PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 51
Int. Cl.: A61K 8/46(2006.01) A61K 8/49(2006.01) A61K 8/60(2006.01) A61Q 5/02(2006.01) A61Q 19/10(2006.01) 12
TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3
86
Número de solicitud europea:02795248 .0 86
Fecha de presentación :20.12.2002 87
Número de publicación de la solicitud:1467704 87
Fecha de publicación de la solicitud:20.10.2004
54
Título:Producto de limpieza cosmético para el cabello con excelentes propiedades espumantes y para el cuidado del cabello.
30
Prioridad:09.01.2002 DE 102 00 474
45
Fecha de publicación de la mención BOPI: 01.09.2007
45
Fecha de la publicación del folleto de la patente: 01.09.2007
73
Titular/es:Beiersdorf AG. Unnastrasse 48
20245 Hamburg, DE
72
Inventor/es:Argembeaux, Horst; Heitmann, Birgit;
Primmel, Bettina y Kaiser, Elke
74
Agente:Isern Jara, Jorge
Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
ES
2
279
900
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 DESCRIPCIÓN
Producto de limpieza cosmético para el cabello con excelentes propiedades espumantes y para el cuidado del cabello.
La presente invención se refiere a preparados de limpieza y para el cuidado de la piel, en particular para la limpieza y el cuidado del cabello. Los preparados contienen una combinación sinergística de tensoactivos aniónicos y no ióni-cos. Los preparados son suaves para la piel y el cabello y presentan buenas propiedades espumantes y para el cuidado del cabello.
Los preparados de este tipo se conocen, por ejemplo, como baños de espuma y geles de ducha, jabones sólidos y líquidos o bien los llamados “Syndets” (detergentes sintéticos), champús, jabones para el lavado de manos, productos de higiene íntima, productos de limpieza especiales para bebés y similares.
Las sustancias tensoactivas - las más conocidas son las sales alcalinas de los ácidos grasos superiores, es decir los típicos “jabones” - son sustancias anfifílicas que pueden emulsionar las sustancias no polares orgánicas en agua.
Estas sustancias arrastran no sólo la suciedad de la piel y del cabello sino que irritan con mayor o menor intensidad la piel y las mucosas, según el tensoactivo o mezcla de tensoactivos elegida.
El tensoactivo más utilizado para composiciones cosméticas es el sulfato sódico de éter de laurilo. Aunque posee una buena fuerza de lavado y una buena tolerancia por la piel y las mucosas, las personas sensibles deberían evitar el contacto frecuente.
Existen ciertamente un gran número de tensoactivos realmente más suaves, pero los tensoactivos de la tecnología actual o bien son suaves pero limpian mal o bien si limpian bien entonces irritan las mucosas y la piel.
Se tienen que buscar soluciones a este inconveniente.
La presente invención se refiere en particular a los preparados cosméticos para el cabello activos en el lavado, que se conocen en general como champús. En particular la presente invención se refiere a las combinaciones de sustancias activas de tipo cosmético para el cabello con preparados para el cuidado del cabello y del cuero cabelludo.
Incluso los lavados con tensoactivos agresivos pueden influir en el cabello, al menos reducir íntegramente su aspecto o el aspecto del peinado. Por ejemplo, determinados componentes del cabello solubles en agua (por ejemplo, urea, ácido úrico, xantina, queratina, glucógeno, ácido cítrico, ácido láctico) se blanquean en el lavado del cabello.
La tecnología actual carece de fórmulas de champús que permitan cuidar del cabello dañado de una forma satis-factoria. El cometido por tanto consiste en solventar estos inconvenientes de la tecnología actual.
Los medios de limpieza de la piel y del cabello deben presentar una buena tolerancia. Si carecen de este requisito a veces pueden tener una buena cremosidad y/o voluminosidad. Estas propiedades ya son consideradas como agradables por el usuario y a esta impresión subjetiva se une un buen potencial de limpieza y cuidado del medio cosmético.
EP 1043010 es el documento que expresa la tecnología más actual. En este documento se describen preparados de limpieza suaves con buenas propiedades espumantes. Estas propiedades se obtienen mediante una combinación de ten-soactivos de tenten-soactivos especialmente anfóteros, éteres de alquilo, sulfosuccinatos y PEG-sorbitán. Los preparados sin tensoactivos anfóteros no se conocen. El comportamiento de la espuma, el espesamiento y también la tolerancia de las mucosas y de la piel de los preparados que contienen los tensoactivos anfóteros, es solamente moderado en muchos casos. Por este motivo se emplean los tensoactivos anfóteros casi exclusivamente en conexión con otros tensoactivos, de forma que estas propiedades mejoran parcialmente desde el punto de vista sinergístico (“Kosmetik”, W. Umbach, Thieme Verlag 1988, Stuttgart). Los preparados de limpieza conocidos de la EP 1043010 son dignos de mejora en lo que se refiere a tolerancia y propiedades de la espuma.
La US-5 773 595 hace referencia a unos compuestos de limpieza cosméticos que contienen glucósidos de alquilo, sulfatos de éter de alquilo y tensoactivos del tipo del succinato.
El cometido de la presente invención es pues preparar un compuesto alternativo para el cuidado y la limpieza cosmética que se caracterice especialmente por una buena tolerancia cutánea y del cabello, un buen comportamiento de la espuma y un cuidado y peinado delicado del cabello.
Se ha demostrado sorprendentemente y en ello se basa la solución de este cometido que el preparado cosmético y dermatológico contiene una combinación de tensoactivos aniónicos y no iónicos que se componen de
a. Poliglucósidos de alquilo (APG) de fórmula
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
b. Sulfatos de éter de alquilo (AES) de fórmula
R − O − (CH2− CH2O)nSO3M
c. Ester de sorbitán de PEG (PSE) de fórmula
y
d. Sulfosuccinatos de citrato de alquilo (ACS) de fórmula
Con
R = cadena de átomos de carbono C6-C22lineal o ramificada, saturada o insaturada; Z = mono- o bien oligosacárido;
n = número entero del 0-10;
X = número entero de 1-10; M= metal alcalino o alcalinotérreo o amonio;
N = número entero del 0-60
y resuelven este cometido.
De todas formas el técnico no había previsto que los preparados conforme a la invención presentaran un destacado comportamiento de la espuma, una buena potencia limpiadora y sobre todo una buena tolerancia cutánea. En particular como champús mostraban unas propiedades sorprendentemente positivas, de manera que el cabello tratado con los preparados conforme a la invención recibía un cuidado extremo y se podía peinar bien. Esto se reflejaba, por ejemplo, al peinar el cabello y en el aspecto del mismo.
La combinación conforme a la invención de los tensoactivos aniónicos y no iónicos muestra un sinergismo, que es responsable de unas propiedades extremadamente positivas del preparado cosmético.
En los tensoactivos mencionados R se elige preferiblemente en la fórmula del grupo de radicales alquilo no rami-ficados, donde el radical hexilo, heptilo, octilo, nonilo, decilo, undecilo, dodecilo y tetradecilo son los preferidos.
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
La cantidad total de tensoactivos aniónicos y no iónicos es del 8-15% en peso, en particular del 10-13% en peso respecto al preparado total.
El cociente de tensoactivos, de tensoactivos aniónicos (AES, ACS) respecto a tensoactivos no iónicos (APG, PSE) es preferiblemente de 20:80 hasta 60:40, en particular de 40:60 hasta 55:45.
Además el cociente de AES respecto a ACS es de 20:80 hasta 60:40, en particular de 40:60 hasta 55:45 y/o el cociente de APG respecto a PSE de 90:10 hasta 50:50, en particular de 80:20 hasta 60:40. Mediante esta combinación innovadora de tensoactivos y la elección del cociente de cantidades se obtienen las propiedades positivas mencionadas de los preparados conforme a la invención.
Los preparados cosméticos y dermatológicos conforme a la invención pueden contener sustancias auxiliares cos-méticas, como las que habitualmente se emplean en dichos preparados, por ejemplo, medios conservantes, bacteri-cidas, perfumes, colorantes, pigmentos, que tienen un efecto colorante, espesantes, sustancias humectantes y/o que tienen humedad, grasas, aceites, ceras o bien otros componentes habituales de una fórmula cosmética o dermatológi-ca como alcoholes, polioles, polímeros, estabilizadores de espuma, electrolitos, disolventes orgánicos o derivados de silicona.
Se prefiere en general un contenido adicional de antioxidantes en los preparados cosméticos y/o dermatológicos. Según la invención como antioxidantes favorables se pueden emplear todos los antioxidantes convencionales o ade-cuados para fines cosméticos y/o dermatológicos.
Se prefieren los antioxidantes que se eligen del grupo formado por aminoácidos (por ejemplo, glicina, histidina, tirosina, triptófano) y sus derivados, imidazol (por ejemplo, ácido urocanínico) y sus derivados, péptidos como la D,L-carnosina, D-D,L-carnosina, L-carnosina y sus derivados (por ejemplo, anserina), carotinoides, carotinas (por ejemplo, α-carotina, β-α-carotina, ψ-licopina) y sus derivados, ácido clorogénico y sus derivados, ácido lipónico y sus derivados (por ejemplo, ácido dihidrolipónico), aurotioglucosa, tiouracilo de propilo y otros tioles (por ejemplo, tioredoxina, glutatión, cisteina, cistina, cistamina y su éster de glucosilo, N-acetilo, metilo, etilo, propilo, amilo, butilo y laurilo, palmitoilo, oleilo, γ-linoleilo, colesterilo y glicerilo) así como sus sales, tiodipropionato de dilaurilo, tiodipropionato de diestearilo, ácido tiodipropiónico y sus derivados (éster, éter, péptidos, lípidos, nucleótidos, nucleósidos y sales) así como compuestos de sulfoximina (por ejemplo, sulfoximina de butionina, sulfoximina de homocisteina, sulfo-na de butionisulfo-na, sulfoximisulfo-na de pentationisulfo-na, de hexationisulfo-na y de heptationisulfo-na) en usulfo-nas dosis tolerables muy bajas (por ejemplo, pmol hasta µmol/kg), además de quelatos metálicos (por ejemplo, ácidos α-hidroxicebácicos, ácido palmítico, ácido fitínico, lactoferrina), α-hidroxiácidos (por ejemplo, ácido cítrico, ácido láctico, ácido málico), ácido lumínico, ácido galénico, extractos de galeno, bilirrubina, biliverdina, EDTA, EGTA y sus derivados, ácidos grasos insaturados y sus derivados (por ejemplo, ácido linolénico, ácido linólico, ácido oleico), ácido fólico y sus derivados, furfurilidensorbitol y sus derivados, ubiquinona y ubiquinol y sus derivados, vitamina C y derivados (por ejemplo, palmitato de ascorbilo, fosfato de ascorbilo-Mg, acetato de ascorbilo), tocoferoles y derivados (por ejemplo, acetato de vitamina E), vitamina A y derivados (palmitato de vitamina A), así como benzoato de coniferilo de resina benzoi-ca, ácido rutínico y sus derivados, α-glucosilrutina, ácido feruláico, furfurilidenglucitol, carnosina, butilhidroxitoluol, butilhidroxianisol, ácido nordihidroguayarético, ácido de resina de guayaco, trihidroxibutirofenona, ácido úrico y sus
derivados, manosa y sus derivados, zinc y sus derivados (por ejemplo, ZnO, ZnSO4), selenio y sus derivados (por
ejemplo, metionina de selenio), estilbeno y sus derivados (por ejemplo, óxido de estilbeno, óxido de trans-estilbeno) y los derivados adecuados conforme a la invención (sales, ésteres, éteres, azúcar, nucleótidos, nucleósidos, péptidos y lípidos) de estas sustancias mencionadas.
La cantidad de antioxidantes previamente mencionados (uno o varios compuestos) en los preparados es preferible-mente del 0,001 hasta del 30% en peso, en particular del 0,05-20% en peso, especialpreferible-mente del 1-10% en peso, respecto al peso total del preparado.
Tanto la vitamina E y/o sus derivados que equivalen al o a los antioxidantes, se emplearán en una concentración entre 0,001 y 10% en peso respecto al peso total de la fórmula.
Tanto la vitamina A como los derivados de la vitamina A o bien carotina o sus derivados que equivalen al o a los antioxidantes, se emplearán en una concentración entre 0,001 y 10% en peso respecto al peso total de la fórmula.
La fabricación de los preparados cosméticos y/o dermatológicos conforme a la invención se lleva a cabo según el método conocido por el experto de manera que las sustancias empleadas conforme a la invención o bien una solución previa de estas sustancias se dispersan o se disuelven con una agitación homogénea y si es preciso calentando la mezcla.
Los ejemplos siguientes deben aclarar la presente invención sin por ello limitarla. Todas las cantidades, proporcio-nes y porcentajes se refieren al peso y a la cantidad total o bien a la cantidad total de los preparados, mientras no se indique lo contrario.
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Ejemplos 1-3
Champú acondicionador con brillo perlado
El valor del pH se ajusta a 6.
Ejemplos 4-6
Champú acondicionador transparente
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Ejemplos 7-9
Champú suave transparente con efecto de volumen
El valor del pH se ajusta a 5,5.
1 Derivado de celulosa catiónico de Fa. Amerchol
2 Mirethsulfato 70% de Fa. Cognis (AES)
3 Decilglucósido 50% de Fa. Cognis (APG)
4 Sulfosuccinato de éster alquilpoliglicólico de ácido cítrico, sal disódica 38% de Fa. Goldschmidt (ACS)
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 REIVINDICACIONES
1. Preparado cosmético que contiene una combinación de tensoactivos aniónicos y no iónicos que consta de
a. Poliglucósidos de alquilo (APG) de fórmula
R − O − (CH2− CH2O)n− Zx
b. Sulfatos de éter de alquilo (AES) de fórmula
R − O − (CH2− CH2O)nSO3M
c. Ester de sorbitán de PEG (PSE) de fórmula
y
d. Sulfosuccinatos de citrato de alquilo (ACS) de fórmula
con R = cadena de átomos de carbono C6-C22lineal o ramificada, saturada o insaturada; Z = mono- o bien
óligosacá-rido; n = número entero del 0-10;
X = número entero de 1-10; M= metal alcalino o alcalinotérreo o amonio;
N = número entero del 0-60.
2. Preparados conforme a la reivindicación 1, que se caracterizan porque R de la fórmula se elige del grupo de radicales alquilo no ramificados, en particular de los radicales hexilo, heptilo, octilo, nonilo, decilo, undecilo, dodecilo y/o tetradecilo.
3. Preparados conforme a la reivindicación 1 ó 2, que se caracterizan porque R la cantidad total de tensoactivos es del 8-15% en peso, en particular del 10-13% en peso respecto al preparado completo.
4. Preparados conforme a la reivindicación 1, 2 ó 3, que se caracterizan porque el cociente de tensoactivo de tensoactivo aniónico (AES, ACS) frente a tensoactivo no iónico (APG, PSE) es de 20:80 hasta 60:40, en particular de 40:60 hasta 55:45.
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
5. Preparados conforme a una de las reivindicaciones, que se caracterizan porque el cociente de AES:ACS es de 20:80 hasta 60:40, en particular de 40:60 hasta 55:45 y/o el cociente de APG:PSE es de 90:10 hasta 50:50, en particular 80:20 hasta 60:40.
6. Champú de pelo que contiene preparados conforme a una de las reivindicaciones 1 hasta 5.
7. Uso de los preparados conforme a las reivindicaciones 1 hasta 5 como medio de limpieza de la piel y/o del cabello, en particular como champú de pelo.
