SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL AYUNTAMIENTO PLENO CELEBRADA EL DÍA 12 DE JUNIO DE 2012

(1)

AYUNTAMIENTO DE GETAFE

En este documento, de contener datos de carácter personal objeto de protección, éstos se encuentran omitidos o susti-tuidos por asteriscos (*) o por PARTICULAR, en cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protec-ción de Datos de Carácter Personal

SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL AYUNTAMIENTO PLENO CELEBRADA EL DÍA 12 DE JUNIO DE 2012

Sesión extraordinaria celebrada por el Ayuntamiento Pleno el día 12 de junio de 2012 en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Getafe.

Presidente:

Don Juan Soler-Espiauba Gallo Secretaria:

Doña Concepción Muñoz Yllera, Secretaria General del Pleno Concejales/as asistentes por el Grupo Municipal del Partido Popular:

Doña Teresa Rodríguez González Don Pablo Martínez Martín Doña Mirene Presas de Castro Don José Luis Casarrubios Rey Doña Mª del Carmen Plata Esteban Don Manuel Ortiz Lázaro

Don Jorge Paumard García

Doña Mª Paz Álvarez Sánchez-Arjona Don Jesús Burranchón Amor

Don Fernando Lázaro Soler Doña Teresa Martín Escudero

Concejales/as asistentes por el Grupo Municipal Socialista: Don Pedro Castro Vázquez

Doña Carmen Duque Revuelta

Don José Manuel Vázquez Sacristán Doña Sara Hernández Barroso

Don David Castro Valero

Doña Cristina González Álvarez Don Ángel Bustos Sevilla

Doña Mónica Medina Asperilla Don Enrique Jorge Heras Moreno

Concejales/as asistentes por el Grupo Municipal de Izquierda Unida-Los Verdes:

Doña Mª Luisa Gollerizo Mora Doña Sylvia Uyarra Valencia Don Fernando Torres Condes Doña Vanessa Lillo Gómez

(2)

Concejales/as asistentes por el Grupo Municipal de Unión Progreso y Democracia:

Don José Luis Morato Gómez Doña Esperanza Fernández Acedo

Asiste también la Interventora General Municipal, doña Mª Carmen Miralles Huete.

Existe, en consecuencia, el quórum que exige el ar-tículo 46.2.c) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, para su válida constitución, por lo que la Presidencia declara abierta y pública la se-sión, siendo las diez horas y cincuenta minutos. Este quórum mínimo preceptivo se mantiene durante toda la sesión.

ORDEN DEL DÍA

1.- APROBACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRA-DA EL DÍA 9 DE MAYO DE 2012.

De orden de la Presidencia, se procede por la Secreta-ria a dar cuenta del acta de la sesión extraordinaSecreta-ria cele-brada el 9 de mayo de 2012, previamente distribuida entre los señores Concejales, y no formulándose observación alguna por los asistentes queda aprobada.

2.- RESOLUCIONES, DECRETOS, CORRESPONDENCIA E INFORMES DE LA ALCALDIA.

Por la Presidencia se da cuenta de los Decretos y Re-soluciones ordenados por la Alcaldía y Concejales Delegados en el periodo comprendido entre el 16 y el 30 de abril y el 3 y el 18 de mayo de 2012, ambos inclusive, a los efectos determinados en el art. 42 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, de 28 de noviembre de 1986.

Los señores asistentes quedan enterados.

A continuación la Presidencia da lectura de las muje-res muertas como consecuencia de la violencia machista desde el Pleno Extraordinario de 9 de mayo de 2012:

- PARTICULAR, 23 años, Durango (Bizkaia)

- PARTICULAR, 48 años, Manzanares (Ciudad Real) - Mujer, 75 años, Estepona (Málaga)

- Mujer, Ibiza (Baleares)

- Mujer, Riera de Terrassa (Barcelona) - Mujer, Cornellá de Llobregat (Barcelona) - Mujer, 45 años, Madrid

- Mujer, 28 años, Alicante

- Mujer, 70 años, L´Hospitalet de Llobregat (Barcelona) De acuerdo a la resolución de Pleno, la Presidencia solicita un minuto de silencio que es guardado por todos los asistentes.

3.- DAR CUENTA DE LA MODIFICACIÓN DE PORTAVOCES DEL GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA.

(3)

Visto el escrito del Grupo Municipal Socialista de fe-cha 26 de abril de 2012, con entrada en esta Secretaría Ge-neral del Pleno el 11 de mayo de 2012, se da cuenta de la modificación de Portavoces del Grupo Municipal, quedando del siguiente modo:

Portavoz: D. José Manuel Vázquez Sacristán Viceportavoz: D.ª Sara Hernández Barroso

Portavoz Suplente Segundo: D. Ángel Bustos Sevilla Los señores asistentes quedan enterados.

4.- DAR CUENTA DE LA MODIFICACIÓN DE LA COMPOSICIÓN DE LAS COMISIONES PERMANENTES ORDINARIAS Y DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS.

Visto el escrito del Grupo Municipal Socialista de fe-cha 16 de mayo de 2012, se da cuenta de la modificación de la composición de las Comisiones Permanentes Ordinarias y de la Comisión Especial de Cuentas, quedando del siguiente mo-do:

COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA, PATRIMONIO, COMERCIO, IN-DUSTRIA Y HOSTELERÍA.

Cristina González Álvarez; Suplente: Sara Hernández Barroso Mónica Medina Asperilla; Suplente: Enrique Jorge Heras Mo-reno

David Castro Valero; Suplente: Ángel Bustos Sevilla

COMISIÓN PERMANENTE DE ASUNTOS SOCIALES, FAMILIA, EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTES Y COMUNICACIÓN.

Sara Hernández Barroso; Suplente: Enrique Jorge Heras Moreno Mónica Medina Asperilla; Suplente: Ángel Bustos Sevilla David Castro Valero; Suplente: Cristina González Álvarez COMISIÓN PERMANENTE DE URBANISMO Y OBRAS.

Cristina González Álvarez; Suplente: Sara Hernández Barroso Mónica Medina Asperilla; Suplente: Enrique Jorge Heras Mo-reno

David Castro Valero; Suplente: Ángel Bustos Sevilla Los señores asistentes quedan enterados.

5.- DAR CUENTA DE LA MODIFICACIÓN DEL VOCAL REPRESENTANTE DEL PSOE EN EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL CONSORCIO URBA-NÍSTICO PARA EL DESARROLLO DEL ÁREA TECNOLÓGICA DEL SUR.

Visto el escrito del Grupo Municipal Socialista de fe-cha 16 de mayo de 2012, así como el acuerdo del Ayuntamiento Pleno de 7 de julio de 2012, se da cuenta de la modificación del Vocal Representante del PSOE en el Consejo de Adminis-tración del Consorcio Urbanístico para el desarrollo del Área Tecnológica del Sur, quedando del siguiente modo:

- Sustituir a David Castro Valero por José Manuel Váz-quez Sacristán.

(4)

6.- DAR CUENTA DE LA ACEPTACIÓN DE CARGOS EN RÉGIMEN DE DE-DICACIÓN EXCLUSIVA.

Visto el escrito del Grupo Municipal Socialista de fe-cha 14 de mayo de 2012, por el que se modifican los cargos a desempeñar en régimen de dedicación exclusiva, así como los escritos de fecha 14 de mayo de 2012, suscritos por los con-cejales electos doña Cristina González Álvarez, doña Sara Hernández Barroso, Don José Manuel Vázquez Sacristán y Don Enrique Jorge Heras Moreno, de aceptación del cargo de la Corporación a desempeñar en régimen de dedicación exclusiva.

PARTE RESOLUTIVA

DICTÁMENES DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE HACIENDA, PATRIMO-NIO, COMERCIO, INDUSTRIA Y HOSTELERÍA

7.- PROPOSICIÓN DEL CONCEJAL DELEGADO DE HACIENDA, COMERCIO, INDUSTRIA Y HOSTELERÍA, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE CRÉDITOS POR GASTOS DE FORMALIZACIÓN DE FIRMA DEL CONTRA-TO DE CRÉDICONTRA-TO EN CUENTA CORRIENTE.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012, la Proposición de referencia de fecha 26 de abril de 2012; los informes de la Tesorería Mu-nicipal de 9 de marzo, 17 de mayo, 15 de junio y 29 de sep-tiembre de 2011, y de 24 abril de 2012; el informe del Jefe de Servicio de Planificación, Calidad y Presupuestos de 30 de mayo de 2011; así como los informes de Intervención Gene-ral Municipal de 7 y 16 de junio de 2011, y de 29 de mayo de 2012, acompañando a este último “RC” por importe de 1.232,89 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Se somete a votación el dictamen y por mayoría de veintitrés votos a favor: doce votos votos de los conceja-les del Grupo Municipal del Partido Popular, nueve votos de los concejales del Grupo Municipal Socialista y dos votos de los concejales del Grupo Municipal Unión Progreso y Democra-cia; y cuatro abstenciones de los concejales del Grupo Muni-cipal de Izquierda Unida-Los Verdes, se adopta el siguiente acuerdo:

Reconocer extrajudicialmente y en consecuencia autori-zar, disponer y reconocer la siguiente obligación:

APLICACIÓN

PRESUPUESTARIA PROVEEDOR CONCEPTO IMPORTE

934 01 311.00

Vicente J. Nieto Olano

Gastos de formalización de firma del contrato de crédi-to en cuenta corriente

1.232,89 €

8.- PROPOSICIONES DEL CONCEJAL DELEGADO DE EDUCACIÓN, CULTU-RA, DEPORTES Y COMUNICACIÓN, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDI-CIAL DE CRÉDITOS, POR SERVICIO DE AUTOCAR EL DIA 21/05/11 DE

(5)

GETAFE A SAN SEBASTIAN CON LAS PEÑAS GETAFE CF Y CLASES DE ACTIVIDADES DIVERSAS EN 2011 DE DEPORTES EN CENTROS DEPEN-DIENTES DE LA DELEGACIÓN DE DEPORTES.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012; la Proposición de fecha 20 de abril de 2012; los informes de la Coordinadora de Área de Deportes de 11 de noviembre de 2011, y de 18 y 19 de abril de 2012; así como el informe de Intervención General Munici-pal de 22 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 1.478,39 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Y vista la Proposición de fecha 25 de abril de 2012; el informe del Coordinador de Área de Deportes de 18 de abril de 2012; así como el informe de Intervención General Municipal de 22 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 20.599,30 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Se somete a votación el dictamen y por mayoría de veintiún votos a favor: doce votos de los concejales del Grupo Municipal del Partido Popular y nueve votos de los concejales del Grupo Municipal Socialista; dos votos en con-tra de los concejales del Grupo Municipal Unión Progreso y Democracia; y cuatro abstenciones de los concejales del Gru-po Municipal de Izquierda Unida-Los Verdes; se adopta el siguiente acuerdo:

Reconocer extrajudicialmente y en consecuencia autori-zar, disponer y reconocer las obligaciones correspondientes a las facturas con cargo a las aplicaciones y a favor de los proveedores según se contiene en los expedientes y cuyo re-sumen es el siguiente:

APLICACIÓN

341 01 223.00 Autocares Sema, S.A.

Servicio de autocar el día 21/05/11 de Getafe a San Sebastián con las Peñas Getafe CF

1.478,39 €

APLICACIÓN

341 01 227.99 OPADE, S.A.

Clases actividades di-versas en 2011 de depor-tes en centros depen-dientes de la Delegación de Deportes

20.599,30 €

9.- PROPOSICIONES DEL CONCEJAL DELEGADO DE EDUCACIÓN, CULTU-RA, DEPORTES Y COMUNICACIÓN, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDI-CIAL DE CRÉDITOS, EN CONCEPTO DE ORGANIZACIÓN Y DESARROLLO DE ATLETISMO, BALONMANO, AJEDREZ, TRAMPOLÍN, NATACIÓN Y PA-TINAJE EN COLABORACIÓN CON LA DELEGACIÓN DE DEPORTES DEL AYUNTAMIENTO DE GETAFE, DEL 19 DE MARZO AL 30 DE MAYO DE 2011; Y POR CONCIERTO DE MÚSICA BARROCA PARA EL MERCADO QUE SE CELEBRÓ EN MARZO DE 2011.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de

(6)

fecha 4 de junio de 2012; la Proposición de 25 de abril de 2012; el informe de la Coordinadora de Área de Deportes de la misma fecha; así como el informe de Intervención General Municipal de 25 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 4.000,00 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Y vista la Proposición de 14 de mayo de 2012; el in-forme de la Jefa de Sección de Compras, de 7 de febrero de 2012; el informe del Director de Artes Escénicas de 27 de febrero de 2012; el informe de la TSAG de Cultura de 11 de mayo de 2012; así como el informe de Intervención General Municipal de 29 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 900,00 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Se somete a votación el dictamen y por mayoría de veintiún votos a favor: doce votos de los concejales del Grupo Municipal del Partido Popular y nueve votos de los concejales del Grupo Municipal Socialista; y seis abstencio-nes: cuatro de los concejales del Grupo Municipal de Iz-quierda Unida-Los Verdes y dos de los concejales del Grupo Municipal Unión Progreso y Democracia; se adopta el siguien-te acuerdo:

10.- PROPOSICIÓN DE LA CONCEJALA DELEGADA DE ASUNTOS SOCIA-LES Y FAMILIA, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE CRÉDI-TOS POR PRESTACIÓN DE SERVICIO “PUNTO DE ENCUENTRO FAMILIAR” EN OCTUBRE DE 2008.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012; la Proposición de referencia de fecha 7 de mayo de 2012; los informes de la Jefa de Sección de Servicios Sociales de 2 de noviembre y 14 de diciembre de 2011, y de 28 de febrero y 30 de abril de 2012; así como el informe de Intervención General Municipal de 23 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 6.422,25 €, co-rrespondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

APLICACIÓN

PRE-SUPUESTARIA PROVEEDOR CONCEPTO IMPORTE

341 01 260.00 Agrupación Deportiva Juan de la Cierva-Margaritas Organización y desarrollo de atletismo, balonmano, aje-drez, trampolín, natación y patinaje en colaboración con la Delegación de Deportes del 19 de marzo al 30 de mayo de 2011

4.000,00 €

APLICACIÓN

PRE-SUPUESTARIA PROVEEDOR CONCEPTO IMPORTE

334 01 226.09

Asociación Cultural Musiarte

Concierto música barroca para el mercado que se celebró del 17 al 20 de marzo de 2011

(7)

Se somete a votación el dictamen y por mayoría de veinticinco votos a favor: doce votos de los concejales del Grupo Municipal del Partido Popular, nueve votos de los con-cejales del Grupo Municipal Socialista y cuatro votos de los concejales del Grupo Municipal de Izquierda Unida-Los Ver-des; y dos abstenciones de los concejales del Grupo Munici-pal Unión Progreso y Democracia; se adopta el siguiente acuerdo:

APLICACIÓN

231 03 227.99

EMEQ5, INTERVENCIÓN

SOCIAL S.L.

Punto de encuentro fami-liar en el mes de octubre de 2008

6.422,25 €

11.- PROPOSICIÓN DE LA CONCEJALA DELEGADA DE ASUNTOS SOCIA-LES Y FAMILIA, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE CRÉDI-TOS, POR PRESTACIÓN DE SERVICIO DE TALLERES PREVENTI-VOS/INFORMATIVOS PARA PAREJAS ADULTAS EN PROCESO DE SEPARA-CIÓN DURANTE EN ABRIL DE 2011 Y TALLERES DE APOYO A LA CRIANZA PARA PADRES Y MADRES EN MAYO Y JUNIO DE 2011.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012; la Proposición de referencia de fecha 7 de mayo de 2012; el informe de la Jefa de Sección de Compras, de 1 de diciembre de 2011; el informe de la Jefa de Sección de Servicios Sociales de 27 de febrero de 2012; así como el informe de Intervención General Municipal de 25 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 26.500,00 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

APLICACIÓN

232 05 260.00

Asociación Getafeña de

Ayuda a Domicilio

Talleres preventivos/ infor-mativos para parejas adultas en proceso de separación en abril de 2011 y Talleres de apoyo a la crianza para pa-dres y mapa-dres en mayo y junio de 2011

(8)

12.- PROPOSICIONES DEL CONCEJAL DELEGADO ADJUNTO DE MANTE-NIMIENTO, LIMPIEZA Y JARDINES, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJU-DICIAL DE CRÉDITOS, POR CONSUMO DE AGUA EN 2011; POR CUOTA MATENIMIENTO DEL ELEVADOR DEL CEIP JORGE GUILLÉN, DE ENERO A MAYO DE 2011; POR MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y DE ALUMBRADO EN 2011; POR SERVICIO DE MANTENIMIENTO, CON-SERVACIÓN Y EMBELLECIMIENTO DE DIVERSOS BARRIOS DE LA CIUDAD EN DICIEMBRE DE 2010; Y POR SUMINISTRO, PLANTACIÓN Y MANTE-NIMIENTO DE PLANTAS DE FLOR EN ROTONDAS, MEDIANAS, ALCORQUES Y JARDINERAS DEL MUNICIPIO EN OCTUBRE Y NOVIEMBRE DE 2011.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012, la Proposición de fecha 27 de fe-brero de 2012; el informe del Técnico de la Sección de Man-tenimiento de la misma fecha; así como el informe de Inter-vención General Municipal de 20 de abril de 2012, al que acompaña relación de “RCs” por un importe total de 34.361,36 €, correspondiente al año 2012; y demás documentación obran-te en el expedienobran-te.

Vista la Proposición de fecha 19 de abril de 2012; el informe del Técnico de la Sección de Mantenimiento de la misma fecha; así como el informe de Intervención General Municipal de 22 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 929,25 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Vistas seis proposiciones, todas ellas de fecha 25 de abril de 2012; los seis informes del Técnico de la Unidad de Mantenimiento de Alumbrado e Instalaciones, todos ellos tam-bién de fecha 25 de abril de 2012; los seis informes del Técnico de la Sección de Mantenimiento de Alumbrado e Insta-laciones, todos ellos de fecha 2 de diciembre de 2011; así como el informe de Intervención General Municipal de fecha 22 de mayo de 2012, al que acompaña relación de “RCs” por un importe total de 126.814,60 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Y vistas dos proposiciones, ambas de fecha 10 de mayo de 2012; los dos informes del TMAE de Parques y Jardines, de fecha 7 y 8 de mayo de 2012; así como el informe de Inter-vención General Municipal de 22 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 297.150,07, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expe-diente.

Se somete a votación el dictamen y por mayoría de veinticinco votos a favor: doce votos de los concejales del Grupo Municipal del Partido Popular y nueve votos de los concejales del Grupo Municipal Socialista, y cuatro votos de los concejales del Grupo Municipal de Izquierda Unida-Los Verdes; y dos abstenciones de los concejales del Grupo Muni-cipal Unión Progreso y Democracia; se adopta el siguiente acuerdo:

(9)

APLICACIÓN

PRESUPUESTARIA PROVEEDOR CONCEPTO IMPORTE 132 00 221.01

Canal de Isabel II

Consumos de agua en policía local

facturados en agosto de 2011 3.111,48 € 171 01 221.01

Consumos de agua en parques y jardines facturados en abril y agosto de 2011

8.944,50 €

332 00 221.01 Consumos de agua en bibliotecas

facturados en agosto de 2011 435,98 € 334 00 221.01 Consumos de agua en cultura

fac-turados en agosto de 2011 2.575,66 € 920 61 221.01

Consumos de agua en dependencias municipales facturados en febre-ro, abril y agosto de 2011

19.293,74 € TOTAL 34.361,36 € APLICACIÓN

321 00 212.00

Electro mecánica

Magar, S.A.

Cuota de mantenimiento del eleva-dor del CEIP Jorge Guillén, del 1 de enero al 31 de mayo de 2011

929,25 €

APLICACIÓN

933 11 212.00

Gremoba S.L.

Mantenimiento de instalaciones eléctricas y de alumbrado en depen-dencias de Usos Generales desde el 1 de enero al 30 de noviembre de 2011

87.939,50 €

323 00 212.00

Mantenimiento de instalaciones eléctricas y de alumbrado en depen-dencias de Escuela Música desde el 1 de enero al 30 de noviembre de 2011

3.894,00 €

332 00 212.00

Mantenimiento de instalaciones eléctricas y de alumbrado en depen-dencias de Bibliotecas desde el 1 de enero al 30 de noviembre de 2011

7.788,00 €

334 00 212.00

Mantenimiento de instalaciones eléctricas y de alumbrado en depen-dencias de Cultura desde el 1 de enero al 30 de noviembre de 2011

15.705,80 €

132 00 212.00

Mantenimiento de instalaciones eléctricas y de alumbrado en depen-dencias de Policía desde el 1 de enero al 30 de noviembre de 2011

6.230,40 €

310 01 212.00

Mantenimiento de instalaciones eléctricas y de alumbrado en depen-dencias de Sanidad desde el 1 de enero al 30 de noviembre de 2011

5.256,90 €

TOTAL 126.814,60 € APLICACIÓN

171 01 227.99 Valoriza Servicios Medioam-bientales S.A.

Servicio de mantenimiento, conser-vación y embellecimiento de diver-sos barrios de la ciudad de Getafe en diciembre de 2010

176.336,24 €

Suministro, plantación y manteni-miento de plantas de flor en roton-das, medianas, alcorques y jardine-ras del municipio en octubre y no-viembre de 2011

120.813,83 €

(10)

13.- PROPOSICIÓN DEL CONCEJAL DELEGADO ADJUNTO DE MANTENI-MIENTO, LIMPIEZA Y JARDINES, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDI-CIAL DE CRÉDITOS, POR CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL DEL BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES DE EDIFICIOS EN 2010 Y 2011.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012, la Proposición de referencia de fecha 15 de mayo de 2012; el informe del TMAE de la Unidad de Mantenimiento y Alumbrado de la misma fecha; así como el informe de Intervención General Municipal de 25 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 16.771,45 €, co-rrespondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Se somete a votación el dictamen y por unanimidad se adopta el siguiente acuerdo:

APLICACIÓN

933 11 212.00 IMESAPI, S.A.

Conservación y mantenimiento general de bombeo de aguas residuales de edificios, en abril, mayo y junio de 2010 y en abril, mayo, junio y julio de 2011

16.771,45 €

14.- PROPOSICIONES DEL CONCEJAL DELEGADO ADJUNTO DE SEGURI-DAD, PROTECCIÓN CIVIL, MOVILIDAD Y TRANSPORTES, PERSONAL Y RÉGIMEN INTERIOR, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE CRÉ-DITOS, POR MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE AGUA POU, SUMINISTRO DE AGUA Y VASOS EN DIVERSAS DEPENDENCIAS MUNICIPALES EN DI-CIEMBRE DE 2010, EN FEBRERO DE 2011 Y DE ABRIL A NOVIEMBRE DE 2011; POR SERVICIO DE TELEFONÍA MÓVIL DE NOVIEMBRE DE 2010, Y MAYO, JUNIO Y JULIO DE 2011; POR REVISIÓN DE MATE-RIAL, DE ANOMALÍAS Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS EN 2009, 2010 Y 2011; Y POR COPIAS DE MÁQUINA FO-TOCOPIADORA DE LA SEDE DE LA POLICIA EN PERALES DEL RIO EN 2010.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012, la Proposición de fecha 20 de abril de 2012; el informe del TSAE de Régimen Interior de 19 de abril de 2012; así como el informe de Intervención Gene-ral Municipal de 30 de abril de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 7.235,31 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Vista la Proposición de fecha 20 de abril de 2012; el informe del TSAE de Régimen Interior de 19 de abril de 2012; así como el informe de Intervención General Municipal de 30 de abril de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 123.255,24 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

(11)

Y vista la Proposición de fecha 20 de abril de 2012; el informe del TSAE de Régimen Interior de 19 de abril de 2012; así como el informe de Intervención General Municipal de 22 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 83.835,61 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás do-cumentación obrante en el expediente.

15.- PROPOSICIONES DEL CONCEJAL DELEGADO ADJUNTO DE SEGURI-DAD, PROTECCIÓN CIVIL, MOVILIDAD Y TRANSPORTES, PERSONAL Y RÉGIMEN INTERIOR, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE CRÉ-DITOS, POR COPIAS REALIZADAS DE NOVIEMBRE DE 2008 A DICIEM-BRE DE 2009 Y SUMINISTRO DE GRAPAS EN DIFERENTES DEPARTAMEN-TOS MUNICIPALES; POR SERVICIO DE MENSAJERÍA DE FEBRERO A AGOSTO DE 2011; Y POR SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA DE JULIO,

APLICACIÓN

920 61 221.01 Eden Springs España S.A.U.

Mantenimiento del equipo de agua POU, suministro de agua y de vasos en diver-sos departamentos en di-ciembre de 2010, en febre-ro, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre de 2011

7.235,31 €

APLICACIÓN

920 61 222.00 Telefónica Móviles España S.A.U. Servicio de telefonía mó-vil de noviembre de 2010, mayo, junio y julio de 2011

123.255,24 €

APLICACIÓN

920 51 213.00 Comercial de Protección Contra Incen-dios S.A. Revisión de material, de anomalías y mantenimiento en los equipos contra in-cendios del Ayuntamiento y centros dependientes en 2009, 2010 y 2011 83.571,29 € Sistemas de Oficina Ma-drid-Toledo S.A.

Copias máquina fotocopia-dora IR-2270 ubicada en la sede de la Policía en Pe-rales del Rio

264,32 €

(12)

NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2010 Y DE ENERO A NOVIEMBRE DE 2011.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012; la Proposición de fecha 4 de mayo de 2012; el informe del TSAE de Régimen Interior de 3 de mayo de 2012; así como el informe de Intervención General Municipal de 22 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 6.818,02 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Vista la Proposición de fecha 4 de mayo de 2012; el informe del TSAE de Régimen Interior de 3 de mayo de 2012; así como el informe de Intervención General Municipal de 23 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 26.612,37 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás do-cumentación obrante en el expediente.

Y vista la Proposición de 8 de mayo de 2012; el infor-me del TSAE de Régiinfor-men Interior de 7 de mayo de 2012; así como el informe de Intervención General Municipal de 24 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 250.905,86 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

APLICACIÓN

920 51 213.00

Ricoh España S.L.U.

Copias realizadas entre no-viembre de 2008 y diciembre de 2009 y suministro de gra-pas en diferentes departamen-tos municipales

6.818,02 €

APLICACIÓN

920 61 222.01 FISCOURIER S.L.

Servicio de mensajería del mes de febrero, marzo, mayo, junio, julio y agosto de 2011

26.612,37 €

APLICACIÓN

920 61 222.00

Telefónica de España

S.A.U.

Servicio de telefonía fija emi-tida de enero a noviembre de 2011 y de julio, noviembre y diciembre de 2010

(13)

16.- PROPOSICIÓN DEL CONCEJAL DELEGADO ADJUNTO DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN CIVIL, MOVILIDAD Y TRANSPORTES, PERSONAL Y RÉGI-MEN INTERIOR, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE CRÉDI-TOS, POR CONSUMO DE COMBUSTIBLE DE ENERO A MAYO DE 2011.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012; la Proposición de referencia de fecha 18 de abril de 2012; el informe del TSAE de Régimen Interior de 17 de abril de 2012; así como los informes de Intervención General Municipal de 14 de octubre de 2011 y 29 de mayo de 2012, acompañando a éste último “RC” por importe de 57.181,90 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

17.- PROPOSICIÓN DEL CONCEJAL DELEGADO ADJUNTO DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN CIVIL, MOVILIDAD Y TRANSPORTES, PERSONAL Y RÉGI-MEN INTERIOR, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE CRÉDITOS POR SERVICIO DE CORREO MEDIANTE FRANQUEO PAGADO DE DICIEMBRE DE 2011.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012; la Proposición de referencia de fecha 18 de mayo de 2012; los informes del TSAE de Régimen Interior de 6 de marzo y 16 de mayo de 2012; el informe de la Letrada Consistorial de la Asesoría Jurídica de 14 de mayo de 2012; así como los informes de Intervención General Municipal de 27 de marzo y 29 de abril de 2012, acompañando a este último “RC” por importe de 19.956,49 €, correspon-diente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Se somete a votación el dictamen y por mayoría de veintitrés votos a favor: doce votos de los concejales del Grupo Municipal del Partido Popular, nueve votos de los con-cejales del Grupo Municipal Socialista y dos votos de los concejales del Grupo Municipal Unión Progreso y Democracia; y cuatro abstenciones de los concejales del Grupo Municipal Unión Progreso y Democracia; se adopta el siguiente acuerdo: Reconocer extrajudicialmente y en consecuencia autori-zar, disponer y reconocer la siguiente obligación:

APLICACIÓN

920 61 221.03 Oiland Europea S.L. Consumo de combustible

(14)

18.- PROPOSICIÓN DEL CONCEJAL DELEGADO ADJUNTO DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN CIVIL, MOVILIDAD Y TRANSPORTES, PERSONAL Y RÉGI-MEN INTERIOR, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE CRÉDITOS POR CONEXIÓN DE RED MUNICIPAL DE COMUNICACIONES DE ENERO, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2009, NOVIEMBRE Y DICIEM-BRE DE 2010 Y DE JULIO A NOVIEMDICIEM-BRE DE 2011; Y POR CONSUMO DE TELEFONÍA FIJA DE JULIO, AGOSTO, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DI-CIEMBRE DE 2011.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012; la Proposición de referencia de fecha 27 de abril de 2012; el informe del TSAE de Régimen Interior de 26 de abril de 2012; así como el informe de In-tervención General Municipal de 30 de mayo de 2012, al que acompaña relación de “RCs” por un importe total de 289.876,44 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

APLICACIÓN

920 51 213.00

CABLEUROPA S.A.U.

Servicio de conexión red municipal de comunicaciones de enero, octubre, noviembre y diciembre de 2009, noviem-bre y diciemnoviem-bre de 2010 y de julio a noviembre de 2011

271.897,25 €

920 61 222.00

Consumo de telefonía fija emitida en julio, agosto, octubre, noviembre y diciem-bre de 2011

17.979,19 €

TOTAL 289.876,44 € 19.- PROPOSICIÓN DE LA CONCEJALA DELEGADA ADJUNTA DE DEPEN-DENCIA, JUVENTUD, COOPERACIÓN AL DESARROLLO, INTEGRACIÓN, COORDINACIÓN DE BARRIOS Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE CRÉDITOS, POR SERVICIO DE DESARROLLO DE LA MOTIVACIÓN Y ACOMPAÑAMIENTO TRABAJANDO LA IGUALDAD EN EL ACCESO A LA FORMACIÓN OCUPACIONAL, ACADÉMICA Y EL EMPLEO EN LOS IES DE GETAFE EN 2011.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012; la Proposición de referencia de fecha 7 de mayo de 2012; el informe de la Jefa de Sección de Compras de 28 de noviembre de 2011; el informe de la Jefa de

APLICACIÓN

920 61 222.01 Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos S.A. Factura nº 4000838294, factura-ción del Servicio de correo mediante franqueo pagado en diciembre de 2011

(15)

Sección de Servicios Sociales de 27 de febrero de 2012; así como el informe de Intervención General Municipal de 24 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 8.000,00 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

APLICACIÓN

232 07 260.00 Asociación Tiempo Libre Alternativo del Sur Servicio de desarrollo de la motivación y acompañamiento trabajando la igualdad en el acceso a la formación ocupacio-nal, académica y el empleo en los IES de Getafe en marzo, abril, mayo, junio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2011

8.000,00 €

20.- PROPOSICIÓN DE LA CONCEJALA DELEGADA ADJUNTA DE DEPEN-DENCIA, JUVENTUD, COOPERACIÓN AL DESARROLLO, INTEGRACIÓN, COORDINACIÓN DE BARRIOS Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE CRÉDITOS, POR ALQUILER DE EQUIPO DE SONIDO Y SONORIZACIÓN PARA TALLERES, JUEGOS INFAN-TILES, ACTUACIONES MUSICALES Y ANIMACIÓN DEL “DÍA PARA LA ESPERANZA” CELEBRADO EL 10 DE ABRIL DE 2011; POR PRESTACIÓN DE SERVICIO DE INFORMACIÓN E INTERMEDIACIÓN LINGÜÍSTICA EN RUMANO DURANTE LOS MESES DE MARZO A 2 DE DICIEMBRE DE 2011; POR SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SOCIAL DE MARZO A JULIO DE 2011 Y DE SEPTIEMBRE A NOVIEMBRE DE 2011; Y POR REALIZACIÓN DE CHARLAS DENTRO DEL PROGRAMA DE DIFUSIÓN DEL COMIC “CO-MICTECA DE GETAFE” EN EL AÑO 2011.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012; la Proposición de fecha 18 de abril de 2012; el informe de la TSAE de Cooperación Interna-cional al Desarrollo de 4 de abril de 2011, 6 de febrero y 18 de abril de 2012; el informe de la Jefa de Sección de Compras de 19 de enero de 2012; así como el informe de In-tervención General Municipal de 25 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 1.620,00 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expe-diente.

Vista la Proposición de fecha de fecha 7 de mayo de 2012; el informe de la Jefa de Sección de Compras de 12 de diciembre de 2011; el informe de la Jefa de Sección de Ser-vicios Sociales de 27 de febrero de 2012; así como el infor-me de la Intervención General Municipal de 25 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 5.000,00 €, co-rrespondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Vista la Proposición de fecha 7 de mayo de 2012; el informe de la Jefa de Sección de compras de 28 de noviembre

(16)

de 2011; el informe de la Jefa de Sección de Servicios So-ciales de 27 de febrero de 2012; así como los informes de Intervención General Municipal de 7 de octubre de 2011 y de 25 de mayo de 2012, acompañando a este último “RC” por im-porte de 5.000,00 €, correspondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Y vista la Proposición de fecha 24 de abril de 2012; el informe de la Jefa de Sección de Compras de 8 de febrero de 2012; los informes de la Coordinadora de Área de Juventud de 1 de marzo, y de 17 y 24 de abril de 2012; así como el informe de Intervención General Municipal de 29 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 3.842,37 €, co-rrespondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

APLICACIÓN

924 11 260.00

Asociación Juvenil Música Viva

de Getafe

Alquiler de equipo de sonido y sonorización para talleres, juegos infantiles, actuaciones musicales y animación del Día para la Esperanza en la plaza Constitución el 10 de abril de 2011

1.620,00 €

APLICACIÓN

232 07 260.00

Asociación Casa de Rumanía de

España

Servicio de información e in-terpretación lingüística en rumano de marzo a 2 de diciem-bre de 2011

5.000,00 €

APLICACIÓN

232 07 260.00

Asociación Socio-cultural Al Falah

Servicio de interpretación so-cial durante marzo, abril, ma-yo, junio, julio, septiembre, octubre y noviembre de 2011

5.000,00 €

APLICACIÓN

(17)

337 03 226.99

Antonio Giménez García

Charlas realizadas del 23 de febrero al 15 de julio de 2011, del 14 de septiembre al 20 de diciembre de 2011 sobre difu-sión del comic "Comicteca de Getafe"

3.842,37 €

21.- PROPOSICIÓN DEL CONCEJAL DELEGADO ADJUNTO DE PRESIDEN-CIA, SANIDAD Y CONSUMO, SOBRE RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL DE CRÉDITOS, EN CONCEPTO DE HONORARIOS DE LETRADO EN 2011.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012; la Proposición de referencia de fecha 3 de mayo de 2012; el informe de la Directora de la Asesoría Jurídica de 8 de noviembre de 2011; el informe de la Letrada Consistorial de 17 de abril de 2012; así como el informe de Intervención General Municipal de 25 de mayo de 2012, al que acompaña “RC” por importe de 1.180,00 €, co-rrespondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

APLICACIÓN

920 71 226.04

D. José Mariano Benítez Lugo

Minuta de honorarios de letrado 1.180,00 €

22.- PROPOSICIÓN DEL CONCEJAL DELEGADO DE HACIENDA, COMER-CIO, INDUSTRIA Y HOSTELERÍA SOBRE APROBACIÓN INICIAL DEL EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN DE CRÉDITO Nº 7/2012 DEL PRESU-PUESTO MUNICIPAL VIGENTE, CRÉDITO EXTRAORDINARIO Y SUPLEMEN-TO DE CRÉDISUPLEMEN-TO.

Visto el dictamen favorable de la Comisión Permanente de Hacienda, Patrimonio, Comercio, Industria y Hostelería de fecha 4 de junio de 2012; la Proposición de referencia de fecha 28 de mayo de 2012; los tres informes del Jefe de Ser-vicio de Planificación, Calidad y Presupuestos de 22, 23 y 29 de mayo de 2012; así como el informe de Intervención Ge-neral Municipal de 24 de mayo de 2012, al que acompaña rela-ción de “RCs” por un importe total de 400.000,00 €, corres-pondiente al ejercicio 2012; y demás documentación obrante en el expediente.

Interviene el Portavoz del Grupo Municipal Unión, Pro-greso y Democracia, Sr. Morato Gómez, dando los buenos días a todos, Sr. Alcalde, Sres. Concejales, público asistente y aquellos que nos estén viendo por Internet. Bueno, nos trae hoy el Concejal Delegado de Hacienda, una propuesta de una modificación de crédito. Querido Fernando, como ya hablamos ayer, pues no puedo por menos dejar de recordarte la histo-ria de “Alicia en el País de las Maravillas”. Te lo adelanté y seguro que hace tiempo que no la ves, pero realmente te la recomiendo, es lo que pasa últimamente en el Ayuntamiento de Getafe. Uno de los momentos más interesantes es cuando

(18)

Ali-cia en el País de las Maravillas se encuentra ante varios caminos para seguir, y pregunta cuál es el camino que quiere coger y la respuesta que le dice el conejo es: “coge el que quieras si no sabes dónde quieres ir”. Esa es la imagen que está dando el Partido Popular en Getafe y su año de Go-bierno. Lo importante al final es que Alicia reflexiona so-bre sus aventuras en el País de las Maravillas, dándose cuenta de que quizá la lógica y la razón existe para un solo propósito. Me voy a explicar Fernando. Según su proposición vamos a recibir o ya hemos recibido la mitad, 5.580.485,44 euros; esto sobre un presupuesto de 182.629.000, lo que es lo mismo, vamos a recibir un incremento de presupuesto del 3%. No parecen muy malas noticias que un Ayuntamiento como el de Getafe, reciba un incremento del 3%, de más de 5.500.000. ¿Por qué le digo esto Fernando?, pues porque se olvidan de que gobiernan en minoría, y que los presupuestos de 2012 los sacaron con el apoyo de un grupo municipal, efectivamente, el nuestro, UPyD, los votos en contra de otros dos grupos, y a mí no me queda más remedio que recor-dárselo hoy, casualmente 12 de junio de 2012, un año y un día desde que tomaron sus… el poder, entre comillas, o el Gobierno de este Ayuntamiento. Le recuerdo hoy 12 de junio de 2012, que muchas de las enmiendas que se acordaron y se aprobaron no se están cumpliendo ni tampoco las inversiones que reflejaba el presupuesto, ni de lejos. No sabemos nada del plan de remodelación y mejora de barrios, ni del plan Getafe Aparca, ni de la escuela de hostelería, ni de escue-las infantiles, ni de ampliación de Los Olivos, ni de la remodelación de los edificios de cultura, ni del polidepor-tivo de El Bercial, ni del centro de emprendedores, ni tam-poco de las instalaciones deportivas de Juan de la Cierva. No vemos ni de lejos la conexión de Perales con los Olivos, no vemos tampoco el centro cívico de Perales del Río ni tam-poco el centro integral de atención a las familias. Sólo hoy nos traen lo de la Red de Bicicletas Públicas, y además por-que se va a recibir una partida en la Comunidad de Madrid. Promesas incumplidas, y todo esto sin olvidarnos del famoso plan de ajuste al que no nos acogimos. Y ayer se lo dije, y esperaba de usted y su Concejalía que viniera hoy a expli-carnos cuál es la situación actual del pago a proveedores y cómo vamos a acometer el pago de los casi 8 millones que en su momento confirmamos que teníamos a 31 de diciembre de 2011 pendiente. Y lo único que nos encontramos es una modi-ficación de crédito, no sé para qué. Eso ayer. Pero fíjese por donde ayer tuvimos algo de suerte, ayer le rogué retira-se la proposición y la llevaretira-se al Pleno del 4 de julio. Le rogué buscase el consenso y las aportaciones del resto de Grupos Municipales y pudiéramos de manera consensuada hacer suplementos de crédito a estas aplicaciones presupuestarias. He de reconocer que algo conseguimos, tarde pero lo conse-guimos. Le voy a decir la verdad, mereció la pena la casi hora y pico que estuvimos reunidos viendo su propuesta, eso sí, un día antes del Pleno. Tarde, muy tarde. Su propuesta de plan de ajuste, tarde, muy tarde. Y ahora le hago la si-guiente pregunta, ¿no se da cuenta Sr. Lázaro, que es mejor hablar con la oposición que tomar medidas de este tipo?, y menos sin haberlas comentado. Pero también le hago la si-guiente consideración. Sabe que estamos en ese Grupo

(19)

dispo-nibles las 24 horas al día, los 7 días de la semana. No fuerce nuestra paciencia hasta el último día. Le recuerdo cómo empecé: lo importante es que, Sr. Lázaro, reflexione sobre sus aventuras en la ciudad de Getafe, nuestro “País de las Maravillas”, y se de cuenta de que quizá la lógica y la razón existe para un propósito, y es lo mejor para los veci-nos y vecinas de Getafe. Muchas gracias.

Interviene la Concejala del Grupo Municipal de Iz-quierda Unida-Los Verdes, Sra. Uyarra Valencia, dando los buenos días a todos y a todas, vecinos y vecinas de Getafe. Empezaba el Sr. Morato con un cuento, “Alicia en el País de las Maravillas” y de cuentos va la cosa porque también hay un segundo cuento que es “Pinocho”. Se han resuelto todos los males de este Ayuntamiento, de la Comunidad de Madrid y de España, porque nos han rescatado. Vamos a tener dineros a espuertas porque los señores banqueros, los que crearon esta crisis económica van a recibir más de 100.000 millones de euros para resolver lo que no han sido capaces de hacer una vez más. Y eso sí, el usuario vamos a ir ya a nuestras cajas de ahorros, vamos a ir a Bankia, por ejemplo, y nos van a dar todas las facilidades de los créditos. Pero los Ayunta-mientos también, seguramente el Sr. Portavoz de Hacienda, el Sr. Concejal de Hacienda va a ir a cualquier banco y le van a facilitar cualquier crédito y además unos intereses muy bajos, porque el Sr. Rajoy ya lo dijo, que no nos iban a rescatar, vamos, lo dijo 5 minutos antes de que nos rescata-sen. Por eso me refiero y hago referencia al cuento de “Pi-nocho”. Todo se ha solucionado, Sr. Morato, usted no se preocupe, de aquellos lodos vienen estos barros. Ustedes efectivamente aprobaron un presupuesto, y estoy convencida con la mejor de las intenciones, para que se crease todo lo que usted ha dicho en el tema de inversiones, pero no se ha hecho, no se ha hecho, y esperemos que se pueda hacer, y esperemos que se pueda hacer. Pero ustedes fueron copartíci-pes de que el resto de enmiendas que entregamos, en este caso Izquierda Unida, no se aprobasen, no se aprobasen. Y es cierto que estando en minoría un Partido debería de tener la deferencia de cuando se trae un punto tan importante, porque es la modificación de crédito pero del presupuesto del 2012, no es cualquier otra modificación, la base fundamental para que podamos hacer política o los ciudadanos se beneficien de los dineros que recaudamos en este Ayuntamiento, pero como además vamos a tener mucho dinero me imagino, y desde aquí nuestra máxima solidaridad, también se va a resolver el con-flicto de los mineros, por eso desde aquí también saludar a las cuencas mineras y a los mineros en huelga. Porque además este Ayuntamiento vamos a tener ahora 12 millones del Canal, si es que no se está viniendo el dinero por todos los lados. 5.480.485 en este punto para pagar facturas y para hacer unas transferencias a Parques y Jardines y LYMA. Cuánto me acuerdo de usted, Sr. Casarrubios, mire cómo se peleaba us-ted cada vez que teníamos que inyectar dinero a una empresa pública llamada LYMA, y ¡oh, qué asombro!, que ustedes están haciendo lo mismo, porque efectivamente las empresas públi-cas para que sigan siendo públipúbli-cas hay que inyectarles dine-ro. Pero más allá de esta modificación de crédito del presu-puesto del 2012 con una recaudación de 5.480.485 sólo se les

(20)

ocurre como buen cuentistas a dos de los Grupos, que menos mal que no se trae a este Pleno, decir que lo que había que hacer es quitar la subvención a los Grupos Políticos para dárselo a la Comisión de Desahucios, pues no. Nosotros pro-ponemos desde esta iniciativa que los 350.000 euros que es-tán destinados a LYMA y a Parques y Jardines se destinen para la Agencia Local de Empleo y de Formación, que bien lo necesita, como dirá luego mi compañero, y para la Comisión de Desahucios por ejemplo. Y eso sí que es hacer política, una política para que los más desfavorecidos, que en este caso son los empleados de Getafe, puedan salir de ese desfa-vorecimiento. Yo creo que está claro, yo sí le pediría, y viendo que el Partido UPyD va a votar en contra, que quizás el Concejal, si me lo permite, pudiese retirar esta propues-ta, porque siempre sería mejor que no salga con voto en con-tra de los tres Grupos de la oposición, que se puedan llegar a acuerdos en un escenario de Comisiones de Hacienda, a no que le tiremos o que le tumbemos hoy estas propuestas. Ter-mino diciendo, teniendo un incremento del 3% en la recauda-ción, teniendo 12 millones de euros que acabamos de aprobar, o que acaban de aprobar con el tema del Canal de Isabel II, más valiera que hubiese acuerdo entre el Gobierno y entre los Grupos de la oposición, porque cada vez que traigan es-tas modificaciones de crédito que nada tiene que ver con el sentimiento y lo que están pasando los ciudadanos y ciudada-nas de Getafe, desde luego el voto de Izquierda Unida va a ser en contra. Termino como he empezado, con los cuentos, menos cuentistas, menos cuentistas, más realidades y que no se convierta en el “Flautista de Hamelin”, porque desde lue-go los vecinos y vecinas de Getafe en ningún caso son los que van a seguir detrás de su flauta. Gracias.

Interviene la Concejala del Grupo Municipal Socialis-ta, Sra. González Álvarez, dando los buenos días a todos y a todas. Como han comentado los dos Portavoces de los Grupos que me han precedido, hoy lo que se trae aquí es la aproba-ción inicial de una modificaaproba-ción de crédito con un crédito extraordinario y 17 suplementos de crédito. Este Grupo Muni-cipal no está de acuerdo con este punto, como ya comentó también en la comisión informativa, porque no figuran algu-nos pilares que para nuestro Grupo son absolutamente priori-tarios. Nosotros no somos o no pensamos como Montoro y no pensamos que cuanto peor le vaya a la ciudadanía mejor para nosotros. En su momento, el Sr. Montoro cuando estaba en la oposición planteaba que cuanto peor, mejor porque el Partido Popular ya levantaría al país, y lo único que nos hemos en-contrado este fin de semana es que, a pesar de lo que diga Rajoy, lo que tenemos para España es un rescate. En estos momentos tenemos un problema muy serio de desempleo en nues-tro país y que por eso nos parece que en este punto tenían la oportunidad ustedes, con esta modificación de crédito, de haber hecho una apuesta por el empleo, ya que el desempleo es el primer y el mayor problema que tienen los vecinos y vecinas de nuestro municipio. Sin embargo, parece que para ustedes son más importantes los parques y los jardines que los desempleados de Getafe. Hay muchas familias de nuestra ciudad que lo están pasando mal y no aparecen estos 5 millo-nes de euros nada más que una partida que tenga que ver con

(21)

lo social por 90.000 euros. Podrían haber utilizado parte de este dinero para subvencionar servicios públicos que en es-tos momenes-tos de crisis económica hacen más falta que nunca, o para subvencionar el transporte a las personas desemplea-das, algo que mi Grupo Municipal ya planteó en su momento, o para aumentar las subvenciones a distintas asociaciones de salud o de mujer, o distintas asociaciones, como digo, que hacen una gran labor en nuestro municipio realizando en mu-chos casos servicios que deberían prestar las Administracio-nes. También se podría haber dedicado parte de estos recur-sos a consolidar el comercio de Getafe, pues se siguen ce-rrando día a día pequeños comercios, y ello conlleva obvia-mente a más paro. Ya sabemos que lo que tiene que ver con el empleo es competencia de la Comunidad de Madrid, pero en estos momentos además que la Comunidad de Madrid está recor-tando recursos también para el tema del empleo, y además entendiendo que el Ayuntamiento es la Administración más cercana al ciudadano, en estos momentos de especial dificul-tad echamos en falta que se haga una apuesta para el mayor problema de nuestros vecinos y vecinas, que es por supuesto el empleo. Por supuesto son ustedes quienes gobiernan y por tanto a quienes les toca decidir cuál es su prioridad, para el Partido Socialista lo ha sido siempre, y más en estos momentos de especial dificultad, el empleo de nuestros veci-nos y vecinas. Nos parece que hay que hacer un mayor esfuer-zo para que no sigan aumentando los desempleados en nuestra ciudad, para que no se sigan cerrando empresas, para que no se sigan cerrando pequeños comercios y se les pueda echar una mano a las familias que lo están pasando mal, que des-graciadamente son cada vez más. Para nosotros no es priori-tario la reinauguración de fuentes ni un jardín vertical ni el gasto de un millón de euros en coches, dediquen ese dine-ro al pago de facturas, y el dinedine-ro que viene del Estado dedíquenlo para solucionar los problemas de nuestros ciuda-danos. Gracias.

Interviene el Concejal Delegado de Hacienda, Comercio, Industria y Hostelería, Sr. Lázaro Soler, señalando que, Sres. Concejales, vecinos que están presentes en la sala y vecinos que nos siguen por Internet, muy buenos días a to-dos. Quisiera comenzar mi intervención en la línea propuesta por el Partido UPyD, por el Sr. Morato, si la cosa va de películas y de historias, Sra. Cristina, me parece que en su caso nos encontramos antes los Mundos de Yupi. Me parece muy idealista y me parece muy sano venir aquí a proponer unas propuestas de gasto en las que todos estaríamos de acuerdo, unas propuestas de gasto dirigidas a actividades en las que todos estaríamos de acuerdo, pero eso es una situación idea-lista, es una situación irreal, y es una muestra de la pre-sunta esquizofrenia que tiene, en términos económicos, el Partido Socialista. Usted dice que no está de acuerdo con la proposición que traemos, muy bien, pues la solución era muy fácil, podían haber ustedes pagado sus facturas. Si ustedes hubieran pagado sus facturas en su momento, en este momento el Ayuntamiento se tendría que dedicar exclusivamente al presupuesto de 2012, puesto que las facturas que se hacen frente con esta modificación provienen mayoritariamente de la etapa de la que estaban ustedes al frente, pues no

(22)

tene-mos más remedio que hacer frente a estas facturas; si no está usted de acuerdo dígaselo a los proveedores que están pendientes de cobrar estas facturas, bueno, que estaban pen-dientes porque de haber sido por ustedes aún a día de hoy estarían pendientes, afortunadamente y gracias al mecanismo de pago que ha puesto en marcha el Ministerio, muchos de estos proveedores han cobrado esas facturas. Eso sí, han cobrado esas facturas porque luego el Ministerio nos las va a cobrar a nosotros, y nosotros de alguna manera tenemos que pagárselo al Ministerio, y he aquí el motivo por el que esta modificación de crédito se aplica al pago de estas facturas. Por lo tanto, usted puede no estar de acuerdo pero yo lo que le pido es que simplemente se lo explique a los proveedores que estaban pendientes de cobrar estas facturas. Habla usted de apuesta por el empleo, pues yo creo que la mayor apuesta por el empleo, en primer lugar, es la de hacer y favorecer el mantenimiento de las empresas que ya existen, ¿cómo?, simplemente pagándole las facturas que este Ayuntamiento les debía. A la Sra. Uyarra también muy brevemente dice usted que… ironiza usted más bien, sobre el hecho de que está ya todo resuelto, pues no, insisto, la realidad muchas veces es más triste y la verdad es que era tal el lío que había en este Ayuntamiento, era tal el volumen de facturas que esta-ban por pagar, por facturas de proveedores o incluso por sentencias que aparecen, que no, no está todo resuelto, es más, el Equipo Municipal Popular está trabajando todavía a día de hoy, un año después, en resolver muchas de las situa-ciones que el Equipo de Gobierno anterior dejó por resolver. Habla usted del caso de LYMA, pues bien, permítame explicar-le que el apartado referente a LYMA que se presenta en esta modificación precisamente hace justicia a unas facturas que estaban por pagar. Estos 350.000 euros pertenecen a facturas que estaban por pagar, que puesto que en la partida de este año no había dinero suficiente para hacer frente a estas partidas, se tiene que dotar de 350.000 euros más para, en primer lugar, volvemos, pagar lo que estaba pendiente, y en segundo lugar, dotar esta partida de los medios… de los fon-dos necesarios para desarrollar este trabajo, que en este caso se ha decidido que sea a través de LYMA, por lo tanto, volvemos a lo mismo. Y por último, para acabar, al Sr. Mora-to, en su línea de “Alicia en el País de las Maravillas”, pues yo haría referencia a que efectivamente, siguiendo ha-blando de películas, desgraciadamente creo que la que aplica en este caso es “La Historia Interminable”, “La Historia Interminable” del interminable e incontable número de factu-ras que este Ayuntamiento tiene que hacer frente heredado mayoritariamente de períodos anteriores. Por lo tanto, sabe-mos muy bien dónde queresabe-mos ir, Sr. Morato, no estasabe-mos per-didos, el Equipo de Gobierno Municipal tiene muy claro cuá-les son sus objetivos. El primer objetivo es dejar este Ayuntamiento en condiciones, y así se lo presentamos a los votantes de Getafe y así nos eligieron para llevar a cabo esta misión, poner orden en este Ayuntamiento, y lo estamos haciendo. Ahora, no es una tarea que se hace en dos días. En segundo lugar tenemos muy claro que UPyD aprobó los presu-puestos con nosotros y que como tal son socios de este pre-supuesto. Por lo tanto, déjeme explicarle que esta modifica-ción presupuestaria que se presenta hoy lo que hace es

(23)

pre-cisamente blindar el pacto presupuestario que teníamos, no le quepa ninguna duda. El pacto presupuestario que teníamos con UPyD queda con esta medida totalmente blindado ¿por qué?, porque frente a las facturas que han aparecido de ma-nera extraordinaria en el período que llevamos nosotros al frente, afortunadamente el Ayuntamiento de Getafe va a tener unos ingresos extraordinarios con los que vamos a compensar estos saldos, por lo tanto el resto del presupuesto, el pre-supuesto de 2012, el prepre-supuesto que nosotros teníamos pac-tado, queda blindado. A facturas extraordinarias que entran, ingresos extraordinarios que entran que se dedican a pagar estas facturas, y al final, insisto, son facturas que sabe-mos de dónde proceden. Por lo tanto, Sr. Morato, no tema usted por la calidad de nuestro pacto presupuestario, es más, creo que puede celebrar con nosotros el hecho de que esta decisión y esta modificación presupuestaria blinda las partidas presupuestarias que ya teníamos destinadas al pro-yecto conjunto de presupuestos que teníamos. Sabemos muy bien dónde queremos ir y es efectivamente a cumplir con los proveedores. Afortunadamente, el Gobierno de la Nación, a través del mecanismo de pago a proveedores, ha dado las he-rramientas para que los proveedores que estaban pendientes de cobrar sus facturas las hayan cobrado y efectivamente las han cobrado los pasados días 30 y 31 de mayo. Ahora bien, entonaré un mea culpa en lo que usted dice en torno a la relación con los otros Grupos de la oposición, le puedo dar la razón, la tramitación de esta modificación de crédito ha estado revestida de cierta urgencia y de cierto componente técnico que en tono al mea culpa una vez más quizás no hemos tenido los canales de comunicación adecuados. Es cierto que en la Comisión de Hacienda se debatió este tema profundamen-te, es cierto que hemos mantenido reuniones y llamadas tele-fónicas, y es cierto que ayer tuve todo el tiempo la dispo-nibilidad necesaria para aclararle a usted punto por punto, partida por partida, en qué consiste y cuál es el espíritu de esta modificación. Por lo tanto, quisiera simplemente agradecerle el talante que ha tenido usted aprobando esta modificación, porque insisto, refuerza el pacto presupuesta-rio que tiene el Partido Popular con UPyD y además da salida y cobertura al pago de las facturas heredadas en este Ayun-tamiento, nada más. Muchas gracias.

Se somete a votación el dictamen y por mayoría de ca-torce votos a favor: doce votos de los concejales del Grupo Municipal del Partido Popular y dos votos de los concejales del Grupo Municipal Unión Progreso y Democracia; trece votos en contra: nueve votos de los concejales del Grupo Municipal Socialista y cuatro votos de los concejales del Grupo Muni-cipal de Izquierda Unida-Los Verdes; se adopta el siguiente acuerdo:

PRIMERO.- Aprobar inicialmente el expediente de modi-ficación de crédito nº 7/2012 del Presupuesto municipal vi-gente, Crédito Extraordinario y Suplementos de Crédito, cuyo detalle es el siguiente:

(24)

ALTAS DE CRÉDITOS

CRÉDITO EXTRAORDINARIO

APLICACIÓN

PRESUPUESTARIA DENOMINACIÓN IMPORTE

171 01 449.00 O. SUBV. ENTES PÚBLICOS Y SOC. MERCANTILES

ENTIDAD LOCAL. PARQUES Y JARDINES 350.000,00 € TOTAL……… 350.000,00 €

SUPLEMENTOS DE CRÉDITO

APLICACACIÓN

PRESUPUESTARIA DENOMINACIÓN IMPORTE

155 11 619 00 O. INVERS. REPOSICIÓN INFRAESTRUCTURA Y BIENES DESTINADOS USO GENERAL. MANTENIMIENTO

100.000,00 €

165 01 609 00 O. INVERS. NUESVAS INFRAEST. Y BIENS DESTINADOS AL USO GRAL. ALUMBRADO PÚBLICO

891.334,02 €

321 00 212 00 REP. MANT. Y CONSERV. EDIFICIOS Y O. CONSTRUC. C. ENSEÑANZA PREESCOLAR Y PRIMARIA

392.000,00 €

323 00 212 00 REP. MANT. Y CONSERV. EDIFICIOS Y O. CONSTRUC. GASTOS FUNCIONAMIENTO ESCUELA DE MÚSICA

2.300,00 €

324 01 480 00 TRANSF. CORRIENTES A FAMILIAS E INST. SIN FINES DE LUCRO. SERVICIOS COMPLEM. EDUCACACIÓN

90.000,00 €

332 00 212 00 REP. MANT. Y CONSERV. EDIFICIOS Y O. CONSTRUC. GASTOS FUNCIONAMIENTO BIBLIOTECAS

2.735,00 €

334 00 212 00 REP. MANT. Y CONSERV. EDIFICIOS Y O. CONSTRUC. GASTOS FUNCIONAMIENTO CULTURA

6.000,00 €

342 01 212 00 REP. MANT. Y CONSERV. EDIFICIOS Y O. CONSTRUC. MTTO. INSTALACIONES DEPORTES

200.000,00 €

342 01 227 99 O. TRABAJOS REALIZ. POR O. EMPRESAS Y PROFESIO-NALES. MTTO. INSTALACIONES DEPORTES

300.000,00 € 920 11 227 06 _{ESTUDIOS Y TRABAJOS TÉCNICOS. INFORMÁTICA} _{200.000,00 €} 920 11 216 00 REP. MANT. Y CONSERV. EQUIPAM. PROC. INFORM.

INFORMÁTICA

25.000,00 €

920 11 220 02 MATERIAL INFORMÁTICO NO INVENTARIABLE. INFORMÁ-TICA

25.000,00 €

920 51 214 00 REP. MANT. Y CONSERV. ELEMENTOS DE TRANSPORTE. RÉGIMEN INTERIOR

356.994,19 €

933 11 212 00 REP. MANT. Y CONSERV. EDIFICIOS Y O. CONSTRUC. EDIFICIOS MUNICIPALES

492.000,00 €

934 01 352 00 INTERESES DE DEMORA. ADMINISTRACIÓN FINANCIERA 800.000,00 € 934 21 227 08 SERV. RECAUDACIÓN A FAVOR DE LA ENTIDAD.

TESO-RERÍA

1.380.519,80 €

011 01 913.00 AMORTIZACIÓN PRÉSTAMOS L/PLAZO ENTES FUERA DEL SECTOR PÚBLICO. DEUDA PÚBLICA

266.602,43 €