,
''''\
J
.
. .
.
. ~.
.CA8TELLON -:-1880.
IMPRENTA DE JOSE :ARMENGOTj . Zapateros,9.
EL MYTILASPIS FLAVESCENS.
(SERPETA.)
t
·,.
~omJJl'adopor
esa celosa- Conüsion en la sesion del. ·26 de NoyiemJn'e del pasado año, segun ofido recibido de 15 de Diciembre, para ir á. presenciár los esp.erimentos que se iban á practicar en la prorülcia de Gerona,- con el oJljeto de combatir 'la :Filoxera que en ella
acabab~.de hacer su apa- rieloll, me trasladé á' dicho punto; y, despue.s de haber recogido los datos que
llCcreido necesarios para ponp.r -de manifiesto ante todós nosotros el estado de 'aquella provincia, he regresaoo,' conside- rando terminada
tlÜmisiono Pasaré áhacer un resúmen de cuanto he visio, éuya ,lectura' hará
com~prender á la Comision lo Qonreniente que será llamar la atencion de la Excma. mplttacion sobre lo -que allí pasa. El vinn es uno de los produj}tos más importantes de nuestra zona, y para COU8.erl arle}
es preciso tomar sérias medidas que eviten la invasion en nuestros campos de tan terrible insecto. - Teniendo noticia que en
al~uuospueMos de la provincia de Barcelona, otro pequeño insecto, hemíptero como el anterior, pero de diferente familia,'conocido vulgarmente con el nombre de
«Ser- u.8ta,» está destruyendo en la actualidad, los naranjales de. aquel litoral, he querido visitarlos talll- bien, y siento tener que cousignar aquí que el naranjo, el más precioso y_ productivo arbol que
!lOrtenemos, está espuesto igualmente á desaparecer,- sino se toman cuanto -autes algunas precaucionus,
si~uieudo
tal vez cl niismo camino que la vid. _
Pondré á conLinuacion de todo lo rclatiro ála Filomalas neticiasa9quiridas sobre el particular.
.Eí Comisario de A~ricultu~a, Cit <Gl1.' . {(r r
Q0 • @?0,/.,\ @A).h,ql..
• 00
'!!:
•
..
ooSil°~~~..g~~~~~!~~~¡~~~
v'-""'~~.. -...-.'''''"''-' """"""""""-"""'-:"'"--"""'--~~""""- ...:....,... ""--"""""--"'''--'"'''-""'' "'-"''-'"'''''-""'''''''''---' ,-"""--""",,,"--,,, "-"'"
NTF.S de ocuparm.) de la invasion del Amp:.1I'dan, creo útil Il'azal'la . bistoria del pequeño y lerrible insecto que hoy liene en constante alar- ma átoua Enropa. Conociendo su origen. su pl'opagacion. modo de vi-
~'i1'. estragos que causa, y los medios <'onque hasla el ciia se cuenla
~ pat'a combalirle, ¡;lodremos aprecial' I11C:OI' lo que basla la fccha se ha becho en aqnella comarca para impedir su difllsion; y todo cuanto en
:0
suce-sivo se vaya 11I"aclicantlo para vel' de cons('guir 8\1 completo estermiuio, Pam ello, te'ngo á la visla las obl:as de MI'. Cornu, SI'. Miret, Gl'acl1s etc,; los infor- ines de las C'omisiones de defensa de los departamentos de Francia pu 'cados hasta hoy; los de los Emli>aj,)(lorcs y Cónsulcs que resiuen en paises filbxerados.
dirigidos al Gobierno dc dicha Nacion; las confel'cncias de MI', Oliviel', Sr. Bo- neL, y val'ios folletos qne tratan tam bien de la imponente plaga,
E~te hemíptero bomóptet'o perteneceála nueva familia de los philloxerideos, antesála de los afiJius ó pulgones, yse le cl'ce procedente de los Estados-Uni- dos de América,
En 1834, Berlandier, botánico suizo. recogió pámpanos de una vid silvesh'e en el tefl'ilol'io do Tcjas que ie :lamal'On la atencion por notal' en ellos ciertas ver- rngas.ó ~ga1l3s. los cuales empezaron á figurar desde en lonces en Íos herba-
¡'ios de aquel pais,
"I!IS!'!"'~:,!!"",:~~--:---",,,---.:-...---.--'f-
Filcb, cntomólogo amedcono, notó l'1l1834, que debajo de los agallas ougcr- vaelas por Bel'la·nelier en pámpanos de vi€les silvestre~, .!Jabia un pequeño in- secto chupando su savia; pero, habiéndole considerado inofensivo basta cierto punto. n.adie mas se fijó. en e:lo·. Le llamó PempMgus vili(olice, poco tiempo elespues le seiialaron ~a como dañino Walsb y Riley. .
El voraz insecto hizo su primel'a aparicion en Europa en 1863 en Hammers-' milh cerca de Lóndres, observándole talIlbien debajo de agallas en pámpanos ,Je parras cultivadas en los invernáculos ó estufas ·de vides llal;nadasgraplJeries, parras procedentes 'de América, ~ .
En la misma época, poco más óménos., empezaron á notarse en algunos punlos ue Francia síntomas de 'una enfermedad hasta entonces desconocida. En la finca l1ama~éf,(jltáteazt d' Aguillon s·ituada en la colina de Pujault. término de Pujault, á U' kilómet.ros de Aviñon, departamento del Gal', obsen'aron desde el 63 al 6a, que varias cepas se' iban debilitando poco á poco, conclu- yendo por morit', En 1867 se habia cstendido ya bastante el mal, sucediendo otro tanto en algunos viñedos de -t\,vifion yde otros pueblos del departamento de Vaueluse, Iguales sí'ntomas se notaron en el d~part~mento de la Gironda, á bastante dislanéia d'e Pujault, á partir de 186.6. .
Se ignoraba la verdadera cansa de lo que ocurria,'ycada cual lo esplicaha ásu modo; ya atribuyéndolo unos ~ enfel:'medadús uesconocidas, ya otros á'la sequía, al frio y demás lIccidentes atmosférico·s.
llega entretanto el año de 1868, yla plngn, lejos de disminuir, se esten,diaCll-
Uót vez más; ylodo el mundo, c1ef'de los centros cienlificos hasta el simple vi- ticultor, trataron de seguir atentamente su desarrollo' para ~el' si podri<Jn en- contrarIa, El naluralista MI'. Planchon, Director de la Escuela de Farmacia' do Montpeliier, dió al fi~ con ella, descubriendo el ferrible inseclo en las raices de las vides atacadas del distrito municipal de Sto Rémy (Bonches c1u Rhone) el 17 de Julio de dicho año, dándole luego los nombres de Pltylloxera vastatrix; el primero, voz grifga que significa sera bojas, yel segundo, "oz latina quo quipre decil' devastadora.
El tristemente célebre bemíptero ha continuado su ~ointerrumrida marcha.
'Ínvadi'endo pocoápoco toclos los eslarlo$ vitícolas de Euro,pa" dcscuuí'iéñdose . En el 72 en Auslria y Portugal.
» 74 J) Suiza, Annaberg (Prusia.)
» 75 J) Hungria.
» 76 » Wuliemberg (Hamburgo.)
» 78 J) Francfort, Málaga (Andalucía)
» 7~ ll. Italia, Ampurdan (Cataluii.a,)
-_
...- '- - -- --=7=
De América pasó á California hacicndo allí su ap~riCion en el 71. De Europa ha pasado'á Auslralia.
La Phylloxe1'a vastatn'x de PlancllOn !la sido estudiada' delénidamenle pór los ontom_ólogos extranjeros C. V, Uiley. DI'. L. Rosler, Gira'rd, Licbtcnstein, Boiteau, Balbiani. Cornil ypor 01 mismo Planchon. En España lla hecho tnm- bien sérios estudios sobre ella el respetal.Jle natl1l:alista D. 1'Ifarir,no Ú la Paz Graclls.
l\Jientras los s<Íbios citados ohser.vah;m al nuevo inseclo en sus, diferentes estados, lua G-ohiérnos iban ásu voz tomando medidas pal'·~ evilar su dHusiony
propagacion. . .
Cíl~culnndo el naturalista gine'bl'ino, Dr. VictOl' Falio~ cunrl conveniente seri-a fJno las 'naciones vitícolas se p~lsieran de acucnfo, á lJ¡i de adoptar el pLlll q~.e
se creyera mejor para cóml.Jatir la plaga que tan .enormes proporciones iba 10-'
n~ando, comuñicó á su Gouierno la idea de celebrar
un
éongreso fI'o~érico in- lernacional. Aceplada por el gobierno helvético. yuespl1es por los de las domas ilaCIOnes. tl1VO lugar este en Lausana, capilal del Canton de Vaurl, en el mes de Agost.o de 187i, empezando las sesiones el dia 6 bajo la pres~dencia del Consrjcro federal MI'. Numa Dros, terminando el 18 del cilado mes.Enviaron Delegados todas las naciones vitícolas, escepto la Ruman1a y Servia. asaber: Alemania, Austria, Hungría,Espa~a. Francia, Halia y Portu- gal. Represen taron
a
España nuestro sab'o naturalist.an.
Mariano de la Paz Graells, yel disLinguido entomólogo ·Mr. Litbt.ollstl'Ín de l\fonlpellicl·.Al final pondremos los principales acuerdos que en óJs'e tomaron. a~í como tamuien la iey de30 de Julio de 18i8 dicl.ada por nuest.ro Gobierno para evitar la' difl[sion ypropagaciun del insecto quo nos ocupá ..
La Filox(?ra Europea es igual á fa de Amél'ica. MI'. Cárlos RHey, <;lnlo.mó- logo Jel Estado de Missourí, despuos de lla~er estudiado en s'u pais el. .inseclo de allí, pasó áFrancia en 1871, Y "ió que él Pemphigus vitifoliw de -Filch y 111 Phylloxera vastal1'l'x de Plancllon eran un mis,mo pulgon.
En 1873 fué comisionado MI'. rlancllon por el Gobierno' francés para j.r á los Estados-Uilidos á estudiar el párásito' ylas vides amer4canas, yconfirma el
.'
1
="""'"'---'----'---~
parcccl: de Hill'Y. El n'aturalista franl~és encontró en el I1c'ruarlo Jd DI'. En!cl~
mann tic S. Luis de Missouri agal as filoxéricas, en las cuales habia aun catlJ- yeres de Filuxoras subre hujas <.le rjol11plaros ue la vlJ, Yill'icdad l!l0lllico[a rc.,.
cogidus en Tejas en 1834. por el bolanico suizo Berlandier.
Varia n sin embargo en sus costumbrcs-: Yive en América, en las yarie·
dades del pais. en Iils hojas, hallánúose debajo de agallas. En las dc la especie
así~lica, que cultivamos aquí, pasa maS de las lres cuartas parles de su exis- tencia en las raiees. Allí, es esencialmenle galícola ó fvlícola (aérea. efJígea.).
Entre nosotrus, es radicícGla (sublerranca, hipógea)'y galicola á la vez. Es lo primero tambien en Europea, en las variedades americauas; y lo segundo en América, en las variedaúes europeas; uebiénJose esto á las co[)dici~nes espe- ciales de las plan las • loJo lo cual esplica ahora. él )JOÍ'que no pudieron nunca vegetal' en Améríca las viJes que los'e~lropeus tralaron úe inLroducil' en alguno
de aquellos Estauos. .
Solo debemos ocupal'llo'l de la Filoxera Europea, yúnicamente diremos con respecto á la americana, que la hembra ápt~ra (sill al,I:;) es m\lY' fecunda;
pues) segun Riley; puede ueposiLar desde 5Q él 500 huevus en una solapuesL~I;
de aquí el dlJtir que una hembra pueJe _prndl:cir indivíduo.> baslantes para que puestos en contacto UIlOS con oLros, di;Jran la vuelta al mundo. La áptera de Eu- ropa no lo es Lanlo, comu lueg') veremos.
E) SI'. Gi'aells consigna en su pronlilUrlo qllo las Filoxeras galieolas, clavan el pico en el parenquima de las hojas tiernas, determinandu ullas excrcscencias huecas que se han llamado agallas. Dentro de esLas se reproJucen á la manera como lo Ijacen las radiclco'as, ylas innumerables crlas qlle cada una hace, sa- len fuera de las agallas por la especial abertura que lléne en la faz s!lperiór un fa h:1ja. yendu aproducir nuevas excl'()sc~ncias y nuevas lejiones, 'las que al fin y'al cabo1despues de cierLo tiempo Je resiuencia en las partes aéreas de la cepa. bajan á invaclir las enterradas, cunvirtiénduse en Filoxeras radicícolas y tomando de eBta los carácteres ó formas, ysu modo de vivir y añas.
Nos dice el Sr. Miret en su notable ybien eS')l'ilo tratado sobre la Filoxera:
(,Las dimensiones or.lin<Jrias de la Filoxera, son ~¡4 de mil1melro d~ largo y ~12 milímetro de anc!lO, aunque en su desan'ollo máximo puede Ikgar á 1m. ~ 110 dc longilud. D<l {urma aella-lada y ovalada especialmente en su parle inferior; está provisLa de sci, piés ó patas, dos ojos oscuros con tres facetas;
dos antenas, y finalmenle de un largo pico óchupador que clava en los' tejidos
<.le los pámpanos ó en las raices. segun es su modo de éxlstencia, para absol'- vcr la -sabia del arbusto. Las antenas constan de tres piezas ó.artejos, el úILi-
=9=
mo de los cuales, ó el lCl'lninal, más largo que los otros do.s, contiene el órga- no sensitivo, especie Je límpano destinado á ejercer las funciones del lacto, del oido ydel olfato. Este artejo terminal.es oblicuo y se presenta como c~rlad'()
en Lisel e.n la mayol' parte de I~H! genel'aciones., siendo. fusiforme. en la sexuada, yen la que de ella procede, 'pera sus' dimensiones· relativas disminuyen cada vez que sufre una muda el insedo.~
El ciclo ó círculo de La vida del insecto comprende una s¿rie de cambios y operaciones que vamos á describir.
«Del Ltuevo de invierno, continua el Sr. ~lirel, origen de todas Ja~ genera- ciones del añoI nace la hembra que se dirige unas veces á los pámpanos para forro'al' agallas, si la c,epa es american"aI
y
etl'as álas I'aices desde los primeros dias de su' viLla. Tan pronto como llega á aquel sitio, busca un IlIgar donde establecerse, yallí planta su ch'upador en el tejido de las raices. Aquel órgano está compuesto de tres cerdas. por cuyos intersticios y pór capilaridad, es ab-Jsorvida la savia del vegetal. En su primera edad, cltorax del insecto presenta una superficie lisa, pero al cabo de alguno"S dias y despues de haber sufrido tres mudas, en periodos equidistantes de cinco dias cada uno próximamente, y en los cuales se oseurece y toma matices su primili'Vo color amarillo, la Filoxera ha alcanzado el máximum de su desarrollo yllegado al period0 adulto de su vida.
Mirada entonces con el microscopio, su cuerpo se presenta dividido en segmentos por medio de surcos transvBrsales. En los segmentos superiores se ven seis líneas oe pequeños tubérculos Ó,m.anchasydos en los inferiores. D6sde aquel momento el animal empieza á multiplicarse lo mismo que en las agallas; si bien con una fe- cundiuatl ménos grande, por medio de la gencracion partenogenésica, solitaria ó virginal, facultad de que participan igualmente olros insectos de su mismo órden.
De paso debemos decir que estos tubérculos·, signo infa·lible de Ilaber llegado la . Filoxera ála edad adulta, no se ven jamás en las de las'agalIas; pero si las ma-
Ul'es aovadoras bajan álas rOlices, aparecen en su torax las mismas, manchas.
Todos los insectos qlJ~ nacensun hembras, y"todos los huevos que punen son fecundos ycapaces de dar vida áotros 'sél'es p.rovistos de igual podol'I has- ta que despues de un número de generacione3 más óménos coosiLlerable. se estingue esta furmidable facullad, necesit:índose. segun la ley universal á que
e~lán sujetos 'los vil'iontes, de Uf. macho y de una hembra para regenerar la especie ycomunicar el mismo poder de muHiplicacion áotl'a larga série de gcner.acioncs.
La Filoxera nacida en l'as réJÍces. d9spues de un periodo de incubacion del.
huevo, que varia segun la temperatura, pero que 'no escode genel'alment@ de cinco á'ocho dias ,\ ¡¡e muestra mu y agil al principio hasta que encuentra' el lu-
" 2
IIr que le conviene para fijar Silchüpador, Despues de esperimentar las mismas mudas que su mallre. llega
a
la edad adulta. ofreciendo en su cuerpo iJénUcolf caráctel'cs, y empieza á su vez á poner hue\'os. de que saldrán nuevos insectos.todos hem1.lI'as, todos sin alas. todos dotados de la facultad de repl'oducirl'le y multiplicarse sin 01 concurso de niDgun macho, Cuando d termómetro desciendo á100 sobre O o cesa la procreacion y empieza el periodo invernal. término no solo de la actividad del insedo • sino tambien de la vida de los adultos ó madres vírgenes,
Esta prodigiosa facullad de la partenogénesis, no es eterna. Para comunic:II'.
la de nuovo á otras generaciones existe la forma alada. de la cual nacerán ma- chos y hembras. segun hemos indicado, La Filoxel'a alada, antes de presentar·
se en esta forma. pasa por el estado de ninf~ subterránea,
Desde el meió de Julio empiezaáverificarse esta trasfot'macion en el subsuelo, y dura, segun MI', Planchon. hasta Octubre, La hembra que ba de sor aladJ no pone huevos sino que sufre oll'a muda asi que llega al estado adulto, yse trasforma en ninfa, Esta ofrece en su cuerpo diferencias notables, si se compa-
l'acon los demas insectos de las raices. Es más estrecha y mas larga. distin- guiéndose la separacion del torax y del abdómell. y en las partes laterales se ven los estuches ó rudimentos de futuras alas. Despues de algunos dias de nin- fa, muda la piel por quinta vez. trasformándose en un insecto perfecto, parecido áun mosquito elegante. de color amarillo. de cuerpo prolongado. sin tubér.cu- los en su torax. provisto de cuatro alas desiguales. hialinas ó trasparentcs y más larga!! que el abdómen. yde ojos más grandes, más vivos y brillan les que los insectos subterráneos,
Durantc algun tiempo no se conoció con exactitud el modo· de ser de la Fi- loxera alada, ni que generacion nacia de clla.MI', Balbiani ha aclararlo esle mis~
tCI'io. Deposita la Filoxcra alada sus hueyos indistintamente sobre los pámpa- nos. los sarmientos y los brotes dc la vid, no esceden nunca de 3á 5 por indi- vhluo.
y
son dc dos especies: linos, dc mayor volúmen, dán nacimientoa
liembras;.y otros. más dimlnll~os, á machos, Esta es la importante gcncl'acion que produce la Filoxera alada. cuya cxislencia es muy breve; plles segun el citarlo naturalista, no d('be pasar de cuatro tlias deslle su aparicion en la su- perficie de 'Ia lierl'a.
Los insectos sexuados carecen do alas y están desprovistos de chupador y órganos digestivos, pues no toman alimento íllguno, vivien,lo pocos dias, como queda dicho, La hembra se muestra inquieta, y va en busea del mach~ tan pronto como nace. Desplles de su union, éste muerc muy pronto; yaquella. pa- sados algunos dias , pone un solo huevo, depositándolo debajo de la corteza de
111IWvo.
50 id.
!.500 id.
U5,000 id.
6,250,000 id.
312.500.000 id.
10,620,000,000 id.
=1I=
las cepasÓde la piel de los sarmientos en que ha empezado la esColinl'ion. En- seguida mu.ere ~I lado de. este buevo que ha do pasar allí la estacion Cria, por cuya razon le dió Mr. Dalbiani el nombre de hlwvo de invierno. Este es el 1Iuo-
"0 que cielTael ciclo de las evoluciones de la Filoxcrtl de· la vid durante el año, y el animal que de él ha de nacer en la próxima pl'imavera lleva en sus entl'a- ñas el gél'men de ~lImerosas generaciones, dotadas de la facullad de reprodu- ch'se por medio qe la partenogénesisJ)
Humos consignado antes que las hembras radicícolas ápteras no son tan fe- cundas como las galícolas. VealDQs lo llue sobre el pal'liculal' nos dicen algunos
autOl'e.s. -
No Be sabe con exactitud el número do generaciones, ni tampoco de tina
manera· precisa el númel'o de hue\'os que ponen. Balbiani ha demostrado que el número de estos vá d~C1'eciendo á medida que las genCl'aciones se· alejan del buevo de invierno, orígen de todas las colonias devasladoras. '
El Sr. Mirel hace el siguiente cálculo. clAun suponiendo que en el Mediodia de Francia, el número de generaciones no esceda desei~, como indica :Mr. Plan- chon y que cada una de ellas solo produz.}a por término medio 20 bilevos, cál- culo extraordinariamente moderado, .ieguu la opinion de los entomólogos que ban estudiado este azote, lades'~enllencia del huevo de invierno, al terminal' la vida del insecto. st'ria de sesentaycuatro millones. como lo demueslrá la ope- 1'3cion siguiente:
1. _genel'acion. 20 insectos.
2,- i . 400 itl.
3.- id. 8.000 id.
, • id. 160.000 id.
5.- id. a.200000 id.
6,- id. 64,.000.000 i1.
MI'. Oliviel' nos dice con respecto pI Rosellon:
.La Filoxera empieza aquí á poner sus buevos á pl'imeros de Márzu .y con- tinua basta fin do Octllbl·e. por Lo cual contamos de.8 á9po~turas pOI'año.
Hagamos el cálculo á razon de 56 buevos, que nada tiene do exagerado, y tendremos:
En 1.o de Marzo En 25 d~ id.
En 19 de Abril 50 X ISO Rn H de Mayo 2.500 X 50 En 9 de Junio 125,000 X 50 En 5 de Julio .6.250.000' X 50 EA 1.' de Agosto 31!,OOO,OOO X 50
D~sdeel 1,.0 de Agosto hasta ql,ellegan los f¡jos hace la l~iloxerJ tres p05~
turas más, cllando ménos, •
Como todos los hue\"os no son de un milimo di~, pues la postura t1ura 23 pl'oximamente, yno totlos llegan tampoco á buena ,.;azon , debemos retlucirt'OIl-
sideralJlemente la cifra; pero aun así, siempre resulta que una sola Filoxcl'íl pueue darnos oUl'anle el verano muchisimos millares de insectos.))
J)espues hablando del AmpUl'dan auelanla. «En esta rcgio[J en que el invier- no es ménos largo que en la nuestra. la filoxera se mulliplicani en mucho ma- yor ntimero, yla desh'uccion de Il)s viñeuos será aun mucho más rápida.»
. Esto se ha visto confil'mado ya en Málaga, país mas éálitlo qne' el Rosellon yel Ampurdan. Los anales de agrieultlll a corre=-pondienles al mes de Enero del presento año, traen un estracLo del informe que el ingeniero agrónomo Je aque- na pl'ovinda, D. Juan Alvarez Sanchez, ha presentado á la .Junta do defensa, sobre el dt'llarrollo que la filoxera ha lomado en aquel punto. resllllando de di- cho infoJ'me que el foco de la Indiana, q.ue comenzó pOI' algunos metros 'cuadra- dos, mide hoy 155 .hectáreas. 67 ál'eas,
a
centiáreas;y
el número de focos pasan de 1,'O~' que se estiendon por una superficie de 29,660 hectáreasJ ha- biendo matado las cepas de 327 hectáreas, 66 áreas y79 centiáreas.Dice el Sr. Josepe, que firma el esll'3clo, que tan gravísimo é imponente desarrollo se csplica pUl' la accion acelerulriz que aquel clima meritlional ejerce sobre Jos gérmenes y vida evolutiva del insecto, y quo da lugal' á que se suce-' dan en el periodo de cada año nueve ómas generaciones,' c~mo lo lJemuestra el habel' observado la presencia de ninfas en 24 de May•• yen forma a~ada el
~ de Junio. primer caso observado en Europa, Siendo esto así. es obvio que la gl'3n mayoría do los huevos de invicl'110 se aviv3l'un inmcdiatamente para for- mar nuevas colonias radicícolas el mismo verano en que Jas. ol'igina la fOI:01a sexllada, sin esperar al mes de Abril siguiente, como sucede en IlIs paises frios, En comprobaciol1 do los anteriores aserlos, puede suponerse qne el huevo dd inviel'llo, que llevó la pl~ga á M>llaga, estuviese en un sarmienta, que fuó plantado en la Indiana en el mes (le Noviembre tic 1874. En el verano de 1875 queduria constituido el primci' foco. yal siguiente de 1876 emilir alados que determinasen nuevos focos, Suponiendo laml.Jien que cada foco emita 11 alados, que produzcan otros lantos focos. no habrá dificlIlLad en admiLir en Hl varano de 1877 la existencia de 12 focos yde algnnas cepas muerLas en el originario, como efectivamente se noló; ysiguiendo la misma proporcion habl'án podido ser observados cn el verano de 1878 unos 132 y 1452 en el verano de 1879, qlle son efectivamcnte los contados por nuestro compañero el Sr. Alvarez San- chez. Si duranLe el veran.o próximo de 1880 se cuentan eSCl'upulosameutc, as-
=13=
cen<1C1;t¡ ná1
a:
006 fóc~s, que uesafiarán todos los proc< dimknlc.s conocidosde clcsinfeccion.1,(1 l<'i1oxera propaga el mal, nos dice el Sr. Mire.t, dcha;o la tierra por COIl-
liguillad. Cililllllo sale del huevo !lU volúmen es extl'aordinariamente lliminllle.
Su t'.scesi\a pequeñez ysu f()l'ma achatada han becho creer a MI', Corllll que )e basta la oclava parte de un milímetro para dc&lizarse de un punlo a otrot cuan- do muda 'de lugar -en. busca de raices. Así ninguna clase de tcrreno es lmslante compadll para detener s~ marcha, yú~licamcnte tienen esLe privil('gio las tier- ras furm,ldas de arena fina, pero sin mezcla alguna de arcillu; lo cual esplica el favor que han adqUIrido en las C(lmarCa's iufecLadas,
Apesar de la' su ma facildad ronque la Fi oxcra Sl1blclTsnca se IIa¡.)ad a de lIn pUnLI) á otl'O , ,se la ve con frecuencia durante la esLacion má~ ('alllro~a del año salir á la supel flcie de la tiena en gran número y buscar, caillinando do un . punLo a otro, grietas é inlersticios para penetra¡' otra vez ('n el sLb~lielo y chu- par la s<l\'ia de nuevas y.mas suculentas raices. En esta peregrinacioll subterrá- nea 110 puede recorrer en el CUl'SO de un año mas allá de 15 mdl'os. segun de- claró el congreso interlladonal de Lausana, Cllntestanuo ála pregunta 33 de Sil
programa. Sin embargo la costumbre de salir ála superficie durante la canícu- la. pl'rnlite al insecto áptero aumenlar los l'stragos. de la gen.erilcion alada, por- que el vielllo puede arrastrarle ytrasportarle á punlos inás distantes.
t El insecLo alado además de la mision de prodllrir los séres que ban de re- generar la especie, tiene la no menos peligrosay funesta de llevar el azute á .punlos más óménos lejanos. creando alli nue\'os focos de infe?cion, La e.-cesi va pequeñez no le permite ¡'tcorre¡' sino un cortísimo lrecIJo c~n sus alas y par otra parte se muestra siempre lenLo yperezoso en el uso de estos órgauos de locomocion, pero con el auxilio del viento pueue trasportarse á distancias que
n~ l'e ctlnocen con perfecLa exactitud yqtle varian segun la direccion yla fuer- za de las cOl'rientes atmosféricas. Sin embargo la espcriencia ha señalado que por lo comlln esle vuelo de la Filoxera no escede de 10 á14 kilómetros al año, ysegun el estudio de esta enfermedad. no hay un solo ejemplo pcrfee.lamento comprobado de q,ie los enjambres alados hayan difundido el azote más alla de
20 kilómelros en IIn año.
Al aproximarse el invierno cesa la vida activa del parál!ílo subterráneo yse abre para él el pel'iodo ínvernante que durará hasta la primavera próxima, cuando restablecido de nuevo el movimiento do la savid encuentro otra vez eJ elemenlo de nutricion que necesita. En este periodo de letargo mueren las filote- ras adullas, pero viven en temporal inaccion las mas jóvenes para proseguir
•
mas tarllo su fatal tare.a, yconsonan su gérnien de vida los huevos de que han de salir las futUl'as generaciones,
Termina el SI', Miret co.n la ~iguiente observacion. «Hemos dicbo mas de una vez que el insecto que daña la vid. el que determina su muerte, es el ra- dicícola, ó el que ataca las raices, Seria un absurdo el imaginar siquiera que este animal microscópico destruye la planta, absorviendo todo el jugo qne la 'alimenta, Aunque se centuplicase el número de los pulgones que pneden cubrir toda la superficie de los órganos subterráneos y aéreos de la vid, serian incapa- ces de conlener en su abdómen ni una pequeñísima parte do'la abundante savia que ha de producir la nueva vegetacion, sus largos sal'mientos. su copioso fo- llaje y sus racimos, La Filoxel'a destruye de Otl'O mol1o el pl'ecioso arbusto, La debilidad ~recie[lte de la vid y su lilllel'te final no pI'oviene de que los ele- mentos de su existencia seanabsorv.i~os por el i~secto, sino de que gracias á
los nuevos tejidos de las mices que pI'oducen las picaduras del parásito. esas mismos elementos se de~vü,m de su objeto natural y dejan de alimentar los ór-
ganos de la planta,J) , . ,
MI', Cornu. delegal10 de la Academia de Ciencias de Paris y encargado es- pecialmente de estudiar las lesiones que produce el insecto en las mices de la vid, ha logrado aclarar este pqnto de una manera completa y verdaderamente admil'able. Consulte suobra el que quiera más detalles sobro el particular,
Hemos visto que la Piloxera de Europa se cO!lsidera igual á la de América y nos hemos hecho cal'go tambien del modo como ~e propaga, Nos fa\la~consig
nar únicamente, para terminar esta parte. como nos ha venido.
Nadie quiere cal'gar con tan inmensa responsabili~ad, y á nadie en verdad se le puede exigir; pues. si alguien ha contribuido
a
ello,ha
sido de un modo¡nconcie~te.
, '
Con r~spccto á. Fr~nCÁa, MI'. Olivier, Vice-presidente de la Comision Cen- tral de los, Pirineo$Ürientales du defensa contra la Filoxera, dice Jo siguiente:
.' cSIl intl'odudor' fué 1.\-11'. Lalimall de Bllrdeos, el cual preocnpado pOl'la idea.
de aclimatar, vides indemnes del oidiurn hizo venir de los Estados-Unidos plan- tas ameritanas a~Taigadas, plantándolas en su posesion de la Fourate,J)
El Sr, GraeJls dijo en el Congr('so filoxérieo de Madrid, que la plaga vino primero al continente desde lasgmpperies ó estufas
ue
vides americanas de lngla- tenae
Irlanda;y
que de algunos establecimientos de horticultura de Alemania, ha salido para varios puntos de Europ-a; asi como de la tierra sacada del par- que de Rotschilrt,,~n PI'egny , junto áGinehra, pasó á los viñedos conlig\lOS deaqu~lIa posesiono '
•
=15=
¿~nt taratlem presenta mía -viña filuurada?
, Nil1gun síntoma estl'rior a'parere en el primer año que nos relevcsll l!slado.
Al final del segundo se \'á Rolando ya (ID ella cierlo ab:'limiclllo, que es m ~Tor ÓmenOl' segun sean las condiciones del le~reno en que se halla plantada. Del' türcero en adelanle se van acentuando cada vez más las señales que indielln su pauccimienlo,
MI'. Olivier nos dic!l sobre el parlicúlar. «Cuando la yiña se encuentra ata- cada ya desde algun tiempo pOl'la Filoxera, presenta caracleres esteriorcs que
IIOS permiten las mas de las veces asegurar, desde luego, que en ellas está ver- dadera men te el insecto,
Asi es qlle si desJe fines de Mayo áprimeros d'e Junio Dottlis en cualquiera viña cierlo númel'O de vides de menguada vegp.tacion. de las cuales algunas, las 'del cenlro. eslán cuasi muerlas y['odeadas de olras cuy"os sarmientos son tanto más cortos cuanto más rll'?ximos se encuentran áaq!lel\as, si en una pa- labraveis que la viña tiene ~o que' l\fr. Gaslon, Dazille ba llamado manchas de aceite. porque el mal se astiende como una verdadera mancha de aceile, estad casi segurLls dtJ que arrancando cualquiera de dichas cepas encontrareis en'
• ella la Filoxera,
Si examioais sus raices obsel'\'areis que estrin casi I(ldas potll'illas, y que las pequeñas han desaparecido ya. así es qlle si enconll'ilis en ellas l~iloxeras
serán ya en corlo ntjmcro, ycon f¡'ecuencia no habrá en ellas ninguna, porquo las han abandonado ya para tl'asladarse
a
oll'as cepas vecinas mas \·igorosas.,Ueconocedlo pues: cuando querais encontrar Filoxeras en viñas que presen- tan ya las manchas ála vista. buscad las en las cupas más próximas que no parezcan cnfel'luas aun. pues allí es don lo las !}fIConlrareis en gran número.
A últimos de .Iulio es cuando las hujas de las cepas que constituyen la man- ella luman un color amarillo, . , Jv se caen mucllo allles de la épu(ja ordin31'ia do su caid~.
Este color amarillo no es &iempre Feñal cierta de la presencia dI' la Filoxe- ra. porque hay cierlos terruños (los que cal ccen de bierro) que pI' .enlan con frecuencia cepas con dichoco!o~, yla enfermedad que padecen se llama clot'o-
I
sis ó amarillez!. ,
"
Otras vcces dimana de.la mnerte repcntina dúJíls cepD,s en lo~Jiils d@ rucl'- t(}S caloresl Y. entonces se dice qUQ mueren de apoplegia.
En talcs casosl sean los de amarillez, se'an los de apoplcg¡'a, Yerci~ qí!c las cepas muertas est,Yn ésparra!Uadas, yllunCtl reunidas en grupos de 20 de 30 Ó
- más, como sucede con las filoxera.das. Otra direrencia es que sus sClrmientos nn ban qued~do más cortosl pues Licoc'n su longitud normall' yde con:;iguiente aun cUl)ndo veais en Julio yAgosto morir una que otra copa con sarmientos lar- gos, no atribuyais su mucrte ála Filoxera. .
·Hay tambien otro carácter que os perrnitirá l al sill}plc cxámcn superficial de las raices , afirmar ó negar si 'está filoxerada una cepa.
Todos sabeis que éada año desarrolla la cepa en sus raices una éabellera . formada por pequeñas yde.lgadas raicillas: esta cabel1cJ:a, cuando no hay Fi- )oxcras es lisa en su parte esterior; pero cuando está. picada por el'ill~ecLo deja de prolongarse, se encona allí donde· sufrió la herida ypresenta hinchazones.
generalmenle como cucnLas de ror-ario, "las cuales ISe .designan con el nombre denudosida.des.
Así, pues, cuando desde el mes de Julio descalceis una cepa y Qbscrveis en su cabellera esas hinchazones ó tu Olorcillos , ó nudosil.ladQsl estad seglll'os de encontrar en la parle inLerior de su c.ul'vadura la Filoxera; yl si osta hubie- se desaparecido ya, la señal <le su herida» .
Si sometemos la I-aiz de-una cepa sospechosa al micl'oscop'io, ó la reconllce~
mos simplemente con ayuda de una lellle I'egularl descubriremos muy pronto
·las, FHoxei-as que en ~lIa haya; y, sino exislen yal las señales de :hilber esta'lo.
~uándo nos O(lllpemo.S del prpcedimiento Monnier para combalir la Filoxera, 'Veremos como aconseja dicho señor se baga el reconocimiento de una viña que 'se cree atacadal á fin do conseguir un exacto im'entado Jo las cepas enfel mas
que hanUQ sufrir el tl'alarr.iento.
lHtrllgOH tRIlHadoH par la ~ih)Hra .
. ' 'Un ser que se reproduce de un modo tan extraordinariol ha de ocasionar naturalmente daños de muchísima con,sidel'acion. Pocos ejemplos bastarán para p-onerlo de manifiesto.
·!;+.17~
Los dos primeros dOJ131'lafficnlos 3taca.do:"i en 11rllncia., 10 fueron elde.Vau-
«luse y el del Gard.
El primero tenia en 1870, 32»00 bectáreas de viña, y en 1818 solo le que- daban 4,000; lo que acusa una pérdidu de 2&,000 hectáreas en ocho años:·
: , El segundo cultivada en 'el mismo año 90;'000 hectáreas, y en 1878 solo 'le quedaban do 8 á 9-.000; la pérdida era de consiguiente de 86,000 hectilreas.
¿Qué seria de nuestra provincia si llegara á invadimos? Asusta el reeordar lo que á algunos propietarios ~e Fróncia ha pas~do, MI'; elivior en sus confe~
rencias sobre la Filoxcrá cita el caso siguiente:
«El general Maissias de Plren,nies cosechó en 1874., año en que. empe.zaron á notal'se las manchas fi.loxérica5 en su p3go de Fatlet, cerca de Meze lHerault) l,lJOO 1nuids de 700 Iitros cada uno ..y sin embargo este propiétario no ha po- dido coger un solo racimo en las ve.t:ldimias siguientes, Así es que en cuatro años ba descendido. de 1,330,000 litrosÓsean 120,909 citn taros nuestros á nada.)) Mas de '100,000 llecláreas de viña ha perdido ya Fl'antia, segun un aulor, de los 2,i31,200 que tenia, y el Ministro de AgriculLlll'a y Comercio en llna circular pasada á los Prefectos '~on fecha 20 d9 Julio del ultimo año, con el ob- jeto de establecer un servicio más activo para combatir la plaga, declara; que la Filoxera marcha con 'una velocidad destructora de 85,000 hectáreas1)01' afio.
tos 56 millonrs de hcctólltros dc vino, que Francia recoge por término me·
dio', han''llleda¡:\o réduoidos en la última cosecha á ménos de la mitu,j, debién-
dUSl)en grnn parte á los eslragos en usados por el voráz insecto. .
En Portugal, los ricos viiiedos del Duero eslán tambien in\'adidos por la' Filoxern, y van poco ti. poco desapareciendu, Se calculan ya las pérdidas anuas en unos 20 millones de I·eal~s.
Sabemos lo que en Francia y Portugal pai:a. Vcamos lo que en Espafia Sll-
ceJerá si la Filoxera se apodera. I~Olno C1l dichos punlos. de nuesl.ros viñedos.
En la.hoja publicada por el ~linistúrio ele Fomento elLO de Setiembre de 1878 haylos siguientes da tos'.
1.° Españu, con una superficie de 507.0'36 kilómetros cuadrados y un)}' poblacion de 16,227,~27 ~ahitantcs, ti'ne 1,500,000 hectáreas de terrcná plantado de vi ¡¡as , ef)uivalentes a 2,3~0,700 'fanegas del marco real de CasOna:
J . ,
: 2.0 Es la tercera n·aciori vitícola de Europa '(Fránuia la primera,' Italia 1a, segund.a)
3.° La produccion de estos terrenos se eleva á 29,981,418 hectólHros de J'ino, equivalentes á180.884.791,arrobas castellanas. El valor aproximado de las viñas es do 0,250 millones de pesetas (veintize-n mil millones de 1"eales,)
3
~J,'. Cornu, al frente de la cual está MI'. Mouillefort, ambos delegados' al ereela por la Academia de cieneias, ;
tos rcsullauos obtenidos en ambos puntos están consignados en publicacio- nes oficiales.
En circulal' pasada álo~ Prefeclos con fecha 26 de Julio del 79" dú
a·
cono- cel' el Ministro de Agricultura yde Comercio la nueva ol'ganizacion dada al personal facultativQ empleado en la investigacion ydesl"ruccion de I~ F)loxera.Se crean delegados regionales y(Jelegados de los deparlamenlos. Los pri- meros nombrados por el Gobierno, ylos segundos por los Prefectos. El sueldo de los regionales es de cuenta dd Estado-, el cual abona además á los de los
de-
'parlamentos los g~stos de viaje, yulla indemnizacion ele 15 francos ,por dia durante su ausencia dd punto donde residen ,'cuando han-de ayudará ·los re- gionales en un lratamkuto administralivo domanehas liloxérir;as etc.
Nuevas reformas se lJan introducido taml.lieIT en la l~y relativa á las medidas queh~lY que tomar para detene~' .Ios progresos d(la Filoxera.
Abona el ESlado los gastos de in\'esligacion que se hacen en los deparla-:- mentos indemnE's Óparcialmente atacados, así como tambien el del tratamiento'
de las n1anchas que en ellos se presentan,
.
.Siempre que en un departamento se voran indemnizaciones, ya.pol' estos, . ya por los municipios, ó ya tambien por asociacione8 sindicales aprobada.s por ]a autoridad a~ministr;Li"a, con el objeto de ayudar á los propietarios en su~
investigaciones. ó para s'ostenet' el cultivo de sus viñas por medio de los Irúla-:-
!11icntos llamados culturales, d ESlado dá una subvencion igual ~ la acordada .por dichos c~ntros ó corpol'aciones ;.pero para [cner derecho á clla, se han do
sugclar á uno de los modos apro'bados por la Coqüsion superior de Filoxera.
" Los procedimientos que daB derecho á dicha subvencion , son: el de la su":
mersion, el del sulfuro de carbono yel de lo~ sulfocarbonatos.
La sWl1ersion. La ComisioQ superior al ocup?rse de este p.roce-Jiwie¡~ti>,
dice::
. «La 'sumersio!1 empleada en condiccioue's raCionales y siguiendo los consejos dados podk FauGon, es decir, tod.os los añ~s, durante' 40 ó'50 dias en la época en que la viña se halla en.estado de reposo, ycon adicion de abonos, dá
resultados. quc nadie puede negar.» ,
El ,inteligente observadur Mr. Boiteau do Villegouge, Gil'onda , declara; que es el medio más enérgicoym.ás general en sus efE'dos. Este procedimiento no
tie[~onecesirlaq de SOl' disentido ni demostrado. Sitünpro que la situacion de los
lug~rcs lo.p,~.nnila, ysigt¡iendo las indicaciones dadas por MI'. ;Faucon, los rQ-:.
=21~'
sulLad'os escudún filas esperanias.· En la Gironda he pod1dh yo seguir atenla- mOhle las f,lCes de la operacion y verificar enseguida los resullad'os obtenidos, Las viñas' más ataeadas, lo mismo que las que estaban POCQ enfermas, ban sido
dosem\.¡ar~:zadas de una manera.completa de 10d,Os los insectos que le·nian en las r~i(;es. Una' caQellera abúndante se ba formadó durante el'veran!>, cte.
Mr. Olivier nos dá estensos detalles sobl'e este procedimiento,' Extractare- mos10 principal á fin de,~ormarnos una idea .de su h:n.pbrtanda yescelencia,
. «Este método de defensa fuA indjca-do' por .primcra- v,ez por Mr. Alphaudery en 1868"; pel'O la ~;erdadera sumersion no entró en el núm,ero d,e las prácticas agrícolas ba~ta 1870, siendo lfelJida á l\k Faucon el cual la realizó en el· Mas de Fabre "distrito municipal de Gravesson en las Docas del Ródano.
Se empleza por niyelar el telTeno, dejándole de modo que elu'gu,a le cubra por igual: y permanezca en él sin fil-ll'aciones ydemás. Al efecto, seh~cen los~
trabajos que se cl'~en necesarios, .
Para que la sumersion se praclique con éxito, se requiere:
1.0 Que el agua pu.éda introdu.ci.l'se.e~ la viña en gran cánlidad, 'y no por un pequeño lülo, porque la- prosion oe la columna d'ellJquido desaloJa el aire que se encuentra en rededor de las Filoxeras, ydebe saberse que es pOI' asfixia como obra la sumersion.·
2.o Que el terreno no sea demasiado permeable, es decir, que' no dpje !3S-
~ . ' .
capar el agua con'demasi~(Ja f?cilidad. Si.así es. el movimiento· del agua en la superficie del suelo yde la capa labrantía, arrastra-ail'e yeste mantiene la vida·
de los insectos.
3,~ Asi 00mo por dicha razon conviene que el suelo no sea demasiado per,..
meabl'e·, intel:esa· no menos que ríO sea impel'lneable, porque en tal caso la hu- medad esccsiva yconstante de la liena ocasionaría' la podedumbr'e de las raices.
, 4,0 Se necesita pOI' fiu que pueda quitarse el agua eon facilidad despues de - la sumersian, abriendn las motas, á fin de que el suelo se seque bastante pronto, _ ypuedan dars~ las labores .ordinarias.
No debe verificarse 'la sumerBion hasta que los sarmientos no estén bien agostados, yde consiguiente en esta regio n (·Figueras) no empeza"ria jamás' basta 1.0 de Noviembró; pues llna sumersion precoz puede perjudicar
Ha
viña,S'egllll. se I{u iibservado repetidas veces. . .
La.sumersion de inviérno debé durar (1c"4.0á'00 días sin interrupcion. Si se inlerrumpie'~e, aun cuando fue!'e solo por algunas horas durante los 40. dias, debe ·volv.erse á empezar; porque durante aquellas .horas de inlerrllpcion en q.ue la tierra ha d.ejado de estar. cu,biert·a de agua, ]a Filoxera ha vueHo á
.au-
quirir fuerzas y vitalldad suficiente p,ara resistir de'nuevo ála sumer,siQn.
E suel? debe estar cubicrlo por !5 centímetros de agua, manteniéndose constantemente ,este nivel.
Se necesita repetirla todos los años, porque siempre queda alguna Filoxera viva.
Mr. Faucon la viene practicando en sus, viñedos desde 1870, sin que so ha- yan resentido.
Es indispensable abonarlas, porque con ella queda el terreno esquilmado. El"
estiercol de cnadra yen su defecto el orujo de cacahuete,. de colza, etc. sonl!S- celentes ; pero es necesario adicionarlos con sal de potasa. cloruro de potasio , á razon de 20 gramos de cloruro por cepa..
..
'En el Congreso filoxérico de Madrid se juzgó la sumersion del siguiente modo:
•El remedio natural más seguro 'es la inundacion de las viñas por el a'gua de un manantial, suficiente para mantenerlas sumergidas durante el espacio de 40 ó 56 dias; pero este medio es inaplicable en general, siendo contadas las loealidades que lo tengan á mano. Además, si ell'esto de la comarca está inva- dido, las viñas inundadas volverán á ser infestadas al año siguiente. con la particularidad que el huevo de invierno, encontrándO'se depositado en el tronco ó en los brazos de las cepas, se salva sicmpre de la ioundacion .•
Dice el Sr. Miret que en el Mas de FabrfJ se gastan 360 fraacos al año por hectárea; 300 que importan los abonosy 60 el agua tomada de un canal con- tiguo ála heredad, Cuando se trata de lierras que producen 114 hectólHros da vino, el sistema es escalente. aunque el becLólilro se venda á 12 francos. por- que deducidos los gastos de inundacion, siempre' resultaria un beneficio líquido de 860 francos al año. Pero este mismo sistema aplicado áviñas que, como la generalidad de las nuestrasI no rinden'ni auo 20 hcctólill'OS, aunque el valor de cada uno fuese doble que en FI'ancia, seria realmente I'uinoso. Con mucha ménos 'cantidad de agua, la tierraI destioada.á otros cultivos, producir'ia infini- tamente mas en nuestro clima.
El sulfuro de carbono. Es el cuerpo más empleado hoy dia en los' t ata- mientos contra la Filoxera.
Reco rdaremos sus propiedades pl'incipales.
El sulfuro de carbono1 bisulfuro de carbono. anhydrido sulfocarbónico. sul- fido de carbono, ó sulfido' carbónico, fué l1escu,bicrto en Freibcl'g en 1796 por Lampadius.
;=23=
. ,.conLicne en 100 parles 15'8 do cal'bono y 81'2 de azufro, Es liQllil.10" de peso especifico de 1'2684. bicI've á unos 46,0.5 y emilo por consiguienle "ar'o~ . les á la lcmpel'atllra ordinaria. A"':'" 95 so solidifica, No se comhina con: el nglla, se reczcla en todas pl'oporciones con el alcohol y élcr, Disuelvo en gran carilidad las resinas, lus aceHes. el caoulthonc, la guUapercha, d alcanfol', eí azufre, el fó~foro y el yudo,
Se inflama con suma facilidad y ardo eon uJla llama azul rojiza IrasfQrmán- dose en ácido sulfuroso y en ácido carbónico. Una mezcla do su vapor con el airo .atmosférico dá una combinacion esplosilJle,
Su fabricacion ha tomado un desarrollo extraol'dinario, Los 100 kilos se dan hoy ya por40 ó50 francos.
La Comision sllpel'ior de Filoxera dJce que el l:ulfllro de carbono produce buonos I'esultados, sobre todo en invierno, y es el ilOico remedio que debe emplearse en los punlos en que se cárece do agua .•
MI'. Baileau afirma que es el inllccticida más poderoso, más económico y más fácil de emplea!.' que conocemos, por lo que ha visto en el Mediodia- y en la Gironda.
MI', Olivicl"se espl'esa en sus conferencias, respecto de este compuesta, del , siguiente morlo:
nEo 1868 el Sr. Baroo Thenard, miembro del Instituto, aplicá pOI' prime- ra vez el sulfuro de carbono á las viñas filoxeradas, pero empleó tan alla'dósis, que si logl'ó matar el insecto sucumbió tambien la vid.
Abandonaron pOI' ello el medio1pero volvieron á él durante el vel'ano de 1873 los Sres. Moneslir, Lauteaud y Ortomon, los cuales le aplicaron á cierto niimcro de cepas de la viña del Mas de l~sSorres, cerca de MOlilpellier, elre- sullado tampoco fué satisfactorio y e ahi nuevo a'bandono.
Esto no obstante. MI'. Alliés oficial da marina retirado, y propietario rn Aubagne: no se ~ió por vencido: volvió en 187' á la misma aplicacion del sul- furo en sus viñas de Fontainebleau cerca de Aubagne, é inventó el primerpalo inyectorpara in.troducir el líquido en el suelo, cuyo palo ha sido perfeccionado desplJes por MI'. Gastine de Montpellier,
Dicho 1\11'. AlIiés en sus primeras aplicaciones obluvo un éxito relativo, pero tan notorio, que decidió á la compañia de los caminos de hierro de Paris, Lion y Mediterráneo, de la cual es Dil'ector .MI:. Talabot. uno de los hombl'es más inteligentes de la época, á establecer en 1876 un campo de esperiencias.
e~ el Cabo Pinedes. cerca de Marsella.
En el mismo año la Asociation YilícoJa de Lihourne (Gironda) que euenta
=24=.
<:n Stl Stlno tn:lcbs sábil)S yviticallol'es disUngui,)os. lalt.!li como los Sres. Fa- Iieres, Boileau, Piula, empozó 01 estudio de ~ivol'sl)S prllcedimienLus tlo CO:l-
sorvacion do las viñas, ycol,ocó en la primera lila de. los insecticidaoi.el s:lIf,l- ro de carbono,
Para aplicar elslIlful'O do carbono, so hllnuo el palo de Merl'O Gastine ¡j
40 conlímetros do profundid:J() , si no es posible á lo men-os á·25 cenlÍmoLros;
so dá entonces .JiJ I!ol pe de piston yso retira el palo hIpando el aglljol'O lo más quo se pueda. apisonando la licrl'a con un ralo~tl(· madem,
Com'} os. necosal'io envenonal' toJa la superficie de la viña~ no se toma en cuenLa la distallcia en {Jno se encuentl'an plagtadas las cepas par.a'lJácel' la dis- tribllcion de l{).~ 3glljoros con elWilo inyector Gastille; )0 que impol:ta sab6l' es, queel sulfuro do carbono inyectado en un agujero cuando se ha convortido ya en vap()I'1 so espal'ce c.n un radio de30 á 35 cenLímetl'os en [odas dil'eccionc.s • y de consiguiente los agujal'os no deben distar los unos de los otros mas que 70 cenlÍ[fletros, como máximum,
El sulfuro .10 c3\'bono es sumamente inflamable y por ello los trabajadol:os no deben fumar mientras tI'abajan, ni en,las inmediaciones de los toneles que )e conticnon.
El momento más oportuno pam aplicar el su1fuI'o de carbono es en invicl'- no, y muy parliculal'monte cllándo elteneno está ~úmcdo, En tales condiciones basta una sola.aplicaci~n do20á30 gl'a.mos (una onza), y dos agujcl'os pOI' me- h'o cuadraJo,
Si daseubl'iercis la Filoxera en vel'ano, empleareis la misma dó::!is, pero en dos operaciones con cuatro dias de intérvalo do una á oLra y empleando 16 gramos..cada vez; con estú precaucir,nes se mata la Filoxera sin pel'judical' la~ . viña, aunque arrecien los calores, '
Apesa.' de lo qU.e acabo, de .docit'os que es la plIl'a verdad. encontral'eis quien os diga: <J:l'econoZ<lo que el SUlfUl'O mata la Filolel'a, pero yo no le u'saré . porque mata tambien la viña;» á lo que debo contestal' que está perfectamente demosL1'3do por muchos centenares do aplicaciont!s que el sulfur19 de carbono .no hace más que pl'ecipHar de algunos dias la muerlo de ciertas cepas tan gl'a-.
vemente enfermas, queaul1 cuando no se les hubiese aplicado el remedi~ no habl'ian pasado de'l año, y por esta razon, que no se ocullaá nadie que se haya ocupado de Filoxera, os he aconsejado añLes que no pretendaisCut'al' una viña demasiado debiliLada ya por la enfermedad,
Las numerosas aplica,}iones verificadas por Jos propietarios. demuesLran hasta la til,lima evidencia, que el sulfaro de carbono aplicado á cepas. debil-
=25=
mento atacadas no les ocasiona pcrjui.cio ninguno y las libra de la Filoxera~ Lft que solo se observa algunas veces despues de un tratamiento de verano que si' las agujeros no han sido bien tapados se secan las bojas inferiores d.e los sar- m,ientos. pero eslo no ocasiona perjuicio alguno á la l1epa. en la cual siguen creciendo dichos sarmientos y madurando la.; uvas.
1\11'. Olivier termina dando la nota do gustos de este tratamiento.
MI'. Gl'egoiro de Se'rvian que le usa ya dos años. habiéndole aplicado en el presente añff pUl' reitoracion en más de 70. hectáreas, ha gastado:
PESRTAS. CENT.
. ..
200 toneles de sulfuro de carbono á 45 peselas ..
Mano de obra. • • .. • . . • • Gastos diversos... • • • .
Total. . . •
9,000 4,390 525 13,916
»
75 80
Aplicando el tI'atamiento simple. tendremos reducida á \lna mitad la mano de obra; ó sea á2.195 pesetas 35 lo que limita el gasto á 11.721 peselas 20 céntimos y para cada he.~tárea á157 pesetas 45 céntimos.
En vista
do
este coste, y atendídos sobre todo los ·buenos res~taJos obte- nidos de dos años á esla pa I'te. no vacila MI'. Gl'egoire de Servian, en afirmar en una memoria que ha leido en el Comicio ágl'Ícola de Beziers, que es posible l¿acer vivir la viñaápesar de la .Filoxera.y en verdad. señores, que cualquiera de entre vosotros que viese sus tan hermosas viñas. tampoco vaci,laria en opin31' del mismo modo.»
La compañia de los caminos de hierro de Paris-Lion y del Medit~rráneo,·
. tiene organizado un servicio especiaJ para el tratamiento de las viñas filoxcra- das por medio delsulfuro da carbono.
tas esperiencias !lobre las cuales está basado este tratamiento dataR de1876.
El servicio organizado por la compañia para la fábricacion y venta del sul- furo de carbono, así como Cambien para la cons.ll'uccion y entrega depalosdes- tinados á inyectar osta sustancia en el suelo, está confiado. á MI'. Lamo:ére, ins- pector del camino dó hierro de Marsella; y la aplicacion del tratamiento, con arI'E~glo á las prescripcionell que sede~prenden de lasespe~iencias hechas, está dirigido por~1 ~1. Marion Calla y Gastina, que lieaen á sus órdenes un nú- mero de empleados, denominadosmonitores. que van á las viñas á poner en práctica el tratamiento, enseñar yvigilar álos obreros que le llevanácabo.
. . 4
Vende la compañia el sulfuro en barriles de hierro rle la cabida de 100 ki- los á 50 francos,' Los barriles que salen de Marsella se envian f¡'aoco de porte hasta la estadon más próxima del punto donde se ha de emplear.
Entrega igualmente en las mismas condiciones de t1'asporte los palos em·
pleados para la inyeccion. Cadapalo acompañado de accesorios desUnados á re- emplazar diferentes piezas'sujetas á deteriol'arsc, se paga á razon de 4.0 francos.
Para los terrenos demasiado compactos eo los que el palono podria penetra l' 10 suficiente, se emplean para hacer los agu5eros unas barras de hiorro llamadas avant-pals cuyo precio es de 10 francos cada una.
En un informe dado por el profesol' MI'. CaUa para tratar unas viñas filoxe-
radas, se lee: . '
<ILos trabajos mas recientes de la compañia P. L. M. manifiestan que el empleo del sulfUl'O de carbono contra 'la' Filoxera permite alcanzar dos resulta- dos diferentes',
Si se quiere ante todo conservar la viña atacada
y
asegurar una produccion en relacion con los gastos hechos~ es p,'cciso emplea,' .el método cultural, que consiste principalmente en la aplicacion de dósis, variando de 28 á 32 gramos por metro cuadrado, cuando el tratamienLo es reiterado..Si se aplica en una sola vez~de ~O á25.
Si hay qlJe destruir enteramente un foco filoxérico, se adoptará el trata- miento llamado deestincion que exige dósis más elevadas, de 100 á 140 gra- mos por metro cuadrado. Está claro que, en esLe caso, no- hay que preocupal'sc de la viña, y bay que contar COD la llérJida do la coseeha durante· uno ó dos años.
Inyectar dósis intermeJias, de 4.0 á 50 gramos por cjemplo, es salirse de las condicionnsculturale~, sin conseguir los beneficios de seguridad que dan los tratamientos de estincion.
Este último tI'atamiento cuesta cerca de 900 francos por hectárea,
Cualquiera que sea el modo deplanta~ion de la viña, es menester prac-li- cal' siempre un agujero de inyeccion al pié de la cepa.
Por úlhmo, MI'. Olivier '. teniendo la conviccion de que sus viñas de Colliou- re, (Pirineos ol'ientalos) hoy i[ldemnes, ban de ser al fin aLacadas, como lodas las del departamento, ha empezado á ensayar en las de la montaña-. que 800-
mas débiles que las del Hano, un método que llama preservativo; y al efecto ha inyectado t1,215 cepas, que supone sanas, haciendo dos agujeros por cada una ,. ono_ á derechayotroáizquierda, ambos á25 cenHmelros de. la raiz de la cepa central, depoJit~ndo en eada uno 5 graJIlos de· sulfuro de carbono.
::::...-'Z1':E!!
Por este medio espera conservar sus viñas en bUéncstado, destruyendo por depl'onlo ya los demás insertos ampelóphagos que pudiere haber.
El tratamienlo por medio del sulfuro de carbono, tienen en ·Francia sus ene- migos tambien, Leemos en un fOUdto de MI'. Hugounenq .
•El sulfuro de carbono puro, aplicado por los procetli mientos de la compa"
ñia P. L, lI.. es ineficaz. I.a Comision del departam\1llto del Herault y ·Mr. Foéx está n de acuerdo sobre este punto; adelantan más: está probado que á pesal' de la adicion -de UDa sal potásica, SQ empleo ocasiona una disminucion de ve- setacion_que es preciso realzar pOI' medio~e buenos abonos. Los dos trata- mientos cuestan, materia primera y mano de obra,4,20 fl'ancos, á los cuales bay que añadir la sal potásica y el abono, es decir300 francos, poco más ó ménost Jo que eleva á720 francos.el gasto por hectárea.· .
Hemos visto que el empleo del sulfuro de carbono pued3 dar Jugar á tres clases do tratamientos,.á sabel': presel'valivo, cultural y de estinciOll.
Quee~tos métodos tienen en Francia sus partidarios y sus enemigos, se- gun los resullados obtenidos.
MI'. Olivier hace presente que la aplicacion del sulfuro de carbono á las viñas es operacion agrícola que merece la mayor vigilancia de parte del pro- pietario: para verificarla con buen éxito debe pal'tirs& de datos científicos, pues basta para dejarla frustrada que se abran los agujeros á distancia mayol' de70 centímetros, que se cierl'en mal algunos de ellos, que ~o tengan la profunlli-.
dad suficiente, ó que por inadverteqcia no se haya inyectado ellíquitlo. olvidan- do dar el golpe de .piston. ó bien el paloinyecto1'no contenga ya dicho líquido.
El SI'. Bonel, en su conferencia sobre la Fi!oxera, dice, con I'elaeion á un in- fórme de l\Ir. Vimant, Vice-presidente del Comité a~rícola de Epernay: .que el súlfitlo carbónico no éSaplicable á todas las licITas, porque· no todas tienen la misma COIl'1posicion. Tampoco es posible fijar su cl/eficiente insecticida ó de des- infeccion, y por lo tanto, la cantidad que hay que empleal' siempre para matar la Filoxera conservando la vid. porque esa canliddd varia en muchos terrenos.
En efecto. di'ce el Sr. Bonet, segun que la· tierra sea más ó ménos porosa, más
Óménos seca, tenga más ó ménos calor, segun que domine ó no en ella la ar- cilla, la caliza ,la· harena. el destritus de las rocas, asi será ese coeficiente, y Begará el súlfido carbonícoá ser inútil del todo, como lo han demostrado los francese, en varios puntos, especialmente cerca dC' Praties, en uo sitio inmo- diat~ ánuestro. Ampurdan, on U:Jloterreno ('"alizo, cuyosubsuelo pizarroso se ha-
Ha á 'medio metro de profundidad, En España si emplearamos el sulfltlo car- bónico en la Indiana (llálaga) no bariam~s más que lira" el dinel'o, aten diendo á las condicion~s de dicha viña, plantada en una montaña muy empinada, for mando ángulos de600 en muchos punios; cuyo subsuelo pizal'l'osO se halla por lo comun á medio metro de profundidad ycuya tierra esta constituida por un verdadero peñescal en su maY8r parte:»
El Congreso filoxérico de Madrid, no se mostró muy satisfecho con"este pro- cedimiento. Se dijo. entr6 otras cosas, que era peligroso su uso para la existencia de las mismas cepas y para las pnrsonas que lo aplican. pl'esentándose tambien sus dificultades al verifical'io, Que era además muy caro; pues en Montpellier babia c~stado de 500á600 francos por hectá~ea.:En E~paña. si á. este gasto se añade el de 1aO pesetas por hectárea. para gastos ordinarios anualesdelcul~
tivo de la vid, tendriamos un total de gastos de 750 pesetas pOI' hectárea, y siendo así que el mayor IH'Ouucto del vino comun que en una bel;tárea se cose- cha no alcanza á la mitad de dichas 700 pesetas, resultaria á la generalidad de los propietarios un déficid anual de más de 300 pesetas.
No seria tanto, empleando el tratamiento cultural recomendado por MI'. OH..
vier,
1\11', Boileau, delegado de la Academia de ciencias, que hace tres años es- tudia los efectos de.1 sulfuro de carbono sobre la Filoxel'a y sobre las cepas, acaba de publicar las sigui:ntes observaciones:
«Todas las dósis eficaces contra el insecto á partir de 6 ó , gramos hasta1(J
por agujero, lo que hace subir de 12á24 gramos pOI' metro cuadrado, son, perju:.licíales para las l'aices y pal'tes de la cepa que se encuentran en cierto radio yáprofundidadesvar~ables.
Al estado líquido y al gaseoso, pára la vida de una raiz qll~se halla dentro dell'adio de unos 10 centímetros, La parte atacada empieza por oscurecerse, luego loma un color pardo su~ido, y, por último. se seca.
En un principio se creyó que, al pasar el sulfuro de carbono del ·estado lí- quido al gaseoso, producia una baja temperatura, la cual era capaz de conge- lar las raicillas capilares y las railles. Yo be nolado que la temperatUl'a subter- ránea no varia pOI'. ello, y que es como lóxico que obra, pudiendo esla- blecel'se:
:1,o "Que el sulfuro de cal'bono ádósis de 6á10 gramos destruyepQl' in~
to~icacion todas las partes del sislema radicular que se encuentran en IIn )'adio de 10 centímetl'os del agujero d'onde se deposita,
!.o Que la accion tóxica no se produce ~ino profundamente, ysobr! todo
-=-29
=
~n las (lartes que Se hallan situadas á 20 .. 30 Ó3:; cenlímclt·os de la' superficie eJel suelo.
3.o Que en las viñas mallratadas por la Filoxera
no
tienen tas <'epas',a raircs superficiales, y solo conservan las más profundas que son las' que las, ati- menlan. Si el sulfuro de carbono destruye éslas. m el'en aquellas, Pueden rellacel'sc las cepas mientras existen raices superficiales.El sulfuro de carbono debe aplical'se desde Nov iembre áMal'zo, porque en invierno perjudica ménos á las ct;lpas. Al ponerse la savia en lDuvjmiento mas que cuando est~n en plena vegetacion.
La dosis de sulful'O que se' emplee influirá en cbanto al radio de intaxica- cion, el cual se irá alargando á meJida que sea mayol'.
Aconsejo, para evitar todo peligro, que se inyeetd á 30 Ó3l) cenlímelt·os del pié de la cepa. De este modo solo sufrirán las partes que se hallen dentl'o de la zona, quedando siempre fuera de ella las suficientes, sin recibir lesioÍl -alguna-, para sostenerlas yregenerarlas.
Los agujeros hechos al pié de éstas son muy peljudiciales, porqlle el efecto del sulfuro se produce en toda la e'sLension del sistema r icular...
Se a(llica el sulfuro de carbono empIcando el inyector llamado pal-Gastine.
Consiste este en una bomba de compresion. monlada en un tubo de hierro ql1e le sirve de cje.
La parte terminal del instrumento es de forma cónica. para facilitar su in:"
tl'oduccioll en el suelo, En la parte superior se hallan dos fuertes manillas que sÍl'ven pal'ahund~r el aparalo, ayudando con el pié en un pedal situado en el centro.
En la parte superior del tubo que sirve de .eje. radica el piston que impele al esterior la sustclf,cia que se desea inyectal'.Es'le piston cuando se deja de Ilprimir recobra su pl'imera posision, merced áun muelle. Cuando se le opri- me por completo desaloja el apal'ato 10'gramos de sustancia, mas puedo l'edu- eil'se esta, colocando~n la v'3I'iIIa del pisLon cierto n'úmero, de anillos de un medio eenlímell'o próximamente de altura, que cada uno hace disminuir en un gramo la sll!:tancia inyectada.
Cuando el sudo ofrezca gi'an resistenciaá lá introduccion del aparato. con·
viene
fi?
obrar de golpe. pues aunque es fuerte, asi se descompondria con fa- cilidad; en este caso se recomienda hacer precisamente el agujer~ con una pa- lanca de las'q¡:lse emplean para hacer barrenos.Cou este aparato se pueden liacer unas mil inyecciones diarias (Sres. Beque-' jo y Estrada.)
Antes de aplicar las ióyecciones se ensaya elite instrumento para tener la se- guridad de que funciona bien. Los100cenlímetros cúbicos de agua equivalen próximamenteá·80 de 8uUuro de carbono del comercio; y, teniendo una- pro- beta, se puede apreciar fácilmente el líquido que sale á cai:1a golpe de piston por el agujero.
El sulfuro de carbono es el insecticida más usado eft la actualidad, .como queda dicho, á pesar de los inconvenientes que acabamos de señalar. Por ello bemos creido conveniente entrar en tantos detalles.
Los sulfocarbonatos. Estos compuestos permiten aplicar el sulfuro de car- bono de un modo ménos espuesto y en todo tiempo. Fueron propuestos por MI'. Dumas en 18'14.
El sulfocarbonato do potasa es el más empleado. y se vende de 50 á 55 francos los100kilos. Es una sal qua se descompone fácilmente al contacto del aire. y MI'. Olivier recomienda á los propietarios que desean usarla que la pi- dan én pequeños toneles de unos 5ú kilos solamente.
Este tratamiento cuenta, como el anterio¡', con partidarios y enemigos.
La Comision supea'ior de Filoxera. en vista de que el empleo del sulfuro de carbono en verano es á veces peligroso, aconsrja el uso de los sulfocarbona,;., tos que se pueden aplicar en todo tiempo, los cuales. aunque tal vez, ménos enérgicos tille el sulfuroI destruyen sin embargo la Filoxera. dando á la viña elementos activos de reconslitucion. y asrguran la cosecha.
Segun !Ir. Hugounenq (HerauU,) en la Escuela de Agricultura de Montpe- Hiel'. no ha dado muy buenos resullados; ocasionando un gasto de1.200 f¡"an- eos por bectárea. sin contar los aballos. En el Mas de las Sorres ban sido me- jores. obteniéndosf' un aumento de cosecha; pero este no llega, ni con mucho •.
ácubrir los gastos ocasionados.
Oigamos á Mr. Mouillefert, profesor de la Escuela nacional de AgricuUlII'a de G¡'ignon:
(IDe todos los proce.limientos de aplicacion que yo be esperimenlado ebCog.
nac, solo uno ha producido un efecto seguro. y es el que consiste eD el empleo del sulfo.,¡¡rbollalo á la dósis de 40 á 50 gramos por metro cuadrado. disuelto en una canlidad de agua variable. que se pone al pié de las cepas, haciendo pequeñas balsas. mas ó ménos grandes, segun sea el" sistema de plantacion, el mayor ó menor declive del suelo y sistema de cultivo.
Este procedimiento costaba, en las circunstancias más favor. bIes, de 500 á 600 francos por hectárea. siendo el mayor obstáculo para su aplicadon el agua.
