada pélvica para la óptima inmersión de los isquios y la redistribución de la presión hacia trocánteres y fémur.

Tamaño hondonada

La hondonada pélvica (PLA) está dimensionada para acomodar las medidas antropométricas de la pelvis y es independiente de la anchura del cojín. La pelvis se “acopla” a la hondonada, independientemente del tamaño de silla y cojín.

Importancia: Esto asegura los objetivos clínicos de distribución óptima de la presión y estabilidad lateral. Se consigue una inmersión óptima de los isquios en el fluido y la presión se distribuye hacia el fémur en el PLA y la base del cojín.

Esto efectivamente:

n■_{Minimiza el riesgo de llegar al fondo del cojín} n■Minimiza el riesgo de inestabilidad lateral,

oblicuidad pélvica y riesgo potencial de úlceras por presión.

¿Cómo se consigue esto? La experiencia indica que el tamaño de la PLA standard es el apropiado para la mayoría de usuarios. Aún así , existe la opción de reducir el tamaño de la PLA mediante un anillo reductor, para los casos en los que sea necesario clínicamente para optimizar la inmersión y la estabilidad lateral. Hay 3 tamaños de PLA disponibles. Las variaciones se consiguen utilizando los anillos reductores. Lo primero es determinar la anchura del cojín y después se determina el tamaño de la PLA.

1

Relación entre tamaño de PLA con anchura de EIAS en el cojín JAY J3

Anchura cojín Talla de PLA Anchura EIASs Todas A < 25 cm 40 - 60 cm B 25 - 30 cm 50 - 60 cm C > 30 cm Cojines de ancho 30 o 35cm no disponibles en perfil profundo.

En este ejemplo el cojín seleccionado para adaptarse a la silla de ruedas tiene un tamaño de PLA B de serie, pero el usuario necesita una talla de PLA A. Esto se consigue insertando un anillo reductor de B a A

nueva

(5)

SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA

Forma de la Hondonada

La forma anatómica de la hondonada (Tecnología Optiwell) está diseñada para redistribuir el peso desde las tuberosidades isquiáticas hacia el fémur con el más alto grado de alineamiento anatómico. Esto minimiza la tensión en las partes blandas y optimiza el confort y la tolerancia a la sedestación.

2 nueva

Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático

(6)

SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA

Bolsa de fluido standard

n■ ■

■ Opcion standard, no Ajustable para asimetrías

n■ ■

■ Opción de Overfill y/o Underfill

Bolsa de Fluido Personalizable

n■ ■

■ Posibilidad de ajuste al momento para

• Optimizar el nivel de fluido en

acomodaciones/correcciones de oblicuidades pélvicas

• Acomodar necesidades futuras en

patologías progresivas

¿Cómo se consigue esto? n■

■

■ Cada bolsa de fluido Personalizable tiene de inicio un 18% menos de fluido que la bolsa std.

n■ ■

■ Cada bolsa de fluido personalizable tiene situados estratégicamente 4 puntos donde acoplar los pad de suplemento de fluido

n■ ■

■ Cada bolsa de fluido Personalizable viene de serie con 2 pads de suplemento de fluido

n■ ■

■ Se pueden pedir pads adicionales de diferentes tallas: S, M, L, XL

Resultado: Oportunidad única para conseguir:

n■ ■

■ Underfill, Overfill, ajustes Simétricos/ Asimétricos según necesidades

n■ ■

■ Flexibilidad y versatibilidad para satisfacer las necesidades clínicas

1

2

Bolsa de fluido personalizable Bolsa de fluido Standard

Bolsas de fluido

S

M

L

XL

C) Bolsa de fluido- Opciones & Rediseño

La bolsa de fluido está diseñada para que se acople siempre

perfectamente a la PLA del cojín.

Opciones

nueva

Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático

(7)

SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA

Nueva Geometría de Plegado

Proporciona un incremento de la inmersión y envolvimiento de la pelvis, optimizando así la superficie de contacto y la adaptación a la anatomía pélvica

Segmentación

El aumento de segmentación en la bolsa de fluido proporciona un incremento de la inmersión y envolvimiento de la pelvis al minimizar la tensión de la superficie de la bolsa.

Rediseño

La bolsa de fluido ha sido rediseñada teniendo en mente los principales objetivos clínicos y de uso práctico

n■ ■

■ Redistribución de Presión optimizada

n■ ■

■ Estabilidad mejorada

n■ ■

■ Fácil uso y mínimo mantenimiento

Esto se ha conseguido gracias al nuevo diseño geométrico de la bolsa de fluido y a su mayor segmentación.

Todas estas nuevas caracteristicas de diseño minimizan la migración del fluido optimizando por tanto la distribución de presión y estabilidad.

nuevo

Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático

(8)

SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA

Fundas

Comfort:

La capa de espuma reticulada de confort que

■

se ha añadido a la nueva funda incrementa el confort y la tolerancia a la sedestación. Esto es fundamental ya que la incomodidad del usuario conlleva dolor, fatiga, incremento de tono e incluso abandono del equipo de sedestación.

Reducción de Tensión

El Nuevo diseño amplio de la funda (Oversized)

■

reduce la tensión y fuerza de reacción de la superficie permitiendo una inmersión óptima de la pelvis en la bolsa de fluido

Funda Microclimática

Standard (Recomendada)

■

El tejido tridimensional 3DX consigue una

■

disipación óptima del calor y la humedad, proporcionando al usuario una alta protección antiescaras.

La capa de espuma reticulada facilita el flujo

■

del aire optimizando la respiración de la piel

Funda resistente a la

incontinencia

Indicada en usuarios que padecen

■

incontinencia

1

2 D) Nueva Tecnología en la funda

Opciones

Garantia de las fundas: 6 meses.

■

Instrucciones de lavado: A máquina a 60º; secado al aire o

■

en secadora a temperatura baja

Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático

nuevo

(9)

SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA

Modificaciones

La capacidad de posicionamiento del cojín Jay 3 se ve ensalzada gracias a la habilidad de cortar y modificar su base , asi como la opción de modificar los niveles de fluido.

Los cortes en la base pueden ser realizados fácilmente por el profesional técnico; la calidad de la base de espuma de células cerradas permite el cortarla y/o modificarla sin dañar su integridad estructural.Las modificaciones para pedidos especiales (aumento anchura, profundidad, cambios en nivel de fluido, etc) se realizarán en fábrica de acuerdo a las especificaciones solicitadas en cada caso.

Base.

Modificaciones Standard de la base : corte 20º para acomodación isquiotibiales/ Cortes

para acople a tubos respaldo.

Modificación* Descripción

Incremento Altura Incrementa la altura total del cojín

Modificación Anchura/ Profundidad Customiza el tamaño del cojín modificando la anchura y/o profundidad Overfills Añade fluido para prevenir que el usuario toque fondo en el cojín

Underfills Disminuye el volumen de fluido para crear la inmersión ideal en cada caso Overfills/Underfills asimétricos Añade y/o retira fluido para acomodar/corregir oblicuidades pélvicas

* Para solicitar una modificación, por favor, contacte con nuestro servicio de Atención al Cliente, quien le asesorará de las opciones que mejor se ajustan a cada necesidad.

Para un buen posicionamiento del usuario es fundamental que el producto se acople a sus necesidades clínicas. Por ello, el cojín jay 3 ofrece una amplia gama de opciones para customizar la base del cojín de acuerdo a las necesidades de cada usuario.

1

Corte 20° para acomodación isquiotibiales Cortes para acople a tubos de respaldo

(10)

SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA

Bolsa de Fluido

La bolsa de fluido puede ser modificada para adaptarse óptimamente a las necesidades de posicionamiento y/o integridad de la piel del usuario.

-Overfill: Incremento de la cantidad total de fluido

■

-Underfill: Disminución de la cantidad total de fluido

■

-Modificaciones asimétricas: Variamos unilateralmente la cantidad de fluido para nivelar

■

oblicuidades pélvicas

■

Más información en: www.scienceofseating.com

2 Ciencia de la Sedestación

Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático Proporciona reducción de la presión, posicionamiento y estabilidad Posicionamiento adecuado para las necesidades posturales

Materiales reductores de tensión. Mantienen una reducción de presión superior

Permite el paso del aire, calor y sudor del usuario

Mayor adaptación para minimizar la inestabilidad y mejor reparto de la tensión

Estabilidad para óptima función

Redistribución igualitaria de la fuerza para reducir los picos de presión

Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimáticoEstabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático Estabilidad Fuerza hidrostática Reducción fuerza de reacción Reducción de tensión Pre-contorno Multicapas firmeza/confort Capacidad de posicionamiento Densidad espuma vs firmeza espuma Material microclimático

Modificaciones

(11)

SEDESTACIÓN EFECTIVA Y SEGURA

Siga los siguientes 5 pasos para obtener la referencia del cojín Jay 3

Todas las referencias de cojines Jay 3 deben empezar por:

Creación de referencias

Seleccione altura de cojín

en función del grado de inmersión y envolvimiento que requiera el usuario

PASO 1

PASO 4

Seleccione bolsa de fluido.

La Bolsa Standard (FF) proporciona redistribución de presión y estabilidad. La bolsa de Fluido Personalizable (FV) permite, además, realizar ajustes a medida del usuario.

PASO 3

Seleccione tamaño de hondonada pélvica.

Mida la distancia entre ambas Espinas Ilíacas Anterosuperiores (EIAS) y seleccione la talla que mejor se acopla a la pelvis del usuario: A, B o C

Disponible con todas las

anchuras de cojín Jay 3 Disponible con cojines de 40 a 60 cm de anchura Disponible con cojines de 50 a 60 cm de anchura

x

Talla B

Talla A

Talla C

Distancia entre EIAS <25 cm Distancia entre EIAS 25 cm–30 cm

Distancia entre EIAS >30 cm

---- -

-J3C

Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5

PASO 2

Determine anchura y profundidad

del cojín que necesita en cm.

-

-S

J3C

4040

PASO 5

Seleccione tipo de funda:

Microclimática (M) o Funda de Incontinencia (I).

B FF

S

J3C

4040

M

-

-J3C

----Ejemplo:

S

-S

J3C

4040

B

Ejemplo para cojín de 40 cm de anchura y 40 cm de profundidad:

Ejemplo:

B

-S

J3C

4040

FF

Ejemplo: Ejemplo: 9,5 cm

Cojín Jay 3 Standard: S

10,8 cm

Cojín Jay 3 profundo: D

(12)

www.jay3seating.eu

© Sunrise Medical 2009 Los beneficios del cojín Jay 3 sólo pueden ser optimizados y maximizados en combinación con un soporte posterior adecuado a la espalda de cada usuario. Esto es fundamental para optimizar el alineamiento vertebral, la estabilidad, el confort y el potencial de

función de cada usuario.

Gracias a la posibilidad de customizar tanto el cojín como el respaldo, es posible dar solución a una amplia gama de necesidades clínicas.

La versatilidad, ajustabilidad y modularidad del sistema Jay 3 permiten dar solución a las necesidades clínicas actuales del usuario teniendo en mente las posibles necesidades futuras. Por favor, consultar catalogo de respaldos Jay para más detalles sobre nuestra extensa gama de respaldos Jay 3.