Regresar al Indice. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos 1

Texto completo

(1)Regresar al Indice. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos. 1.

(2) Regresar al Indice. Con la garantía de un nombre Nuestra misión es fabricar equipo eléctrico en forma rentable, siendo competitivos en el mercado mediante precio, calidad y servicio, para satisfacer las necesidades de nuestros clientes y estimular la productividad, la seguridad de nuestro personal y el cuidado del medio ambiente. Industrias IEM, respaldada por el sólido prestigio de GRUPO CONDUMEX, responde con las mejores alternativas para apoyar a diversos sectores. Tecnología, modernización y la atención de un equipo técnico y profesional altamente capacitado garantizan sus productos y servicios. Siendo IEM una de las empresas más grandes y el primer fabricante de transformadores en México, cubre las necesidades del mercado de energía y ofrece la experiencia de sus áreas de Investigación y Desarrollo, Ingeniería, Producción, Ventas y Servicio a Clientes. IEM con tecnología de punta, es líder en la fabricación de la gama más completa de transformadores de distribución y potencia, Subestaciones Móviles y Reactores para sistemas de compensación. Los transformadores IEM para distribución tipo poste están diseñados para cumplir las más exigentes normas nacionales e internacionales, particularmente las encargadas del suministro de energía eléctrica para uso residencial y comercial. Desde hace casi seis décadas, IEM, la marca con mayor prestigio y calidad en transformadores, proporciona condiciones de competitividad únicas para satisfacer las necesidades de sus clientes, mediante soluciones integrales que garantizan el funcionamiento ideal de los equipos. Los transformadores IEM se diseñan para cumplir con las especificaciones de nuestros clientes, tales como CFE (Comisión Federal de Electricidad) y Luz y Fuerza del Centro, entre otros, cumpliendo con normas nacionales como ANCE y NOM, e internacionales como ANSI e IEEE, por mencionar algunas. Así mismo, contamos con la acreditación de EMA en nuestros laboratorios. IEM, más de 60 años ofreciendo soluciones de Clase Mundial. IEM, el único líder.. 2. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos.

(3) Regresar al Indice. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos. Los transformadores de distribución tipo poste IEM están diseñados para uso en redes de distribución aérea, cuyo objetivo es alimentar cargas residenciales, comerciales e industriales. Las condiciones generales de uso están descritas en la norma NMX-J-116 de ANCE y especificaciones NRF-025-CFE.. Características generales. Capacidad: Tipo de enfriamiento: Frecuencia de operación: Elevación de temperatura:. Altura de operación: Líquido aislante: Tensiones primarias: Tensión secundaria:. Desde 5 hasta 167 kVA OA 60 hertz 65° o 55°/65° sobre un ambiente máximo de 40 °C y promedio de 30 °C en un periodo de 24 horas 2,300 m.s.n.m. Aceite mineral, R-temp® o silicona líquida 13.2, 23 y 33 kV 120/240 volts. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos. 3.

(4) Regresar al Indice. Componentes Tanque. Es el recipiente que contiene el conjunto núcleo-bobinas y el líquido aislante. Se construye con lámina de acero de alta calidad y está diseñado de tal manera que soporta los esfuerzos mecánicos de presión, vacío, transporte y operación. Soporta presiones internas de 0.5 kg/cm2 (7 psi), sin sufrir deformaciones permanentes. Sirve además como superficie de disipación de calor.. Para el acabado, se prepara la superficie mediante limpieza con perdigón a presión (Shot Blast), aplicándose posteriormente un primario y, finalmente, un acabado exterior para proporcionar protección contra elementos ambientales y corrosión que pudieran afectar el transformador.. 4. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos.

(5) Regresar al Indice. Núcleo El núcleo utilizado en los transformadores de distribución IEM es del tipo acorazado, construido de lámina de acero al silicio de grano orientado. El diseño del núcleo tipo acorazado ofrece las siguientes ventajas: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ magnética y conducción direccional del flujo. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. ฀ ฀. ฀. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ forma y colocación impiden cualquier desplazamiento interno del conjunto. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ producen durante un cortocircuito.. ฀. ฀ ฀. Bobinas y aislamientos Con el devanado progresivo baja-alta-baja tensión de los transformadores de distribución IEM, se obtiene mejor regulación del voltaje y mayor resistencia mecánica al cortocircuito. Los devanados de alta y baja tensión se aíslan con papel rómbico tratado para una elevación de 65 °C, el cual estabiliza contra la oxidación, la deshidratación y la hidrólisis, haciendo posibles temperaturas de operación más altas sin sacrificar la vida útil esperada del transformador. El papel rómbico cuenta con elementos a base de resina epóxica en forma de diamante, los cuales se funden y curan durante el proceso efectuado a las bobinas. Durante este proceso, el papel entre capas se compacta con los conductores, creando una masa sólida similar a la de una encapsulación total, proporcionando mayor resistencia mecánica.. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos. 5.

(6) Regresar al Indice. Componentes Tanque. Es el recipiente que contiene el conjunto núcleo-bobinas y el líquido aislante. Se construye con lámina de acero de alta calidad y está diseñado de tal manera que soporta los esfuerzos mecánicos de presión, vacío, transporte y operación. Soporta presiones internas de 0.5 kg/cm2 (7 psi), sin sufrir deformaciones permanentes. Sirve además como superficie de disipación de calor.. Para el acabado, se prepara la superficie mediante limpieza con perdigón a presión (Shot Blast), aplicándose posteriormente un primario y, finalmente, un acabado exterior para proporcionar protección contra elementos ambientales y corrosión que pudieran afectar el transformador.. 4. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos.

(7) Regresar al Indice. Protecciones del transformador En baja tensión Puede contar con un interruptor térmico o termomagnético según se requiera (opcional).. Transformador monofásico tipo costa. IEM ofrece un transformador para aplicaciones en las cuales las condiciones ambientales requieran de un aislamiento adicional en las boquillas: el tipo costa, con una elevación de temperatura promedio de los devanados de 55°.. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos. 7.

(8) Regresar al Indice. Accesorios. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.. Soporte para colgar en poste Cambiador de derivaciones Aditamentos para levantar el transformador Conector para aterrizar el tanque Conector de baja tensión a tierra Puente baja tensión a tierra Válvula de sobrepresión Boquilla de alta tensión. 9. Boquilla de baja tensión 10. Placa de datos 11. Protector de boquillas de baja tensión 12. Aparta-rayos por cada boquilla de alta tensión 13. Interruptor térmico o termomagnético 14. Lámpara indicadora de sobrecarga. 12 8 9. 3 13. 11. 14 5. 6. 7 2. 1. 10 4. 8. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos.

(9) Regresar al Indice. Dimensiones y masas aproximadas de equipos normalizados. Transformadores monofásicos tipo poste. KVA. 5 10 15 25 37.5 50 25 37.5 50 10 15 5 10 15 25 37.5 50 75 25 37.5 50 5 10 15 25 37.5 50. Voltaje primario. 13200. 23000. 33000. 13200YT/ 7620. 22860YT/ 13200. 33000YT/ 19050. Alto (mm) (A) Normal Tipo costa. Frente (mm) (B) Normal Tipo costa. Fondo (mm) (C) Normal Tipo costa. Masa total (kg) Normal Tipo costa. 797 797 817 874 1007 1016. 797 874 817 950 1007 1016. 533 520 480 554 585 605. 535 547 480 554 585 605. 608 641 648 737 744 780. 608 641 648 737 744 780. 116 130 148 222 333 371. 117 140 148 242 333 371. 1070 1207 1123. 1070 1207 1123. 625 785 800. 625 785 800. 730 799 799. 730 799 799. 272 379 354. 272 379 354. 1376 1376. 1461 1461. 600 600. 600 600. 732 732. 732 732. 257 271. 261 285. 817 817 849 893 914 995 1033. 817 817 849 969 989 1071 1033. 484 484 627 558 610 568 851. 484 484 627 558 610 568 851. 648 648 643 737 782 737 906. 648 648 643 737 782 737 906. 125 139 169 257 276 326 453. 125 139 170 272 292 340 468. 1047 1123 1123. 1047 1123 1123. 595 706 800. 595 706 860. 732 773 798. 732 773 798. 235 308 327. 247 320 341. 1013 1067 1167 1091 1167 1243. 1013 1067 1167 1091 1167 1243. 622 622 622 665 665 677. 622 622 622 665 665 677. 618 663 732 846 854 854. 618 663 732 846 854 854. 145 168 262 327 382 463. 145 176 262 327 382 463. * Para conocer otras capacidades, favor de consultar con su representante comercial.. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos. 9.

(10) Regresar al Indice. Transformadores monofásicos tipo poste autoprotegidos. KVA. 5 10 15 25 37.5 50 25 37.5 50 10 15 5 10 15 25 37.5 50 25 37.5 50 5 10 15 25 37.5 50. Voltaje primario. 13200. 23000. 33000. 13200YT/ 7620. 22860YT/ 13200. 33000YT/ 19050. Alto (mm) (A) Normal Tipo costa. Frente (mm) (B) Normal Tipo costa. Masa total (kg) Normal Tipo costa. 970 970 893 950 1083 1176. 970 970 893 950 1083 1176. 739 739 757 823 835 868. 739 739 677 823 835 868. 644 644 648 732 744 780. 644 644 648 732 744 780. 141 161 173 253 354 394. 142 162 170 259 354 394. 1142 1247 1203. 1142 1247 1203. 590 868 868. 590 868 868. 737 799 799. 737 799 799. 315 398 377. 315 398 377. 1461 1461. 1461 1461. 848 848. 848 848. 732 732. 732 732. 274 289. 270 289. 893 893 938 969 989 1071. 893 893 938 969 989 1071. 614 614 686 700 837 700. 574 574 686 670 837 670. 648 648 643 737 782 737. 648 648 643 737 782 737. 141 155 182 288 294 349. 143 157 182 292 294 349. 1142 1215 1204. 1142 1459 1448. 590 767 839. 590 767 860. 737 773 798. 737 773 798. 305 323 334. 310 323 348. 1063 1121 1167 1098 1243 1243. 1310 1359 1368 1333 1486 1486. 687 685 730 792 801 808. 687 685 730 792 801 808. 618 663 732 848 854 854. 618 663 732 848 854 854. 156 188 274 347 430 473. 156 188 274 347 430 473. * Para conocer otras capacidades, favor de consultar con su representante comercial.. 10. Fondo (mm) (C) Normal Tipo costa. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos.

(11) Regresar al Indice. Condiciones especiales de operación. Esta lista no incluye todas las condiciones especiales de operación de los transformadores de distribución IEM. Si existe alguna de estas condiciones, favor de consultar a su representante comercial. 1. Vapores o atmósferas dañinas, presencia de polvos contaminantes o abrasivos, mezclas explosivas de polvo o gases, vapor de agua, etc. 2. Vibraciones anormales o cambios de posición. 3. Temperatura ambiente menor de -5 °C y mayor de 40 °C. 4. Condiciones de transporte o almacenaje. 5. Limitaciones de espacio. 6. Otras condiciones de operación, dificultades de mantenimiento, tensión desequilibrada, forma de onda deficiente, necesidades especiales de aislamiento, etc. 7. Requerimientos especiales de seguridad.. Transformadores de distribución tipo poste monofásicos. 11.

(12) Regresar al Indice. Transformadores de distribución tipo poste trifásicos. 1.

(13) Regresar al Indice. Con la garantía de un nombre Nuestra misión es fabricar equipo eléctrico en forma rentable, siendo competitivos en el mercado mediante precio, calidad y servicio, para satisfacer las necesidades de nuestros clientes y estimular la productividad, la seguridad de nuestro personal y el cuidado del medio ambiente. Industrias IEM, respaldada por el sólido prestigio de GRUPO CONDUMEX, responde con las mejores alternativas para apoyar a diversos sectores. Tecnología, modernización y la atención de un equipo técnico y profesional altamente capacitado garantizan sus productos y servicios. Siendo IEM una de las empresas más grandes y el primer fabricante de transformadores en México, cubre las necesidades del mercado de energía y ofrece la experiencia de sus áreas de Investigación y Desarrollo, Ingeniería, Producción, Ventas y Servicio a Clientes. IEM con tecnología de punta, es líder en la fabricación de la gama más completa de transformadores de distribución y potencia, Subestaciones Móviles y Reactores para sistemas de compensación. Los transformadores IEM para distribución tipo poste están diseñados para cumplir las más exigentes normas nacionales e internacionales, particularmente las encargadas del suministro de energía eléctrica para uso residencial y comercial. Desde hace casi seis décadas, IEM, la marca con mayor prestigio y calidad en transformadores, proporciona condiciones de competitividad únicas para satisfacer las necesidades de sus clientes, mediante soluciones integrales que garantizan el funcionamiento ideal de los equipos. Los transformadores IEM se diseñan para cumplir con las especificaciones de nuestros clientes, tales como CFE (Comisión Federal de Electricidad) y Luz y Fuerza del Centro, entre otros, cumpliendo con normas nacionales como ANCE y NOM, e internacionales como ANSI e IEEE, por mencionar algunas. Así mismo, contamos con la acreditación de EMA en nuestros laboratorios. IEM, más de 60 años ofreciendo soluciones de Clase Mundial. IEM, el único líder.. 2. Transformadores de distribución tipo poste trifásicos.

(14) Regresar al Indice. Transformadores de distribución tipo poste trifásicos. Los transformadores de distribución tipo poste IEM están diseñados para uso en redes de distribución aérea, cuyo objetivo es alimentar cargas residenciales, comerciales e industriales. Las condiciones generales de uso están descritas en la norma NMX-J-116 de ANCE y especificaciones NRF-025-CFE.. Características generales. Capacidad: Tipo de enfriamiento: Conexión A.T. y B.T.: Frecuencia de operación: Elevación de temperatura:. Altura de operación: Líquido aislante: Tensiones primarias: Tensión secundaria:. Hasta 300 kVA OA Delta o Estrella 60 hertz 55°, 65° o 55°/65° sobre un ambiente máximo de 40 °C y promedio de 30 °C en un periodo de 24 horas 2,300 m.s.n.m. (o de acuerdo con las necesidades del mismo) Aceite mineral, R-temp® o silicona líquida 13.2, 23 y 33 kV 440Y/254 o 220Y/127 volts. Transformadores de distribución tipo poste trifásicos. 3.

(15) Regresar al Indice. Componentes Tanque. Es el recipiente que contiene el conjunto núcleo-bobinas y el líquido aislante. Se construye con lámina de acero de alta calidad y está diseñado de tal manera que soporte los esfuerzos mecánicos de presión, vacío, transporte y operación. Soporta presiones internas de 0.5 kg/ cm2 (7 psi), sin sufrir deformaciones permanentes. Sirve además como superficie de disipación de calor.. Para el acabado, se prepara la superficie mediante limpieza con perdigón a presión (Shot Blast), aplicándose posteriormente un primario y, finalmente, un acabado exterior para proporcionar protección contra elementos ambientales y corrosión que pudieran afectar el transformador.. 4. Transformadores de distribución tipo poste trifásicos.

(16) Regresar al Indice. Núcleo. El núcleo utilizado en los transformadores de distribución IEM es del tipo acorazado, construido de lámina de acero al silicio de grano orientado. El diseño del núcleo tipo acorazado ofrece las siguientes ventajas: ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. ฀ ฀. ฀. ฀. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ cualquier desplazamiento interno del conjunto. ฀ ฀ ฀ ฀ durante un cortocircuito.. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. ฀. ฀ ฀. Transformadores de distribución tipo poste trifásicos. 5.

(17) Regresar al Indice. Bobinas y aislamientos. Con el devanado progresivo baja-alta-baja tensión de los transformadores de distribución IEM, se obtiene mejor regulación del voltaje y mayor resistencia mecánica al cortocircuito. Los devanados de alta tensión están construidos de conductores de cobre y los de baja tensión de lámina de aluminio o cobre. Los devanados de alta y baja tensión se aíslan con papel rómbico tratado para una elevación de 65 °C, el cual estabiliza contra la oxidación, la deshidratación y la hidrólisis, haciendo posible temperaturas de operación más altas sin sacrificar la vida útil esperada del transformador. El papel rómbico cuenta con elementos a base de resina epóxica en forma de diamante, los cuales se funden y curan durante el proceso efectuado a las bobinas. Durante este proceso, el papel entre capas se compacta con los conductores, creando una masa sólida similar a la de una encapsulación total, proporcionando mayor resistencia mecánica.. 6. Transformadores de distribución tipo poste trifásicos.

(18) Regresar al Indice. Ensamble El ensamble de núcleo y bobinas es sujetado por medio de un bastidor, diseñado de manera tal, que se tenga una estructura rígida que permita soportar todas las eventualidades que se presenten durante el embarque, operación y servicio del transformador y/o condiciones de cortocircuito. Las guías se sujetan firmemente para evitar que las corrientes nominales y las de cortocircuito las desplacen y provoquen fallas internas en el transformador.. Líquido aislante ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ mineral, R-temp® y silicona líquida.. ฀. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ la corriente que circula en los devanados, preservando el cartón y papel aislante de la humedad. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ la vida útil de los aislamientos, evitando su degradación debida a los efectos de la temperatura. ฀ ฀ ฀ ฀ líquida tienen un alto punto ฀. ฀ ฀. ฀. ฀. Transformadores de distribución tipo poste trifásicos. 7.

(19) Regresar al Indice. Transformador trifásico tipo costa. IEM ofrece un transformador para aplicaciones en las cuales las condiciones ambientales requieran de un aislamiento adicional en las boquillas: el tipo costa, con una elevación de temperatura promedio de los devanados de 55°.. 8. Transformadores de distribución tipo poste trifásicos.

(20) Regresar al Indice. Accesorios 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.. Boquilla de alta tensión Registro de mano Boquillas de baja tensión Protector de boquillas de baja tensión Puente conector a tierra Válvula de sobrepresión Cambiador de derivaciones Placa de datos Aditamento para levantar el transformador. 1. 2 9. 6. 8. 3. 7. 4 5. Transformadores de distribución tipo poste trifásicos. 9.

(21) Regresar al Indice. Dimensiones y masas aproximadas de equipos normalizados. KVA. 15 30 45 75 112.5 150 15 30 45 75 112.5 150 30 45 75. Voltaje primario. 13200. 23000. 33000. Alto (mm) (A) Normal Tipo costa. Frente (mm) (B) Normal Tipo costa. Masa total (kg) Normal Tipo costa. 841 892 890 943 940 1018. 841 892 890 943 940 1018. 848 950 1000 1002 1051 1322. 848 950 1000 1002 1051 1436. 600 651 654 727 749 781. 600 651 654 727 749 781. 261 410 463 686 706 752. 261 410 463 686 706 759. 1060 1110 1079 1117 1145 1250. 1060 1110 1079 1117 1145 1250. 838 876 1038 1076 1101 1356. 838 876 1038 1076 1101 1356. 645 645 672 698 724 730. 645 645 672 698 724 730. 313 451 523 629 846 1035. 313 451 523 629 846 1035. 1382 1407 1560. 1382 1407 1560. 1095 1137 1160. 1095 1137 1160. 848 874 729. 848 874 729. 528 590 883. 528 590 883. * Para conocer otras capacidades, favor de consultar con su representante comercial.. 10. Fondo (mm) (C) Normal Tipo costa. Transformadores de distribución tipo poste trifásicos.

(22) Regresar al Indice. Condiciones especiales de operación. Esta lista no incluye todas las condiciones especiales de los transformadores de distribución IEM. Si existe alguna de estas condiciones, favor de consultar a su representante comercial. 1. Vapores o atmósferas dañinas, presencia de polvos contaminantes o abrasivos, mezclas explosivas de polvo o gases, vapor de agua, etc. 2. Vibraciones anormales o cambios de posición. 3. Temperatura ambiente menor de -5 ˚C y mayor de 40 ˚C. 4. Condiciones de transporte o almacenaje. 5. Limitaciones de espacio. 6. Otras condiciones de operación, dificultades de mantenimiento, tensión desequilibrada, forma de onda deficiente, necesidades especiales de aislamiento, etc. 7. Requerimientos especiales de seguridad.. Transformadores de distribución tipo poste trifásicos. 11.

(23) Regresar al Indice. TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN.

(24) ).$)#% Regresar al Indice. 53"/4'03."%03&4%&%*453*#6$*À/.0/0'¹4*$04 %CTCEVGTsUVKECUPQTOCNGU. .QUVTCPUHQTOCFQTGU64#/':GUVhPFKUGwCFQUGPEWCVTQOQFCNKFCFGU. %NCUG-8 %QPXGPEKQPCNFQUDQSWKNNCU . -8#. #NVQ OO (TGPVG OO (QPFQ OO 0QTOCN #WVQRTQVGIKFQ 0QTOCN #WVQRTQVGIKFQ 0QTOCN #WVQRTQVGIKFQ % % % % % % % % % % % %. 2GUQVQVCN MI 0QTOCN #WVQRTQVGIKFQ % % % %. . %NCUG-8 ;67PKEQTPKQ . -8# . #NVQ OO (TGPVG OO (QPFQ OO 0QTOCN #WVQRTQVGIKFQ 0QTOCN #WVQRTQVGIKFQ 0QTOCN #WVQRTQVGIKFQ % % % % % % % % % % % %. 2GUQVQVCN MI 0QTOCN #WVQRTQVGIKFQ % % % %.

(25) ).$)#% ).$)#% Regresar al Indice. 53"/4'03."%03&4%&%*453*#6$*À/53*'¹4*$04 %CTCEVGTsUVKECUPQTOCNGU %CRCEKFCFJCUVC-8# 6KRQEQPXGPEKQPCN[TGEQPGEVCDNGGPVGPUKxPUGEWPFCTKC 6GPUKQPGURTKOCTKCU[ 6GPUKxPUGEWPFCTKC;[:8QNVU (TGEWGPEKCFGQRGTCEKxPFG*GTV\ 'NGXCEKxPFGVGORGTCVWTCRTQOGFKQFGNQUFGXCPCFQUFG%[%UQDTGWPC VGORGTCVWTCCODKGPVGOhZKOCFG%[RTQOGFKQFG%FWTCPVGWPRGTsQFQFGJQTCU #NVWTCFGQRGTCEKxPFGOGVTQUUQDTGGNPKXGNFGNOCT 5WOGTIKFQUGPCEGKVGOKPGTCN 'PHTKCOKGPVQPCVWTCN 1# 0QTOCUFGHCDTKECEKxP01/5'+'0/:,#0%'[GURGEKHKECEKxP 04(%('. .QUVTCPUHQTOCFQTGUVTKHhUKEQU64#/':GUVhPFKUGwCFQUGPVTGUOQFCNKFCFGU 6KRQ0QTOCN 6KRQ%QUVC 6KRQTGEQPGEVCDNGGPDCLCVGPUKxP0QTOCN[%QUVC. %NCUG-8. &KOGPUKQPGU[RGUQUCRTQZKOCFQU. -8# . #NVQ OO . (TGPVG OO . (QPFQ OO . 2GUQVQVCN MI. %. %. %. %. %. %. %. %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5. . $5. . $5. . $5. %NCUG-8 4GEQPGEVCDNGUGPVGPUKxPUGEWPFCTKC &KOGPUKQPGU[RGUQUCRTQZKOCFQU. -8# . #NVQ OO . (TGPVG OO . (QPFQ OO . 2GUQVQVCN MI. %. %. %. %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5. $5. $5. $5 $5$CLQUQNKEKVWF.

(26) ).$)#% Regresar al Indice. 53"/4'03."%03&4%&%*453*#6$*À/53*'¹4*$04 /PSNBUJWB-V[Z'VFS[B. %CTCEVGTsUVKECUIGPGTCNGU. -8#. #NVQ OO . (TGPVG OO . . $POEJDJPOFTFTQFDJBMFTEFPQFSBDJwO. ฀. 53".&9FTVOBNBSDBEF*OEVTUSJBT*&.4"EF$7. (QPFQ OO . 2GUQVQVCN MI.

(27) ).$)#% Regresar al Indice. 53"/4'03."%03&4%&%*453*#6$*À/5*101045&. #EVWCNOGPVG GN RTQEGUQ FG INQDCNK\CEKxP FG PWGUVTCU UQEKGFCFGU OQFGTPCU JC QTKIKPCFQ SWG NQU EQPUWOKFQTGU VGPICP WPC OC[QT QREKxP FG RTQFWEVQU [ EQOQ EQPUGEWGPEKC FG GNNQ VCODKoP UG JCP KPETGOGPVCFQ UWU PKXGNGU FG GZKIGPEKC #WOGPVCT GN PKXGN FG EQORGVKVKXKFCF[EWORNKTEQPNCUETGEKGPVGUGZKIGPEKCUFGNOGTECFQCEVWCNUQPEQPFKEKQPGU SWG UG NQITCP }PKECOGPVG C VTCXoU FGN CWOGPVQ GP NC GHKEKGPEKC FG NQU RTQEGUQU FG RTQFWEEKxPRQTNQSWG)4721%10&7/':RTGQEWRCFQRQTGUVCTUKGORTGCNCXCPIWCTFKC UGFKQCNCVCTGCFGETGCTNCNsPGCFGVTCPUHQTOCFQTGU64#/': 'P64#/':WPKOQUGUHWGT\QURCTCEWDTKTNCUPGEGUKFCFGUIGPGTCFCURQTGNETGEKOKGPVQFGN OGTECFQ FG GPGTIsC EQP NCU OGLQTGU CNVGTPCVKXCU RCTC FKXGTUQU UGEVQTGU KPFWUVTKCNGU 4GURCNFCFQU RQT GN UxNKFQ RTGUVKIKQ FG )4721 %10&7/': EQPLWPVCOQU PWGUVTC GZRGTKGPEKCGPFKHGTGPVGUhTGCUFGFGUCTTQNNQKPIGPKGTsCXGPVCU[UGTXKEKQCNENKGPVG. .QUVTCPUHQTOCFQTGUFGFKUVTKDWEKxP64#/':UQPHCDTKECFQUEQPOCVGTKCNGUFGNCOhU CNVC ECNKFCF [ EQP RGTUQPCN CNVCOGPVG ECNKHKECFQ 'P ECFC HCUG FG UW HCDTKECEKxP NQU VTCPUHQTOCFQTGU 64#/': UQP UQOGVKFQU C GUVTKEVCU PQTOCU FG ECNKFCF [ GUVhP FKUGwCFQU RCTC CNKOGPVCT ECTICU FG FKUVTKDWEKxP TGUKFGPEKCN CUs EQOQ RCTC ECTICU EQOGTEKCNGUNKIGTCUCNWODTCFQKPFWUVTKCN[FKXGTUCUCRNKECEKQPGUFGRQVGPEKC .CU EQPFKEKQPGU IGPGTCNGU FG WUQ GUVhP FGUETKVCU GP NCU PQTOCU 01/ ¤ ¤ 5'+' 0/:¤,¤¤#0%'[GURGEKHKECEKQPGU04(%('.

(28) Regresar al Indice. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles monofásicos. 1.

(29) Regresar al Indice. Con la garantía de un nombre Nuestra misión es fabricar equipo eléctrico en forma rentable, siendo competitivos en el mercado mediante precio, calidad y servicio, para satisfacer las necesidades de nuestros clientes y estimular la productividad, la seguridad de nuestro personal y el cuidado del medio ambiente. Industrias IEM, respaldada por el sólido prestigio de GRUPO CONDUMEX, responde con las mejores alternativas para apoyar a diversos sectores. Tecnología, modernización y la atención de un equipo técnico y profesional altamente capacitado garantizan sus productos y servicios. Siendo IEM una de las empresas más grandes y el primer fabricante de transformadores en México, cubre las necesidades del mercado de energía y ofrece la experiencia de sus áreas de Investigación y Desarrollo, Ingeniería, Producción, Ventas y Servicio a Clientes. Desde hace casi seis décadas, IEM, la marca con mayor prestigio y calidad en transformadores, proporciona condiciones de competitividad únicas para satisfacer las necesidades de sus clientes, mediante soluciones integrales que garantizan el funcionamiento ideal de los equipos. Los transformadores IEM se diseñan para cumplir con las especificaciones de nuestros clientes, tales como CFE (Comisión Federal de Electricidad) y Luz y Fuerza del Centro, entre otros, cumpliendo con normas nacionales como ANCE y NOM, e internacionales como ANSI e IEEE, por mencionar algunas. Así mismo, contamos con la acreditación de EMA en nuestros laboratorios.. 2. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles monofásicos.

(30) Regresar al Indice. Transformadores de distribución subterránea. Los transformadores de distribución IEM se utilizan en redes de distribución subterránea con cargas monofásicas y un sistema de alimentación en anillo o radial, para zonas residenciales y comerciales, para uso doméstico y alumbrado.. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal. Los transformadores de distribución IEM tipo pedestal poseen una agradable apariencia, son en extremo seguros y cubren todas las necesidades de operación para la distribución subterránea de la energía eléctrica; sistema que satisface ampliamente las necesidades del acelerado desarrollo de los modernos centros comerciales y urbanos.. Transformadores de distribución subterránea sumergibles. Este tipo de transformadores se construyen de tal manera que operan satisfactoriamente en sistemas de redes subterráneas y son instalados en bóvedas debajo del nivel del terreno. Debido a que están expuestos a quedar sumergidos totalmente en agua o lodo, la tapa, accesorios, boquillas, registros de mano y manijas de operación están herméticamente sellados.. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles monofásicos. 3.

(31) Regresar al Indice. Clasificación • En cuanto al tipo de aislamiento de sus accesorios: - De frente muerto: son aquellos que no tienen partes vivas expuestas en el compartimiento de Alta Tensión, estando el transformador energizado. - De frente vivo: son aquellos que tienen partes vivas expuestas en el compartimiento de Alta Tensión.. • En cuanto a su aplicación. Operación radial (1 boquilla A.T.). Operación en anillo (2 boquillas en A.T.). 4. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles monofásicos.

(32) Regresar al Indice. Características generales. Capacidad: Tipo de enfriamiento: Frecuencia de operación: Voltaje alta tensión (+/- 2X2.5%): Voltaje baja tensión: Elevación de temperatura:. Altura de operación: Líquido aislante:. Desde 15 hasta 167 kVA OA 60 hertz 13 200Y/7 620 V, 22 860Y/13 200 V o 33 000/19 050 V 240/120 V 55˚, 65˚, o 55˚/65˚ sobre un ambiente máximo de 40 ˚C y promedio de 30 ˚C en un periodo de 24 horas 2,300 m.s.n.m. (o de acuerdo con las necesidades del mismo) Aceite mineral, R-temp®, silicona líquida. Las condiciones generales de uso están descritas en las siguientes normas: ฀ Transformadores tipo pedestal monofásicos y trifásicos para distribución subterránea. ฀ Transformadores tipo sumergible monofásicos y trifásicos para distribución subterránea. ฀ ฀ Transformadores monofásicos tipo pedestal para distribución residencial subterránea (DRS). ฀ ฀ Transformadores monofásicos tipo sumergibles para distribución residencial subterránea (DRS), 25-75 kVA.. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles monofásicos. 5.

(33) Regresar al Indice. Componentes Tanque. Es el recipiente que contiene el conjunto núcleo-bobinas y el líquido aislante. Se construye con lámina de acero de alta calidad y está diseñado de tal manera que soporta los esfuerzos mecánicos de presión, vacío, transporte y operación. Soporta presiones internas de 69KPa (0.7 kg/cm2 = 10 psi), sin sufrir deformaciones permanentes. Sirve además como superficie de disipación de calor.. Para el acabado, se prepara la superficie mediante limpieza con perdigón a presión (Shot Blast), aplicándose posteriormente un primario y, finalmente, un acabado exterior para proporcionar protección contra elementos ambientales y corrosión que pudieran afectar el transformador. Para los transformadores tipo cálido, el tanque puede ser de acero inoxidable.. 6. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles monofásicos.

(34) Regresar al Indice. Núcleo ฀. ฀. ฀. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ silicio de grano orientado de alta permeabilidad magnética en las laminaciones con aislamiento interlaminar (Carlite), que provee una efectiva resistencia al manejo y recocidos. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ el camino efectivo que toma el flujo magnético debido a su alta permeabilidad magnética y un eficiente traslape. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ mínimo factor de espacio y una baja reluctancia, teniendo como resultado un incremento en la eficiencia y bajas pérdidas en vacío.. Bobinas rectangulares Las bobinas rectangulares son el resultado de un diseño con un factor de espacio mejorado y dimensiones reducidas, proporcionando: ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. ฀ ฀. ฀ ฀. ฀. ฀ ฀. ฀. ฀ ฀. es uniforme. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. cobre y/o aluminio.. El sistema de aislamiento Insuldur® significa máxima vida y capacidad de sobrecarga. Estos diseños cumplen con todas las pruebas, incluyendo la de cortocircuito.. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles monofásicos. 7.

(35) Regresar al Indice. Ensamble El ensamble de núcleo y bobinas es sujetado por medio de un bastidor, diseñado de manera tal, que se tenga una estructura rígida que permita soportar todas las eventualidades que se presenten durante el embarque, operación y servicio del transformador y/o condiciones de cortocircuito. Las guías se sujetan firmemente para evitar que las corrientes nominales y las de cortocircuito, las desplacen y provoquen fallas internas en el transformador.. Líquido aislante ฀ ฀ ฀ ฀ silicona líquida.. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ circula en los devanados, preservando el cartón y papel aislante de la humedad. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ aislamientos, evitando su degradación debida a los efectos de la temperatura. ฀ ฀ ฀ ฀ alto punto de inflamabilidad.. ฀ ฀. Protecciones del transformador ฀ ฀ Cuenta con fusible limitador de corriente de rango parcial de operación interna, conectado en serie con un fusible de expulsión, de doble elemento tipo bayoneta, de operación interna, removible desde el exterior por medio de pértiga. Además, posee un indicador de falla remoto (opcional). ฀ ฀ Puede contar con un interruptor térmico o termomagnético, según se requiera (opcional).. 8. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles monofásicos. ฀. ฀. ฀. ฀.

(36) Regresar al Indice. Accesorios. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.. Indicador de falla Aditamento para levantar Fusible de expulsión Mecanismo cambiador de derivaciones Identificación de alta tensión Soporte para conectores tipo codo Boquillas de alta tensión Barra de conexiones a tierra Conexión baja tensión al tanque Válvula de drenaje y muestreo Puente H0-X0. 12. Boquilla del neutro alta tensión 13. Identificación de baja tensión 14. Boquilla de baja tensión con terminal en espada 15. Interruptor termomagnético (opcional) 16. Conexión superior para llenado de aceite 17. Válvula de alivio de sobrepresión 18. Gabinete 19. Placa de datos. 19. 1. 18. 2. 17. 3. 16. 4. 15 5. 14 6. 13 7. 12 11 10. 8. 9. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles monofásicos. 9.

(37) Regresar al Indice. Dimensiones y masas aproximadas de equipos normalizados Normativas CFE K0000-04 y NMX-J-285-ANCE Clase 15 KV ฀. ฀. ฀ ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. 65 ˚C 635 661 661 699 724. 25 37.5 50 75 100. ฀. 55 ˚C 635 661 661 699 724. ฀. ฀. ฀ ฀. 65 ˚C 635 661 661 699 826. ฀. 55 ˚C 635 661 661 699 826. 65 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. 55 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. 65 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. ฀. 55 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. 65 ˚C 55 ˚C 992 992 992 992 1043 1043 1103 1103 1141 1228. 65 ˚C 992 992 1043 1103 1141. ฀. ฀. 55 ˚C 992 992 1043 1103 1228. 65 ˚C 308 353 374 507 576. ฀. 55 ˚C 308 353 413 507 625. 65 ˚C 319 358 384 512 628. 55 ˚C 319 358 415 512 647. Normativa NMX-J-285-ANCE Clase 15 KV ฀. ฀. ฀ ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. 65 ˚C 635 661 661 699 724. 25 37.5 50 75 100. ฀. 55 ˚C 635 661 661 699 724. ฀. ฀. ฀ ฀. 65 ˚C 635 661 661 699 826. ฀. 55 ˚C 635 661 661 699 826. 65 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. 55 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. 65 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. ฀. 55 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. 65 ˚C 55 ˚C 992 992 992 992 1043 1043 1103 1103 1141 1228. 65 ˚C 992 992 1043 1103 1141. ฀. ฀. 55 ˚C 992 992 1043 1103 1228. 65 ˚C 308 353 374 507 576. ฀. 55 ˚C 308 353 413 507 625. 65 ˚C 319 358 384 512 628. 55 ˚C 319 358 415 512 647. Normativas CFE K0000-04 y NMX-J-285-ANCE Clase 25 KV ฀. ฀. ฀ ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. 65 ˚C 661 661 699 724 826. 25 37.5 50 75 100. ฀. 55 ˚C 661 661 699 724 826. ฀. ฀. ฀ ฀. 65 ˚C 661 661 699 724 826. ฀. 55 ˚C 661 661 699 724 826. 65 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. 55 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. 65 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. ฀. 55 ˚C 761 761 761 761 761. 65 ˚C 992 1043 1103 1141 1228. ฀. 55 ˚C 992 1043 1103 1141 1228. 65 ˚C 992 1043 1103 1141 1228. ฀. ฀. 55 ˚C 992 1043 1103 1141 1228. 65 ˚C 353 374 507 576 656. ฀. 55 ˚C 353 413 507 625 705. 65 ˚C 358 384 512 628 708. 55 ˚C 358 415 512 647 727. Normativa NMX-J-285-ANCE Clase 25 KV ฀. ฀. ฀ ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. 65 ˚C 661 661 699 724 826. 25 37.5 50 75 100. ฀. 55 ˚C 661 661 699 724 826. ฀. ฀. ฀ ฀. 65 ˚C 661 661 699 724 826. ฀. 55 ˚C 661 661 699 724 826. 65 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. 55 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. 65 ˚C 761 761 761 761 761. ฀. ฀. 55 ˚C 761 761 761 761 761. 65 ˚C 992 1043 1103 1141 1228. ฀. 55 ˚C 992 1043 1103 1141 1228. 65 ˚C 992 1043 1103 1141 1228. ฀. ฀. 55 ˚C 992 1043 1103 1141 1228. 65 ˚C 353 374 507 576 656. ฀. 55 ˚C 353 413 507 625 705. 65 ˚C 358 384 512 628 708. 55 ˚C 358 415 512 647 727. Sumergible Normativas CFE K0000-19 y NMX-J-287-ANCE Clase 15 KV (elevación de temperatura 55 ˚C) ฀. ฀. ฀ ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. 25 37.5 50 75 100. 1206 1206 1206 1206 1206. ฀. ฀. ฀ ฀. 1206 1206 1206 1206 1206. ฀. ฀฀. 632 632 632 632 670. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. 632 632 632 632 670. ฀. ฀. 745 745 745 745 865. ฀. 745 745 745 745 865. ฀. ฀. 462 490 518 570 699. Normativas CFE K0000-19 y NMX-J-287-ANCE Clase 15 KV (elevación de temperatura 55 ˚C). ฀. 465 493 521 573 702. ฀. ฀ ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. 25 37.5 50 75 100. 1206 1206 1206 1206 1206. ฀. 1206 1206 1206 1206 1206. ฀. ฀฀. 632 632 632 632 670. * Para conocer otras capacidades, favor de consultar con su representante comercial.. 10. ฀. ฀. ฀. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles monofásicos. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. 632 632 632 632 670. ฀. ฀. 745 745 745 745 865. ฀. 745 745 745 745 865. ฀. ฀. 462 490 518 570 699. ฀. 465 493 521 573 702.

(38) Regresar al Indice. Condiciones especiales de operación. Esta lista no incluye todas las condiciones especiales de los transformadores de distribución IEM. Si existe alguna de estas condiciones, favor de consultar a su representante comercial. 1. Vapores o atmósferas dañinas, presencia de polvos contaminantes o abrasivos, mezclas explosivas de polvo o gases, vapor de agua, etc. 2. Vibraciones anormales o cambios de posición. 3. Temperatura ambiente menor de -5 ˚C y mayor de 40 ˚C. 4. Condiciones de transporte o almacenaje. 5. Limitaciones de espacio. 6. Otras condiciones de operación, dificultades de mantenimiento, tensión desequilibrada, forma de onda deficiente, necesidades especiales de aislamiento, etc. 7. Requerimientos especiales de seguridad.. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles monofásicos. 11.

(39) Regresar al Indice.

(40) Regresar al Indice. Con la garantía de un nombre Nuestra misión es fabricar equipo eléctrico en forma rentable, siendo competitivos en el mercado mediante precio, calidad y servicio, para satisfacer las necesidades de nuestros clientes y estimular la productividad, la seguridad de nuestro personal y el cuidado del medio ambiente. Industrias IEM, respaldada por el sólido prestigio de GRUPO CONDUMEX, responde con las mejores alternativas para apoyar a diversos sectores. Tecnología, modernización y la atención de un equipo técnico y profesional altamente capacitado garantizan sus productos y servicios. Siendo IEM una de las empresas más grandes y el primer fabricante de transformadores en México, cubre las necesidades del mercado de energía y ofrece la experiencia de sus áreas de Investigación y Desarrollo, Ingeniería, Producción, Ventas y Servicio a Clientes. Desde hace casi seis décadas, IEM, la marca con mayor prestigio y calidad en transformadores, proporciona condiciones de competitividad únicas para satisfacer las necesidades de sus clientes, mediante soluciones integrales que garantizan el funcionamiento ideal de los equipos. Los transformadores IEM se diseñan para cumplir con las especificaciones de nuestros clientes, tales como CFE (Comisión Federal de Electricidad) y Luz y Fuerza del Centro, entre otros, cumpliendo con normas nacionales como ANCE y NOM, e internacionales como ANSI e IEEE, por mencionar algunas. Así mismo, contamos con la acreditación de EMA en nuestros laboratorios.. 2. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles trifásicos.

(41) Regresar al Indice. Transformadores de distribución subterránea trifásicos Los transformadores de distribución IEM se utilizan en redes de distribución subterránea con cargas trifásicas y un sistema de alimentación en anillo o radial, para zonas residenciales y comerciales, uso doméstico (casas habitación) y alumbrado, entre otros.. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal trifásicos Es el conjunto formado por un transformador convencional integrado a un gabinete cerrado, en el cual se incluyen accesorios y terminales para conectarse a un sistema de distribución subterránea, montado en un pedestal de concreto para operar a la intemperie. Los transformadores de distribución IEM tipo pedestal poseen una agradable apariencia, son en extremo seguros y cubren todas las necesidades de operación para la distribución subterránea de la energía eléctrica; sistema que satisface ampliamente las necesidades del acelerado desarrollo de los modernos centros comerciales y urbanos.. Transformadores de distribución subterránea sumergibles trifásicos. Este tipo de transformadores se construyen de tal manera que operan satisfactoriamente en sistemas de redes subterráneas y son instalados en bóvedas debajo del nivel del terreno. Debido a que están expuestos a estar sumergidos totalmente en agua o lodo, la tapa, accesorios, boquillas, registros de mano y manijas de operación están herméticamente selladas.. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles trifásicos. 3.

(42) Regresar al Indice. Clasificación • En cuanto al tipo de aislamiento de sus accesorios: - De frente muerto: son aquellos que no tienen partes vivas expuestas en el compartimiento de alta tensión, estando el transformador energizado. - De frente vivo: son aquellos que tienen partes vivas expuestas en el compartimiento de A.T.. • En cuanto a su aplicación. Operación radial (3 boquillas A.T.). Operación en anillo (6 boquillas en A.T.). 4. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles trifásicos.

(43) Regresar al Indice. Características generales Capacidad: Tipo de enfriamiento: Frecuencia de operación: Elevación de temperatura: Altura de operación: Líquido aislante:. Desde 30 hasta 2,500 kVA OA 60 hertz 55˚, 65˚ o 55˚/65˚ sobre un ambiente máximo de 40 ˚C y promedio de 30 ˚C en un periodo de 24 horas 2,300 m.s.n.m. (o de acuerdo con las necesidades del mismo) Aceite mineral, R-temp®, silicona líquida. Tensiones preferentes en los devanados de alta tensión Volts 13 200 YT/7 620 22 860 YT/13 200 23 000 (Delta) 33 000 YT/19 050. NBAI (kV) 95 125 150 150. Tensiones preferentes en los devanados de baja tensión. Derivaciones +/- 2 X 2,5% +/- 2 X 2,5% +/- 2 X 2,5% +/- 2 X 2,5%. Volts 220 Y/127 440/254. NBAI (kV) 30 30. Las condiciones generales de uso están descritas en las siguientes normas: ฀ Transformadores tipo pedestal monofásico y trifásico para distribución subterránea. ฀ ฀฀ Transformadores tipo sumergible monofásico y trifásico para distribución subterránea. ฀ ฀ Transformadores trifásicos tipo sumergible para distribución comercial subterránea (DCS). ฀ ฀ Transformadores trifásicos tipo pedestal para distribución comercial subterránea (DCS), 300 y 500 kVA. ฀ ฀ Transformadores trifásicos tipo pedestal para distribución residencial subterránea (DRS), 75 a 225 kVA. ฀ ฀ Transformadores trifásicos tipo sumergible para distribución residencial subterránea (DRS), 75 a 225 kVA. ฀ ฀ Transformadores pedestales DRS 23-BT, 75 a 300 kVA. ฀ ฀ Transformadores trifásicos de distribución comercial subterránea (DCS) POZO 23-BT, 300 y 500 kVA. ฀ ฀ Transformadores trifásicos de distribución residencial subterránea (DRS) POZO 23-BT, 75 a 225 kVA.. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles trifásicos. 5.

(44) Regresar al Indice. Componentes. Tanque. Es el recipiente que contiene el conjunto núcleo-bobinas y líquido aislante. Se construye con lámina de acero de alta calidad y está diseñado de tal manera que soporte los esfuerzos mecánicos de presión, vacío, transporte y operación. Soporta presiones internas de 69KPa (0.7kg/cm2 = 10 psi), sin sufrir deformaciones permanentes. Sirve además como superficie de disipación de calor. Para el acabado, se prepara la superficie mediante limpieza con perdigón a presión (Shot Blast), aplicándose posteriormente un primario y, finalmente, un acabado exterior para proporcionar protección contra elementos ambientales y corrosión que pudieran afectar el transformador. Para los transformadores tipo cálido, el tanque puede ser de acero inoxidable.. Núcleo Existen dos tipos: devanado (enrollado) y rectangular. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ de alta permeabilidad magnética en las laminaciones con aislamiento interlaminar (Carlite), que provee una efectiva resistencia al manejo y recocidos. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ toma el flujo magnético debido a su alta permeabilidad magnética y un eficiente traslape.. ฀. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ y una baja reluctancia, teniendo como resultado un incremento en la eficiencia y bajas pérdidas en vacío.. Bobinas rectangulares Las bobinas rectangulares son el resultado de un diseño con un factor de espacio mejorado y dimensiones reducidas, proporcionando: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀. ฀. ฀ ฀ ฀. ฀. ฀ ฀. ฀. ฀ ฀. ฀ ฀ ฀ ฀. ฀ ฀. ฀ ฀ ฀. ฀ ฀ ฀ ฀. ฀. ฀. El sistema de aislamiento Insuldur® significa máxima vida y capacidad de sobrecarga. Estos diseños cumplen todas las pruebas, incluyendo la de cortocircuito.. 6. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles trifásicos.

(45) Regresar al Indice. Ensamble. El ensamble de núcleo y bobinas es sujetado por medio de un bastidor, diseñado de manera tal, que se tenga una estructura rígida que permita soportar todas las eventualidades que se presenten durante el ensamble, embarque, operación y servicio del transformador y/o condiciones de cortocircuito. Las guías se sujetan firmemente para evitar que las corrientes nominales y las de cortocircuito, las desplacen y provoquen fallas internas en el transformador.. Líquido aislante Se manejan tres líquidos aislantes: aceite mineral, R-temp® y silicona líquida. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ la corriente que circula en los devanados, preservando el cartón y papel aislante de la humedad. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ útil de los aislamientos, evitando su degradación debida a los efectos de la temperatura. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ tienen un alto punto de inflamabilidad.. ฀. ฀. Protecciones del transformador ฀ ฀ Cuenta con fusible limitador de corriente de rango parcial de operación interna, conectado en serie con un fusible de expulsión, de doble elemento tipo bayoneta, de operación interna, removible desde el exterior por medio de pértiga. Además, cuenta con un indicador de falla remoto (opcional). ฀ ฀ Puede contar con un interruptor térmico o termomagnético, según se requiera (opcional).. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles trifásicos. 7.

(46) Regresar al Indice. Accesorios. ฀ ฀. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀. ฀ ฀. ฀ ฀ ฀. ฀ ฀. ฀ ฀. ฀ ฀. ฀. ฀ ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀. ฀. ฀. ฀ ฀. ฀ ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀ ฀. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀. ฀. ฀. ฀ ฀ ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀. ฀ ฀ ฀. ฀ ฀ ฀. ฀ ฀. ฀ ฀. ฀. ฀. 19. 18 1 2. 17. 3. 16. 4. 15 5. 14 6. 13 7. 12 8 9. 10. 8. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles trifásicos. 11.

(47) Regresar al Indice. Dimensiones y masas aproximadas de equipos normalizados Transformadores tipo pedestal Normativas CFE K0000-08 y NMX-J-285-ANCE Clase 15 KV KVA. Alto (mm) (A) Normal. 75 112.5 150 250. 65 °C 1372 1372 1372 1372. Frente (mm) (B) Normal Con ITM. Con ITM. 55 °C 1372 1372 1372 1372. 65 °C 1372 1372 1372 -. 55 °C 1372 1372 1372 -. 65 °C 1327 1327 1327 1448. 55 °C 1327 1327 1327 1448. 65 °C 1327 1327 1327 -. Fondo (mm) (C) Normal Con ITM. 55 °C 1327 1327 1327 -. 65 °C 1194 1194 1194 1388. 55 °C 1194 1300 1300 1388. 65 °C 1194 1194 1194 -. Masa total (kg) Normal. 55 °C 1194 1300 1300 -. 65 °C 1141 1205 1278 2008. 55 °C 1196 1330 1371 2095. Con ITM. 65 °C 1144 1208 1281 -. 55 °C 1200 1333 1374 -. Normativas CFE K0000-07 y NMX-J-285-ANCE Clase 15 KV KVA. 300 500. Alto (mm) (A) Normal. Cálido. Frente (mm) (B) Normal Cálido. 1372 1473. 1372 1580. 1448 1448. 1448 1448. Fondo (mm) (C) Normal Cálido. Masa total (kg) Normal. Cálido. 1484 1600. 1994 2559. 2031 2730. 1596 1600. Normativa NMX-J-285-ANCE Clase 15 KV KVA. Alto (mm) (A) Normal. 75 112.5 150 225. 5 °C 1372 1372 1372 1372. Con ITM. 55 °C 1372 1372 1372 1372. 65 °C 1372 1372 1372 -. 55 °C 1372 1372 1372 -. Frente (mm) (B) Normal Con ITM. 65 °C 1327 1327 1327 1448. 55 °C 1327 1327 1327 1448. 65 °C 1327 1327 1327 -. 55 °C 1327 1327 1327 -. Fondo (mm) (C) Normal Con ITM. 65 °C 1194 1194 1194 1388. 55 °C 1194 1300 1300 1500. 65 °C 1194 1194 1194 -. 55 °C 1194 1300 1300 -. Masa total (kg) Normal. 65 °C 1141 1205 1278 2008. 55 °C 1196 1330 1371 2095. Con ITM. 65 °C 1144 1208 1281 -. 55 °C 1200 1333 1374 -. Normativa NMX-J-285-ANCE Clase 15 KV KVA. 300 500. Alto (mm) (A) Normal. Cálido. Frente (mm) (B) Normal Cálido. 1372 1473. 1372 1580. 1448 1448. 1448 1448. Fondo (mm) (C) Normal Cálido. Masa total (kg) Normal. Cálido. 1484 1600. 1994 2559. 2031 2730. 1596 1600. Normativas CFE K0000-08 y NMX-J-285-ANCE Clase 25 KV KVA. Alto (mm) (A) Normal. 75 112.5 150 225. 65 °C 1372 1372 1372 1423. Frente (mm) (B) Normal Con ITM. Con ITM. 55 °C 1372 1372 1372 1423. 65 °C 1372 1372 1372 -. 55 °C 1372 1372 1372 -. 65 °C 1327 1327 1327 1448. 55 °C 1327 1327 1327 1448. 65 °C 1327 1327 1327 -. Fondo (mm) (C) Normal Con ITM. 55 °C 1327 1327 1327 -. 65 °C 1194 1194 1194 1465. 55 °C 1194 1300 1300 1500. 65 °C 1194 1194 1194 -. Masa total (kg) Normal. 55 °C 1194 1300 1300 -. 65 °C 1170 1260 1397 2158. 55 °C 1225 1385 1490 2245. Con ITM. 65 °C 1173 1263 1400 -. 55 °C 1228 1388 1493 -. Normativas CFE K0000-07 y NMX-J-285-ANCE Clase 25 KV KVA. 300 500. Alto (mm) (A) Normal. Cálido. Frente (mm) (B) Normal Cálido. 1580 1680. 1580 1680. 1560 1650. 1560 1650. Fondo (mm) (C) Normal Cálido. Normal. Cálido. 1600 1600. 2120 2700. 2170 2870. 1600 1600. Masa total (kg). * Para conocer otras capacidades, favor de consultar con su representante comercial.. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles trifásicos. 9.

(48) Regresar al Indice. Normativa NMX-J-285-ANCE Clase 25 KV KVA. Alto (mm) (A) Normal. 75 112.5 150 225. 65 °C 1372 1372 1372 1423. Frente (mm) (B) Normal Con ITM. Con ITM. 55 °C 1372 1372 1372 1423. 65 °C 1372 1372 1372 -. 55 °C 1372 1372 1372 -. 65 °C 1327 1327 1327 1448. 55 °C 1327 1327 1327 1448. 65 °C 1327 1327 1327 -. Fondo (mm) (C) Normal Con ITM. 55 °C 1327 1327 1327 -. 65 °C 1194 1194 1194 1465. 55 °C 1194 1300 1300 1500. 65 °C 1194 1194 1194 -. Masa total (kg) Normal. 55 °C 1194 1300 1300 -. 65 °C 1170 1260 1397 2158. Con ITM. 55 °C 1225 1385 1490 2245. 65 °C 1173 1263 1400 -. 55 °C 1228 1388 1493 -. Normativa NMX-J-285-ANCE Clase 25 KV KVA. 300 500. Alto (mm) (A) Normal. Cálido. Frente (mm) (B) Normal Cálido. 1580 1680. 1580 1680. 1560 1650. 1560 1650. Alto (mm). Frente (mm). Fondo (mm). Normal. Cálido. 1600 1600. 2120 2700. 2170 2870. KVA Masa total. 30 45 75 112.5 150. 1245 1245 1245 1245 1372. 1184 1184 1184 1245 1387. 1185 1185 1185 1185 1249. 1088 1112 1212 1357 1600. 30 45 75 112.5 150. 1245 1245 1245 1245 1372. 1184 1184 1245 1245 1387. 1185 1185 1185 1185 1249. 1104 1226 1337 1412 1662. Masa total (kg). 1600 1600. Pedestales y pozos, conexión anillo delta-estrella, A.T. 23 KV y B.T. 0.22Y/0.127 KV. Pedestales radiales, conexión delta-estrella; normativa NMX-J-285-ANCE KVA Masa total. Fondo (mm) (C) Normal Cálido. Pedestal. 75 112.5 150 225 300 Pozos DRS 75 112.5 150 225 Pozos DCS 300 500. Alto (mm). Frente (mm). 1445 1383 1383 1484 1484 1281 1281 1281 1281 1471 1584. Fondo (mm). 1225 1445 1445 1486 1486 1486 1486 1486 1486 1629 1714. 1383 1225 1225 1225 1225 1022 1022 1022 1022 1099 1160. 1502 1596 1835 1844 2268 1403 1500 1666 1720 2265 3348. Sumergibles Normativas CFE K0000-22 y NMX-J-287-ANCE Clase 15 KV (elevación de temperatura 55 °C) KVA. 75 112.5 150 225. Alto (mm) (A). 1300 1300 1300 1300. Frente (mm) (B). 1300 1300 1300 1300. 1450 1450 1450 1550. Fondo (mm) (C). 1450 1450 1450 1550. 800 800 800 1100. Masa total (kg). 800 800 800 1100. 1275 1375 1545 1625. 1285 1385 1555 1635. Normativas CFE K0000-05 y NMX-J-287-ANCE Clase 15 KV (elevación de temperatura 55 °C) KVA Masa total. Alto (mm). Frente (mm). 300 500. 1475 1650. 1600 1700. Fondo (mm). 1100 1200. 2973 3373. Normativas CFE K0000-22 y NMX-J-287-ANCE Clase 25 KV (elevación de temperatura 55 °C) KVA. 75 112.5 150 225. Alto (mm) (A) Normal. Con ITM. Frente (mm) (B) Normal Con ITM. 1300 1300 1300 1300. 1300 1300 1300 1300. 1450 1450 1450 1550. 1450 1450 1450 1550. Fondo (mm) (C) Normal Con ITM. Normal. Con ITM. 800 800 800 1100. 1400 1500 1670 1750. 1410 1510 1680 1760. 800 800 800 1100. Masa total (kg). Normativas CFE K0000-05 y NMX-J-287-ANCE Clase 25 KV (elevación de temperatura 55 °C) KVA Masa total. Alto (mm). Frente (mm). 300 500. 1475 1650. 1600 1700. Fondo (mm). 1100 1200. 3193 3595. * Para conocer otras capacidades, favor de consultar con su representante comercial.. 10. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles trifásicos.

(49) Regresar al Indice. Condiciones especiales de operación. Esta lista no incluye todas las condiciones especiales de los transformadores de distribución IEM. Si existe alguna de estas condiciones, favor de consultar a su representante comercial. 1. Vapores o atmósferas dañinas, presencia de polvos contaminantes o abrasivos, mezclas explosivas de polvo o gases, vapor de agua, etc. 2. Vibraciones anormales o cambios de posición. 3. Temperatura ambiente menor de -5 ˚C y mayor de 40 ˚C. 4. Condiciones de transporte o almacenaje. 5. Limitaciones de espacio. 6. Otras condiciones de operación, dificultades de mantenimiento, tensión desequilibrada, forma de onda deficiente, necesidades especiales de aislamiento, etc. 7. Requerimientos especiales de seguridad.. Transformadores de distribución subterránea tipo pedestal y sumergibles trifásicos. 11.

(50)

(51) ERROR: undefined OFFENDING COMMAND: eexec STACK: /quit -dictionary-mark-.

(52)