Ejercicio de Griego Para Athenaze Cap 5

EJERCICIO DE GRIEGO CAPÍTULO 5 EJERCICIO DE GRIEGO CAPÍTULO 5 1.

1. Escucha el audio y di si estas frases son verdaderas o falsas (1 punto):Escucha el audio y di si estas frases son verdaderas o falsas (1 punto):  ΝΑΙ  ΝΑΙ ΟΥΔΑΜΩΣΟΥΔΑΜΩΣ ἡἡ Μέλιττα ὑδρίαν θραύει ἐν τῇΜέλιττα ὑδρίαν θραύει ἐν τῇ οἰκίᾳοἰκίᾳ ἡἡ Μέλιττα τῷΜέλιττα τῷ λύκῳλύκῳ λίθους βάλλειλίθους βάλλει ὁὁ λύκος οὐλύκος οὐ μικροὺς ὀφθαλμοὺς ἔχειμικροὺς ὀφθαλμοὺς ἔχει ἡἡ Μέλιττα βούλεται τύπτεινΜέλιττα βούλεται τύπτειν τὸν λύκοντὸν λύκον Τέλος Τέλος ὁὁ Ἄργος προσχωρεῖ Ἄργος προσχωρεῖ καὶκαὶ τόν λύκον διώκειτόν λύκον διώκει ὁὁ λύκος ἀθυμεῖ λύκος ἀθυμεῖ διότι καλὸς ἐστιν ἀλλὰδιότι καλὸς ἐστιν ἀλλὰ ἡἡ Μέλιττα οὐΜέλιττα οὐ φιλεῖ φιλεῖ  αὐτόν. αὐτόν.

2. Cita al menos 5 dioses olímpicos con su esfera de influencia 2. Cita al menos 5 dioses olímpicos con su esfera de influencia y atributos. (1 punto)

y atributos. (1 punto)

3. Escribe dos palabras derivadas de esta

3. Escribe dos palabras derivadas de estas palabras griegas. (1 punto)s palabras griegas. (1 punto) Exemplo: Exemplo: μῦθος μῦθος ►►_mitomito καλός καλός μήτηρ μήτηρ--μητρόςμητρός ἐγώ ἐγώ ὄνομα μοί ἐστι... ὄνομα μοί ἐστι...

4. Traduce (2 puntos) 4. Traduce (2 puntos) Ὁ δὲ πάππος ἤδη εἰς ἄκρον τὸ ὄρος ἥκει καὶ τὸν λύκον ὁρᾷ καὶ βοᾷ· «ἐλθὲ Ὁ δὲ πάππος ἤδη εἰς ἄκρον τὸ ὄρος ἥκει καὶ τὸν λύκον ὁρᾷ καὶ βοᾷ· «ἐλθὲ δεῦρο δεῦρο,, Φίλιππε· μὴ δίωκε ἀλλ᾿ ἐπάνελθε.»Φίλιππε· μὴ δίωκε ἀλλ᾿ ἐπάνελθε.» νῦν δὲ ὁ Ἄργος τὸν λύκον ὀδὰξνῦν δὲ ὁ Ἄργος τὸν λύκον ὀδὰξ λαμβάνει καὶ κατέχει, ὁ δὲ Φίλιππος ἤδη πάρεστι καὶ τὴν μάχαιραν λαμβάνει καὶ λαμβάνει καὶ κατέχει, ὁ δὲ Φίλιππος ἤδη πάρεστι καὶ τὴν μάχαιραν λαμβάνει καὶ τύπτει τὸν λύκον. ὁ δὲ καταπίπτει πρὸς τὴν γῆν. τύπτει τὸν λύκον. ὁ δὲ καταπίπτει πρὸς τὴν γῆν. Ἐνταῦθα δὴ προσχωρεῖ ὁ πάππος καὶ τὸν λύκον ὁρᾷ ἐπὶ τῇ γῇ κείμενον. Ἐνταῦθα δὴ προσχωρεῖ ὁ πάππος καὶ τὸν λύκον ὁρᾷ ἐπὶ τῇ γῇ κείμενον. θαυμάζει οὖν καὶ, «εὖ γε, ὦ παῖ,» φησίν· «μάλα ἀνδρεῖος εἶ. μέγας γάρ ἐστιν ὁ θαυμάζει οὖν καὶ, «εὖ γε, ὦ παῖ,» φησίν· «μάλα ἀνδρεῖος εἶ. μέγας γάρ ἐστιν ὁ λύκος καὶ ἄγριος. σὺ δέ, ὦ Ἄργε, ἀγαθὸς εἶ κύων· εὖ γὰρ τὰ πρόβατα φυλάττεις. λύκος καὶ ἄγριος. σὺ δέ, ὦ Ἄργε, ἀγαθὸς εἶ κύων· εὖ γὰρ τὰ πρόβατα φυλάττεις. νῦν δέ, Φίλιππε, οἴκαδε σπεῦδε· ἡ γὰρ μήτηρ δήπου ἐθέλει γιγνώσκειν ποῦ εἶ  νῦν δέ, Φίλιππε, οἴκαδε σπεῦδε· ἡ γὰρ μήτηρ δήπου ἐθέλει γιγνώσκειν ποῦ εἶ  καὶ τί πάσχεις.» καὶ τί πάσχεις.» 5.

5. Responde en griego Responde en griego: (1 punto): (1 punto)

Ἐπεὶ δὲ τῷ αὐλίῳ προσχωροῦσιν ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ πάππος, πολὺν ψόφον Ἐπεὶ δὲ τῷ αὐλίῳ προσχωροῦσιν ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ πάππος, πολὺν ψόφον ἀκούουσιν· ὑλακτεῖ γὰρ ἀγρίως ὁ Ἄργος, τὰ δὲ πρόβατα πολὺν θόρυβον ποιεῖ. ἀκούουσιν· ὑλακτεῖ γὰρ ἀγρίως ὁ Ἄργος, τὰ δὲ πρόβατα πολὺν θόρυβον ποιεῖ. Σπεύδουσιν οὖν· βούλονται γὰρ γιγνώσκειν Σπεύδουσιν οὖν· βούλονται γὰρ γιγνώσκειν τί πάσχει τὰ πρόβατα. πρῶτος οὖντί πάσχει τὰ πρόβατα. πρῶτος οὖν πάρεστιν πάρεστιν ὁ παῖς καὶ ἰδού, ὁ μὲν Ἄργος μένει πρὸς τῇ ὁδῷ καὶ ἀγρίως ὑλακτεῖ ὁ παῖς καὶ ἰδού, ὁ μὲν Ἄργος μένει πρὸς τῇ ὁδῷ καὶ ἀγρίως ὑλακτεῖ ,, καταβαίνει δὲ ἐκ τοῦ ὄρους πρὸς τὸ αὔλιον λύκος μέγας· ὁ μὲν οὖν Φίλιππος καταβαίνει δὲ ἐκ τοῦ ὄρους πρὸς τὸ αὔλιον λύκος μέγας· ὁ μὲν οὖν Φίλιππος μέγα βοᾷ καὶ λίθους λαμβάνει καὶ βάλλει τοὺς μέγα βοᾷ καὶ λίθους λαμβάνει καὶ βάλλει τοὺς λίθουςλίθους τῷτῷ λύκῳ· ὁ δὲ Ἄργος ὁρμᾷλύκῳ· ὁ δὲ Ἄργος ὁρμᾷ ἐπ᾿ αὐτὸν καὶ οὕτως ἀγρίως ἐμπίπτει ὥστε ἐπ᾿ αὐτὸν καὶ οὕτως ἀγρίως ἐμπίπτει ὥστε ἀναστρέφειἀναστρέφει ὁ λύκος καὶ ἀποφεύγει.ὁ λύκος καὶ ἀποφεύγει. διώκει μὲν οὖν ὁ κύων, ὁ δὲ Φίλιππος σπεύδει μετὰ αὐτόν. διώκει μὲν οὖν ὁ κύων, ὁ δὲ Φίλιππος σπεύδει μετὰ αὐτόν.   Τί ἀκούουσιν ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ Ἄργος οὐ μακρὰν ἀπὸ τοῦ αὐλίου;Τί ἀκούουσιν ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ Ἄργος οὐ μακρὰν ἀπὸ τοῦ αὐλίου;   Τί ποιεῖ ὁ Φίλιππος ὅτε τὸν μέγαν λύκον ὁρᾷ;Τί ποιεῖ ὁ Φίλιππος ὅτε τὸν μέγαν λύκον ὁρᾷ;   Πότερον ἐπὶ τὸν λύκον ὁρμᾷ ἢ ἀποφεύγει ὁ Ἄργος;Πότερον ἐπὶ τὸν λύκον ὁρμᾷ ἢ ἀποφεύγει ὁ Ἄργος;   Διὰ τί ἀναστρέφει ὁ λύκος;Διὰ τί ἀναστρέφει ὁ λύκος;   Τί βάλλει ὁ παῖς;Τί βάλλει ὁ παῖς;

6. Completa con la terminación adecuada. (1 punto) 6. Completa con la terminación adecuada. (1 punto)

1. 1. Ἡ Μέλιττα ταῖς φίλαις βο____ Ἡ Μέλιττα ταῖς φίλαις βο____  ·· “ἆρα “ἆρα ὁρ____ ὁρ____ τὰ τὰ τοῦ τοῦ ΦιλίππουΦιλίππου πρόβατα;” πρόβατα;” 2. 2.  Αἱ φίλαι βο____  Αἱ φίλαι βο____  ·· “ναί, τὰ πρόβατα ὁρ____, ἐν τῷ αὐλίῳ γὰρ ἐστιν. Ἆρα“ναί, τὰ πρόβατα ὁρ____, ἐν τῷ αὐλίῳ γὰρ ἐστιν. Ἆρα δὲ δὲ σὺ σὺ ὁρ____ ὁρ____ τὸν τὸν Φίλιππον; Φίλιππον; Κάλ____ Κάλ____ αὐτόν.”αὐτόν.” 3. 3. Ἡ ΜέλιτταἩ Μέλιττα·· “Τὸν Φίλιππον οὐχ ὁρ____ “Τὸν Φίλιππον οὐχ ὁρ____  ·· διὰ διὰ τί τί ὑμεῖς ὑμεῖς βο____ βο____ ;”;” 4. 4. Ἡ δὲ ΜέλιτταἩ δὲ Μέλιττα·· “Αἱ φ“Αἱ φίλαι ὁρ____ ίλαι ὁρ____ ὅτι τὰ ὅτι τὰ πρόβατα πρόβατα ἐκ ἐκ τοῦ τοῦ αὐλίου αὐλίου ἐκβαίνει.”ἐκβαίνει.” 5. 5. Ὁ δὲ ΦίλιπποςὉ δὲ Φίλιππος·· ““ ἀλλ’ ἀλλ’ ἐγὼ ἐγὼ ἐθέλω ἐθέλω ὁρ____ ὁρ____ αὐτά.”αὐτά.” Ταχέως οὖν τρέχειΤαχέως οὖν τρέχει πρὸς τὸ αὔλιον. πρὸς τὸ αὔλιον.

7. Completa las frases con alguna de las siguientes palabras. (1 punto) 7. Completa las frases con alguna de las siguientes palabras. (1 punto)

κύων

κύων λαγώς

λαγώς ὄρος ἄκρον

ὄρος ἄκρον ἀθυμεῖ 

ἀθυμεῖ 

ἐπάνελθε ὁρμᾷ

ἐπάνελθε ὁρμᾷ ὑλακτεῖ 

ὑλακτεῖ  φεύγει

φεύγει που

που

  Ἄργος __________ μέγας καὶ ἰσχυρὸς ἐστιν.Ἄργος __________ μέγας καὶ ἰσχυρὸς ἐστιν.   Ὁ κύωνὉ κύων __________ ἐν  __________ ἐν τῷ ἀγρῷ ὁρᾷ.τῷ ἀγρῷ ὁρᾷ.   Ὁ Ὁ Ἄργος ἐπ’ Ἄργος ἐπ’ αὐτὸν __________, καὶ τρέχαὐτὸν __________, καὶ τρέχει ἀνὰ τὸ ει ἀνὰ τὸ __________.__________.   Ὁ μὲν λαγὼς __________, ὁ δὲ κύων __________ καὶ αὐτὸν διώκει.Ὁ μὲν λαγὼς __________, ὁ δὲ κύων __________ καὶ αὐτὸν διώκει.   Ὁ Φίλιππος βοᾷ πρὸς τὸν κύναὉ Φίλιππος βοᾷ πρὸς τὸν κύνα·· ““ Ὦ κατάρατε κύον, __________ Ὦ κατάρατε κύον, __________ ·· ὁ γὰρ λάγωςὁ γὰρ λάγως ἄπεστιν ἤδη. ἄπεστιν ἤδη.   Ὁ Φίλιππος τὸν κύνα οὐκέτι ὁρᾷὉ Φίλιππος τὸν κύνα οὐκέτι ὁρᾷ·· διὰ τοῦτο εἰς __________ τὸ ὄρος τρέχει..διὰ τοῦτο εἰς __________ τὸ ὄρος τρέχει..   Τέλος δὲ ὁ παίς __________ Τέλος δὲ ὁ παίς __________ ·· ὁ γὰρ κύων ____________________ ἐν τοῖςὁ γὰρ κύων ____________________ ἐν τοῖς ὄρεσιν ἐστιν ὄρεσιν ἐστιν

8.

8._{Escribe en griego las siguientes frases (1 punto)Escribe en griego las siguientes frases (1 punto)}

-El abuelo me llama pero yo duermo. -El abuelo me llama pero yo duermo.

-Nosotros los esclavos trabajamos mucho y el sol nos

-Nosotros los esclavos trabajamos mucho y el sol nos agota.agota. - El niño se sienta junto a ti y esc

- El niño se sienta junto a ti y escucha el mito.ucha el mito.

9

9_{Contesta a las siguientes preguntas en griego (1 punto)Contesta a las siguientes preguntas en griego (1 punto)}

  Ποῖον μῦθον ἐθέλει ἀκούειν ὁ Φίλιππος;Ποῖον μῦθον ἐθέλει ἀκούειν ὁ Φίλιππος;   Τί ἐθέλει γιγνώσκειν ἡ μήτηρ τοῦ Φιλίππου;Τί ἐθέλει γιγνώσκειν ἡ μήτηρ τοῦ Φιλίππου;   Ποῦ ἐστιν ὁ Ἄργος;Ποῦ ἐστιν ὁ Ἄργος;

Texto de audio Texto de audio  Ἡ  Ἡ οὖν Μέλιττα εἰς τὴν οἰκίαν ἥκει καὶοὖν Μέλιττα εἰς τὴν οἰκίαν ἥκει καὶ εἰσέρχεταιεἰσέρχεται.. ᾿Εν ᾧ᾿Εν ᾧ δὲδὲ τὴν ὑδρίαν ζητεῖ τὴν ὑδρίαν ζητεῖ ,, ψόφον μέγαν ἀκούει. ψόφον μέγαν ἀκούει. -- “Τίς ἐστι;“Τίς ἐστι; --εἰμίεἰμί,, μέγας λύκος καὶμέγας λύκος καὶ ἀπὸἀπὸ τοῦτοῦ ὄρουςὄρους ἥκω, διότι ὁἥκω, διότι ὁ σὸς κύωνσὸς κύων,, ὁὁ Ἄργος Ἄργος,, με διώκειμε διώκει καὶ καὶ οὐοὐ δυνατόν ἐστιν ἡσυχάζεινδυνατόν ἐστιν ἡσυχάζειν.. ἈλλὰἈλλὰ ἐλθέἐλθέ δεῦρο καὶδεῦρο καὶ μὴμὴ φόβου.φόβου.  Ἡ  Ἡ οὖν Μέλιττα τὴν τοῦοὖν Μέλιττα τὴν τοῦ πάππου ῥάβδον λαμβάνειπάππου ῥάβδον λαμβάνει καὶκαὶ μέγα βοᾷμέγα βοᾷ..  Ὁ  Ὁ δὲδὲ λύκος λέγει:λύκος λέγει: “Τί“Τί πάσχεις; Διὰπάσχεις; Διὰ τίτί μέγαμέγα βοᾷςβοᾷς,, ὦὦ Μέλιττα; ΚαὶΜέλιττα; Καὶ διὰδιὰ τὶτὶ λαμβάνειςλαμβάνεις τὴν τοῦ τὴν τοῦ πάππου ῥάβδονπάππου ῥάβδον;; Ἆρα ἐν νῷ ἔχεις με τύπτειν; Ἆρα ἐν νῷἔχεις με τύπτειν;  Ἐγὼ Ἐγὼ καλός λύκος εἰμί. Διὰκαλός λύκος εἰμί. Διὰ τί τί οὐκ ἐθέλεις με γιγνώσκειν; Βλέπε τοὺς ἐμοὺς μεγάλους ὀφθαλμούς! Ὡς καλοίοὐκ ἐθέλεις με γιγνώσκειν; Βλέπε τοὺς ἐμοὺς μεγάλους ὀφθαλμούς! Ὡς καλοί εἰσίν οἱ εἰσίν οἱ ὁδόντες ὁδόντες μου. μου. ΚαὶΚαὶ ὡς καλὰὡς καλὰ ἐστι τὰἐστι τὰ ὤτα μου! Καλῶς ἀκούω τὴν φωνήνὤτα μου! Καλῶς ἀκούω τὴν φωνήν σου τοῖς ἐμοῖς ὠσί σου τοῖς ἐμοῖς ὠσί.. ΜὰΜὰ Δία, καλός εἰμι, ἀλλ’αἴτιος οὐκ εἰμίΔία, καλός εἰμι, ἀλλ’αἴτιος οὐκ εἰμί ἐγώἐγώ.. Ἆρα ἐθέλεις Ἆρα ἐθέλεις γιγνώσκειν ποῖόν ἐστι τὸ γιγνώσκειν ποῖόν ἐστι τὸ ἐμὸν στόμα, μέγα τε καὶἐμὸν στόμα, μέγα τε καὶ ἰσχυρόν;ἰσχυρόν; ὦὦ Μέλιττα, ὡς καλὴΜέλιττα, ὡς καλὴ εἶ εἶ  καἰ καἰ σύ!”σύ!”  Ἡ  Ἡ δὲδὲ Μέλιττα τὴν ῥάβδον λείπει, Μέλιττα τὴν ῥάβδον λείπει, πρὸς τὸν λύκον προσχωρεῖ πρὸς τὸν λύκον προσχωρεῖ καὶκαὶ αὐτὸν φιλεῖ αὐτὸν φιλεῖ ..  Ἆμα οὖν ὁ  Ἆμα οὖν ὁ τε λύκος καὶτε λύκος καὶ ἡἡ Μέλιττα ὑπὸΜέλιττα ὑπὸ τῷτῷ δένδρῳδένδρῳ δειπνοῦσι καὶδειπνοῦσι καὶ ἡσυχάζουσιν.ἡσυχάζουσιν.

ὁ λύκος καὶ ἡ Μέλιττα

ὁ λύκος καὶ ἡ Μέλιττα