IBM
Tivoli
Storage
Manager
para
Linux
Guía
de
iniciación
Versión
5.2
GC10-3876-02
IBM
Tivoli
Storage
Manager
para
Linux
Guía
de
iniciación
Versión
5.2
GC10-3876-02
Nota
Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,lealainformacióngeneraldelApéndiceG,“Avisos”,en lapágina93.
Terceraedición(enerode2004)
EstemanualeslatraduccióndeloriginaleninglésIBMTivoliStorageManagerforLinux(GC23-4692-02).Estaedición seaplicaalaversión5release2deIBMTivoliStorageManagerparaLinux(númerosdeprograma5698-ISM, 5698-ISX,5698-SANy5698-HSM)yacualquierreleaseposterior,exceptosiseindicalocontrarioennuevas ediciones.
Loscambiosrealizadosconrespectoalaedicióndemarzode2002estánmarcadosconunabarravertical(|)enel margenizquierdo.Asegúresedequeestáutilizandolaediciónoelnivelcorrectodelproducto.
PuederealizarpedidosdepublicacionesatravésdelrepresentantedeventasodelasucursalIBMdesulocalidad. Suscomentariossonimportantesparaayudarnosaofrecerlelainformaciónmásprecisaydemejorcalidad.Sidesea realizarcomentariossobreestemanualosobrecualquierotrapublicacióndeIBMTivoliStorageManager,sírvase leer“Cómoponerseencontactoconelserviciodesoportealcliente”enlapágina89.
| | | | | | | | | | |
Contenido
Resumen
de
cambios
para
IBM
Tivoli
Storage
Manager
Versión
5
.
.
.
.
.
. v
ModificacionestécnicasdelaVersión5Release2 (enerode2004) . . . v
ModificacionestécnicasdelaVersión5Release2 (abrilde2003) . . . vi
ModificacionesdelaVersión5Release1(marzode 2002). . . ix
Antes
de
empezar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Quédebesaberprimero . . . xi
PáginaWebdeIBMTivoliStorageManager. . . . xi
Característicasdeacceso . . . xi
Conveniosutilizadosenestemanual. . . xii
Tiposdeinformación . . . xii
Dóndeserealizanlastareas. . . xii
Resultadosdelainstalaciónydelaconfiguración xii Tareasbásicas . . . xiv
Tareasavanzadas . . . xv
Capítulo
1.
Introducción
a
IBM
Tivoli
Storage
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
ArquitecturadeTivoliStorageManager . . . 2
VisióngeneraldeTivoliStorageManager. . . . 2
VisióngeneraldelclientedeTivoliStorage Manager. . . 5
FuncionamientodeTivoliStorageManager . . . . 7
Gestióndedatos . . . 7
Gestióndemediosydispositivosde almacenamiento. . . 13
Resumen . . . 15
AutomatizacióndeoperacionesdeTivoliStorage Manager . . . 16
Pasossiguientes. . . 17
Tareasdegestióndealmacenamientobásicas . . 17
Tareasdegestióndealmacenamientoavanzadas 17
Capítulo
2.
Instalación
de
IBM
Tivoli
Storage
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Valoracióndelproducto(probarantesdecomprar) 19 Requisitosdelsistema. . . 20
Instalaciónyconfiguración . . . 21
Verificacióndelainstalación. . . 25
Definicióndevariablesdeentorno. . . 26
Puestaenmarcha . . . 27
Inicioydetencióndelservidor . . . 28
Ejecucióndevariosservidoresenunasola máquina . . . 28
InicioydetencióndelainterfazWebodeun clientedeadministración. . . 29
Registrodelicencias . . . 30
Instalacióndelpaqueteautónomodeinformes operativosdeIBMTivoliStorageManager . . . . 34
Instalacióndelafuncióndeinformesoperativos deTivoliStorageManagercomopaquete autónomo. . . 35
Configuracióndelafuncióndeinformes operativos. . . 35
Capítulo
3.
Especificación
de
las
comunicaciones
de
servidor
y
de
cliente
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
ConfiguracióndelasopcionesdeTCP/IP . . . . 37
ConfiguracióndelasopcionesdeHTTP. . . 38
ConexiónconIBMTivoliStorageManageratravés deuncortafuegos . . . 38
Capítulo
4.
Personalización
del
sistema
IBM
Tivoli
Storage
Manager
.
.
.
.
.
. 41
Aumentodetamañodelasanotacionesde recuperaciónydelabasededatos . . . 41
Aumentodeltamañodelasagrupacionesde almacenamientodedisco. . . 42
Adicióndeadministradores. . . 43
Adicióndeclientesdecopiade seguridad/archivado . . . 43
Utilizacióndedispositivosdecinta . . . 44
Conexióndedispositivos. . . 45
Instalacióndecontroladoresdedispositivo. . . 48
Adicióndeunabibliotecadecintasmanualal servidor . . . 53
Adicióndeunabibliotecadecintasautomatizada alservidor. . . 55
Visualizacióndeinformaciónsobredispositivos 56 Preparacióndevolúmenesdecinta . . . 57
Inclusióndeunacintaenlajerarquíade almacenamiento. . . 59
Migracióndedatosdediscoacinta . . . 59
Creacióndeunanuevapolítica. . . 60
Invocacióndelprocesodecaducidad. . . 62
Creacióndeunalistadeinclusión/exclusiónpara clientes. . . 63
Automatizacióndelasoperacionesdelosclientes 64 Automatizacióndecomandosdeadministración . . 65
ProteccióndeIBMTivoliStorageManagerydatos decliente . . . 66
Apéndice
A.
Utilización
de
las
interfaces
de
administración
.
.
.
.
. 69
UtilizacióndelainterfazWebdeadministración . . 69
Vistadeoperación . . . 70
Vistadered . . . 72
Vistadeconfiguración. . . 72
Vistadeobjeto . . . 73
Utilizacióndelainterfazdelíneadecomandosdel clientedeadministración. . . 75
Inicioydetencióndelainterfaz . . . 75
©CopyrightIBMCorp. 2002,2004
iii
|| | || | | | | | | | | |
Apéndice
B.
Configuración
del
proxy
para
la
administración
de
Web
segura
. 77
Requisitosprevios . . . 78
InstalacióndelproxyparalaadministracióndeWeb segura-Visióngeneral . . . 79
ConfiguracióndelservidordeIBMTivoliStorage Manager . . . 79
Instalacióndelproxyparalaadministraciónde Websegura . . . 79
Utilizacióndelproxyparalaadministraciónde Websegura . . . 80
TrasladoaotroservidordeIBMTivoliStorage ManagermientrasseutilizaelproxydeWeb . . . 81
Desinstalacióndeproxyparalaadministraciónde Websegura . . . 81
Resolucióndeproblemasdelproxyparala administracióndeWebsegura . . . 81
Apéndice
C.
Soporte
para
idiomas
nacionales
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 83
Apéndice
D.
Aplicación
de
actualizaciones
de
IBM
Tivoli
Storage
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 85
Apéndice
E.
Eliminación
del
servidor
de
IBM
Tivoli
Storage
Manager
.
.
.
. 87
AntesdeeliminarIBMTivoliStorageManager . . 87
Apéndice
F.
Dónde
buscar
más
información
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 89
Cómoponerseencontactoconelserviciodesoporte alcliente . . . 89
Notificacióndeproblemas . . . 90
Internet. . . 90
PublicacionesdeIBMTivoliStorageManager . . . 90
IBMRedbooks(librosrojos). . . 92
Traducciones. . . 92
Apéndice
G.
Avisos
.
.
.
.
.
.
.
.
. 93
Marcasregistradas . . . 95
Glosario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 97
Resumen
de
cambios
para
IBM
Tivoli
Storage
Manager
Versión
5
Enesteapartadoseresumenloscambiosquesehanrealizado enelproductoIBM TivoliStorageManager.
Modificaciones
técnicas
de
la
Versión
5
Release
2
(enero
de
2004)
Enestaedicióndelproductoserealizaronloscambiossiguientes:
Soporte paraNDMP
Apartirdeahora,TivoliStorageManageradmite lacopiadeseguridada través deNDMPparalosservidoresdearchivosNASquecumplanlos estándares NDMPynoseanservidoresdearchivosEMCCelerrani NetworkAppliance.LosproveedoresdeNASpuedenutilizarahoraun procesode certificaciónparaasegurarsedequesusservidoresde archivos NASsoncompatiblesconTivoliStorageManager.
DisasterRecoveryManager
Con estafunciónpuedeprepararunplanderecuperaciónantesiniestro paraqueseamásfácilrecuperarlosdatos,losservidoresylosclientesde TivoliStorageManagerencasodequeseproduzcaunsiniestro.También puedeutilizarestafunciónparagestionarlosmedios derecuperaciónfuera de localyautomatizaralgunos procedimientosderecuperación.
IBMTivoliStorageManagerpararetencióndedatos
TivoliStorageManagerpararetención dedatosproporcionamejorasen TivoliStorageManagerExtendeda findeevitarlasupresióno
sobregrabaciónde datosvitales.Estenuevoproductoayudaa satisfacerlos requisitosadicionalesdefinidos porlosorganismosreguladores encuantoa laretención yladisposiciónde datos.Estas mejorasincluyen nuevas funcionesy soporteparanuevosdispositivos,yseincorporanenestas áreasclave:
Protección deretencióndedatos
Estafunciónevitalasupresióndeliberadaoaccidentaldelosdatos cuandonosecumplanloscriteriosderetenciónespecificados.
Políticaderetenciónbasada eneventos
Enalgunoscasos,laretencióndebebasarseenuneventoexterno, comoporejemploelcierrede unacuentadecorretaje.Tivoli StorageManagerpararetenciónde datosadmitelapolíticade retención basadaeneventosparaquelaretenciónde datosse puedaproducirapartirdeeventosquenoseanelalmacenamiento delosdatos.
Retencióndesupresión
Afindegarantizarquelosregistrosnosesuprimirántrasun períodolegalderetenciónenelquetodavíaexisten otrosrequisitos legalesqueexigenlaconservacióndelosregistros,TivoliStorage Managerpararetención dedatosincluyeunafunciónde retención desupresión.Elusodeestafunciónevitarálasupresióndelos datosalmacenadoshastaqueseliberelaretención.
Informes operativos
Lafuncióndeinformesoperativosautomatizalastareasdesupervisión
©CopyrightIBMCorp. 2002,2004
v
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
diariasy generainformesqueindicansiunservidorrequiereatención. Estafunciónreducelacantidadde tiemponecesaria paraadministrar TivoliStorageManager.
Soporte paraIBM3592
AhoraTivoliStorageManageradmite dispositivosIBM 3592.Eldispositivo 3592tiene funcionesdeaccesorápidoquepermitenquelosusuarios puedanreducirlascapacidadesdecintaparaobtenerunmejortiempode respuestaalaccedera losdatos.
Soporte paramediosWORM SonyAIT50yAIT100
TivoliStorageManageradmite latecnología demediosWORM(unasola grabación,variaslecturas)SonyAIT50yAIT100.Paraactivarestesoporte, elcomandoDEFINEDEVCLASS(8MM)disponede unnuevoparámetro. Paraobtener másinformaciónsobrelosmediosWORMengeneralysobre SonyAIT50yAIT100 enparticular,consulte lapublicaciónAdministrator’s Reference.
Modificaciones
técnicas
de
la
Versión
5
Release
2
(abril
de
2003)
Enestaedicióndelproductoserealizaronloscambiossiguientes:
Seguridad: soportedecortafuegos
TivoliStorageManagerha mejoradoelsoportede entornoscon cortafuegosenlosquelacomunicaciónqueseoriginafueradel cortafuegosestárestringida.Normalmente, losclientesseponenen contactoconelservidor,peroconelsoportedecortafuegos,puede restringirlainiciacióndesesiónalservidor.Lasoperacionesdeclientede copiadeseguridad/archivadoplanificadas sepuedenrestringiralas sesionesiniciadasporelservidor.
Paramásinformación, consultelapublicaciónGuíadeladministrador.
Consulte lasiguiente nuevaopcióndelservidor: TCPADMINPORT
Consulte lasiguiente opciónmodificadadelservidor: TCPPORT
LinuxparapSeriesyzSeries
Ahora,elhardwarepSeriesyzSeries dasoportealservidordeTivoli StorageManagerparaLinux.
OperacionesNDMP
Restauracióndeniveldearchivo: TivoliStorageManageractualmente
proporcionasoportedecopiadeseguridadyrecuperaciónparalos servidoresdearchivosdealmacenamientoconectadoa red(NAS).Utiliza elprotocoloNDMP(NetworkData ManagementProtocol)para
comunicarseconlosservidoresdearchivosNASyproporcionarles serviciosdecopiadeseguridady recuperación.
Elsoporteparalarestauracióndenivelde archivoincluyemejorasa finde permitirhacerunseguimientode archivosindividualesdentrodeuna imagen desistemadearchivosconcopiadeseguridad.Conestamejora, puedevisualizarelcontenidodeunacopiadeseguridaddeimagen,así como seleccionararchivosindividualesdeesaimagen paralarestauración. Durantelacopiadeseguridad,segeneraunatablade contenido,quese almacenaenelservidor. | | | | | | | | | | | | | | |
Soporte debibliotecas3494:ahoraseproporcionasoporteNDMPparalos tiposdebibliotecaServidorde datosdebibliotecadecintas IBM3494y Servidorde datosdebibliotecadecintas IBM3495.
Soporte dedispositivosNASEMCCelerra:ahoraestánpermitidaslas
operacionesde copiade seguridadyrestauraciónparalosservidoresde archivosEMCCelerramedianteNDMP.Estesoporteincluyetodaslas funcionesNDMPbásicasproporcionadasparalosservidoresdearchivos NetAppasí comolafunciónderestauraciónde niveldearchivo.
CorrelaciónprecisadedispositivosdeSAN
Losidentificadoresde dispositivode unentornoSANcambiancuandose produceunrestablecimientodebusuotrocambio enelentorno.Con la correlación precisadedispositivosde SAN,TivoliStorageManagerahora puededetectarloscambiosde SANyenviarunanotificación cuandose necesite unanuevaconfiguración.
Consulte lapublicaciónGuíadel administradorparaobtener más información.
Soporte paraUnicodedeMacintoshOSXparael clientedecopiade
seguridad/archivado
Losespaciosde archivosUnicodeahoraestánpermitidosenelcliente Macintosh.Puestoquesedasoportea unclienteactivadoparaUnicode,el servidor deTivoliStorageManagerpuedealmacenarespaciosdearchivos connombresde espaciosdearchivos,nombresde directoriosynombresde archivosUnicode.Elclientepuedeprocesarcorrectamenteunaoperación de TivoliStorageManager aunquelosespaciosdearchivoscontengan nombresdedirectoriosoarchivosenvariosidiomas,oaunqueelcliente utiliceunapágina decódigosdistintadeladelservidor.
Paramásinformación, consultelapublicaciónGuíadeladministrador.
Soporte dedispositivosTapeAlert
TapeAlert esunaparte delaespecificaciónSCSIqueseutilizapara proporcionara laaplicación desoftwareinformacióndediagnóstico. Captura lapáginadeanotacionesTapeAlert delaunidadobiblioteca cuandolas cintassedesmontano setrasladanenlabiblioteca,loque permiteidentificarlosproblemasde hardwareloantesposible. Consulte lapublicaciónGuíadel administradorparaobtener más información.
Mayoreslímites deretencióndearchivado
TivoliStorageManagerahoraadmitetiemposde retenciónsuperiorespara losjuegosdecopiadeseguridadylascopiasarchivadas. Estosnuevos valoresderetención lepermiten conservarlosdatosarchivados durante mástiempo.
Paramásinformación, consultelapublicaciónGuíadeladministrador.
Soporte deStorageTekVolSafe
TivoliStorageManagerahoraadmiteeltipode dispositivodecinta WORMVOLSAFE.
Consulte lapublicaciónGuíadel administradorparaobtener más información.
Ajustedelrendimientodelservidor
Sehaaumentado elvalor máximodelaopcióndeservidor
TXNGROUPMAX.Enunatransferencia devariosarchivospequeños,el hecho deincrementarelvalor delaopciónTXNGROUPMAXpuede
mejorar elrendimientodelasoperacionesencinta.Puededefinirlaopción TXNGROUPMAX paraclientesindividuales.Paramásinformación, consulte lapublicaciónGuíadel administrador.
Cambiosdelicencia
Seha añadidoWebsphereApplicationServer.
Cambiosenelnombrey elembalaje delproducto
Enlatablasiguiente seindican loscambiosenlosnombresy elembalaje delproductoparaIBMTivoliStorageManager.Consulte
www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/ paraobtener los detallescompletos.
Tabla1.Cambiosenelnombreyelembalajedelproducto
Nombreantiguo Nombreotérminoactual Notas
TivoliDataProtectionpara NDMP
Operacionesqueutilizan NDMP
Ahora,esteproductoforma partedeIBMTivoliStorage ManagerExtendedEdition. TivoliStorageManager
SistemagestionadoparaSAN
IBMTivoliStorageManager paraSAN
Esteproductoincluye traspasodedatosfueradela LANyelcompartimientode bibliotecasenSAN.
TivoliSANergyesun productodistinto,cuya licenciaseotorgaatravésde esteproducto.
TivoliSpaceManager IBMTivoliStorageManager paragestióndeespacio
Elclientesedenominacliente degestióndeespacioocliente HSM.
ProductosdeTivoliData Protection
Unodelossiguientes: IBMTivoliStorage Managerparaservidores deaplicaciones
IBMTivoliStorage Managerparabasesde datos
IBMTivoliStorage ManagerparaERP IBMTivoliStorage Managerparahardware IBMTivoliStorage Managerparacorreo
ConsulteelsitioWebpara obtenerinformación. Losclientesamenudose denominanclientesde aplicaciónenlainformación sobreelproducto.
Modificaciones
de
la
Versión
5
Release
1
(marzo
de
2002)
Enestaedicióndelproductoserealizaronloscambiossiguientes:
Modificacionesenladefinicióndeunidadesy bibliotecas
Ahoralosnombresdearchivosespecialesylosgestoresdebibliotecas externosseespecificanenloscomandosDEFINEPATHyUPDATEPATH y noenloscomandosDEFINEDRIVE,UPDATEDRIVE,DEFINE
LIBRARYy UPDATELIBRARY.
Consulte losapartadosAdicióndeunabibliotecamanualyAdiciónde una bibliotecade cintasautomatizadaylapublicaciónTivoliStorageManager Administrator’s Reference.
Traspasodedatospor nodo
PuedeutilizarelcomandoMOVENODEDATAparatraspasardatosde una agrupaciónde almacenamientodeacceso secuenciala unoovarios nodos, otraspasarespaciosdearchivosseleccionadosaunsolonodo. TambiénpuedeutilizarMOVENODEDATAparatraspasardatosa otra agrupaciónde almacenamiento.
Consulte lapublicaciónTivoliStorageManagerAdministrator’sReference.
Soporte paralagrabaciónsimultáneaenagrupacionesdealmacenamiento
primariasydecopia
Puedeespecificaragrupacionesde almacenamientodecopiaenuna definicióndeagrupacióndealmacenamientoprimaria. Cuandouncliente hacecopiadeseguridaddeunarchivo,loarchivaolomigra,elarchivose graba enlaagrupaciónde almacenamientoprimariay sealmacenaal mismo tiempoencadaagrupacióndealmacenamientode copia. Consulte lapublicaciónTivoliStorageManagerAdministrator’sReference.
Multiproceso declústerdealtadisponibilidad
Ahora,TivoliStorageManagerpuedeutilizarmultiprocesode clústerde altadisponibilidad (HACMP).HACMPproporcionalamejorsoluciónpara entornosde clústeresenAIX,quepermitelarecuperaciónautomáticadel sistemaduranteladeteccióndeunerror. SiutilizaHACMPjunto con TivoliStorageManager,puedegarantizarladisponibilidaddelservidor.
NuevosoportedeTivoliData ProtectionparaNDMP(NetworkData
ManagementProtocol)
ElnuevosoportedeNDMP(Network DataManagementProtocol)seha ampliadoalsistemaoperativodeservidorAIXdeIBMTivoliStorage Manager (de32bitsy64bits).ElnuevoproductoTivoliData Protection paraNDMPadmiteoperacionesde copiade seguridadyrestauración medianteNDMPenservidoresdearchivosNAS(almacenamiento conectadoa lared)desdeequipos deconexiónared.ConNDMPuna aplicaciónde gestióndealmacenamientoderedpuedecontrolarlas operacionesde copiade seguridadyrestauracióndeunservidorde archivoscompatibleconNDMPsininstalarsoftwaredetercerosendicho servidor.Elservidorde archivosNASnonecesitainstalarsoftware de TivoliStorageManager.Elservidor deTivoliStorageManagerutiliza NDMPparaconectarsea unservidor dearchivosNASparainiciar, controlary supervisarunaoperaciónde copiade seguridado de restauracióndeunsistemadearchivos.ElsoportedeNDMPpara servidoresdearchivosNASpermiteunmayor rendimientoenlas
operacionesde copiade seguridadcondispositivosdecintasin tenerque
traspasarlosdatosa travésdelaLAN.TDPparaNDMPesunproducto bajo licenciaqueseadquiereporseparado.
Consulte lapublicaciónTivoliStorageManagerAdministrator’sReference.
Validación dedatosconcomprobaciónderedundanciacíclica
IBM TivoliStorageManager proporcionalaopcióndeespecificarsise realizauna comprobaciónderedundanciacíclica(CRC)durante unasesión de clienteconelservidoro paraagrupacionesdealmacenamiento.El servidor validalosdatosmediantelacomprobaciónde redundanciacíclica, loquepuedeayudara detectardañosenlosdatos.Lavalidacióndelos datospuedeactivarseenlossiguientescomponentes:
v NodosclientedeTivoliStorageManagerde laversión5.1
v AgentesdealmacenamientodeTivoliStorageManagerde laversión5.1 v Agrupacionesdealmacenamiento
Paraobtener másinformación,consultelaspublicacionesTivoliStorage ManagerGuíadel usuariodel SistemagestionadoparaSANoagentede almacenamientoyTivoliStorageManagerGuíadelAdministrador.
Nuevométododeregistro delicencias
Elnuevométododeregistrodelicenciaspermiteregistrarelnúmero exactode licenciasnecesarias,enlugardeespecificarincrementosde 1,5, 10y 50.
Consulte elasistenteparalaconfiguración delicenciasylapublicación
TivoliStorageManagerAdministrator’sReference.
Mejorasenelrendimientodelservidor
Existen dosnuevasmejorasenelrendimientodeIBM TivoliStorage Manager:
v SoporteparaE/SasíncronaenAIX. Estafunciónestádisponibleatravés deunanuevaopciónenelarchivo deopcionesdelservidor.
v SoporteparaE/SdirectaenAIX. Estafunciónestádisponibleatravés deunanuevaopciónenelarchivo deopcionesdelservidor.
Antes
de
empezar
IBM TivoliStorageManagerproporcionagestióndealmacenamientoautomatizado basadoenpolíticasparaservidoresde archivosy estacionesdetrabajo. Esta publicaciónleayudaa realizaruncasoprácticodeinstalación yconfiguración de su sistema.Seexplicalaformade:
v Instalarelservidor enLinux
v Definirlaredde comunicacionesparaelservidory losclientes
v ConfigurarIBMTivoliStorageManagerparaelentornoconcretoenelqueVd. trabaja
Qué
debe
saber
primero
Antesdeutilizarestapublicación,debeestarfamiliarizadocon: v SistemasoperativosLinux
v LosdispositivosqueTivoliStorageManagerpuedeutilizar
v Lossistemasoperativosde lasestacionesdetrabajodonderesidenlosclientes v Losprotocolosdecomunicacionesinstaladosenlasmáquinasservidory cliente
Página
Web
de
IBM
Tivoli
Storage
Manager
ElsitioWebdesoportedeIBM TivoliStorageManager lepermiteaccederala informaciónmásrecienteacercadeesteproducto:
www.ibm.com/software/sysmgmt/products/ support/IBMTivoliStorageManager.html
Busque losenlacesquelepermitiránobtener informacióncomo: v Alertasdelserviciode soportetécnico(flashes)
v Requisitosparaelcliente v Requisitosparaelservidor v Dispositivossoportados
v Parchesyarreglosparadescargar
Tambiénpuedehallartemasde interésenlosinformesdeproblemasyotra informacióndeservicio. Regístreseenelsitioparaemplearlacaracterísticade soportedesoftwarepersonalizadoa findecrearunapáginade soporteespecífica parausted.
Características
de
acceso
Lascaracterísticas deacceso permitenquelosusuariosconunadisminuciónfísica como,porejemplo, problemasde movilidadovisión, utilicenlosproductosde software correctamente.Estassonlas principalescaracterísticasde accesibilidadde IBM TivoliStorageManager:
v Lasinterfacesde líneadecomandosdelservidor ydelclienteproporcionanun controlcompletodeTivoliStorageManagera travésdelteclado.
v LainterfazdelclienteWebdecopiadeseguridad/archivadoescompatiblecon HTML4.0ylascaracterísticas deaccesibilidadsolamenteestánlimitadasporel navegadorde Internetqueseseleccione.
©CopyrightIBMCorp. 2002,2004
xi
| | | | | | | | | | | | | | |
v Todaladocumentaciónde usuarioseproporcionaenformatoHTMLy PDF.Se proporcionauntextodescriptivo paratodaslas imágenesde ladocumentación.
Convenios
utilizados
en
este
manual
Enesteapartadosedescribenlosconveniosutilizadosenestapublicación.
Tipos
de
información
Losconveniossiguientesleayudaránaidentificartiposdeinformación:
Sugerenciasimportantesysituacionesenlasquesedebetenerprecaución
Informacióndetalladaqueresultaútilpararealizarunatarea,peroquenoes esencial
Sugerenciasqueleayudaránaevitarproblemasoacorregirlos
Dónde
se
realizan
las
tareas
Losconveniossiguientesidentificandónde realizarlas tareasasociadas:
Linux
LinuxLíneade comandos
Líneadecomandosdel clientedeadministración InterfazWebde
administración
Líneadecomandosdel clienteparausuariofinal Interfazgráficade usuariodeclientepara usuariofinal
Resultados
de
la
instalación
y
de
la
configuración
DespuésderealizarlastareasdelCapítulo2,“Instalaciónde IBMTivoliStorage Manager”, enlapágina19,elsistemaIBMTivoliStorageManagerpredeterminado constarádelosiguiente:
Configuraciónbásica:
v ElmétododecomunicacionespredeterminadoesTCP/IP.
v Elarchivode opcionesdelservidor(dsmserv.opt)contieneopcionesde configuracióndelservidor.
Basededatos
Labasede datostieneunvolumende17MBysedenominadb.dsm.El tamañode lasanotaciones,delabasededatosy delosvolúmenesde agrupaciónde almacenamientosóloesparaunanuevainstalación.Sihay instalada unaversiónanteriorde TivoliStorageManager,seproduciráuna
operacióndemigracióne instalaciónylanuevaversiónutilizarálas anotaciones,labasede datosylosvolúmenesde agrupaciónde almacenamientodefinidos anteriormente.
Anotacionesderecuperación
Lasanotacionesde recuperacióntienenunvolumende 9MBy se denominalog.dsm.
Agrupacionesdealmacenamientodedisco
Secreanlassiguientesagrupacionesde almacenamientodedisco: v BACKUPPOOLconunvolumendefinidode10MB,denominado
backup.dsm
v ARCHIVEPOOLconunvolumendefinidode5MB,denominado
archive.dsm
Unadministradordeservidordefinido
Esteadministradordeservidor tienelossiguientesvalores predeterminados:
v Nombre: admin
v Contraseña:admin
Unclientedecopiadeseguridad/archivadodeLinuxdefinido
Esteclientepresentalossiguientesparámetrospredeterminados:
v Nombre: client
v Contraseña: client
Políticaestándar
Losobjetosparauna políticadealmacenamientopredeterminadaestán definidos (todossedenominanSTANDARD).Estapolíticaespecificalo siguiente:
v Cuando unarchivo decopiadeseguridaddejade estarasociadoa un grupo decopiadeseguridad,permaneceenelalmacenamiento del servidor durante30días.
v Cuando unacopiaarchivada yanoestáasociadaa ungrupodecopia archivada, permaneceenelalmacenamientodelservidor durante365 días.
v Losarchivosdecliente noestánbajogestiónde espacio. v Paraoperaciones decopiade seguridad:
– Losarchivossecopianenlaagrupacióndealmacenamientode disco predeterminada,BACKUPPOOL.
– Lacopiade seguridadincrementalsóloseefectúa sielarchivoha cambiadodesdelaúltimacopiadeseguridad.
– Losarchivosnopuedencopiarsemientrasseestánmodificando. – Enelalmacenamientodelservidor seconservanhastadosversiones
de copiadeseguridadde unarchivo delsistemacliente.Laversión de copiadeseguridadmásrecienteseconservamientras elarchivo originalestéenelsistemadearchivosdelcliente.Todaslasdemás versionesseconservancomomáximo30días.
– Unaversióndecopiadeseguridadde unarchivo quesehaya suprimidodelsistemaclienteseconservaenelalmacenamientodel servidor durante60días.
v Paraoperaciones dearchivado:
– Losarchivossearchivan enlaagrupaciónde almacenamientode discopredeterminada,ARCHIVEPOOL.
– Losarchivosnopuedenarchivarsemientrasseestánmodificando. – Unacopiaarchivadaseconservadurante unmáximode365días.
Tareas
básicas
Acontinuación,seofreceunavisión generaldelastareasde instalacióny personalización deTivoliStorageManager:
1. Capítulo2,“InstalacióndeIBMTivoliStorageManager”,enla página19,
queincluye:
a. Instalacióndelservidor.Paraobtenerinformaciónsobrelainstalación del clientedeadministración,consultelapublicaciónGuíadelusuarioe instalacióndelosclientesdecopiadeseguridad/archivado.
b. “Inicioydetencióndelservidor”enlapágina28
c. “InicioydetencióndelainterfazWebode uncliente deadministración”en lapágina29
d. “Registrode licencias”enlapágina30
2. Capítulo3,“Especificacióndelascomunicacionesdeservidory decliente”,
enlapágina37,queincluye:
a. “ConfiguracióndelasopcionesdeTCP/IP” enlapágina 37 b. “ConfiguracióndelasopcionesdeHTTP”enlapágina38
c. “ConexiónconIBMTivoliStorageManageratravés deuncortafuegos”en lapágina38
3. Capítulo4,“PersonalizacióndelsistemaIBMTivoliStorageManager”,enla
página41,queincluye:
a. “Adiciónde administradores”enlapágina 43 b. “Utilizacióndedispositivosdecinta”enlapágina44 c. “Migracióndedatosdediscoacinta”enlapágina59 d. “Creacióndeuna nuevapolítica”enlapágina60
e. “Automatizacióndelasoperacionesde losclientes”enlapágina 64 f. “Automatizacióndecomandosdeadministración”enlapágina65 | | | | | |
Tareas
avanzadas
ParaaprovecharalmáximoIBMTivoliStorageManager,serecomiendarealizar otrastareasdescritasenlapublicaciónGuíadel administrador,incluidaslas siguientes:
Red deservidores
Crearunaredde servidoresquepueda:
v Compartirdefinicionesdeobjetos, talescomopolíticasde almacenamiento,administradores yscriptsde comandos
v Almacenarinformaciónenlasagrupacionesde almacenamientode cualquierade ellos
v Enviar comandosa unooavariosservidores
Protección delasagrupacionesdealmacenamientoydelservidor
v Duplicar labasededatosy lasanotacionesderecuperación v Realizar unacopiadeseguridaddelabasededatosy delas
agrupacionesdealmacenamiento
v Recuperar datosdañadosoperdidosde lasagrupacionesde almacenamiento ydelabasede datos
Agrupacionesy volúmenesdealmacenamiento
v Realizar copiasdeseguridaddesusagrupacionesde almacenamiento v Trasladararchivosde unvolumena otro
Políticas dealmacenamiento
v Proporcionarserviciosdegestiónde espacioalosclientesen determinadasplataformas
v Proporcionarfunciones adicionalesalosserviciosdecopiadeseguridad y dearchivado
Seguridad
v Permitira losclientesaccedera IBMTivoliStorageManagersin necesidad decontraseñas
v Modificar elintervalo decaducidaddelacontraseña v Asignarnivelesdeautorizacióndeadministrador v Especificar lalongitudmínima delacontraseña
v Forzar aunclienteoa unadministradoraquecambielacontraseña
Operacionesdelservidor
Supervisarycontrolar: v Procesosdelservidor v Sesiones declientes
v Anotaciónde actividadesdeTivoliStorageManager v Registros decontabilidaddeTivoliStorageManager
v Recursosdeanotaciones utilizadosparasupervisarlaactividaddel servidor
Capítulo
1.
Introducción
a
IBM
Tivoli
Storage
Manager
IBM TivoliStorageManagerproporcionaunagestióndealmacenamientoy de datosdistribuida,basada enpolíticasyautomatizadaparaservidoresdearchivosy estaciones detrabajoenunentornoderedde empresa.Entrelasfuncionesbásicas queproporcionaTivoliStorageManagerseincluyen lassiguientes:
Copiadeseguridadyrestauración:
Elprocesodecopiadeseguridadcreaunacopiadelarchivo odelosdatos de aplicaciónquepueden recuperarsesisepierdeno sedestruyenlos datosoriginales.Adiferenciadeotrasaplicacionesdecopiadeseguridad, TivoliStorageManagerimplementaunametodologíade copiasdeseguridad progresivas paratrasladardatosdeformarápidayfiable. Mediantelas copiasde seguridadprogresivas,eladministradordealmacenamiento puedeespecificarelnúmerode versionesdelarchivoquemantieneTivoli StorageManagery elperíododetiempoqueseretienen.Sideseaobtener másinformación, consulteelapartado“Metodologíasde copiade
seguridadhabituales”enlapágina 8.
Lascopiasde seguridadpueden planificarse,efectuarsemanualmente desdelainterfazdecliente deTivoliStorageManagerorealizarsede formaremotamedianteunainterfazbasadaenWeb.
Elprocesoderestauracióntransfiereunacopiadeseguridaddelosdatos desdeelalmacenamientogestionadoporelservidor deTivoliStorage Manager aunamáquinaindicada.
Archivadoyrecuperación:
Elprocesodearchivadocreaunacopiadeunarchivo odeunconjuntode archivosylaalmacenacomoobjetoexclusivodurante unperíodode tiempoespecífico.Estafunciónesútilparamantenercopiasderegistros vitalesparapropósitoshistóricos.
Igual quesucede enelprocesodecopiadeseguridad,elproceso de archivadopuedeplanificarse,efectuarsemanualmente desdelainterfazde cliente deTivoliStorageManagerorealizarsede formaremotamediante una interfazbasada enWeb.
Elprocesoderecuperacióntransfierelacopiade datosdearchivoa una máquinaconcreta.
Archivadoinstantáneoyrecuperaciónrápida:
IBM TivoliStorageManager permitelacreacióndeunconjuntocompleto de archivosde cliente,denominadojuegode copiasdeseguridad,enel servidor deTivoliStorageManagerqueutilizalasversionesde copiade seguridadmásrecientesalmacenadasporelservidor.Enunproceso denominado archivadoinstantáneo,seutilizaeljuegode copiasdeseguridad pararetenerunainstantáneade unsistemadearchivosdecliente durante unperíodoconcretodetiempo.Elprocesode recuperaciónrápida permite copiarjuegosde copiasdeseguridadenmediosportátilesparala recuperaciónfueradelaLANdeunsistemacliente.
IBM TivoliStorageManagertambiénofrecevariascaracterísticasopcionales con licenciaespecífica.Seincluyelasiguiente:
Clientedegestióndeespacio:
Estacaracterísticaproporcionaeltraspasoautomático ytransparentede los datosde operacionesdeunsistemaclientealalmacenamientogestionado porelservidor.Esteproceso,denominado gestióndelalmacenamiento jerárquico(HSM), seimplementacomoinstalaciónde clienteysecontrola mediantelapolíticadefinida enelservidor deTivoliStorageManager. HSM liberaespacioenuna máquinaclientemediante mediosde almacenamientodistribuidos talescomoeldiscodurovirtual paraesa máquina. Losarchivossetrasladany sealmacenan automáticamenteen funcióndeltamaño,laantigüedadyeluso.Cuandounusuarioaccedea estosdatos,serestaurandeformadinámica ytransparenteenlamáquina cliente.
Arquitectura
de
Tivoli
Storage
Manager
IBM TivoliStorageManagerseimplementacomounaaplicaciónde softwarede cliente yservidor.TivoliStorageManagerutilizapolíticasparagestionar el
traspasodedatosentreclientes,servidoresydispositivosde almacenamiento.Enla Tabla2seofreceuna listadelosdoscomponentesprincipalesde TivoliStorage Manager.
Tabla2.ComponentesprincipalesdeTivoliStorageManager
Componente Paraobtenermásinformación
ServidordeTivoli StorageManager
Consulteelapartado“VisióngeneraldeTivoliStorageManager”. ClientedeTivoli
StorageManager
Consulteelapartado“VisióngeneraldelclientedeTivoliStorage Manager”enlapágina5.
Visión
general
de
Tivoli
Storage
Manager
Elservidorde TivoliStorageManageresuncomponentequeseinstalaenel sistemaquegestionalosdispositivosdealmacenamiento.ElservidordeTivoli StorageManagerproporcionalas funcionessiguientes:
v Gestióndedatos
v Gestióndemediosy dispositivosdealmacenamiento v Funcionesdesupervisióneinformes
v Seguridaddelsistema
Laaplicacióndelservidorde TivoliStorageManager recibesoportedeunabasede datosrelacional quetiene comoobjetivoprincipalgestionarunentornode
almacenamiento dedatos.Labasede datosdelservidor funcionadeforma transparente yrequiereunasupervisiónmínimaporpartedeladministrador.El servidor dependede labasededatosparamanteneruninventariodemetadatos asociados alosobjetosde datosalmacenados.Labase dedatosnoseutilizapara almacenar datosdeclientereales,quesemantienen enunalmacenamiento gestionadoporelservidor.
Todaslas transaccionesde labasededatossegrabanenunarchivo deanotaciones externas denominadoanotacionesderecuperación.Lasanotacionesderecuperación pueden utilizarsepararestaurarlabasededatossiesnecesario.
Lasoperacionesdelservidor deTivoliStorageManagerseconfiguran,secontrolan y sesupervisanmedianteinterfacesdelíneadecomandosointerfacesgráficas. Algunastareassepuedenrealizardediversosmodos,porlotanto,lainterfazque utilicedependerádeltipodetareayde suspreferencias.Tambiénson admitidas las sentenciasSQLSELECTylatransferenciade datosODBCestádisponiblepara losinformesylagestiónavanzadadelabasede datos.
Gestión
de
datos
Elservidorde TivoliStorageManager utilizalabase dedatosparacorrelacionarde formainteligenteobjetivos empresarialesconprocedimientosypolíticasde gestión de almacenamiento.Elservidorde TivoliStorageManagerrealizaunseguimiento delorigenylaubicaciónde cadacopiadedatosde cliente.Laspolíticasquese definen enelservidorde TivoliStorageManagerdeterminancómose
almacenarán, semigrarán ysesustituirán lascopiasdelosdatospordatosnuevos.
Generalmente, TivoliStorageManager mantienevariasversionesdelosarchivosde datosde clientemodificadasincrementalmente, hastaunnúmeromáximoque defineeladministrador.Cuandosealcanzaelnúmerodeumbralde archivos,el archivo conlaversiónmásantigua semarca comocaducado.Un supuestotípico de gestióndedatosenTivoliStorageManagerpodríasersimilaralsiguiente:
El lunesporla mañana,se creaunarchivonuevoenlaestacióndetrabajodel
clientedeTivoliStorageManager
El lunesporla tardeseejecutaunacopiadeseguridadincrementalplanificada
delaestacióndetrabajo.
Elservidorde TivoliStorageManager almacenalacopiadelarchivo yla marca comoACTIVE.
El martespor latardeseejecutala siguientecopiadeseguridadincremental
planificada dela estacióndetrabajo.
Elservidorde TivoliStorageManager comparalacopiadelarchivo ACTIVE conlaversiónactualquehayenelnodo clienteparaversiseha modificadoelarchivo. Siesasí,sehaceunacopiadeseguridaddela versiónmodificaday éstapasaaser lacopiaACTIVE.LacopiaACTIVE anteriorsemarca comoINACTIVE.TivoliStorageManager continuará almacenandounanuevacopiaACTIVEy lascopiasINACTIVEanteriores hastaquesealcance ellímiteespecificado decopiasINACTIVEose suprima elarchivo delnodocliente.
El miércolesporla tardeseejecutala siguientecopiadeseguridadincremental
planificada dela estacióndetrabajo.
v Si elnúmerodeversionesINACTIVEdelarchivoalcanzaellímite
especificado:lacopiaINACTIVEdelarchivomásantigua sesuprime
delalmacenamientodeTivoli StorageManager yyanopodrá restaurarse.
v Si sehasuprimido elarchivodelnodocliente: todaslascopiasdel
archivo quehayaalmacenadassemarcan comoINACTIVEysepueden seleccionarparasuprimirlas.Puedeoptarpormantener versiones INACTIVEdelarchivode formaindefinidaoespecificarunlímitede tiempo.
v Si sehacreadounarchivoy nosehamodificadonisuprimidonunca:
laversiónACTIVEdelarchivonocaducaránunca.TivoliStorage Manager mantendráestacopiadeestearchivode formaindefinida.
Duranteelprocesodecaducidad,elservidor deTivoliStorageManagersuprime delmediodealmacenamientoaquellos archivosquehayancaducadoysuprimelos metadatosasociadosde labase dedatos.Sideseaobtener másinformación,
consulte elapartado“Metodologíasdecopiadeseguridadhabituales”enlapágina 8.
Gestión
de
medios
y
dispositivos
de
almacenamiento
Elservidorde TivoliStorageManagerproporcionaunafuncióndegestiónpara medios ydispositivosdealmacenamiento.Seproporcionauncontroladorde dispositivoparaejecutarunaampliavariedaddedispositivosdealmacenamiento robóticos, decinta,ópticosydedisco.Con TivoliStorageManagertambiénse pueden utilizarmuchos controladoresdedispositivonativos.ConsulteelsitioWeb de soportedelsoftwaredeTivoli
www.ibm.com/software/sysmgmt/products/ support/IBMTivoliStorageManager.html
paraverunalistacompletade losdispositivosde almacenamientosoportados.
Durantelaoperacióncontinuadade TivoliStorageManager,losarchivos caducados sesuprimenautomáticamentedelmediode almacenamiento,conlo cuallosvolúmenessefragmentan.Cuandosealcanzaunumbraldeespacio disponiblequehadefinidoeladministrador,automáticamenteTivoliStorage Manager reclamaelvolumen,consolidasusarchivosactivosy losgraba enotro volumen.Elvolumenreclamadosedevuelvealaagrupacióndemedios de almacenamiento disponiblesparavolvera utilizarlo.Sideseaobtenermás información, consulteelcapítulosobregestióndemedios enlaGuíadel administrador.
TivoliStorageManager tambiénproporcionaunainterfazde gestordebibliotecas externas, quepermiteintegrarTivoliStorageManagerenentornosdegestiónde almacenamiento deterceros.ConsultelapublicaciónGuíadel administradorpara obtener másinformación.
Personalización
del
servidor
Losparámetrosoperativosdelservidorde TivoliStorageManager,incluidoslos valoresdecomunicacionesyrendimiento, sedefinenenunarchivodeopcionesde servidor queestáubicadoeneldirectorio delservidor. TivoliStorageManager establece valorespredeterminadosparamuchasde lasoperacionesduranteel proceso deconfiguracióninicial.Puedemodificarlasopcionespredeterminadas mediante uneditordetexto,. ConsultelaspublicacionesGuíadel administradory
Administrator’sReference paraobtenermásinformaciónacercadelasopcionesdel servidor.
Losvaloresdeejecucióndelservidor deTivoliStorageManagersedefinen enla base dedatosdelservidordeTivoliStorageManager.Estossonvaloresde seguridad,contabilidadyanotaciones deactividad.Tivoli StorageManager proporcionavalorespredeterminadoscuandoseinicializaelservidor deTivoli StorageManager.Losadministradorespuedenmodificar losvalores
predeterminadosutilizandolainterfazWebdeadministraciónolainterfazdelínea de comandosdelservidor.Consulte lapublicaciónGuíadel administradorpara obtener másinformaciónacerca delosvaloresdelservidor.
Implementación
autónoma
o
de
red
Serecomiendainstalarelclientede copiade seguridad/archivadodeTivoli StorageManagerenlamáquinaservidorde TivoliStorageManager parafacilitar lavalidaciónde laconfiguracióndelservidor.Unclientey unservidor deTivoli StorageManagerinstalados enlamismamáquinapuedenutilizarsedeforma autónoma paragestionar elalmacenamientode dichamáquina.Lo máshabituales quelosclientesconectados aunaredseconfigurenparahacercopiasde seguridad enlainstanciadeservidor deTivoliStorageManager.
Visión
general
del
cliente
de
Tivoli
Storage
Manager
Elcomponentedeclientede TivoliStorageManager envíadatosyrecuperadatos de unservidor deTivoliStorageManager.PorloqueelclientedeTivoliStorage Manager debeinstalarseencadamáquinaquetransferirádatosa un
almacenamientogestionadoporelservidor.Elservidor deTivoliStorageManager utilizaunnombrede nodoexclusivoparaidentificarcadainstanciadelclientede TivoliStorageManager.Sepuedeutilizaruna contraseñaparaautenticarlas comunicacionesentreelclientey elservidor deTivoliStorageManager.Losdatos pueden recuperarseenlamismamáquinaclientequelostransfirióinicialmente,o bienenotroclienteconunformatodesistemadearchivoscompatible.
Personalización
del
cliente
ElclientedeTivoli StorageManager estáformadoprincipalmenteporun componentede softwareyunarchivodepersonalización. Estearchivo de
personalización, denominadoarchivodeopcionesdel cliente,especificalosparámetros de comunicaciónentrecliente yservidory otrosvaloresdelclientede Tivoli StorageManager.Losparámetrosdecomunicacionesdelclientedebenconcordar conlosespecificadosenelarchivode opcionesdelservidor.Elarchivo deopciones delclienteestáubicadoeneldirectoriodelclienteypuedemodificarsemediante uneditordetexto.Lainterfazgráficadelclientetambiénproporcionaunasistente paraeditarestearchivo.
Enelarchivode opcionesdelclientepuedeespecificarseunalistade
inclusión/exclusión.Estalista puedeutilizarseparaidentificarcómo seprocesarán archivosodirectoriosespecíficosdurante lasoperacionesdearchivadoocopiade seguridad.TivoliStorageManagerrealizaráuna copiade seguridadde cualquier archivo quenosehayaexcluidoespecíficamente.Consulte lapublicaciónGuíadel usuarioeinstalacióndelosclientesdecopiade seguridad/archivadosideseaobtenermás información.
Tambiénsepuedendefiniralgunasopcionesdecliente enlabase dedatosdel servidor deTivoliStorageManager.Aldefinirestosconjuntosdeopcionesde cliente
sepuedengestionarde formacentralizadadeterminadasoperacionesdecliente. Consulte laGuíadel administradorparaobtener másinformación.
Clientes
disponibles
Existen variostiposdeclientesdeTivoliStorageManagerdisponibles enuna ampliavariedadde plataformas.Lalista siguienteproporcionaunabreve descripción dealgunos clientesdeTivoli StorageManager comunes.Sidesea obtener informaciónmásdetallada einstruccionesde instalaciónygestión, consulte lapublicaciónGuíadel usuarioeinstalaciónde losclientesde copiade seguridad/archivado.
Clientedecopiadeseguridad/archivado
Elclientedecopiadeseguridad/archivadoproporcionauna funciónde cliente deTivoliStorageManagerestándarqueincluyecuatrooperaciones: copiadeseguridad,restauración,archivado yrecuperación.Estas
operacionespueden realizarsemanualmentedesdelamáquinaclienteode formaremotamedianteunainterfazbasadaenWeb.Lasoperacionesde archivadoy copiade seguridadtambiénpuedenplanificarseparaquese ejecuten automáticamente.
Opcionalmente, sepuedeinstalarunclientede administraciónconelcliente de copiade seguridad/archivado.Elpaquetedelclientedeadministración consta delalíneadecomandosdelservidordeTivoliStorageManager, quesepuedeutilizarparagestionardeformaremotaunservidor deTivoli StorageManagerdesdeuna máquinaconectadaa lared.Generalmente, tambiénsehacereferenciaalainterfazWebde administracióncomo un cliente deadministracióndeTivoliStorageManager.
ElrestodelosclientesdeTivoliStorageManagerdisponiblessebasanen elclientedecopiadeseguridad/archivado,peroofrecen unafunción especializada adicional.
protección dedatosdeTivoliStorageManager
Elclientedeprotección dedatosdeTivoliStorageManager,también denominado clientedeaplicación,permitelacopiade seguridady la restauracióndedatosutilizadospordiferentesaplicacionesempresariales. Elclientedeprotección dedatosdeTivoliStorageManagerrecibe
peticionesdecopiadeseguridady derestauracióndelaaplicación empresarialy lastraduceparaelprocesoenelservidorde TivoliStorage Manager.Elprocesoderestauraciónycopiadeseguridadpuederealizarse mientraslaaplicaciónempresarial estáenlínea.Consulteladocumentación de proteccióndedatosde TivoliStorageManager sidesea obtenermás información.
Clientedegestióndeespacio
Elclientedegestiónde espacio,tambiéndenominadoclientedegestiónde almacenamientojerárquico (HSM),migradatosdeformatransparente desdeeldiscodurodelclientehastaelalmacenamientogestionadoporel servidor deTivoliStorageManager.Cuandoseaccede alosdatos
migradosdesdeelsistemadearchivosdelcliente,serecuperandeforma transparente eneldiscolocal.Lamigracióny gestiónde archivosse controlamediante lapolíticadefinida enelservidor deTivoliStorage Manager.Losusuariosfinalestambiénpuedemigrar yrecuperardatos explícitamente.Lafunciónde clientedeHSM seintegracompletamenteen las funcionesoperativasdearchivadoy copiadeseguridadde Tivoli StorageManager.
Clientedeinterfazdeprogramasdeaplicación(API)
ElclientedeAPI(interfazdeprogramasde aplicación)permitecrear implementacionesde clientedeTivoliStorageManagerpersonalizadas.El cliente deAPIpuedeutilizarseparaintegraraplicacionesempresariales, como basesdedatoso groupware,enunentornodeTivoliStorage Manager.ConsultelapublicaciónIBM TivoliStorageManagerUtilizaciónde lainterfazdeprogramasdeaplicaciónsideseaobtener másinformación.
Funcionamiento
de
Tivoli
Storage
Manager
TivoliStorageManageresunproductosumamente flexibleyadaptableque
proporcionalafunciónquepermiteunalmacenamientocompletamentegestionado. Sinembargo,las ampliasfuncionesdeTivoliStorageManagerimplicanuncierto gradode complejidad.Esimportantededicartiempoa aprenderycomprenderel enfoquedeTivoliStorageManagerparalagestióndealmacenamiento.Tivoli StorageManagerdifierede otrassoluciones dealmacenamientocomunesenvarios puntos importantes,entrelosqueseincluyelaarquitecturacliente/servidor, la metodología decopiasdeseguridadprogresivasyobjetosdepolíticade almacenamientoy datosexclusivos.
Enesteapartadoseproporcionaunavisióngeneral degranniveldelmodelode productodeTivoliStorageManagera lavezquesedestacansuscaracterísticas principales.EnlaTabla3 sedescribenlasdosexplicacionesinterrelacionadasque componenlavisióngeneral delmodelode producto.
Tabla3.TemasdelavisióngeneraldelmodelodeproductoTivoliStorageManager
Temadelavisióngeneral Descripción
“Gestióndedatos” Enesteapartadosecomparalametodologíade copiasdeseguridadprogresivasdeTivoliStorage Managerconotrasmetodologíasconocidas.También sedescribenlosobjetosdepolíticadegestiónde datosdeTivoliStorageManager.
“Gestióndemediosydispositivos dealmacenamiento”enlapágina 13
Enesteapartadosedescribenobjetosdepolíticade almacenamientodeTivoliStorageManager.También sedescribenlarotacióndecintas,lajerarquíade almacenamientoylamigracióndedatosdeTivoli StorageManager.Tambiénsedescribedetalladamente laagrupacióndealmacenamiento,unobjetodegestión deTivoliStorageManagerfundamental.
Gestión
de
datos
Ladiferenciaprincipalentreelmétodode gestióndedatosdeTivoliStorage Manager yotrossistemasutilizadosnormalmenteesqueTivoliStorageManager catalogay controlaobjetosdedatosenlugarde limitarseaconfiarenunoperador quegestionamedios dealmacenamiento.Losobjetosdedatospueden incluir: v Componentesdesubarchivos,archivos,directoriosovolúmeneslógicos RAWde
losquesehaceunacopiade seguridaddesdelossistemascliente
v Bloquesdedatos declientequedebenarchivarsedurante unperíododetiempo específico
v Tablaso registrosde aplicacionesde labase dedatos
Laformademanejar estosobjetosdedatossedefinemediantepolíticasdegestión de datos.LautilizacióndepolíticasparacontrolardatospermitequeTivoliStorage Manager implementesumetodología decopiasdeseguridadexclusiva.
Metodologías
de
copia
de
seguridad
habituales
Lamayoríadelosproductosdecopiadeseguridadofrecen algunavariacióndelas tresmetodologíasdecopiadeseguridaddescritas enlaTabla4.
Tabla4.Metodologíasdecopiadeseguridadhabituales
Metodologíasdecopiade seguridadhabituales
Funcionamiento Inconvenientes
Copiadeseguridadcompleta v Secopiantodoslos archivosdeunamáquina odeunsistemade archivosdeterminado, independientementedesi elarchivoseha
modificadoonodesdela últimacopiadeseguridad.
v Setrasladanregularmente grandesvolúmenesde datos.Generalmentenoes factibleenunentornode red. Copiadeseguridad incrementalycompleta v Serealizancopiasde seguridadcompletas regularmente;porejemplo, cadasemana.
v Entreunayotracopiade seguridadcompleta,las copiasdeseguridad incrementalessólocopian archivosquesehan modificadodesdela últimacopiadeseguridad.
v Normalmentesetraspasan menosdatosqueenuna copiadeseguridad completa.Solamentese restauralacopia incrementalmásreciente. Copiadeseguridad diferencialycompleta v Serealizancopiasde seguridadcompletas regularmente;porejemplo, cadasemana.
v Entreunayotracopiade seguridadcompleta,las copiasdeseguridad diferencialessólocopian archivosquesehan modificadodesdela últimacopiadeseguridad completa.
v Seofreceunmejor rendimientode
restauraciónqueenuna copiadeseguridad completaeincremental. Unacopiadeseguridad diferencialcopiarámás datosporqueignoralas diferencialesquesehan realizadoentrelacopia completaanterioryla copiadiferencialactual.
Seguramenteestáfamiliarizadoconunoo variosde estosmétodos.Antesde Tivoli StorageManager,lagestióndedatosimplicabaencontrarelpuntomedioentre estosmétodosparalograrelniveldeseadoderecuperaciónyeficienciadecostes.
Un graninconvenientede estasmetodologíasdecopiasdeseguridadhabitualeses quetodoslosdatossetraspasanregularmente,independientementede sisehan modificadoono.Silascopiasdeseguridadcompletas serealizancadasemana, cadabytededatossetraspasacadasemana.Encambio,elmétodode IBMTivoli StorageManager,denominadocopiade seguridadprogresiva,seiniciaconunacopia de seguridadcompleta,peroposteriormentesólosetraspasandatosquesehan modificadoa partirdeesepunto.Esposibleque,apartirdeentonces,nose necesiten máscopiasdeseguridadcompletas.
Metodología
de
copias
de
seguridad
progresivas
Lacopiadeseguridadprogresivapuededefinirsecomounacombinacióndelas ventajasdelmétodoincrementalconlasventajasderecuperacióndelmétodo diferencial.Sehaceunacopiadeseguridadincremental delosarchivospara reducireltráficode red,a lavezquelosmediosde recuperaciónseconsolidan paraproporcionarunrendimientode restauraciónmejor.Ademásdelasfunciones de gestióndedatosqueproporcionalabase dedatosdeTivoliStorageManager,la metodología decopiasdeseguridadprogresivasreduceelposibleerrorhumanoy contribuye aaplicar losprocedimientosde gestióndealmacenamiento.Enla Tabla5sedescribelametodología decopiasdeseguridadprogresivas.
Tabla5.MetodologíadecopiasdeseguridadprogresivasdeTivoliStorageManager
Metodologíade copiadeseguridad deTivoliStorage Manager Funcionamiento Ventajas Copiadeseguridad progresiva v Lacopiadeseguridad completasóloserealizauna vez.
v Despuésdelacopiade seguridadcompleta,las copiasdeseguridad incrementalessólocopian archivosquesehan modificadodesdelaúltima copiadeseguridad.
v Sehaceuninventariodelos metadatosasociadosacopias deseguridadenlabasede datosdeTivoliStorage Manager.Eladministradorde almacenamientoespecificael númerodecopiasde seguridadalmacenadoyel períododetiempoquese retienen.
v Eliminacompletamentelas copiasdeseguridaddedatos redundantes.
v TivoliStorageManagerlibera automáticamenteelespaciode archivoscaducadoparagrabar enél.Deestemodo,sereduce laintervencióndeloperadory laposibilidaddegrabar accidentalmentesobredatos actuales.
v Coneltiempo,setraspasan menosdatosqueconlas copiasdeseguridad diferencialesycompletaso incrementalesycompletas. Además,larestauracióndelos datosserealizaconla
intervencióndelabasede datos.
TivoliStorageManager permitemuchaflexibilidadalahorade implementaruna estrategiade copiade seguridadyrestauración.Deestemodo,puedeseleccionar una configuraciónqueleresulteprácticayquedésoportealossupuestos de recuperaciónqueesperaencontrar.Algunasdelasposiblesimplementacionesson las siguientes:
v Copiasdeseguridadprogresivascombinadasconcopiasdeseguridadperiódicas completas.
v Losusuariospuedenrealizarcopiasdeseguridadselectivaspordemanda. v Sepuedeutilizarlacompresiónde datosdehardwareodecliente.
v Losdatosde clientessepuedenmantenerconciertaproximidadparaquese necesitenmenosmontajes demedios cuandosetenganquerecuperar. v SepuedenhacercopiasdeseguridaddeimágenesdevolúmenesRAWo de
sistemasdearchivosdesdeservidoresdearchivosNASynodoscliente. v Puedecrearunjuegodecopiasde seguridadportátildesdeelalmacenamiento
delservidor deTivoliStorageManager,quesepuedecopiarenelmedioy utilizarpararealizarunarestauraciónfueradelaLANdeunsistemacliente. Encualquier implementación,elservidor deTivoliStorageManagersiempre conocelaubicaciónde laversiónmásactualdeunarchivodeterminado,loque disminuyeeltiempode búsquedaymejoraelprocesoderecuperación.Consultela
Guíadel administradorparaobtener másinformación.
Política
de
gestión
de
datos
Un entornodeTivoliStorageManagerestáformadoportrestiposbásicosde recursos:sistemas cliente,datosyreglas.Lossistemasclientegeneranlosdatosy las reglasespecificanlaformaenquesegestionandichos datos.Porejemplo,enel casodelas copiasdeseguridaddeTivoliStorageManager,lasreglasdefinenel númerode versionesde unarchivo quesedebenguardary ellugarenelquese deben almacenar.
TivoliStorageManager utilizapolíticasparadefinirlarelaciónentreestas tres categoríasderecursos.Enfuncióndelasnecesidades, laspolíticasde Tivoli StorageManagerpueden sermuysencillaso muycomplejas.
LosobjetosdepolíticadeTivoliStorageManagerpueden dividirseendosgrupos interrelacionados:
v Objetosdepolíticaquesecorrelacionan conlosobjetivosdelentorno empresarialylagestióndedatos.
v Objetosdepolíticaquesecorrelacionan condispositivosymedios de almacenamiento.
Unaformadeempezar apensarenlosobjetosdepolítica degestióndedatosde TivoliStorageManager esmirardequéformareflejanlaestructuraorganizativa delentornoempresarial.EnlaTabla6 enlapágina11seofreceuna introduccióna lajerarquíadepolíticasdedatosde TivoliStorageManager yseofrecen ejemplos de cómoutilizarestosobjetosdepolítica paralograrlosobjetivosde
Tabla6.PolíticadegestióndedatosdeTivoliStorageManager
Objetodepolítica deTivoliStorage Manager
Unidadorganizativa
Dominiodepolíticas Puedecrearcorrelacionesconcategoríasdiferentesdenodoscliente deTivoliStorageManagerensuorganización.
Porejemplo,puedeconfigurardominiosdepolíticasdiferentespara lasmáquinasdeservidordearchivosbasadasenUNIXyparalas estacionesdetrabajobasadasenWindows.Estosdominiosse puedenutilizarparaproporcionarunagestióndealmacenamiento personalizadayuncontroldeadministracióndiferenteparacada grupológico.
Juegodepolíticas Puedeutilizarjuegosdepolíticasparacrearsubconjuntosdenodos clientedeTivoliStorageManagerenundominio.Sinembargo,sólo puedeestaractivounjuegodepolíticasenundominiodepolíticas determinadocadavez.Debidoaestarestricción,muchos
administradoresimplementansólounjuegodepolíticasy posteriormentecentranlosesfuerzosdegestiónendominiosde políticas,clasesdegestiónygruposdecopia.
Clasedegestión Puedecrearcorrelacionesconcategoríasdiferentesdedatos generadosporsusnodosclientedeTivoliStorageManager.Una clasedegestióncontieneungrupodecopiadeseguridad,ungrupo decopiaarchivada,oambos.Unaclasedegestióndentrodeun juegodepolíticasdeberádesignarsecomolaclasedegestión predeterminada.Posteriormentesepuedencrearyespecificarclases degestiónadicionalesparaquelasutilicenlosclientesdeTivoli StorageManagerindividuales.
Porejemplo,eneljuegodepolíticasactivodeldominiocreadopara lasmáquinasdeservidordeUNIX,puededefinirunaclasede gestiónparalosdatosgenerales(elvalorpredeterminado)yuna paralainformaciónsobrelaestructuradedirectorios.
Grupodecopia LoselementosdetrabajodelapolíticadeTivoliStorageManagerse definenengruposdecopia.Estoselementosincluyenelnúmerode versionesdelosarchivosdeclientedeTivoliStorageManagerque sehademanteneryelperíododetiempoquesealmacenaránestos archivos.Losdemásobjetosdepolíticadegestióndedatosde TivoliStorageManagerseutilizanprimordialmenteparaaportar unamayorflexibilidadalaimplementación.Haydostiposde gruposdecopia:copiadeseguridadycopiaarchivada. Porejemplo,enlaclasedegestiónpredeterminadacreadapara manejarlosdatosgeneralesdeldominiodepolíticasdelservidorde UNIX,puededefinirungrupodecopiadeseguridadquemantenga trescopiasdelosdatosexistentesyalmacenedichascopiasdurante 100días.Comovalorpredeterminado,losdatosdecopiade seguridaddecualquiernodoclientedeTivoliStorageManager asociadoaestedominiosegestionaránsegúnestasespecificaciones.
EnlaFigura1 semuestracómoutilizaTivoliStorageManagerestosobjetosde política paragestionar datosdecliente.
1Un clienterealizaunacopiadeseguridad,archivao migraunarchivo.El archivoseasociaa laclasedegestiónpredeterminadaoa laclasedegestión especificadaenlalista deinclusión/exclusióndelcliente.
2Si,de acuerdoconlaclasedegestión,elarchivoessusceptibledecopiade seguridad,archivadoogestióndelespacio,elclienteenvíaelarchivoe
informaciónsobreelarchivoalservidor.
3Elservidorcompruebalaclasedegestiónoelgrupodecopiapara determinardóndesealmacenaráinicialmenteelarchivoenelalmacenamiento delservidor.
Sinohayespacio suficientedisponibleenlaagrupacióndealmacenamiento inicial,elservidor examinalaagrupaciónsiguienteenlajerarquíaycolocael archivoallí, sihayespaciodisponible.
4Elservidoralmacenaelarchivo enlaagrupaciónde almacenamiento adecuaday guardainformaciónacercadelarchivo enlabase dedatos. Cuandosemigranarchivosdelalmacenamientodelservidordesdeuna agrupaciónaotra, elservidoractualiza losmetadatosasociadosenlabasede datos. Clientes Agrupaciones de almacenamiento Servidor Datos de cliente Base de datos Dominio de políticas Juego de políticas Clase de gestión 4 Grupo de copia Migración Copia de seguridad o archivado
Figura1.FormaenqueTivoliStorageManagercontrolalasoperacionesdecopiade seguridad,archivadoygestióndelespacio
