Universidad de los Andes
Facultad de Derecho
Revista de Derecho Público N.
o33
Público
Páginas preliminares
y Tabla de contenido
DESCRIPCIÓN
La Revista de Derecho Público es una publicación electrónica especializada que comprende desde una perspectiva académica, integral, multidisciplinaria y práctica estudios sobre temas principalmente jurídicos y relacionados con cualquier rama del Dere-cho Público. Dentro de los anteriores se citan a título ilustrativo, más no limitativo, los siguientes: constitucional, administrativo, familia, penal, internacional, ambiental, laboral, legislación y políticas públicas, procesal, teoría jurídica, historia del derecho, etc. El propósito fundamental de la Revista es socializar los productos de investigación, reflexión o revisión de la comunidad aca-démica nacional e internacional. Nuestra publicación va principalmente dirigida a abogados, juristas, académicos y estudiantes de cualquier aérea de las Ciencias Sociales.
La Revista tiene periodicidad semestral y se encuentra actualmente indexada en categoría C por Colciencias.
PARES EVALUADORES
Omar Huertas Díaz, Mauricio Alfredo Plazas Vega, Jaime Al-berto Sandoval Mesa, Jorge Andres Illera Cajiao, Beatriz Elena Arcila Salazar, Marcela Anzola Gil, Carlos Wladimir Gómez, Rosembert Ariza Santamaría, Cristina Montalvo Ve-lásquez, Carlos Alberto Patiño Villa, Andrés Gonzalez Serrano, Leidy Ángela Niño Chávarro, Floralba Padrón Pardo, Heidi Abu-chaibe AbuAbu-chaibe, Laura Esperanza Rugeles Chacón, Paola Andrea Acosta Alvarado, Pedro Pablo Vanegas Gil, Juan Pablo Sarmiento Erazo, Andrés Fernando Ospina Garzón, Tatiana Cecilia Díaz Ricardo, Diana Fernández Mejía, Carolina Ver-gel Tovar, Lina Mariola Díaz Cortés, Diana Marcela Busta-mante Arango, María Cecilia Mcausland Sánchez, Germán Darío Valencia Agudelo, Alvaro Eduardo Garzon Saladen, Italy Ciani, Oscar Benjamín Galán González, Germán Silva García, Diana Patricia Quintero Mosquera, Yecid Echeverry Enciso, Edgar Hernán Fuentes Contreras, Ximena Andrea Cuja-bante Villamil, Camilo Echandía Castilla, Luisa Fernanda Gar-cía Lozano, Rodrigo González Quintero, Orlando José Cadraz-co Salcedo, Cristina Díaz Díaz, Sergio Roberto Matías, Anibal Rafael Zarate Pérez, Myriam Salazar Henao, Carlos Francisco Rincón Lozada, Jinyola Blanco Rodríguez, Yomaira Esther Gar-cía Acuña, Amparo Micolta León
DECANA FACULTAD DE DERECHO Helena alviar García
DIRECTOR REVISTA
MiGuel alejandro MalaGón Pinzón
COORDINADORA DE PUBLICACIONES SandraPatricia ducón
COORDINADORA EDITORIAL DE REVISTAS María victoria Peña raMírez
ASISTENTE DE PUBLICACIONES
YazMín andrea aGuirre MaHecHa, andrea Patricia Guatavita
CORRECCIÓN DE ESTILO azucena Martínez
TRADUCCIÓN PORTUGUÉS luciana andrade Stanzani
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Sonia Montaño BerMúdez
DISEÑO PÁGINA WEB Marcela veláSquez lóPez
SOPORTE INFORMÁTICO
l e B
COMITÉ EDITORIAL eMiliano García coSo
Doctor en Derecho / Universidad Complutense de Madrid, España
egcoso@der.upcomillas.es
javier lóPezde GoicoecHea zaBala
Doctor en Filosofía / Universidad Pontificia de Salamanca, España
Doctor en Derecho / Universidad Nacional de Educación a Distancia, España
jgoico@uax.es
julio ceSar Gaitán BoHórquez
Doctor en Evoluzione dei sistemi giuridici e nuovi diritti / Universitá degli Studi di Lecce, Italia
juliogaitanb@gmail.com
Beatriz euGenia SáncHez Mojica
Doctora en Derecho / Universidad Carlos III de Madrid, España be.sanchez20@uniandes.edu.co
juan PaBlo Montiel
Doctor en Derecho Penal y Ciencias Penales / Universidad Pompeu Fabra, España
p.montiel56@uniandes.edu.co
COMITÉ CIENTIFICO SiMon GilBert
Doctor en Derecho / Universidad de Nantes, Francia simongilbert10@hotmail.com
MiGuel ánGel raMiro aviléS
Doctor en Derecho / Universidad Carlos III de Madrid, España miguelangel.ramiro@uc3m.es
carloS julio laScano
Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales / Universidad Nacional del Litoral, Argentina
carlosjlascano@fibertel.com.ar
FranSciSo roBerto BarBoSa delGado
Doctor en Derecho Público / Universidad de Nantes, Francia francisco.barbosa@uexternado.edu.co
antonio FeliPe Barreto rozo
Doctor en Derecho / Universidad de Yale, Estados Unidos abarreto@uniandes.edu.co
Tabla de contenido
Estado del arte sobre las investigaciones y estudios de la violencia intrafamiliar en
Colombia- Sección especial
1. Estado del arte de la violencia intrafamiliar en Colombia: estudios socio-jurídicos
M
aríai
SaBeln
iñoc
ontreraSThe state of the art of legal and social research on domestic violence in Colombia
Estado da arte da violência intrafamiliar na Colômbia: estudos sócio-jurídicos
2. Estado del arte: desarrollo y violencia intrafamiliar
M
aríaa
lejandrad
íazB
ernalState of the art: Development and domestic violence
Estado da arte: desenvolvimento e violência intrafamiliar
3. Estudios sobre la violencia intrafamiliar en Colombia: el tratamiento desde la perspectiva de
salud física y mental
M
anuelaP
izaStudies on domestic violence in Colombia: Treatment from the perspective of physical and mental health
Estudos sobre a violência intrafamiliar na Colômbia: o tratamento desde a perspectiva de saúde física e mental
4. Las psicopatologías que se relacionan con la violencia intrafamiliar: investigaciones
desarrolladas en Colombia
d
anielaS
áncHezc
ardozoThe psychopathologies associated to domestic violence: Research performed in Colombia
As psicopatologias que se relacionam com a violência intrafamiliar: investigações desenvolvidas na Colômbia
Temas varios
5. La objeción de conciencia en Colombia: de la ausencia al reconocimiento como derecho
c
riStinar
oSeroa
rteaGaYa
riadnat
ovarr
aMírezConscientious objection in Colombia: The path to recognition as a right
6. Actividades militares en territorios indígenas en Colombia: la seguridad nacional
y la autonomía indefensa
M
ónicaF
rancoB
aqueroYM
arinac. B
rilManMilitary activities in indigenous territories in Colombia: National security and defenseless autonomy
Atividades militares em territórios indígenas na Colômbia: a seguridade nacional e a autonomia indefesa
7. The recent attempt at constitutional reform to Colombia’s military jurisdiction: Context,
implications and perspectives for subsequent debates
a
lejandroG
óMez- v
eláSquezEl intento de reciente reforma constitucional a la jurisdicción militar en Colombia: contexto, implicaciones y perspectivas para debates posteriores
A tentativa da recente reforma constitucional à jurisdição militar na Colômbia: contexto, implicações e perspectivas para debates posteriores
8. La sostenibilidad fiscal: desafío al Estado social de derecho en Colombia
F
ranciScor. B
arBoSad
elGadoFiscal sustainability and rule of law in Colombia
A sustentabilidade fiscal: desafio ao Estado social de direito na Colômbia
9. Aportes críticos sobre el derecho internacional penal y la
CPI
j
aviere
cHaideCritical inputs on international criminal law and the ICC
Contribuições críticas sobre o direito internacional penal e a CPI
10. Contra la injusticia: notas sobre el discurso contraconstitucional latinoamericano
j
oSéM
aríaM
onzónAgainst injustice: some keynotes on the counter-constitutional latin-american discourse
11. El Estado mexicano, garante de la eficaz reparación del daño en niñas, niños y adolescentes
víctimas de delitos sexuales
j
oSéc
HriStianP
érezF
loreSThe Mexican State, guarantor of effective reparation in children and adolescent victims of sexual offenses
O Estado mexicano, garantia da eficaz reparação do dano em meninas, meninos e adolescentes vítimas de delitos sexuais
12. La política de mejora regulatoria: oportunidades y desafíos para Colombia
i
ndiral
atorreBetter regulatory policy: opportunities and challenges for Colombia
A política de melhoria regulatória: oportunidades e desafios para a Colômbia
13. Consideraciones sobre la verdad en el discurso normativo
d
avidj
oSéB
lancoc
ortinaConsiderations about the truth in the normative discourse
Considerações sobre a verdade no discurso normativo
14. ¿Educación inclusiva? Análisis del marco jurídico sobre el derecho de acceso y permanencia en
la educación superior para las personas Sordas en la ciudad de Bogotá
a
ndreal
unar
uizInclusive education? Analysis of the legal framework on the right of access and permanence to higher education for Deaf people in Bogota
Educação inclusiva? Análise do marco jurídico sobre o direito de acesso e permanência na educação superior para as pessoas Surdas na cidade de Bogotá
15. El Marco Analítico de Harvard (gender mainstreaming) en los análisis del derecho económico:
propuesta para visibilizar a la mujer en los procesos de desarrollo económico en Colombia
l
uiSM
iGuelH
oYoSr
ojaSThe Analytical Framework of Harvard “gender mainstreaming” in economic analysis of law: proposal for visibility of women in the process of economic development in Colombia
O Marco Analítico de Harvard (gender mainstreaming) nas análises do direito econômico: proposta para visibilizar a mulher nos processos de desenvolvimento econômico na Colômbia
16. Análisis crítico de las directivas de interpretación constitucional creadas por la dogmática
jurídica
a
ndréSF
eliPez
uluaGaj
araMilloYj
eFFerSonB
edoYaa
teHortúaCritical analysis of constitutional interpretation directives developed by legal doctrine
Análise crítica das diretivas de interpretação constitucional criadas pela dogmática jurídica
17. La participación de los pueblos étnicos en la negociación del fin del conflicto armado
colombiano
G
ruPocoPal
The participation of ethnic people in Colombian peace process
A participação dos povos étnicos no processo de paz
18. El Hegemón, sistema mundo asimétrico y el florecimiento de nuevas amenazas en Colombia
d
ianaP
atriciaa
riaSH
enaoThe Hegemón, asymmetric world system and the blossoming of new threats in Colombia
O Hegemon, sistema mundo assimétrico e o florescimento de novas ameaças na Colômbia
19. Infraestructura de transporte en Colombia: avances de la Ley 1682 de 2013
a
lFredoF
uenteSH
ernándezTransport infrastructure in Colombia: Progress attained with Law 1682/2013
Infra-estrutura de transporte na Colômbia: avanços da Lei 1682 de 2013
20. Colombia, entre la seguridad democrática y la paz. El proceso electoral de 2014: ¿primer paso
hacia una transformación constitucional?
r
enataa
MaYaColombia between democratic security and peace. The 2014 presidential elections: First step towards a constitutional transformation?
Colômbia, entre a segurança democrática e a paz. O processo eleitoral de 2014: primeiro passo para uma transformação constitucional?
21. Los opositores en el proceso de restitución de tierras: análisis cuantitativo de la jurisprudencia,
2012-2014
P
atriciaM
oncadar
oaYn
átaliB
uitraGoP
alacioSLand owners “opositores” in land restitution process: Quantitative analysis of the case law, 2012-2014
Os opositores no processo de restituição de terras: análise quantitativa da jurisprudência, 2012-2014
22. Las comunidades organizadas como prestadoras del servicio público de acueducto en la zona
rural de Bogotá D. C.: el caso de los acueductos veredales de Mochuelo Bajo, Pasquilla, la Unión
y Andes
a
ntonioa
lejandroB
arretoM
orenoOrganized communities as aqueduct public service providers in rural areas of Bogotá D.C.: The case of the village aqueducts of Mochuelo, Bajo, Pasquilla, La Unión and Andes
As comunidades organizadas como prestadoras de serviço público de aqueduto na zona rural de Bogotá D.C.: o caso dos aquedutos das veredas de Mochuelo Bajo, Pasquilla, a Unión e Andes
23. Reparación administrativa, eficacia de la acción de tutela y víctimas del conflicto armado
P
aBloe
rneStoM
edranoM
orenoAdministrative reparation, effectiveness of the action of “tutela” and victims of armed conflict
Reparação administrativa, eficácia da ação de tutela e vítimas do conflito armado
24. Jurisdicción penal universal y su aplicación sobre crímenes de guerra cometidos en conflictos
armados internos
P
aulaa
ndreaG
uerreroS
alazarUniversal jurisdiction and its application over war crimes committed in non-international armed conflicts
Jurisdição penal universal e sua aplicação sobre crimes de guerra cometidos em conflitos armados internos
25. Inconstitucionalidad del artículo 2 del Decreto 0934 de 2013 que impide la prohibición
territorial de la minería
r
aiSSaM
orellac
arrillov
illaMizarConstitutional analysis of article 2 of Decree 0934 of 2013 that inhibits the territorial mining ban
26. Lesiones personales causadas con ácidos, álcalis, sustancias similares o corrosivas, una reforma
del 2013
c
arloSG
óniMad
íazG
ranadoSPersonal injuries caused with acids, alkalis, corrosive or similar substances, a legal reform made in 2013
Lesões pessoais causadas por ácidos, álcalis, substâncias similares ou corrosivas, uma reforma de 2013
27. El uso de aeronaves remotamente tripuladas en el conflicto armado colombiano y el derecho
internacional humanitario
M
anuelG
uillerMoc
ontreraSH
enaoThe use of unmanned aerial vehicles in the Colombian armed conflict and International Humanitarian Law
O uso de aeronaves remotamente tripuladas no conflito armado colombiano e o direito internacional humanitário
28. Asociaciones público privadas, modelo de desarrollo de infraestructura productiva y social en
Colombia y el mundo: marco histórico, conceptual y crítico de la Ley 1508 de 2012
M
atíaSl
ondoñov
allejoPublic private partnerships, productive and social infraestructure development model in Colombia and the world: historical, conceptual and critical framework of the law 1508 of 2012
Associações público privadas, modelo de desenvolvimento de infraestrutura produtiva e social na Colômbia e no mundo: marco histórico, conceitual e crítico da Lei 1508 de 2012
29. Sobre la eutanasia y el concepto de gran invalidez: una vinculación posible
S
eBaStiánr
odríGuezc
árdenaSAbout euthansia and the concept of severe disability: a possible linking
Sobre a eutanásia e o conceito de grande invalidez: uma vinculação possível
30. Arancel judicial: paliativo del padecimiento presupuestal de la rama judicial frente al principio
de gratuidad de la justicia
S
iMóna
lFonSoP
ereiraP
eñarandaYotroSJudicial tariff as palliative of the judiciary budget ailment against the principle of free justice
Tarifa judicial paliativa do padecimento orçamentário da rama judicial frente ao princípio de gratuidade da justiça
31. El trato digno a la víctima en el proceso judicial
c
itlaliu
rtizYc
arloSM
anuelr
oSaleSThe dignified treatment to the victim in the judicial process
O tratamento digno à vítima no processo judicial