Glossary Glosario. Resources 399

(1)

Glossary Glosario

A

absolute value (p. 47) Th e distance of a number from zero on a number line. Distance or absolute value is always positive. For example, the absolute value of both -6 and 6 is 6.

valor absoluto (pág. 47) Distancia entre un número y el cero en una recta numérica. La distancia o valor absoluto es siempre positivo. Por ejemplo, el valor absoluto de -6 y de 6 es 6.

acute triangle (p. 278) A triangle with three acute angles.

triángulo acutángulo (pág. 278) Triángulo con tres ángulos agudos.

additive identity (p. 125) Th e additive identity is zero because when zero is added to a number, the sum is the number.

identidad aditiva (pág. 125) La identidad aditiva es cero, ya que cuando a un número se le suma cero, el resultado es el número.

additive inverse (p. 49) A number and its opposite are additive inverses. Th e sum of any number and its additive inverse is zero.

inverso aditivo (pág. 49) Un número y su opuesto son inversos aditivos. La suma de cualquier número y su inverso aditivo es cero.

adjacent angles (p. 292) Angles that have a common side, but no common interior.

ángulos adyacentes (pág. 292) Ángulos que tienen un lado en común, pero no un interior común.

algorithm (p. 104) A set of steps or a procedure used to carry out a computation or solve a problem.

algoritmo (pág. 104) Conjunto de pasos o procedimiento que se usa para hacer un cálculo o resolver un problema.

altitude of a triangle (p. 258) Th e perpendicular line segment from a vertex to the line containing the opposite side.

altura de un triángulo (pág. 258) Segmento recto perpendicular desde un vértice hasta la recta que contiene el lado opuesto.

associative property (p. 123) Th e property that states that changing the way addends are grouped does not change the sum and that changing the way factors are grouped does not change the product.

propiedad asociativa (pág. 123) Propiedad que establece que la agrupación de los sumandos no altera la suma y que la agrupación de los factores no altera el producto.

B

bar graph (p. 356) A graph used to display categorical data. Each bar represents a diff erent category. Th e vertical scale for the bar heights is labeled with the count or percent for each category.

gráfi ca de barras (pág. 356) Gráfi ca que usa barras para mostrar datos por categoría. La escala vertical para las alturas de las barras se rotula con el conteo o porcentaje para cada categoría.

benchmark numbers (p. 37) Numbers used as points of comparison when estimating.

números referenciales (pág. 37) Números que se usan como puntos de comparación cuando se hace una estimación.

bisect (p. 295) To divide into two equal parts.

bisecar (pág. 295) Dividir entre dos partes iguales.

C

circle (p. 249) Th e set of points in a plane that are an equal distance from a given point, called the center.

círculo (pág. 249) Conjunto de puntos en un plano, que están a igual distancia de un punto dado llamado centro.

circle graph (p. 354) A graphic representation in which sectors of a circle represent part of a whole data set or category. Also called a pie chart.

gráfi ca circular (pág. 354) Representación gráfi ca en la que sectores de un círculo representan parte de un conjunto completo de datos o categoría.

circumference (p. 249) Th e distance around a circle.

circunferencia (pág. 249) Distancia alrededor de un círculo.

closed (p. 127) A set of numbers is closed under an operation if when the operation is performed on any two numbers of the set, the result is also a number of that set.

cerrado (pág. 127) Un conjunto de números es cerrado para una operación si cuando se realiza la operación con cualquier par de números del conjunto, el resultado también es un número de ese conjunto.

commutative property (p. 123) Th e property that states that changing the order of addends does not change the sum and that changing the order of factors does not change the product.

propiedad conmutativa (pág. 123) Propiedad que establece que el orden en que se suman dos números no altera la suma y que el orden en que se multiplican los factores no altera el producto.

compatible numbers (p. 105) Numbers that are close in value to the original numbers in an arithmetic problem and are used in place of the original numbers to make it easier to estimate an answer to the problem.

números compatibles (pág. 105) Números que son cercanos en valor a los números originales de un problema aritmético y se usan en lugar de los números originales para facilitar la estimación del resultado del problema.

complement of an event (p. 338) Th e complement of an event includes all possible outcomes of a probability experiment that are not outcomes of the event.

complemento de un suceso (pág. 338) El complemento de un suceso incluye todos los resultados posibles de un experimento de probabilidad que no son resultados del suceso.

complementary angles (p. 292) Two angles whose measures have a sum of 90°.

ángulos complementarios (pág. 292) Dos ángulos cuyas medidas suman 90°.

composite fi gure (p. 247) A fi gure made up of two or more fi gures.

fi gura compuesta (pág. 247) Figura formada por dos o más fi guras.

compound event (p. 339) A compound event occurs when two or more events occur together.

suceso compuesto (pág. 339) Un suceso compuesto ocurre cuando ocurren dos o más sucesos conjuntamente.

(2)

400

SpringBoard^® Mathematics with Meaning^TM Level 1 congruent (p. 257) When two or more fi gures are the same shape and size, they are congruent.

congruentes (pág. 257) Cuando dos o más fi guras tienen la misma forma y el mismo tamaño, son congruentes.

constant rate of change (p. 146) If the rate of change remains the same in a problem situation, it is a constant rate of change.

tasa de cambio constante (pág. 146) Si la tasa de cambio permanece igual en un problema, es una tasa de cambio constante.

coordinates (p. 305) Th e coordinates of a point are an ordered pair of numbers that locate the point in the coordinate plane. Th e coordinates of a point are written as (x,y).

coordenadas (pág. 305) Las coordenadas de un punto son un par ordenado de números que muestran la posición del punto en el plano de coordenadas. Las coordenadas de un punto se escriben de la forma (x,y).

cylinder (p. 316) A three dimensional fi gure with two circular, congruent bases that are parallel.

cilindro (pág. 316) Figura tridimensional que tiene dos bases circulares y congruentes que son paralelas.

D

dependent events (p. 339) Compound events in which the outcome of the fi rst event limits the outcome of the second event.

sucesos dependientes (pág. 339) Sucesos compuestos en los que el resultado del primer suceso limita el resultado del segundo suceso.

diameter (p. 249) Any line segment through the center of a circle with endpoints on the circle.

diámetro (pág. 249) Cualquier segmento de recta que pasa por el centro de un círculo y tiene sus extremos sobre el círculo.

distributive property (p. 128) Th e property that states that the result of multiplying a number by the sum of two numbers is the same as the result of multiplying each addend by the number; for example, 4 × (3 + 5) = (4 × 3) + (4 × 5).

propiedad distributiva (pág. 128) Propiedad que establece que el resultado de multiplicar un número por la suma de dos números es igual al resultado de multiplicar cada sumando por el número y luego sumar los productos; por ejemplo, 4 × (3 + 5) = (4 × 3) + (4 × 5).

divisibility rule (p. 12) A shortcut for recognizing when one number is divisible by another number.

regla de la divisibilidad (pág. 12) Criterio para reconocer si un número es divisible entre otro número.

divisible (p. 12) A number is divisible by a second number if the remainder is zero aft er the fi rst number is divided by the second number.

divisible (pág. 12) Un número es divisible entre un segundo número si el residuo es cero después de dividir el primer número entre el segundo número.

dot plot (p. 372) A graphic display of data arranged in columns above a horizontal number line, using a single dot to represent each data item. A dot plot is similar to a line plot.

diagrama de puntos (pág. 372) Representación gráfi ca de datos dispuestos en columnas sobre una recta numérica horizontal, usando un solo punto para representar cada dato. Un diagrama de puntos es similar a un diagrama lineal.

E

equation (p. 68) A statement showing that two numbers or expressions are equal, such as 4 + 3 = 7 or x + 5 = 9.

ecuación (pág. 68) Enunciado que muestra que dos números o expresiones son iguales, como 4 + 3 = 7 o x + 5 = 9.

equilateral triangle (p. 275) A triangle that has three congruent sides.

triángulo equilátero (pág. 275) Triángulo que tiene tres lados congruentes.

experimental probability (p. 333) Th e ratio of the number of times an event occurs to the total number of trials in the experiment.

probabilidad experimental (pág. 333) Razón del número de veces que ocurre un suceso al número total de pruebas realizadas en el experimento.

exponent (p. 16) An exponent is a number that tells how many times another number, called the base, is used as a factor.

exponente (pág. 16) Un exponente es un número que expresa las veces que otro número, llamado base, se utiliza como factor.

expression (p. 68) A mathematical phrase that uses numbers, or variables, or both, such as 4 + 3 or 6n.

expresión (pág. 68) Frase matemática que usa números o variables, o ambos, como 4 + 3 ó 6n.

F

factor (p. 5) One number is a factor of another number if it divides that number with no remainder. Also, one of the numbers that is multiplied to get a product.

factor (pág. 5) Un número es factor de otro número si divide a ese número sin que quede residuo. Además, es uno de los números que se multiplican para obtener un producto.

factoring (p. 129) Writing a number as the product of its factors, or using the distributive property to rewrite an expression like 3 × 7 + 3 × 23 as 3 × (7 + 23).

factorizar (pág. 129) Escribir un número como producto de sus factores o usar la propiedad distributiva para reescribir una expresión del tipo 3 × 7 + 3 × 23 como 3 × (7 + 23).

formula (p. 166) An equation that shows a relationship between two or more quantities.

fórmula (pág. 166) Ecuación que muestra una relación entre dos o más cantidades.

front-end estimation (p. 101) An estimation technique in which the left -most digits are used for computing. Th e other digits become zero.

estimación por la izquierda (pág. 101) Técnica de estimación en la que se usan los dígitos de más a la izquierda para calcular. Los demás dígitos se convierten en cero.

Fundamental Th eorem of Arithmetic (p. 15) A theorem that states that any whole number greater than 1 can be written as a product of primes in only one way. Th e order of the factors may vary.

Teorema fundamental de la aritmética (pág. 15) Teorema que establece que cualquier número entero mayor que 1 puede escribirse sólo de una manera como producto de números primos.

El orden de los factores puede variar.

G

greatest common factor (GCF) (p. 17) Th e greatest common factor for a set of two or more whole numbers is the greatest number that is a factor of all the numbers in the set.

máximo común divisor (MCD) (pág. 17) El máximo común divisor de un conjunto de dos o más números enteros es el mayor número que es factor de todos los números del conjunto.

393-412_SB_MS1_EM_SE.indd 400

393-412_SB_MS1_EM_SE.indd 400 2/24/10 10:57:54 PM2/24/10 10:57:54 PM

(3)

H

height of a prism (p. 315) Th e distance between the parallel bases of a prism. Th is is the length of the line segment connecting the bases and perpendicular to the bases.

altura de un prisma (pág. 315) Distancia entre las caras paralelas (bases) de un prisma. Es la longitud del segmento de recta que conecta las bases y es perpendicular a ellas.

height of a triangle (p. 315) Th e length of the perpendicular segment from a vertex to the line containing the opposite side.

altura de un triángulo (pág. 315) Longitud del segmento perpendicular que va desde un vértice hasta la recta que contiene el lado opuesto.

I

improper fraction (p. 33) A fraction whose numerator is greater than or equal to the denominator.

fracción impropia (pág. 33) Fracción cuyo numerador es mayor o igual al denominador.

independent events (p. 339) Compound events in which the outcome of one event does not aff ect the outcome of the other event.

sucesos independientes (pág. 339) Sucesos compuestos en que el resultado de un suceso no afecta el resultado del otro.

inequality symbol (p. 27) Th e symbols <, >, ≤, and ≥ are inequality symbols representing less than, greater than, less than or equal to, and greater than or equal to, respectively.

símbolo de desigualdad (pág. 27) Los símbolos <, >, ≤ y ≥ son símbolos de desigualdad que representan menor que, mayor que, menor o igual a y mayor o igual a, respectivamente.

integer (p. 127) One of the set of numbers consisting of the natural numbers, their opposites, and zero.

entero (pág. 127) Uno de un conjunto de números que consta de los números naturales, sus opuestos y el cero.

inverse operations (p. 159) Operations that “undo” each other.

Addition and subtraction are inverse operations. Multiplication and division are inverse operations.

operaciones inversas (pág. 159) Operaciones que se “anulan”

una a la otra. La suma y la resta son operaciones inversas. La multiplicación y la división son operaciones inversas.

isosceles triangle (p. 275) A triangle with two congruent sides.

triángulo isósceles (pág. 275) Triángulo que tiene dos lados congruentes.

L

Law of Large Numbers (p. 338) Th e more trials conducted in an experiment, the closer the experimental probability to the theoretical probability.

Ley de los grandes números (pág. 338) Mientras más pruebas de un experimento se realicen, más cercanas serán la probabilidad experimental con la probabilidad teórica.

least common denominator (LCD) (p. 26) Th e least common multiple of two or more denominators.

mínimo común denominador (mcd) (pág. 26) El mínimo común múltiplo de dos o más denominadores.

least common multiple (LCM) (p. 20) For a set of two or more whole numbers, the smallest number that is a multiple of all the numbers in the set.

mínimo común múltiplo (mcm) (pág. 20) Para un conjunto de dos o más números enteros, el menor número que es múltiplo de todos los números del conjunto.

line symmetry (p. 299) A fi gure has line symmetry if a line can be drawn that divides the fi gure into two congruent parts that match up when the fi gure is folded along the line.

simetría lineal (pág. 299) Una fi gura tiene simetría lineal si se puede dibujar una recta que divida la fi gura entre dos partes congruentes que coincidan cuando la fi gura se pliega a lo largo de la recta.

linear equation (p. 149) An equation whose solutions all lie on a straight line.

ecuación lineal (pág. 149) Ecuación cuyas soluciones caen todas sobre una línea recta.

M

mathematical property (p. 123) A rule or statement that is always true.

propiedad matemática (pág. 123) Regla o enunciado que siempre es verdadero.

mean (p. 370) Th e arithmetic average of a set of data, found by taking the sum of the data and then dividing by the total number of data items

media (pág. 370) Promedio aritmético de un conjunto de datos, que se calcula dividiendo la suma de los datos entre el número total de datos.

median (p. 370) Th e middle number of a set of data in numerical order.

mediana (pág. 370) Número que está en el medio de un conjunto de datos ordenados numéricamente.

mixed number (p. 33) Th e sum of a whole number and a proper fraction.

número mixto (pág. 33) Suma de un número entero más una fracción propia.

mode (p. 370) Th e data item in a set that occurs most oft en. A data set may have no mode, one mode, or more than one mode.

moda (pág. 370) Dato que ocurre con mayor frecuencia en un conjunto. Puede que un conjunto de datos no tenga moda, tenga una moda o tenga más de una moda.

multiple (p. 20) A multiple of a number is the product of that number and any whole number.

múltiplo (pág. 20) Un múltiplo de un número es el producto de ese número con cualquier otro número entero.

multiplicative identity (p. 126) Th e multiplicative identity is 1 because when any number is multiplied by 1, the product is that number. Th is is also known as the Multiplication Property of One.

identidad multiplicativa (pág. 126) La identidad multiplicativa es 1, ya que cuando se multiplica cualquier número por 1, el producto es ese número. También se le conoce como propiedad del uno en la multiplicación.

multiplicative inverse (p. 89) A number and its reciprocal are called multiplicative inverses. Th e product of any number and its multiplicative inverse is 1.

inverso multiplicativo (pág. 89) Un número y su recíproco se llaman inversos multiplicativos. El producto de cualquier número y su inverso multiplicativo es 1.

N

natural numbers (p. 3) Th e numbers 1, 2, 3, 4, and so on.

Natural numbers are also known as counting numbers.

números naturales (pág. 3) Los números 1, 2, 3, 4, y así sucesivamente. A los números naturales también se les conoce como números de conteo.

(4)

402

SpringBoard^® Mathematics with Meaning^TM Level 1 n-fold symmetry (p. 302) A fi gure that fi ts exactly over its original shape n times as it is rotated about its center has n-fold symmetry.

simetría de orden n (pág. 302) Una fi gura que calza

exactamente n veces sobre su forma original al girarla alrededor de su centro tiene simetría de orden n.

numerical variable (p. 368) In statistics, a numerical variable represents a set of numerical values that can be measured, for example, age and weight.

variable numérica (pág. 368) En estadística, una variable numérica representa un conjunto de valores numéricos que pueden medirse; por ejemplo, la edad y el peso.

O

obtuse triangle (p. 278) A triangle with an obtuse angle.

triángulo obtusángulo (pág. 278) Triángulo que tiene un ángulo obtuso.

opposites (p. 47) Numbers that are the same distance from zero on a number line but are on diff erent sides of zero.

opuestos (pág. 47) Números que están a la misma distancia del cero en una recta numérica, pero a lados diferentes del cero.

order of operations (p. 118) A set of rules for evaluating expressions with more than one operation. Th e order is: do calculations inside parentheses; evaluate expressions with exponents; multiply or divide from left to right; add or subtract from left to right.

orden de las operaciones (pág. 118) Conjunto de reglas para evaluar expresiones que contienen más de una operación. El orden es: hacer los cálculos que estén en paréntesis; evaluar las expresiones que tienen exponentes; multiplicar o dividir de izquierda a derecha; sumar o restar de izquierda a derecha.

ordered pair (p. 145) A pair of numbers that locate a point on the coordinate plane. Th e fi rst number refers to the horizontal position, and the second number refers to the vertical position. Th e numbers in the ordered pair are called the coordinates of the point.

par ordenado (pág. 145) Par de números que indican la posición de un punto en el plano de coordenadas. El primer número se refi ere a la posición horizontal y el segundo número se refi ere a la posición vertical. Los números del par ordenado se llaman coordenadas del punto.

origin (p. 305) Th e point of intersection of the axes of the coordinate plane. Th e coordinates of the origin are (0,0).

origen (pág. 305) Punto de intersección de los ejes del plano de coordenadas. Las coordenadas del origen son (0,0).

outcome (p. 331) A possible result in a probability experiment.

resultado (pág. 331) Resultado posible en un experimento de probabilidad.

outliers (p. 371) Data points in a set of data that do not fi t the overall pattern of the data set.

valores atípicos (pág. 371) Puntos de un conjunto de datos que no calzan en el patrón general del conjunto de datos.

P

parallel lines (p. 258) Lines in the same plane that do not intersect, no matter how far they are extended.

rectas paralelas (pág. 258) Rectas ubicadas en el mismo plano y que no se intersecan por más que se las prolongue.

percent (p. 201) A ratio that compares a number to 100 and uses the % symbol.

porcentaje (pág. 201) Razón que compara un número con 100 y usa el símbolo %.

perimeter (p. 245) Th e distance around a fi gure.

perímetro (pág. 245) Distancia alrededor de una fi gura.

perpendicular lines (p. 291) Lines that meet to form right angles.

rectas perpendiculares (pág. 291) Rectas que se encuentran formando ángulos rectos.

pi (p. 250) Th e ratio of the circumference of a circle to its diameter. Th e ratio is represented by the Greek letter π.

pi (pág. 250) Razón de la circunferencia de un círculo a su diámetro. La razón se representa con la letra griega π.

plane (p. 249) A fl at surface that extends infi nitely in all directions. A parallelogram is usually used to model a plane in two dimensions.

plano (pág. 249) Superfi cie plana que se extiende infi nitamente en todas direcciones. Normalmente se usa un paralelogramo para modelar un plano en dos dimensiones.

polygon (p. 254) A closed fi gure formed by three or more line segments that intersect only at their endpoints.

polígono (pág. 254) Figura geométrica cerrada, formada por tres o más segmentos de recta que se intersecan solamente en sus extremos.

population (p. 377) A set of members for which data are to be collected and analyzed with the purpose of drawing some conclusions about some feature of the population .

población (pág. 377) Conjunto de miembros para los cuales se recopilan y analizan datos con el propósito de sacar conclusiones acerca de alguna característica de la población.

prime factorization (p. 15) Th e prime factorization of a number shows the number as a product of its prime factors.

factorización prima (pág. 15) La factorización prima de un número muestra el número como producto de sus factores primos.

prime number (p. 6) A natural number greater than 1 that has exactly two factors, itself and 1.

número primo (pág. 6) Número natural mayor que 1, que tiene solamente dos factores: el mismo número y 1.

prism (p. 312) A three-dimensional fi gure with two parallel, congruent bases which are both polygons. A prism is named according to the shape of its base.

prisma (pág. 312) Figura tridimensional que tiene como bases dos polígonos paralelos y congruentes. Un prisma recibe su nombre según la forma de su base.

probability (p. 331) Th e measurement of the likelihood that an event will occur.

probabilidad (pág. 331) Medida de la posibilidad de que un suceso ocurra.

proportion (p. 184) An equation stating that two ratios are equal.

proporción (pág. 184) Ecuación que establece que dos razones son iguales.

R

radius (p. 249) A line segment with one endpoint at the center of a circle and the other endpoint on the circle.

radio (pág. 249) Segmento de recta que tiene un extremo en el centro de un círculo y el otro extremo sobre el círculo.

(5)

range (p. 371) Th e diff erence between the highest and lowest values in a data set.

rango (pág. 371) Diferencia entre el valor más alto y el más bajo de un conjunto de datos.

rate (p. 185) A comparison of two diff erent units or two diff erent things measured with the same unit.

tasa (pág. 185) Comparación entre dos unidades diferentes o dos cosas diferentes medidas con la misma unidad.

rate of change (p. 146) A relationship that compares the change in one variable to the corresponding change in a related variable.

tasa de cambio (pág. 146) Relación que compara el cambio en una variable con el cambio correspondiente en una variable relacionada.

ratio (p. 180) A comparison of two quantities. Ratios can be written as fractions (indicating a quotient), or using the word “to,”

or using a colon (:).

razón (pág. 180) Comparación entre dos cantidades. Las razones pueden escribirse como fracciones (que indican un cociente) o usando la palabra “a” o usando dos puntos (:).

rational number (p. 25) Any number that can be written as the ratio of two integers where the divisor is not zero; for example, 8, 1.5, 2 __ 5 , and -3.

número racional (pág. 25) Cualquier número que pueda escribirse como la razón entre dos enteros, donde el divisor no es cero; por ejemplo, 8, 1.5, 2 __ 5 y -3.

reciprocal (p. 89) Two numbers are reciprocals if their product is 1. Another name for reciprocal is multiplicative inverse.

recíprocos (pág. 89) Dos números son recíprocos si su producto es 1. Otro nombre para recíprocos es inversos multiplicativos.

refl ection (p. 308) A refl ection is a transformation in which a fi gure is fl ipped over a line, called a line of refl ection.

refl exión (pág. 308) Una refl exión es una transformación en la que una fi gura se invierte sobre una recta llamada eje de refl exión.

repeating decimal (p. 109) A decimal that has one or more digits following the decimal point that repeat endlessly.

decimal periódico (pág. 109) Decimal que tiene uno o más dígitos que se repiten sin fi n después del punto decimal.

right triangle (p. 278) A triangle with a right angle.

triángulo rectángulo (pág. 278) Triángulo que tiene una ángulo recto.

rotational symmetry (p. 302) A fi gure has rotational symmetry if it can be rotated about its center for less than 360° and fi t exactly over its original shape.

simetría rotacional (pág. 302) Una fi gura tiene simetría rotacional si puede girar menos de 360° alrededor de su centro y calzar exactamente sobre su forma original.

S

sample (p. 378) A small representative group chosen from a population. A good sample can be used to make predictions about the larger population.

muestra (pág. 378) Pequeño grupo representativo escogido de entre una población. Una buena muestra puede usarse para hacer predicciones acerca de la población más grande.

sample space (p. 331) Th e set of all possible outcomes of an experiment.

espacio muestral (pág. 331) Conjunto de todos los resultados posibles de un experimento.

scalene triangle (p. 275) A triangle with no congruent sides.

triángulo escaleno (pág. 275) Triángulo que no tiene lados congruentes.

sector of a circle (p. 354) A pie-shaped part of a circle formed by two radii and an arc of the circle.

sector de un círculo (pág. 354) Parte de un círculo con forma de trozo de tarta, formada por dos radios y un arco del círculo.

solid (p. 311) A three-dimensional fi gure having length, width, and height.

cuerpo geométrico (pág. 311) Figura tridimensional que tiene longitud, ancho y altura.

stem-and-leaf plot (p. 375) A data display that shows each data value in two parts according to its place value. Th e stem represents the fi rst digit or digits, and the leaf represents the last digit of the number. A legend shows how to read the values. Also called a stem plot.

diagrama de tallo y hojas (pág. 375) Representación de datos que muestra cada dato en dos partes de acuerdo con su valor posicional. El tallo representa el primer o primeros dígitos y la hoja representa el último dígito del número. Una leyenda muestra cómo leer los valores. También se lo denomina diagrama de tallo.

supplementary angles (p. 292) Two angles whose measures have a sum of 180°.

ángulos suplementarios (pág. 292) Dos ángulos cuyas medidas suman 180°.

survey (p. 377) A method of collecting data from a sample or from an entire population. It can be written, such as a print or online questionnaire, or oral, such as an in-person interview.

encuesta (pág. 377) Método para reunir datos de una muestra o de una población completa. Puede ser escrito, como un impreso o un cuestionario en línea, u oral, como una entrevista personal.

T

terminating decimal (p. 105) A decimal that has a fi nite or limited number of digits following the decimal point.

decimal exacto (pág. 105) Decimal que tiene un número fi nito o limitado de dígitos después del punto decimal.

theoretical probability (p. 332) Th e ratio of the number of outcomes in which the event can occur to the total number of outcomes in the probability experiment.

probabilidad teórica (pág. 332) Razón del número de maneras en que puede ocurrir un suceso al número de resultados posibles de un experimento de probabilidad.

transformation (p. 305) A transformation changes the position or size of a fi gure on a plane.

transformación (pág. 305) Una transformación cambia la posición o el tamaño de una fi gura sobre un plano.

trapezoid (p. 258) A quadrilateral with exactly one pair of parallel sides.

trapecio (pág. 258) Cuadrilátero que tiene un solo par de lados paralelos.

trial (p. 332) An action that results in a single outcome in an experiment.

prueba (pág. 332) Acción que lleva a un solo resultado en un experimento.

(6)

404

SpringBoard^® Mathematics with Meaning^TM Level 1 Triangle Inequality Property (p. 274) Th e sum of the lengths of any two sides of a triangle must be greater than the length of the third side.

Propiedad de la desigualdad triangular (pág. 274) La suma de las longitudes de cualquier par de lados de un triángulo debe ser mayor que la longitud del tercer lado.

U

unit rate (p. 185) A rate expressed in terms of one unit.

tasa unitaria (pág. 185) Tasa que se expresa en términos de una unidad.

V

variable (p. 146) A letter or symbol used to represent a number in expressions or equations.

variable (pág. 146) Letra o símbolo que se usa para representar un número en expresiones o ecuaciones.

variable (p. 368) In statistics, any characteristic that can be measured by collecting and analyzing data.

variable (pág. 368) En estadística, cualquier característica que puede medirse reuniendo y analizando datos.

Venn diagram (p. 19) A graphic organizer used to show relationships among sets of numbers or objects using overlapping shapes.

diagrama de Venn (pág. 19) Organizador gráfi co que se usa para mostrar relaciones entre conjuntos de números u objetos usando fi guras que se traslapan.

vertical angles (p. 292) Pairs of angles formed when two lines intersect. Vertical angles share a common vertex but no common rays.

ángulos opuestos por el vértice (pág. 292) Pares de ángulos que se forman cuando dos rectas se intersecan. Los ángulos opuestos por el vértice comparten un vértice en común, pero no rayos comunes.

volume (p. 311) Th e measure of the space occupied by a three- dimensional fi gure. Volume is measured in cubic units, such as cubic inches ( in. ³ ).

volumen (pág. 311) Medida del espacio que ocupa una fi gura tridimensional. El volumen se mide en unidades cúbicas, como pulgadas cúbicas ( in. ³ ).

whole numbers (p. 3) Th e numbers 0, 1, 2, 3, 4, and so on.

números enteros (pág. 3) Los números 0, 1, 2, 3, 4, y así sucesivamente.