Programa oficial de las fiestas de Julio de 1901

(1)

~ .

¡

-, I\

¿ DE JOllIO DE 1901

*

orga nizadasporel

(Ji> /

0 .ZY;?1Z'O. "@7t/l/l t ?Z/ t"111t tm zt o

r:' .

e:E

./I

(

I

(2)

DE L AS

~E I EST A S

x

011.L

é e: eeúll-an en eé-

1"

t .

^¡ ^/

a 1AAOtaOi,

en eon 1ntnw-

"J-(J¡ r:-1~¿

^v

de:

ⁱ

^a d efen 1a 'l1hL

cle~ ea ^e ⁱ ^t'&/'1 ^.t(Jyd ^lz-ieie ^/1-on ¹ⁱ⁰

(3)

Este pro~1'ama

" es propiedad

del

Excmo. ~yuntam ie l1"fo d Casfell ó n ---....---...,,--= = -=-""'...

=~...

e)4,ño de" 1C!J01

(4)

~~~~

:;~ Oía 5 #3

@ :/

^{¡;'j jce1}

~ k

ma/tona ¡j19 -a llftll CÚa á

e/

^COmÚmXfY^'

rIe /:;j ¡: :

⁶¹^mi ^con

C:;:; eh y enetal ~ 'CaJJyíaJ~élJ ,

,Yal'mtd-mo t/Nlytotecouctán /:;j calZ6 ~ d,jtotfkcú/Il

¡/'J /amla;

^a~

.:::dia

N

y

d, mel/lat ~ (Jlmlltfa"al' lo,al9

~

!!!lJe"rma.

$'bJl

d, ¡ateled

¡; j

CtiI CO" ocvetf:catáeJl d, ~~"

/ -rY ,

a» ^cy/oroo eosa111Oj'Jl7 t ca

yac

jetáalllClle;;ackejt011an a ,tfwu/a _~ mt/6eca

y

!ewu'

llatácon

(JI'

tIt~ato ~ mt

«:«

ele reyOj

' CPityt:cú tkj

(5)

~ Enrique G im eno

~ ^Ip¿7 COMERCIANTE Y C ONSIGNATARIO

P\9

I

^Almacén d~ ~arii1as

I _~ _.~ Serrería y .

~ ^"& ^. ~ Carpintería )tecánica

. I~ · m a .t et1i a 1es paí1&

~I ~ 1& confección .

~ de Gajas de narranja

I .

~ ~ . Exportador de fru tos del pa ís

~ ⁽ ~=*lo

Trinidad, 87

CASTEL LüN DE L~ PL ANA

(6)

• ~~~~~~

~ Día 6 _~C

Alas cinco de la tarde,en la plaza de to r os tendrá lugar el

Gra n Concurso de ~ ondallas

enel que tomarán parte lasde los partidosjud icia les de Albocácer ,Nules,Viver,Morella ,San Ma te o,Lucena ,Se- go r b ey Castellón,vistiendo los trajestípi cos de su regi ón ála an t ig uausanza.

Un juradocompetenteadjudicaráun premiode ISO pe- setasá la ro n dall a queC0n más gusto yrig or de época se presente al concurso.

Po r la no che come nza rán enel pase o del Obe lisco,la s

P<

r ] p'!~!!o~ ! !!!!;~ ~:;~:~;:::E~

4

^Antig u o, Casino de Artesa nos , Centro Rep ub lica n o y

~

^C^{ír c ulo} Me r can til é Ind us-

l

^trial.

~ S

o

(7)

TEJIDOS de

- _Col _{ó n ,} ₉

_~._Plaza_de)a Constitución, 5

\ <

y

CASTE li u0l'l

1~

Mejores precios ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ qu e e n Valencia [anas Sil a s ^p ^afios

[ienzas ~ 14erinas

-.

ULTIMAS MODAS EN _CAD~ TEMPORADA

A rtículos para caballtfO S

~ FANTASIA

MANILAS -e»

(8)

~ Oía 7 _~

Por la maña~a

á

la s seis

pou-las bandas,yvuelo genell"al de campanas.

. '- ex

Porlatardeá las cuatroymedia en puntotendrálugar unagr:tn

, oros

en la que los afamadosdiestros

!pazzantini y Bornbiba

r

^~ estoquearán seis bravos Toros de la ganadería de Ibarra, de Sevilla, condivisaazul y caña

Por la noche

·S e tte n a ta s y Vettbenas

(9)

~ ^({J ^[[J ^j4J f!I@ s

*

^D ^E

^1:}

(1) Antonio Adell

~ ~ <E-a.)Q, f u H da8",

^eH

186 8

~ ~ o'>4lmacenes: ~

~onda de l a 1t1agdalena _~. ~

Nictar Espumoso Selecto

- - - -0>--<0'----

Fabricación es- ~

pecial de refres- cos espumosos, azu cara d o s y aro-, matizados enca jas de 12 re- frescos cada un a con patente de in ve n ci ó n por 20

añ os.

¡E xit o asom-

I

brasa por sus in- mejo ra ble scon-

I

dic~~Be~I-Expor- 11

ta cióna . I,;;¡¡¡¡¡~__¡¡¡¡¡¡¡¡iiiiiiiiiii¡¡¡¡¡¡¡¡~

provincias. ~

Fabricante::

D. Juan ~ebot

VbTABELLA (P r ovi n cia de Castellón .)

Represe ntación y de pósi to para la pro vincia,don

FRANCISCO DOMENECH, frenteála Esta- ción del

¡ N or te.

(10)

~ Oía 8 _~

A las s e is eomo el día antettiott VUEliO DE C Jtm P A l"lA S y DIAl"lA.

POtt la tattde é las eineo se eelebttatté un

¡ F esti~al Musical

en la plaza de t o n ca, al qtre eoneúttttitta'n ..

. . ademés de las

bandas de la poblaeión las de la Villa de la

U nión, Pueblo l"luevo del matt,

Val1 de Uxó

I

y

13o~ttiol.

"P ott la noehe

SERENATAS

~ . .·'71 V errbenas

~

^..

~

^•.

~.J

~l

.

I!

~

II

j

/

(11)

-

J1AJI:mII~A

^)fi)

~ A!{~~E'~;~

EL PROGRESO

(tasúmuy llo.:ahles,superiores y económicas Botellas,botijos, ma cet a s,cemen t os , Clllñeri:.s y demás

mat er ia les de construccíún•.

Premiados con medalla y diploma en la ExposiciónUniversal de Pa rí s de J900 y en elGran Lertamen literario y artístico

organizadoporel «Heraldo de Castellón»en}90 ~

A N T ON IO S:EGA R RA €

Calles Mélldez N/d'iezyR01idalJiijar es, CASTELLON

8

Il'

"''''

.Azulejosblancos, imitaci6nal mármolyde colores' :'<

lisos'y'jaspeados. , .. " . ; .~ Gran variedad en dibujos,estilos árabe, g6tico, bi-

¡; ~

zantino y modernista. . '< :

¡¡ ¡:JYíás d~ 60? dibujos dzjcrcn , tcs

J-'

tiucvosl l! '. ; ~

Sehacen también por encargo Lapi das, pali..

~ ~

sajes, viacrucis,imágenes,flo ~"o n es,

;. ';

r~tulaciones ynume:¡-aciones paracalles, ~ plazasydemás.' .

JL¿a¡ j4JIr ^¿a¡ ^.NI@ ^jJj)@ ~¿a¡

Gran _prog~ería de José , _~oyo (arbó

e.OLOD ~ e~

0>-.--<0-- - ' - -- - - -

Comp letos surtidos en Colores ; Barnicee,

{r J:} {r Lienz o prepa ra do

Tubos al óleo Pinceles Cer da , L eón , Marta l:J.. J:}

:>= Melon cill os, Mocl ülos

ESENCI AS PAR A'LIC ORE S

CO LONIAS, RUMS DE QUINA JABO N E S, ESPON J AS

POLV OS , BORL AS---'

Otttopedia en todos sos atttíeolos

Pr o d uc tosquí mi cos par afar m a cia yartes Especialidades nacionalesy extranjeras

(12)

Día 9

Al amanecer, por varias ban das de música

[email protected]ªª 4@ =ifa~fa

-" p< -

disolventes Cuadt10s

Par lata r de colosal)'solemne

j\1anifestaci6n Cí'Jica

«

En esteact o lomarán parte todas las sociedades, organismos JI elementos de Casteilán acompañadasde sus banderas y músicas.

La manifestaciónse reuniréOtla pla- za dela

e

onstitución á las seis en puntoal toque de la campana 31aría, y una vez organizada, recorrerá la carrera de costmubr e, de- positará al pié de! Ohelisco todas las coron asen seña! de IlOIllf1la;eá los héroes d.:l7, 8 Y 9de '.Julio deI837, y se di- solverti después de ltaóer re- gresado á la casa Capitular.

Por la noche

Serena- tas

en las

Verbenas

y exltibiciónde

al

Aire libre,

en la plaza del Rey don '.Jaime.

(13)

-

r l ~, ¡~

^o.

'"'~"~

^'

-,, ~.

~

Completosu r tid o enrelojes de bolsillo, pared y des- pertadoresde las mejores fábricas.

Relojes sistema Roskopfdesde 15pese tas garantizados.

Ta lle r de composturas mo n ta d o coa arreglo á los úl-

~timos adelan tos. ..

Garantía .~-~ Perfecció n ~-~ Ec on o mía No equivo,carse,an t i g u a casa de ALSINA

~.

27, couóx , 2 7

.~

c ^---~ ^{O N.}

~

^SU

DEL'~

¹¹ ^T ^~.~ ;5 C1 ^{1 O}

M ÉO I

e o · 'e

I R UJ A N

o o e u

L I ST A

~oaGJuín Caste l1ó _~oler

Discípul o

:;~li:~:ebre Jr. Galezows~i

deParís

.yexpr ofes-ir alumnode QuinzcVingtz, Hos- pitali~ aciollalde enfermedades

decj osde Francia

Call e del P u e b l o, 13 .-CA S T Eu li Óf{

Curación'r áp ida de la granulaciónpor un procedimiento espe cia l. o '

Se extraencatar a tasy se practican todas las operacio- nes de los ojos. -Retribució n mód ica al alcance de tod as las fortunas,yGRATISátod os losindividuosde la s famlliasqu e constene nelpadrón municipal'd e' pobresde la capital ó en'e l delos pueblos de la provincia .

~Con s,~l~~:

De DIEZ á QUINCE

(14)

Porla ta rde

.Las'músicas, comisiones, compar- sas, carrozas y demás elementos que tomen parte en esta Cabalgata, se re u n ir á n en la

plaza"de Toros á las cinco en punto.

Alas seis se pondrá en marcha reco- rrie nd o la si-

el acto

de

GliOBOS

Elevaeión

guientecarre ra: Paseo del Obe lisco ,Plazade la Independencia, calle s de Za ra g oza, Col6 n, Gonzál ez Cher má , Castela r , Ma yo r, Ens eñanza, González Ch e r má, Col6n,y Plazade la Constituci6 n donde que dará

ter m in ado

R!5etenala~

{{

VERBENAS

~

j:UADRO::;

~ISOLVENTES .<

.:'Y

(15)

oq

Capital,

Pri~asyRes~rva s:

17. 415,000

· . LA C A~A LAN A

Establec ida.;enBarct>l ona Dormilorio"a~

San ' r r a n c í s co , O ,

_'~rál.

---~---~~-K~---

Callede F,al có, núm.~'

\\.:

- - - - -- - ' , ~~~ . I

Dire ct orger ente.Sr D. FERNA NDO DE DELAS, ex-D i pu tado á Cortesabogadoypropietario

' . \11111111111111111111111111111111111110

~<L~ dllllllllllllllllillllllllflflllfllfl~

c;-1;1II11111111111111111111111f1lll1l1l1j ~1>'W'. ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹111111111111111111111111111~

Co mp añ ía de seg~uos con~ ra ince nd io sy explo siones APRIMA FI J A ".' _, ' ,

Auto r izada por RealDecreto de25deAgosto de/8 65

;. . ~. .', \

Unica en su erasedomiciliadaen Cataluña C~mpañíasde Segurossobr ela vida,re u n ida s

Capital social: 1 5. 0 00.0 0 0 ' de " pes etas Se g u r o c o n t r a los accidéntes

. , ? l o .

dei ,t ll"abajo

'g;~;~ntizando

^las

resp~nsabilidádes '¿~ tabl ~cid:t~

^por

. " , ' l~leyde 30'd~ En~~o 19'~1~ ^: ^"

D ÉLEQADO EN C ASTELLÓNY SU PROVINCIA :

»on ]t1anuel SaNador -Adel F'

,. ......

, Call e de Falcó, núm. 8

.,.~a~i!aies ase~ura~os

en 3 1

~e

Di cíemore

~e1~uu:

Plas.

950,9~1,1~O '18

Lao Co~pañía

^hasa tisfech o pul'5487

G977 797 95 ptas :

sinies t r os, la im portan te ca n t ida d de , . ', o' : ' , o' Comi~iilU^prin cipal eaCa stAll óny~Ú:oproVinci~:

, o,,.• -f

.

_

Don Manuel

.: . ,

~ah'ado r .~dell

3anco _Vital~cio de Espafia'

~ta' pre~ isi6n y _', _~anco Vitalicio ";, de Cataluña

/ '

(16)

(17)

GRAN SOLID E Z, ES MERO Y ECO NOMIA ¡;.

GA R ANTIZANDO EL GÉNERO POR DIE ZAÑOS ;:.

Ciment os, macetas.bot ell a s, bot ijos y tabll!Jos escaldad os [

¡¡¡NO EQUI VOCARSE !!! ~

"

;¡

e

En est a nuevayespacio safáhrica encontrarán los Arqui- ^!l' .; tect o s,Maestros de obras,encargadosde las mismasytod o ~

=

el público en ge n e r a l que desee gén e ros de con fia nzay re- ~ : sul ta do seguro ypositi vo por su fabri caci ónespe cial con cal

c:.

~ ycem en tos dela mej or fá brica6sea de «Lafa rg e»d e Mar- ~

~ sell~ ^o

Baldosasblancasy neg1'as de²⁰ centíme tros,á2pesetas el ~

.~ ^metro^cuadrado. ^;;

~ ₌

^Baldo sas blancasy uegras de25centí m etros, á2'75pesetas

~

S

elmetro cuadr ado- ~

~ Baldosasdediferen sesdi buj osy colores , desde 2'.5 0 pesetas ;.

: en adelante. ~

';:3

boe

.¡;

j

o

M t:NDEZ NÚÑEZ y RONDA DEL MIJARES.---CASTELLÓN

-=

e a s un ^Ó u

Plaza,

Co nstitución,

36

Comercio de Ultramarinos

de

y Coloniales

(18)

~ 0 1':\ 12 ~

c:::::::rc

~ ~

por la tarde, á las cinco y media

, REGfl T.IlS

cacionss que por la

determinan noche ade-

los mas

. programas . de las

especia- VE~J&E~

les. _~~(§)

CUAO~OS DISOLiVEl'tTES

---- en la pla~a · del ~ey y Ele~ación de Globos

ilereostátjeos.

(19)

=;== = == = = = = -=-= - - --

.~ EL NUEVO SIGLO · ~.

~orchatería, ~or"o y pastelería dl ^® fYlff ^@ e ^l!il ^f1 ^® j!1 ^ifJ ^@ 11 ^!$

Serrvieio perrrrremerrte

dur-ante las fiestas.

Choeolates _¡ielados ~ j . .. _. ' . . _L ¹ ^_ ^. ^Dalees _Pasteles

llieor.es "" .

~ ~efr.eseos

Colón, 20 Y 26 .-CASTELLON

(20)

\ Reparto de Premios

l .: \ _~~~~.~

:ílosniño sde lasescuelas públicas.

¡

1\\1

, ~~~

^\\^\ ^Fi ll:lllllen L(':¡la s do ce de I:¡ no ch e se dis,

I I~ Oj' 6 ~-, 6 ;; ~:;' ;;' ~' O ~ O~

I

·~ Por la Lude:ilas ci nco, en el pati o del Instit ut o Pr¿- viucia l,

p mdUllam ll' T R A.C A. ^I

~ ^de ^{12 0 0}

^roetnos

^¡

I¡' que dará vuelta ^á la llamada de la.procesi óny

,1

te r min a rá enla torre,quedandoésta profusauieu- I

te iluminada. . . 1¡

&'-t

&'xc1no. a"LJHula 111-1ellk

- i f

·C~l

80-

1

1 )

111.1.)

ió ~t ^8e f

i.c.)ta ..)) zcco11'\.·icn2aIt , \

~.l

~ ~

^á,^loco.)

^k ^.) 1)CC~'ILO,))

^'P·WC'LI.z,cn

el ,.,':~ ^- j

_ ~ _ ¿ .'L j? ' ⁱ

(21)

r

\'

{- ( 1

Hlü.tJ 0Z,c.) p l'c J12o¡:,

2'.:.

^.i^.

d?1

©/I¡~atle-,

)::tdJt &t!~

t<. CASTl: LLÓN-T1POG R.AFIAMOOERN A'CESANT IAGO S.SO LER. t<

~ ,----...~---~~

^...