INFORME DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL
MONITOREO DE RUIDO
RELLENO EL GUANACO
2
INFORME DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL
INDICE
Contenido
1. RESUMEN. ... 3
2. INTRODUCCIÓN. ... 4
3. OBJETIVOS. ... 5
4. MATERIALES Y MÉTODOS. ... 6
4.1 Descripción área de estudio ... 6
4.2 Metodología de monitoreo ... 7
4.3 Materiales y Equipos utilizados ... 7
5. RESULTADOS. ... 8
6. DISCUSIONES. ... 8
7. CONCLUSIONES. ... 8
8. REFERENCIAS. ... 9
9. ANEXOS. ... 10
a) Mediciones ... 11
b) Registro de Equipos y Certificaciones. ... 27
c) Anexo fotográfico ... 31
3 1. RESUMEN.
El presente informe entrega como resultado el monitoreo de ruido del Relleno Sanitario El Guanaco realizado en los días 14, 15 y 16 de Mayo de 2021, que incluye mediciones en puntos determinados, obteniéndose valores dentro de los rangos esperados.
Tales mediciones se realizaron en terreno a través de sonómetro integrador tipo 2.
El monitoreo se realizó con el objetivo de dar cumplimiento a los dispuesto en las RCA 016-2002 “Relleno Sanitario Parque El Guanaco, Comuna de Teno, Provincia de Curicó, Región del Maule.”.
4 2. INTRODUCCIÓN.
El presente informe da cuenta de los resultados obtenidos del monitoreo realizado en la evaluación de ruido en Relleno Sanitario El Guanaco durante el período comprendido entre el 14, 15 y 16 de Mayo de 2021.
El monitoreo de ruido se realizó en función a lo solicitado en la Resolución de Calificación Ambiental, para el seguimiento de la componente ambiental Ruido, la cual indican lo siguiente:
RCA 016-2002 “Relleno Sanitario Parque El Guanaco, Comuna de Teno, Provincia de Curicó, Región del Maule.”
Considerando 6.4 El plan de seguimiento (etapas de operación y abandono), a implementarse por titular será el que detallan a continuación:
Ruido (Nivel máximo, mínimo y equivalente de presión sonora) en la zona definida por la autoridad, (El plan deberá constar con la siguiente información: Ubicación específica y definitiva de las estaciones de monitoreo en los puntos de mayor sensibilidad y los antecedentes técnicos de los equipos. frecuencia semestral en 3 situaciones (2 días hábiles y uno festivo) y en 3 horarios (AM, PM y Nocturno) Metodología DS 146 del MINSEGPRES.
5 3. OBJETIVOS.
El objetivo del presente informe es entregar los resultados del monitoreo realizado durante el período comprendido entre el 14, 15 y el 16 de Mayo de 2021, lo que corresponde a un mes calendario, para dar cumplimiento a lo dispuesto en la RCA mencionada en el acápite anterior.
6 4. MATERIALES Y MÉTODOS.
Para lograr el objetivo principal del presente informe, a continuación, se describe los materiales y métodos utilizados para el monitoreo realizado durante el mes de Mayo de 2021.
Las mediciones se realizaron en 3 puntos ubicados las áreas definidas por la empresa y cada área se dividió en tres puntos y en cada uno de ellos se tomaron tres (3) muestras del Nivel de Presión Sonora Máximo (NPS. Máx.) y Mínimo (NPS. Mín.) y Equivalente (Leq), con el propósito de determinar los niveles de ruido generados por el funcionamiento de los equipos en las áreas de interés.
De los Niveles Equivalentes obtenidos en las mediciones y el Ruido de fondo (Leq ruido de fondo), se obtiene el Nivel de Presión Sonora Corregido (NPC), el cuál es utilizado para las conclusiones finales. El ruido de fondo fue medido en horario en que los equipos se encontraban detenidos.
Este valor debe ser sumado al promedio aritmético de los Leq registrados. Luego de realizada esta operación para cada punto, se calcula el promedio aritmético de los tres. Finalmente, este valor se corrige respecto de los datos de ruido de fondo para así obtener el Nivel de Presión Sonora Corregido (NPC), parámetro que determina los límites permisibles de ruido.
Nota: Se utilizaron las fichas establecidas en el Anexo 2, que, para este caso, calcula la
diferencia entre el mayor y el menor valor de los tres (3) Leq obtenidos para cada punto, los cuales deben dividirse por tres.
4.1 Descripción área de estudio
El Relleno Sanitario El Guanaco, se encuentra emplazada en la localidad de Teno, comuna de Teno, provincia de Curicó, Región del Maule
Las coordenadas UTM de El Guanaco se presentan en la Tabla 4.1, mientras que en la Figura 4.1 se presenta la ubicación espacial de la estación de monitoreo
Tabla 4.1: Ubicación de estación de muestreo en el Relleno Sanitario El Retamo
COONAS UTM, DATUM W
Monitoreo Coordenadas UTM Datum WGS 84 Huso 19
Parámetros ambientales Periodo de Monitoreo Este (m) Norte (m) Ruido . .
Ruido 300222.22 6144065.78 X 3 días
7 Figura 4.1: Ubicación del Relleno
4.2 Metodología de monitoreo
Las mediciones de ruido se realizaron los días 14, 15 y 16 de Mayo entre las 08:00 y las 23:00 hrs., en el lugar, momento y condición de mayor exposición a ruido de modo que representa la situación más desfavorable mientras la Planta se encontraba en funcionamiento.
La metodología utilizada, es la descrita en el Decreto Supremo N°38/11 referente a medición de ruidos generados por las fuentes que indica, elaborado a partir de la revisión del Decreto Supremo Nº146, de 1997.
El instrumento fue calibrado con un calibrador acústico, modelo QC-10, antes de comenzar y terminadas las mediciones.
4.3 Materiales y Equipos utilizados
Para la medición de los parámetros de ruido ambiental identificado en la Tabla 4.2, se utiliza un sonómetro integrador marca Quest, modelo 2200, tipo 2, debidamente calibrado. Se utiliza respuesta lenta del instrumento con filtro de ponderación A.
8 Tabla 4.4. Se presenta la descripción de los antecedentes más relevantes de cada uno de los equipos utilizados para el monitoreo de ruido.
Parámetro a medir Metodología de
medición Equipo Marca Modelo Serie
Ruido DS 38 Sonómetro Quest 2200 KOD060022 Calibrador Quest QC-10 QID060128
Fuente: Manual equipos de medición.
5. RESULTADOS.
En el “Anexo 1” se presentan los resultados de las mediciones en terreno, obtenidos del mes de Mayo en las dependencias del Relleno Sanitario El Guanaco.
6. DISCUSIONES.
No se presentan variaciones relevantes respecto de los valores obtenidos en el tiempo respecto de los parámetros medidos en el Relleno Sanitario El Guanaco.
7. CONCLUSIONES.
A partir del monitoreo realizado, correspondiente al mes de Mayo del 2021 en las instalaciones del Relleno Sanitario El Guanaco, se destaca lo siguiente:
De acuerdo al Título III del Decreto 38, podemos concluir lo siguiente: - Sector Báscula
Los niveles de ruido en el sector de portería y/o báscula se encuentran dentro de los límites establecidos por la legislación (DS 594).
- Planta de Tratamiento
En las mediciones realizadas a 80 metros de la planta de tratamiento, la diferencia entre el NPC y el ruido de fondo en los días 14, 15 y 16 de Mayo, se encuentra dentro de los límites de 10 dB(A) establecidos por la legislación para zonas rurales.
WILSON BELLO MARTINEZ Magister en Gestión Ambiental
9 8. REFERENCIAS.
- RCA 016-2002 “Relleno Sanitario Parque El Guanaco, Comuna de Teno, Provincia de Curicó, Región del Maule.”.
- DS 38 -2012Establece Norma De Emisión De Ruidos Generados Por Fuentes Que Indica, Elaborada A Partir De La Revisión Del Decreto Nº146, De 1997, Del Ministerio Secretaría General De La Presidencia.
10 9. ANEXOS.
1. Mediciones
2. Certificaciones y/o calibraciones de los equipos utilizados, según corresponda 3. Anexo fotográfico
4. Responsables y participantes de las actividades de muestreo, medición, análisis y/o control, además de la elaboración del informe de seguimiento ambiental, singularizando cargos o funciones desempeñados
11
1. Mediciones
FICHA DE GEORREFERENCIACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO
o Croquis X Imagen Satelital
Origen de la imagen Satelital Google Earth
Escala de la imagen Satelital 1 : 379
LEYENDA DE CROQUIS O IMAGEN UTILIZADA
Datum WGS84 Huso 19
Fuentes Receptores
Símbolo Nombre Coordenadas Símbolo Nombre Coordenadas
Planta de
Tratamiento N 6144065.78 E 300222.22 Sector báscula, portería N 6143444.32 E 299882.03
N Sector planta de tratamiento N 6144105.95 E E 300226.60 N N E E N N E E
12
FICHA DE INFORMACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO
IDENTIFICACIÓN DE LA FUENTE EMISORA DE RUIDO
Nombre o razón social Relleno Sanitario del Maule S.A RUT 99.537.670-9 Dirección Ruta J15 S/N Comuna Teno Nombre de Zona de emplazamiento (según IPT vigente) Zona IV Datum WGS 84 Huso 19
Coordenada Norte 6144065.78 Coordenada Este 300222.22
CARACTERIZACIÓN DE LA FUENTE EMISORA DE RUIDO
Actividad Productiva o Industrial o Agrícola o Extracción o Otro Actividad Comercial o Restaurant o Taller
Mecánico o Local Comercial o Otro Actividad Esparcimiento o Discoteca o Recinto Deportivo o Cultura o Otro Actividad de Servicio o Religioso o Salud o Comunitario o Otro Infraestructura Transporte o Terminal o Taller de Transporte o Estación intermedia o Otro Infraestructura Sanitaria o Planta de
Tratamiento X Relleno Sanitario o Instalación de distribución o Otro Infraestructura Energética o Generadora o Distribución
Eléctrica o Comunicaciones o Otro Faena Constructiva o Construcción o Demolición o Reparación o Otro Otro (Especificar)
INSTRUMENTAL DE MEDICIÓN
Identificación sonómetro
Marca Quest Modelo 2200 N° serie KOD060022 Fecha de emisión Certificado de Calibración 06 de Octubre de 2020
Número de Certificado de Calibración CC-226-2020
Identificación calibrador
Marca Quest Modelo QC10 N° serie QID060128 Fecha de emisión Certificado de Calibración 06 de Octubre de 2020
Número de Certificado de Calibración CC-227-2020
Ponderación en frecuencia Ponderación temporal Verificación de Calibración en
13
FICHA DE INFORMACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO
IDENTIFICACIÓN DEL RECEPTOR
Receptor N° Punto 1 – Sector báscula, portería. Calle Ruta J15
Número S/N
Comuna Teno
Datum WGS 84 Huso 19
Coordenada Norte 6143444.32 Coordenada Este 299882.03 Nombre de Zona de
emplazamiento (según IPT vigente)
ZONA RURAL
N° de Certificado de Informaciones Previas* Zonificación DS N° 38/11
MMA o I o II o III o IV X Rural
*Adjuntar Certificado de Informaciones Previas (Si corresponde, según consideraciones de Art. 8°, D.S. N° 38/11 MMA)
CONDICIONES DE MEDICIÓN
Fecha medición 14, 15 y 16 de Mayo de 2021 Hora inicio medición 8:00
Hora término medición 22:00
Periodo de medición X 7:00 a 21:00 h o 21:00 a 7:00 h Lugar de medición o Medición Interna X Medición Externa Descripción del lugar de
medición Sector báscula de portería, donde ingresan y egresan camiones. Condiciones de ventana
(en caso de medición interna)
o Ventana Abierta o Ventana Cerrada Identificación ruido de
fondo
El ruido de fondo se caracteriza por ser generado por el movimiento de las hojas con el viento, el paso de las aves y camiones que transitan por el lugar.
Temperatura [°C] 16°C Humedad [%] 45% Velocidad de viento [m/s] 2,5 m/s Nombre y firma
profesional de terreno o Inspector Ambiental (IA)
Carlos Villegas Muñoz Institución, Empresa o Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental (ETFA) Cj System Ltda. Nota:
• Se deberá imprimir y completar esta página para cada receptor evaluado.
14
FICHA DE MEDICIÓN DE NIVELES DE RUIDO
REGISTRO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE FUENTE EMISORA
Identificación Receptor N° Punto 1 – Sector báscula, portería.
o Medición Interna (tres puntos) X Medición Externa (un punto)
NPSeq NPSmín NPSmáx 51,4 40,9 65,9 DIA 1 57,5 44,6 65,2 46,4 38,7 56,5 NPSeq NPSmín NPSmáx 58,8 31,6 60,7 DIA 2 52,5 37,5 59,1 53,7 33,9 61,7 NPSeq NPSmín NPSmáx 45,1 35,3 56,7 DIA 3 44,5 31,6 55,3 42,8 32,5 54,9
REGISTRO DE RUIDO DE FONDO Ruido de fondo afecta la
medición X Si o No
Fecha: 14, 15 y 16 de Mayo de 2021 Hora: 08:00-9:00
NPSeq:
Observaciones:
5’ 10’ 15’ 20’ 25’ 30 min.
48 48 47 48 47 47
Figura 1: Ejemplo medición int. 0.5 m 0.5 m 0.5 m A B C Punto 1 Punto 2 Punto 3 X
15
FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO
Mayor NPSeq 51,4 60,9
NPSmáx 65,9 60,9
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 57,5 60,2
NPSmáx 65,2 60,2
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 46,4 51,5
NPSmáx 56,5 51,5
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 58,8 58,8
NPSmáx 60,7 55,7
NPSmáx - 5 Mayor Suma NPSeq 52,5 54,1
55 55 54 NPSmáx 59,1 54,1
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 53,7 56,7
0 -1 NPSmáx 61,7 56,7
Corrección ventana NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 45,1 51,7
NPSmáx 56,7 51,7
7 NPSmáx - 5 Mayor Diferencia NPSeq 44,5 50,3
NPSmáx 55,3 50,3
NPSmáx - 5 Mayor Corrección ventana
NPSeq 42,8 49,9
0 NPSmáx 54,9 49,9
NPSmáx - 5 48
48 48
NPSeq ruido fondo (*)
Lugar Corrección Exterior 0 dB(A) Interior V. abierta + 5 dB(A) V. cerrada + 10 dB(A) Promedio +
Corrección ventana Suma + Corrección
Ruido de Fondo NPC Diferencia Corrección 10 o más 0 dB(A) 6 a 9 -1 dB(A) 4 a 5 -2 dB(A) 3 -3 dB(A) Menos de 3 Med. Nula
(*) Aproximar a números enteros
RUIDO DE FONDO
Corrección Ruido de Fondo
Promedio (*)
Ruido de fondo
NPSeq Ruido Fondo + Corrección ventana
Información del Receptor Identificación del
Receptor N° Punto 1 – Sector báscula, portería. Indicar Condiciones
Medición X Externa o Interna
Ventana o Abierta o Cerrada
Modelación ISO 9613
o Si o No
Día 1
Día 2
16
FICHA DE MEDICIÓN DE NIVELES DE RUIDO
REGISTRO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE FUENTE EMISORA
Identificación Receptor N° Punto 1 – Sector báscula, portería.
o Medición Interna (tres puntos) X Medición Externa (un punto)
NPSeq NPSmín NPSmáx 49,3 36,4 59,5 DIA 1 45,4 34,4 53,9 48,2 39,5 54,0 NPSeq NPSmín NPSmáx 50,3 40,4 57,7 DIA 2 49,5 35,7 58,2 51,0 40,5 59,3 NPSeq NPSmín NPSmáx 55,8 35,9 63,2 DIA 3 53,6 37,6 60,8 55,7 35,8 61,3
REGISTRO DE RUIDO DE FONDO Ruido de fondo afecta la
medición X Si o No
Fecha: 14 ,15 y 16 de Mayo de 2021 Hora: 17:30 – 18:30
NPSeq:
Observaciones:
5’ 10’ 15’ 20’ 25’ 30 min.
46 46 47 46 47 47
Figura 1: Ejemplo medición int. 0.5 m 0.5 m 0.5 m A B C Punto 1 Punto 2 Punto 3 X
17
FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO
Mayor NPSeq 49,3 54,5
NPSmáx 59,5 54,5
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 45,4 48,9
NPSmáx 53,9 48,9
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 48,2 49,0
NPSmáx 54,0 49,0
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 50,3 52,7
NPSmáx 57,7 52,7
NPSmáx - 5 Mayor Suma NPSeq 49,5 53,2
54 54 53 NPSmáx 58,2 53,2
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 51,0 54,3
0 -1 NPSmáx 59,3 54,3
Corrección ventana NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 55,8 58,2
NPSmáx 63,2 58,2
7 NPSmáx - 5 Mayor Diferencia NPSeq 53,6 55,8
NPSmáx 60,8 55,8
NPSmáx - 5 Mayor Corrección ventana
NPSeq 55,7 56,3
0 NPSmáx 61,3 56,3
NPSmáx - 5 47
47 47
NPSeq ruido fondo (*)
Lugar Corrección Exterior 0 dB(A) Interior V. abierta + 5 dB(A) V. cerrada + 10 dB(A) Promedio +
Corrección ventana Suma + Corrección
Ruido de Fondo NPC Diferencia Corrección 10 o más 0 dB(A) 6 a 9 -1 dB(A) 4 a 5 -2 dB(A) 3 -3 dB(A) Menos de 3 Med. Nula
(*) Aproximar a números enteros
Corrección Ruido de Fondo
Promedio (*)
Información del Receptor Identificación del
Receptor N° Punto 1 – Sector báscula, portería. Indicar Condiciones
Medición X Externa o Interna
Ventana o Abierta o Cerrada
Modelación ISO 9613 o Si o No Punto 1 Punto 2 Punto 3 RUIDO DE FONDO Ruido de fondo
NPSeq Ruido Fondo + Corrección ventana
18
FICHA DE MEDICIÓN DE NIVELES DE RUIDO
REGISTRO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE FUENTE EMISORA
Identificación Receptor N° Punto 1 – Sector báscula, portería
o Medición Interna (tres puntos) X Medición Externa (un punto)
NPSeq NPSmín NPSmáx 45,1 32,6 53,9 DIA 1 40,6 31,4 50,7 37,8 30,4 51,4 NPSeq NPSmín NPSmáx 43,5 33,8 58,6 DIA 2 48,9 37,0 60,6 56,3 40,2 63,9 NPSeq NPSmín NPSmáx 40,8 36,1 54,7 DIA 3 54,3 38,1 61,7 46,6 37,1 55,2
REGISTRO DE RUIDO DE FONDO Ruido de fondo afecta la
medición X Si o No
Fecha: 14, 15 y 16 de Mayo de 2021 Hora: 21:00 – 22:00
NPSeq:
Observaciones:
5’ 10’ 15’ 20’ 25’ 30 min.
47 46 45 45 45 45
Figura 1: Ejemplo medición int. 0.5 m 0.5 m 0.5 m A B C Punto 1 Punto 2 Punto 3 X
19
FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO
Mayor NPSeq 45,1 48,9
NPSmáx 53,9 48,9
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 40,6 45,7
NPSmáx 50,7 45,7
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 37,8 46,4
NPSmáx 51,4 46,4
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 43,5 53,6
NPSmáx 58,6 53,6
NPSmáx - 5 Mayor Suma NPSeq 48,9 55,6
52 52 52 NPSmáx 60,6 55,6
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 56,3 58,9
0 -1 NPSmáx 63,9 58,9
Corrección ventana NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 40,8 49,7
NPSmáx 54,7 49,7
6 NPSmáx - 5 Mayor Diferencia NPSeq 54,3 56,7
NPSmáx 61,7 56,7
NPSmáx - 5 Mayor Corrección ventana
NPSeq 46,6 50,2
0 NPSmáx 55,2 50,2
NPSmáx - 5 46
46 46
NPSeq ruido fondo (*)
Lugar Corrección Exterior 0 dB(A) Interior V. abierta + 5 dB(A) V. cerrada + 10 dB(A) Promedio +
Corrección ventana Suma + Corrección
Ruido de Fondo NPC Diferencia Corrección 10 o más 0 dB(A) 6 a 9 -1 dB(A) 4 a 5 -2 dB(A) 3 -3 dB(A) Menos de 3 Med. Nula
(*) Aproximar a números enteros
RUIDO DE FONDO
Corrección Ruido de Fondo
Promedio (*)
Ruido de fondo
NPSeq Ruido Fondo + Corrección ventana
Información del Receptor Identificación del
Receptor N° Punto 1 – Sector báscula, portería Indicar Condiciones
Medición X Externa o Interna
Ventana o Abierta o Cerrada
Modelación ISO 9613
o Si o No
Punto 1
Punto 2
20
FICHA DE INFORMACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO
IDENTIFICACIÓN DEL RECEPTOR
Receptor N° Punto 2 – Sector Planta de Tratamiento Calle Ruta J15
Número S/N
Comuna Teno
Datum WGS 84 Huso 19
Coordenada Norte 6144105.95 Coordenada Este 300226.60 Nombre de Zona de
emplazamiento (según IPT vigente)
ZONA RURAL
N° de Certificado de Informaciones Previas* Zonificación DS N° 38/11
MMA o I o II o III o IV X Rural
*Adjuntar Certificado de Informaciones Previas (Si corresponde, según consideraciones de Art. 8°, D.S. N°38/11 MMA)
CONDICIONES DE MEDICIÓN
Fecha medición 14, 15 y 16 de Mayo de 2021 Hora inicio medición 08:00
Hora término medición 22:00
Periodo de medición X 7:00 a 21:00 h o 21:00 a 7:00 h Lugar de medición o Medición Interna X Medición Externa Descripción del lugar de
medición Sector donde se encuentra la oficina de la planta de tratamiento ubicada a aproximadamente 80 metros de la fuente emisora. Condiciones de ventana
(en caso de medición interna)
o Ventana Abierta o Ventana Cerrada Identificación ruido de
fondo
El ruido de fondo se caracteriza por ser generado por el movimiento de las hojas con el viento y el canto de las aves.
Temperatura [°C] 16°C Humedad [%] 45% Velocidad de viento [m/s] 2,5 m/s Nombre y firma
profesional de terreno o Inspector Ambiental (IA)
Carlos Villegas Muñoz Institución, Empresa o Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental (ETFA) Cj System Ltda. Nota:
• Se deberá imprimir y completar esta página para cada receptor evaluado.
21
FICHA DE MEDICIÓN DE NIVELES DE RUIDO
REGISTRO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE FUENTE EMISORA
Identificación Receptor N° Punto 2 – Sector Planta de Tratamiento
o Medición Interna (tres puntos) X Medición Externa (un punto)
NPSeq NPSmín NPSmáx 61,3 60,3 62,8 DIA 1 61,5 60,8 63,0 61,4 60,5 62,1 NPSeq NPSmín NPSmáx 61,1 60,8 62,4 DIA 2 61,9 61,1 63,4 61,8 61,4 62,7 NPSeq NPSmín NPSmáx 62,0 61,4 63,7 DIA 3 61,2 60,6 62,8 61,1 60,6 64,3
REGISTRO DE RUIDO DE FONDO Ruido de fondo afecta la
medición o Si X No
Fecha: 14, 15 y 16 de Mayo de 2021 Hora: 08:00 – 09:00
NPSeq:
Observaciones:
5’ 10’ 15’ 20’ 25’ 30 min.
59 59 58 58 58 58
Figura 1: Ejemplo medición int. 0.5 m 0.5 m 0.5 m A B C Punto 1 Punto 2 Punto 3 X
22
FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO
Mayor NPSeq 61,3 57,8
NPSmáx 62,8 57,8
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 51,5 58,0
NPSmáx 63,0 58,0
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 61,4 61,4
NPSmáx 62,1 57,1
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 61,1 61,1
NPSmáx 62,4 57,4
NPSmáx - 5 Mayor Suma NPSeq 61,9 61,9
61 61 58 NPSmáx 63,4 58,4
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 61,8 61,8
0 -3 NPSmáx 62,7 57,7
Corrección ventana NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 62,0 62,0
NPSmáx 63,7 58,7
3 NPSmáx - 5 Mayor Diferencia NPSeq 61,2 61,2
NPSmáx 62,8 57,8
NPSmáx - 5 Mayor Corrección ventana
NPSeq 61,1 61,1
0 NPSmáx 64,3 59,3
NPSmáx - 5 58
58 58
NPSeq ruido fondo (*)
Lugar Corrección Exterior 0 dB(A) Interior V. abierta + 5 dB(A) V. cerrada + 10 dB(A) Promedio +
Corrección ventana Suma + Corrección
Ruido de Fondo NPC Diferencia Corrección 10 o más 0 dB(A) 6 a 9 -1 dB(A) 4 a 5 -2 dB(A) 3 -3 dB(A) Menos de 3 Med. Nula
(*) Aproximar a números enteros
RUIDO DE FONDO
Corrección Ruido de Fondo
Promedio (*)
Ruido de fondo
NPSeq Ruido Fondo + Corrección ventana
Información del Receptor Identificación del
Receptor N° Punto 2 – Sector Planta de Tratamiento Indicar Condiciones
Medición X Externa o Interna
Ventana o Abierta o Cerrada
Modelación ISO 9613
o Si o No
Punto 1
Punto 2
23
FICHA DE MEDICIÓN DE NIVELES DE RUIDO
REGISTRO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE FUENTE EMISORA
Identificación Receptor N° Punto 2 – Sector Planta de Tratamiento
o Medición Interna (tres puntos) X Medición Externa (un punto)
NPSeq NPSmín NPSmáx 57,8 55,7 62,5 DIA 1 57,1 56,2 60,0 58,5 57,2 62,5 NPSeq NPSmín NPSmáx 54,7 53,8 61,9 DIA 2 52,3 50,9 57,1 51,2 49,8 57,0 NPSeq NPSmín NPSmáx 54,7 54,2 56,9 DIA 3 51,8 50,3 58,7 51,9 50,6 59,7
REGISTRO DE RUIDO DE FONDO Ruido de fondo afecta la
medición o Si X No
Fecha: 14, 15 y 16 de Mayo de 2021 Hora: 17:30 – 18:30
NPSeq:
Observaciones:
5’ 10’ 15’ 20’ 25’ 30 min.
53 53 52 52 52 52
Figura 1: Ejemplo medición int. 0.5 m 0.5 m 0.5 m A B C Punto 1 Punto 2 Punto 3 X
24
FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO
Mayor NPSeq 57,8 57,8
NPSmáx 62,5 57,5
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 57,1 57,1
NPSmáx 60,0 55,0
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 58,5 58,5
NPSmáx 62,5 57,6
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 54,7 56,9
NPSmáx 61,9 56,9
NPSmáx - 5 Mayor Suma NPSeq 52,3 52,2
55 55 52 NPSmáx 57,1 52,1
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 51,2 52,0
0 -3 NPSmáx 57,0 52,0
Corrección ventana NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 54,7 54,7
NPSmáx 56,9 51,9
3 NPSmáx - 5 Mayor Diferencia NPSeq 51,8 53,7
NPSmáx 58,7 53,7
NPSmáx - 5 Mayor Corrección ventana
NPSeq 51,9 54,7
0 NPSmáx 59,7 54,7
NPSmáx - 5 52
52 52
NPSeq ruido fondo (*)
Lugar Corrección Exterior 0 dB(A) Interior V. abierta + 5 dB(A) V. cerrada + 10 dB(A) Promedio +
Corrección ventana Suma + Corrección
Ruido de Fondo NPC Diferencia Corrección 10 o más 0 dB(A) 6 a 9 -1 dB(A) 4 a 5 -2 dB(A) 3 -3 dB(A) Menos de 3 Med. Nula
(*) Aproximar a números enteros
RUIDO DE FONDO
Corrección Ruido de Fondo
Promedio (*)
Ruido de fondo
NPSeq Ruido Fondo + Corrección ventana
Información del Receptor Identificación del
Receptor N° Punto 2 – Sector Planta de Tratamiento Indicar Condiciones
Medición X Externa o Interna
Ventana o Abierta o Cerrada
Modelación ISO 9613
o Si o No
Punto 1
Punto 2
25
FICHA DE MEDICIÓN DE NIVELES DE RUIDO
REGISTRO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE FUENTE EMISORA
Identificación Receptor N° Punto 2 – Sector Planta de Tratamiento
o Medición Interna (tres puntos) X Medición Externa (un punto)
NPSeq NPSmín NPSmáx 58,0 57,1 60,4 DIA 1 58,2 56,7 64,1 58,3 57,0 62,3 NPSeq NPSmín NPSmáx 55,4 54,3 59,5 DIA 2 53,8 51,7 63,8 53,7 52,1 59,4 NPSeq NPSmín NPSmáx 56,0 54,9 57,5 DIA 3 52,4 51,4 58,8 53,4 52,6 59,5
REGISTRO DE RUIDO DE FONDO Ruido de fondo afecta la
medición X Si o No
Fecha: 14, 15 y 16 de Mayo de 2021 Hora: 21:00 - 22:00
NPSeq:
Observaciones:
5’ 10’ 15’ 20’ 25’ 30 min.
52 52 52 52 51 51
Figura 1: Ejemplo medición int. 0.5 m 0.5 m 0.5 m A B C Punto 1 Punto 2 Punto 3 X
26
FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO
Mayor NPSeq 58,0 58,0
NPSmáx 60,4 55,4
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 58,2 59,1
NPSmáx 64,1 59,1
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 58,3 58,3
NPSmáx 62,3 57,3
NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 55,4 55,4
NPSmáx 59,5 54,5
NPSmáx - 5 Mayor Suma NPSeq 54,8 58,8
56 56 54 NPSmáx 63,8 58,8
NPSmáx - 5 Mayor NPSeq 53,7 54,4
0 -2 NPSmáx 59,4 54,4
Corrección ventana NPSmáx - 5 Mayor
NPSeq 56,0 56,0
NPSmáx 57,5 52,5
4 NPSmáx - 5 Mayor Diferencia NPSeq 52,4 53,8
NPSmáx 58,8 53,8
NPSmáx - 5 Mayor Corrección ventana
NPSeq 53,4 54,5
0 NPSmáx 59,5 54,5
NPSmáx - 5 52
52 52
NPSeq ruido fondo (*)
Lugar Corrección Exterior 0 dB(A) Interior V. abierta + 5 dB(A) V. cerrada + 10 dB(A) Promedio +
Corrección ventana Suma + Corrección
Ruido de Fondo NPC Diferencia Corrección 10 o más 0 dB(A) 6 a 9 -1 dB(A) 4 a 5 -2 dB(A) 3 -3 dB(A) Menos de 3 Med. Nula
(*) Aproximar a números enteros
RUIDO DE FONDO
Corrección Ruido de Fondo
Promedio (*)
Ruido de fondo
NPSeq Ruido Fondo + Corrección ventana
Información del Receptor Identificación
del Receptor N° Punto 2 – Sector Planta de Tratamiento Indicar Condiciones
Medición X Externa o Interna
Ventana o Abierta o Cerrada
Modelación ISO 9613
o Si o No
Punto 1
Punto 2
27 2. Registro de Equipos y Certificaciones.
29 Certificaciones de Calibración Sonómetro
30 Certificaciones de Calibración Calibrador
31 3. Anexo fotográfico
32 4. Responsables.
Actividad Responsable
Toma de Muestra Carlos Villegas Muñoz
Elaboración de Reporte Wilson Bello Martínez
Revisión y Aprobación Wilson Bello Martínez
