TASKalfa 620 / 820
Guía de Ventas
MAS POTENCIA
EN LA
Índice
Sección I
1. Introducción y concepto de producto Pag 4
2. Posicionamiento de producto y público objetivo Pag 5 3. Resumen mejoras respecto a la serie anterior Pag 6
4. Características de producto Pag 7
4-1. Mayor productividad Pag 8
4-2. Mayor fiabilidad Pag 12
4-3. Características clave Pag 14
4-4. Seguridad Pag 17
4-5. Nuevo diseño Pag 19
5. Envío, instalación y mantenimiento Pag 21
6. Especificaciones Pag 22
7. Limitaciones Pag 26
8. Configuración Pag 27
Sección II
1. Posicionamiento y publico objetivo Pag 29
2. Evolución de mercado y oportunidades Pag 30
3. Conclusiones Pag 32
1. INTRODUCCIÓN Y CONCEPTO DE PRODUCTO
Kyocera presenta los nuevos multifuncionales de alta velocidad TASKalfa 620 y TASKalfa 820. Kyocera ya puso en marcha el nuevo nombre comercial, que viene acompañado de nuevo diseño y logotipo. Los nuevos dispositivos sustituirán a las actuales KM-6030 y KM-8030, y están diseñados para satisfacer las necesidades de impresión de la mediana y gran empresa a través de una productividad mejorada, y la durabilidad y fiabilidad tan reconocida por nuestros clientes.
Tanto la TASKalfa 620 como la TASKalfa 820 incorporan de serie un alimentador de documentos con una capacidad ampliada de hasta 260 hojas, para el escaneo y copiado a doble cara. La velocidad de copia de las TASKalfa 620 y TASKalfa 820 es de 62 ppm y 82 ppm respectivamente. Estas características convierten a los dispositivos en copiadoras de alta producción ideales para satisfacer todas las necesidades de entrada y salida de la mediana y gran empresa.
Las TASKalfa 620 y TASKalfa 820 integran componentes de larga duración como el tambor de a-Si (silicio amorfo) y el sistema de revelado monocomponente.
Las TASKalfa 620 y TASKalfa 820 están posicionadas en el segmento superior de nuestro porfolio de multifuncionales. No sólo están pensadas para satisfacer las necesidades de clientes con altos volúmenes de copia que requieren de un dispositivo robusto como equipo principal de impresión para el departamento (50 a 100 personas), sino para clientes que necesiten una máquina de back-up, tales como copisterías o centros de reprográficos. Por tanto, las TASKalfa 620 y TASKalfa 820 cumplen con las necesidades de nuestros clientes en diferentes entornos de impresión.
Las actuales KM-6030 y KM-8030 serán sustituidas con esta nueva serie de MFPs.
TASKalfa 820
82 ppm
TASKalfa 620
62 ppm
KM-6030
80ppm
KM-6030
60ppm
2. POSICIONAMIENTO DE PRODUCTO Y PÚBLICO OBJETIVO
Las TASKalfa juegan el papel de equipo de sustitución de las KM-6030 y KM-8030. Actualmente los clientes de este producto incluyen por ejemplo, centros educativos u oficinas de la Administración. Estos clientes están satisfechos con la fiabilidad del producto, el alimentador de documentos a doble cara y la velocidad de escaneo que ofrecen.
Sin embargo, estas máquinas empezaban a perder competitividad en términos de productividad. Las nuevas TASKalfa 620/820 ofrecen una productividad mejorada en la capacidad de alimentador y velocidad de escaneo entre otros, así como una mayor fiabilidad y sencillo manejo que aumentan la satisfacción de nuestros clientes actuales y nos posicionan por delante de nuestra competencia.
Público objetivo
El público objetivo de las TASKalfa 620/820 son todos los usuarios actuales de las KM-6030/8030, que incluye centros educativos, colegios, escuelas de negocios, universidades y centros de copia como copisterías, centros reprográficos, workcenters.
Asimismo, las TASKalfa 620/820 satisfacen la creciente necesidad del mercado de la digitalización.
Propuesta de Valor
Fiabilidad Productividad
Manejo sencillo
3. MEJORAS RESPECTO A LA SERIE ANTERIOR
ELEMENTO KM-6030 TASKalfa 620
Capacidad del alimentador de documentos (80
g/m2) 200 260
Velocidad de copia/impresión 60 ppm 62 ppm
Velocidad del escáner de red (Dúplex/A4/300
ppp) 60 ipm 110 ipm
Gramaje de papel en dúplex 64-105 g/m2 64-160 g/m2
Comportamiento con diferentes tamaños
(A4/A3)* -
por encima del 20%!
Productividad en modo librillo (Letter) - 8%-17% más!
Capacidad del tóner 47K 55K
ELEMENTO KM-8030 TASKalfa 820
Capacidad del alimentador de documentos (80
g/m2) 200 260
Velocidad de copia/impresión 80 ppm 82 ppm
Velocidad del escáner de red (Dúplex/A4/300
ppp) 80 ipm 110 ipm
Gramaje de papel en dúplex 64-105 g/m2 64-160 g/m2
Comportamiento con diferentes tamaños
(A4/A3)* - por encima del 7%!
Productividad en modo librillo (Letter) - 8%～17% más!
4. CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTO
4-1. Mayor productividad
Capacidad del Alimentador de Documentos Velocidad de escaneo
Tiempo de primera copia Manejo de papel
4-2. Mayor fiabilidad Mejoras mecánicas Alta durabilidad
4-3. Características clave
Impresión en red opcional Escáner opcional
Buzón de documentos
4-4. Seguridad
Conversor IPv6-IPv4
Encriptación SSL (Secure Socket layer)
Borrado de datos del disco duro (Data Security Kit)
4-5. Nuevo diseño
Nuevo logotipo & nombre comercial para MFP A3 Diseño robusto y elegante
4-1. Mayor productividad
Capacidad del alimentador de documentos
Las TASKalfa 620/820 ofrecen una mayor capacidad del alimentador de documentos, mayor gramaje de papel y mayor productividad con diferentes tamaños de papel si las comparamos con las actuales KM-6030/8030. El alimentador de documentos de las TASKalfa 620/820 tiene una capacidad de hasta 260 hojas (80 g/㎡), mientras que las KM-6030/8030 tenían una capacidad de 200 hojas. Las nuevas TASKalfa 620/820 pueden realizar trabajos de impresión a doble cara con papel de gramaje de hasta 163 g/㎡, mientras que las KM-6030/8030 llegaban a un gramaje máximo de 105 g/㎡ en dúplex. Las TASKalfa 620/820 tienen además una de las mayores velocidades de escaneo de su categoría.
0 20 40 60 80 100 120 KM-6030/8030 TASKalfa 620/820 Canon iR5065/5075 Canon iR7086 RICOH Aficio MP8000 Konica Minolta bizhub 601/751
Velocidad de escaneo
Modelo Una cara a 300 ppp Una cara a 600 ppp Dúplex a 300 ppp Dúplex a 600 ppp
KM-6030 80 ipm 80 ipm 80 ipm 80 ipm
KM-8030 80 ipm 80 ipm 80 ipm 80 ipm
TASKalfa 620 100 ipm 82 ipm 110 ipm 82 ipm
TASKalfa 820 100 ipm 82 ipm 110 ipm 82 ipm
Tiempo de primera copia
Las TASKalfa 620/820 además de ofrecer la mayor velocidad de escaneo de su categoría, ofrecen uno de los mejores tiempos de primera copia y por consiguiente, de impresión.
0 1 2 3 4 5
Tiempo de primera copia / 60 ppm
Xerox WorkCentre5665 Sharp MX-M620U TASKalfa 620 KM-6030
RICOH Aficio MP 6000 Konica Minolta bizhub 601 Canon iR5065
0 1 2 3 4
Tiempo de primera copia / 80 ppm
Xerox WorkCentre5675 Konica Minolta bizhub 751 RICOH Aficio MP 8000 TASKalfa 820
KM-8030 Canon iR 5075 Canon iR 7086
Manejo de papel
Escaneo a doble cara de una sola pasada
Las TASKalfa 620/820 realizan el escaneo de ambas caras de un documento de una sola pasada, aumentando la velocidad de escaneo de hasta 110 ipm/A4/300ppp/Dúplex).
Gran capacidad de papel
Si necesitamos aumentar la productividad, necesitamos suficiente reserva de papel. Las TASKalfa 620/820 tienen una capacidad de papel estándar de 4.100 hojas y con el depósito de papel opcional PF-650(B) (para gramajes de hasta 160g/m2) o PF-660(B) (para gramajes de hasta 220g/m2), aumentamos la capacidad de papel hasta 8.100 hojas.
Además, las TASKalfa 620/820 permiten alimentar papel de hasta 160 g/㎡ desde depósito para la impresión a una o doble cara. Esto le abre al usuario nuevas posibilidades de uso de papel.
Finalizador de documentos multipropósito
Las TASKalfa 620/820 ofrecen un finalizador de documentos multipropósito capaz de apilar hasta 3.000 hojas para entornos con altos volúmenes de impresión. Además, el finalizador de documentos DF-650(B) viene equipado con diferentes opciones que aumentan la productividad y versatilidad de los flujos de impresión del usuario.
El finalizador DF-650(B) puede grapar hasta 50 hojas en 4 posiciones diferentes.
El finalizador DF-650(B) también ofrece la posibilidad de grapar documentos de diferentes tamaños, muy útil en clientes como aseguradoras, entidades financieras, y abogados.
Modularidad del finalizador de documentos
El finalizador de documentos DF-650(B) tiene un diseño modular, que dependiendo de las necesidades del cliente permite incorporar diferentes opciones de acabado.
La unidad plegadora BF-1(B) pliega hasta 16 hojas (64 páginas), con doble grapa en el lomo.
La unidad perforadora PH-4 permite realizar 2 o 4 taladros. El buzón departamental de 5 bandejas MT-1(B) permite enviar documentos con diferentes acabados a la bandeja seleccionada. Cada bandeja tiene una capacidad de hasta 150 hojas para tamaños de papel hasta A3. Lo que hace único al MT-1(B) es la posibilidad de recibir en la bandeja trabajos con opciones de finalizado. Nuestros competidores pueden ofrecer buzones departamentales opcionales, pero hasta la fecha, ninguno tiene la posibilidad de enviar a bandeja trabajos grapados o taladrados.
3-2. Mayor fiabilidad
Las nuevas TASKalfa 620/820 incorporan un tambor de a-Si (silicio amorfo) desarrollado por Kyocera de gran fiabilidad y extrema dureza.
5.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 0
Mejoras mecánicas
Se han realizado mejoras en el sistema de transporte que aseguran un manejo sencillo del papel
Alta durabilidad
Las TASKalfa 620/820 integran tambor de a-Si con la misma duración que los anteriores equipos. Además, el sistema de revelado es monocomponente, de modo que no es necesario reemplazar el revelador. Gracias a esto, los tiempos de instalación son más cortos. Otra ventaja añadida del sistema de revelado monocomponente es la alta calidad de imagen. En sistemas de revelado dual, que usan el revelador por separado, este se suele reutilizar, afectando a la calidad de la imagen, que puede deteriorarse. Los sistemas de revelado monocomponente usan siempre tóner nuevo, de manera que la calidad de la imagen se mantiene y se consigue mejor resolución y escala de grises.
Atasco
Muesca
KM-6030/8030
En estos equipos se daba la circunstancia de que al girar el rodillo para retirar un atasco, el papel podía rasgarse, haciendo más difícil la completa retirada del papel atascado.
TASKalfa 620/820
La extracción del papel se ha mejorado, añadiendo una muesca cerca del rodillo de la unidad dúplex. De este modo los atascos se pueden eliminar más fácilmente.
3-3. Características clave Impresión en red opcional
Kyocera fue el primer fabricante de copiadoras en diseñar un MFP con un auténtico motor de impresión. Desde entonces, hemos basado numerosas especificaciones y funcionalidades de producto en motores de impresión, haciendo un especial esfuerzo en el sector IT, lo que nos ha permitido que nuestros MFPs sean fácil y rápidamente conectables en cualquier entorno. Además, añadiendo el disco duro opcional de 40GB (HD-10), podemos ofrecer a nuestro cliente una mejor gestión de los documentos impresos gracias a la creación de buzones virtuales e-MPS.
Funcionalidad
e-MPS Funcionalidad Panel
Código Acceso Después de imprimir ON/ OFF HD-10 Temporal
Los trabajos impresos pueden almacenarse de manera temporal No No Datos Almac Datos Almac Necesario Permanente
Los trabajos impresos pueden almacenarse de manera permanente No No Datos Almac Datos Almac Necesario Copia Rápida Después de imprimir un trabajo, un usuario puede reimprimir dicho trabajo
Si No Datos
Almac Borrado Necesario Revisar y
Retener
Al imprimir múltiples copias, la impresora imprime la primera copia para revisar
Si No Datos Almac Borrado No necesario Impresión Privada Almacena un trabajo de impresión para imprimirse desde el panel introduciendo el código de acceso
Si Si Borrado Borrado No
necesario
Trabajos almacenados
Se usa para imprimir trabajos de uso frecuente. El usuario puede seleccionar el número de copias deseado desde el panel de control Si Opcional Datos Almac Datos Almac Necesario Buzón Virtual
Los buzones virtuales se pueden crear en el HDD. El usuario imprime cuando lo desea desde el panel de operaciones
Si Opcional Borrado Datos
Almac Necesario
Buzón de Impresión
Al igual que sucede en la copia, se pueden enviar trabajos de impresión al HDD de copia, desde donde se pueden combinar con otros trabajos escaneados Si No Datos Almac Datos Almac No necesario Buzón de Formularios
Se pueden enviar formularios electrónicos y almacenarlos
en el disco duro, para ser impresos combinados con otros documentos de copia
Si No Datos Almac Datos Almac No necesario
Escáner opcional
Las TASKalfa 620/820 son equipos de alta velocidad y capacidad, incorporan alimentador de documentos dual y son la solución ideal como escáner de red de alta velocidad instalando la tarjeta de escáner (Scan System (H)*). La velocidad de escaneo de ambos dispositivos TASKalfa 620/820 es de hasta 110 ipm (A4/Dúplex/300 ppp) *No incluye Paper Port
Escaneo a PC
Instalando el Scanner File Utility en el PC Cliente, los datos escaneados se pueden enviar directamente a carpetas específicas del PC. Se pueden crear un máximo de 100 carpetas. El Scanner File Utility se puede usar con hasta 3 dispositivos en red, de modo que es posible atender las necesidades de usuarios que utilizan múltiples dispositivos.
Escaneo a E-mail
Aquellos clientes que tengan un servidor SMTP interno o externo pueden beneficiarse de esta función. Pero lo que convierte a esta función en esencial para la empresa, es la función LDAP, que permite a las TASKalfa 620/820 comunicarse con el servidor corporativo de direcciones.
TWAIN de red
El escaneo TWAIN consiste básicamente en forzar el escaneo de documentos del dispositivo al PC usando el driver y sw TWAIN.
Escaneo a FTP
El escaneo a FTP está disponible con las siguientes limitaciones. 1. El número de FTP destino es de un máximo de 10.
2. Address editor: No es capaz de editar, exportar o importar el nombre de PC, dirección de email, etc.
3. No se puede introducir el servidor FTP de destino directamente desde el dispositivo. Escaneo a SMB
Buzón de Documentos
La TASKalfa 620/820 son copiadoras rápidas y eficientes, y gracias a la gran capacidad del disco duro y la potencia de su software, proporcionan además una gestión profesional de los documentos. Su capacidad de memoria permite almacenar gran cantidad de trabajos, incluyendo las opciones de acabado que desee, lo que aumenta la velocidad de sus flujos de trabajo.
Buzón de impresión:
Garantiza un acceso rápido a formularios de uso frecuente. Estos dispositivos permiten crear hasta 100 buzones predefinidas en el disco duro que pueden asignarse a los empleados, departamentos o proyectos. Perfecta para el almacenamiento de los documentos utilizados con frecuencia, el buzón de impresión también le permite combinar hasta 10 documentos de un buzón. Y ya que cada buzón se puede proteger con su propia contraseña, la seguridad nunca es un problema.
Buzón de formularios:
Simplifica el uso de documentos estándar escaneando formularios o marcas de agua y guardándolos en el buzón para luego simplemente tener acceso a ellos a través de la lista que aparece en el menú. Reserva de trabajos:
Mantenga un nivel óptimo de trabajo en su oficina. Mientras las TASKalfa 620/820 están procesando un trabajo, se pueden preparar a otros nueve trabajos simultáneamente.
3-5. Seguridad Conversor IPv6-IPv4
Para aumentar la seguridad en la red, las TASKalfa 620/820 son compatibles en entornos IPv6 si van equipadas con la tarjeta opcional IB-40 (conversor IPv4-IPv6). Tanto el escáner como la impresora se pueden usar en entornos IPv6
Tenemos las siguientes limitaciones -No compatible con IPsec
-No se puede usar con sw o utilidades no compatibles con IPv6
-La IB-40 no se puede usar si no está instalada en la ranura opcional OPT1. -Cuando no está instalado el disco duro opcional, por favor use la IB-40 Tipo H.
-La IB-40 no se puede usar para escanear. Combinar la IB-40 y la IB-40 Tipo H para imprimir y escanear.
Encriptación SSL (Secure Socket layer)
Multifuncionales y equipos periféricos como PCs y servidores están sujetos a riesgos como la sustracción de información a través de accesos no autorizados. Las tarjetas opcionales IB-40 e IB-40 Tipo H permiten a las TASKalfa 620/820 encriptar los datos en red evitando filtraciones de información.
- Datos impresos desde un PC cliente al multifuncional vía SSL (IPP)
- Datos enviados desde/hacia el MFP y el COMMAND CENTER vía http (web)
SSL IPv6
SSL(IPP)
Impresión
SSL
(HTTPS)
PC Cliente
Kit de borrado de datos del disco duro (Data Security Kit)
La Administración Pública y la empresa privada cada vez demandan más la necesidad de seguridad en cualquier dispositivo de la empresa que disponga de disco duro, ya sea un PC o un MFP. Las TASKalfa 620/820 disponen de un kit opcional de seguridad de los datos (Data Security kit (B)) para aquellos que requieren de máxima seguridad en sus dispositivos MFPs. El Data Security Kit (B) está desarrollado de acuerdo con Common Criteria (certificado ISO 15408).
Al instalar el Data Security Kit (B), se eliminarán los datos del disco duro, de copia e impresión.
Hay dos métodos de sobrescribir: Sobrescribir 1 vez con datos en blanco y Sobrescribir dos veces con datos aleatorios y una vez con datos en blanco, recomendado por la NSA (National Security Agency). Es posible seleccionar el método desde el modo Administrador.
La señal cambia mientras los datos se sobreescriben.
3-6. Nuevo Diseño
Nuevo logotipo & nombre comercial para MFP A3
El nombre comercial y diseño de las TASKalfa se hace extensiva a todos los MFP A3, y las TASKalfa 620/820 se lanzarán como los primeros modelos monocromo. El nuevo logotipo es diferente en el caso de los MFPs monocromo.
TASK : es la TAREA que lleva a cabo el MFP alfa : significa máxima prioridad
Diseño robusto y elegante
El color de la máquina es azul medianoche, lo que ofrece una imagen elegante, al tiempo que ayuda a distinguir el papel en el alimentador o en la salida de documentos.
El agarrador plateado de los depósitos no sólo mejora la sensación, sino que hace más fácilmente extraíble el depósito, aumentando la accesibilidad.
Máxima prioridad a cada Tarea
Logotiopo para MFPs A3
B/N
Logotipo para MFPs A3
Color
Accesibilidad
Panel de control abatible
Al poder cambiar el ángulo del panel de control, es posible manejar el equipo incluso desde una silla de ruedas.
Ángulo del alimentador de documentos
Al colocar originales (como un libro o un papel muy fino que no se pueda alimentar desde el DP) en el cristal de exposicion, y para evitar que el alimentador se abra demasiado, hemos añadido una estructura de control del ángulo, de 30 o 60 grados. De este modo, una persona en silla de ruedas también podría realizar esta operación.
4. ENVÍO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Con la subida de los combustibles, las empresas se han hecho más conscientes de la importancia de los costes de transporte y distribución. Las TASKalfa 620/820 tienen un peso medio 22.4 kg inferior al de sus competidores, ayudando a un menor coste de distribución.
Además, las TASKalfa 620/820 vienen con dos tiras que facilitan la instalación. Con ellas, la unidad principal se desliza del embalaje acortando los tiempos de instalación.
5. ESPECIFICACIONES
Especificaciones de máquina
Tipo Pedestal
Tambor a-Si
Velocidad de copia TASKalfa 820: 82 ppm, TASKalfa 620: 62 ppm Tiempo de calentamiento TASKalfa 820: 30 seg.,TASKalfa 620: 30 seg. Tiempo de primera copia TASKalfa 820: aprox. 2.9 seg (w/DP: 5 seg.), TASKalfa 620: aprox. 3.6seg (w/DP: 5.8 seg.) Manejo de papel 2 x 500 (A4-A3) ＋ 2 x 1500 A4 ＋bypass Capacidad 1500 x 2 ＋ 500 x 2 ＋ 100(papel: menos de 80 g/㎡)
Tamaño
Depósito A3 a A5R, Folio
Bypass A3 a A6R, Card stock, Sobre
Gramaje de papel Depósito 60 a 160 g/㎡ Bypass 45 a 200 g/㎡ Resolución Escaneando 600 x 600 ppp Imprimiendo 1800 ppp x 600 ppp Memoria Bitmap 128MB Capacidad imagen 40GB(HD) DP
Velocidad de copia TASKalfa 820: 82 ppm, TASKalfa 620: 62 ppm (600 ppp)
Tamaño original Ancho 140mm – 297 mm
Largo 182mm – 432 mm
Capacidad 260 hojas (50 – 80 g)
Gramaje de papel 45 a 163 g/㎡
Copiado en dúplex
Tamaño de papel A3 a A5R, Folio, Ledger, Legal
Gramaje de papel 64 a 160 g/㎡
Dimensiones (An x P x Al) 680 x 811 x 1,190 mm
Función de impresora
Velocidad de impresión TASKalfa 820: 82 ppm, TASKalfa 620: 62 ppm
Resolución Fast 1200, 600 ppp, 300 ppp
Procesador PowerPC 750CXe-600MHz
Memoria Estándard: 64MB/ MAX. 512MB (2 ranuras 32/64/128/256MB/)
Interfaz
Host
Paralelo IEEE1284 USB2.0 (High speed) : 1 puerto Interfaz de red: 1 puerto Interfaz opcional: ranura opcional(KUIO-LV): 1 puerto Almacenamiento Interfaz HD: ranura opcional (HD-10: 40GB) Tarjeta de memoria: 1 ranura (tarjeta compact flash tipo I)
Lenguaje de control PRESCRIBE
Emulaciones PCL6(PCL5e/XL), KPDL3 , AES, KC-GL, Line Printer IBM Proprinter X24E, Epson LQ-850, DIABLO 630 Fuentes 80 fuentes escalables (PCL6), 136 fuentes (KPDL3)
1 fuente Bitmap
Función de escáner Velocidad de
escáner
Simple A4/600 ppp: 82 ipm, A4/300 ppp: 100 ipm
Dúplex 82 ipm(600 ppp), 110 ipm(300 ppp)
Resolución 600 ppp, 400 ppp, 300 ppp, 200 ppp
Interfaz 10 Base-T, 100 Base-TX
Función básica Escaneo a PC, escaneo a E-mail, TWAIN, Reconocimiento del original Texto, Foto, Texto ＋ Foto, OCR
Formato de imagen TIFF, PDF
Depósito de gran capacidad: PF-650(B)
Tamaño de papel A4
Gramaje de papel 60 a 160 g/㎡
Capacidad de papel 4,000 hojas (papel: menos de 80 g/㎡) Fuente de alimentación Desde unidad principal (TASKalfa 620/820)
Depósito de gran capacidad: PF-660(B)
Tamaño de papel A3, A4E, A4R
Gramaje de papel 60 a 220 g/㎡
Capacidad de papel 4,000 hojas (Papel: menos de 80 g/㎡) Fuente de alimentación Desde unidad principal (TASKalfa 620/820)
Tamaño (An x P x Al) 670 x 553 x 705 mm
Peso 46 kg
Finalizador de documentos de 3.000 hojas: DF-650(B)
Salida
Bandeja
secundaria Menor de A4 Max. 200 hojas (Papel: menos de 80 g/㎡) Bandeja
principal
Menor de A4 3.000 hojas (Papel; menos de 80ｇ/㎡) A3/B4 1.500 hojas (Papel: menos de 80 g/㎡) Gramaje de
papel
Bandeja secundaria 45 a 200g/㎡ (más de 106 g/㎡ = portada) Bandeja
principal
Recto 45 a 200g/㎡ (más de 106 g/㎡ = portada ) Bandeja de
procesado 60 a 200g/㎡ (más de 106 g/㎡= solo portada) Grapado Posición 4 posiciones Delante: 1, Detrás: 1, Borde: 2, Centro: 2
A4, LTR (Gramaje papel: 80 g/㎡)
50 hojas (más de B4:30 hojas, grapado en el lomo:16 hojas) Perforado Posible con el PH-4A
instalado 45 a 200 g/㎡ (No limitado por número de hojas)
Fuente de alimentación Desde unidad principal
Tamaño (An x P x Al) 796 x 640 x 1,070 mm
Peso 75 kg.
Plegador: BF-1(B)
Número de bandejas 1 bandeja
Número de juegos
1 a 5 hojas 30 juegos
6 a 10 hojas 20 juegos
11-16 hojas 10 juegos
Número de hojas plegadas Max. 16 hojas
Gramaje de papel 60 a 200 g/㎡ (portada solo para gramajes de más de 81 g/㎡)
Fuente de alimentación Desde unidad principal
Tamaño (An x P x Al) 590 x 430 x 252 mm
Perforador PH-4C/D
Destino PH-4C 2 /4 agujeros
PH-4D 4 agujeros
Capacidad de la caja de residuos 100,000 agujeros
Gramaje de papel 45 a 200 g/㎡
Tamaño de papel A3 a A5R
Tamaño (An x P x Al) 82 x 490 x 100 mm
Peso 3 kg
Buzón departamental: MT-1(B)
Número de bandejas 5 bandejas
Número de juegos 150 hojas (B4, A3: 100 hojas)
(Papel: menos de 80 g/㎡)
Gramaje de papel 45 a 200 g/㎡
Tamaño de papel A3 a A6R Folio
Tamaño (An x P x Al) 375 x 573 x 401 mm
Peso 15 kg
6. LIMITACIONES
Velocidad de salida en papel de tamaño pequeño
Con papel B5R, cuando el termistor detecta 210 grados, la velocidad de salida baja para evitar sobrecalentamiento en los extremos del rodillo de fijación
Tamaño de
papel TASKalfa620 KM-6030 TASKalfa820 KM-8030
B5R 47 ppm 26 ppm 58 ppm 34 ppm
A5R 30 ppm 30 ppm 40 ppm 40 ppm
Velocidad de salida con papel de alto gramaje (106 g/m² o más)
Al imprimir en papel grueso, seleccionar “papel grueso” en el menú. La velocidad de salida es inferior a la normal para evitar problemas de fijado causados por la bajada de temperatura del rodillo fusor. Tamaño de papel TASKalfa620 (modo normal) TASKalfa620 (modo papel grueso) TASKalfa820 (modo normal) TASKalfa820 (modo papel grueso) A4 62 ppm 30 ppm 82 ppm 40 ppm B5 A5 30 ppm 30 ppm 40 ppm 40 ppm A3 31 ppm 18 ppm 41 ppm 24 ppm B4 37 ppm 21 ppm 50 ppm 28 ppm A4R 43 ppm 26 ppm 54 ppm 34 ppm B5R 47 ppm 26 ppm 58 ppm 34 ppm
Mensaje de indicación cambio unidad fusora
La vida de la unidad de fijado es de 500K. Si se usa por encima de estas 500K, la máquina actúa del siguiente modo para evitar daños del mecanismo.
Mensaje Función
510K o más “Necesario realizar mantenimiento de unidad” Es posible copiar
7. CONFIGURACIÓN P PFF--665500((BB)) P PFF--666600((BB)) T TAASSKKaallffaa662200 T TAASSKKaallffaa882200 D DFF--665500((BB)) B BFF--11((BB)) P PHH--44 B Baannddeejjaaddeeoorriiggiinnaalleess M MTT--11((BB)) S SccaannSSyysstteemm((HH)) Depósito lateral Finalizador Unidad principal Plegador P PrriinnttiinnggSSyysstteemm((WW)) D DaattaaSSeeccuurriittyyKKiittBB Buzón departamental H HDD--1100 I IBB--2233 I IBB--4400 I IBB--4400TTyyppeeHH Perforador
1. POSICIONAMIENTO Y PÚBLICO OBJETIVO
Las TASKalfa 620/820 están diseñadas para satisfacer las necesidades de impresión de entornos de trabajo de grandes departamentos. Con características como alta productividad y durabilidad, su público objetivo son aquellos clientes con altos volúmenes de copia que utilicen la máquina como dispositivo principal de trabajo:
• Administración Pública: Colegios, Universidades • Administración Pública: Ayuntamientos • Escuelas de negocios
• Ingenierías • Notarías
Pero no son sólo equipos pensados para su uso como dispositivo principal, también están pensados para clientes que necesitan un equipo de soporte:
• Copisterías • Workcenters
• Editorial de prensa en formato A3 • Imprenta digital Tipo de Usuario G Grraannddeessoorrggaanniizzaacciioonneess M Meeddiiaannaaeemmpprreessaa P Peeqquueeññaaeemmpprreessaa M Miiccrrooppyymmee personal personal Pequeño Grupo Trabajo Gran Grupo Trabajo Pequeño Grupo Trabajo Pequeño Grupo Trabajo Pequeño Grupo Trabajo Gran Grupo Trabajo personal personal
2. EVOLUCIÓN DEL MERCADO Y OPORTUNIDADES Evolución del Mercado de MFP Monocromo
El gráfico inferior muestra la evolución del Mercado de multifuncionales monocromo en España. De manera global, el mercado ha descendido en ventas un 28% respecto a los datos del año anterior.
-10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 2005 2006 2007 2008
MULTIFUNCIONALES LÁSER B/N ESPAÑA
70 - 90 PPM 45 - 69 PPM 31 - 44 PPM 21 - 30 PPM 1 - 20 PPM
La TASKalfa 620 estará posicionada en el segmento de 45-69 ppm y la TASKalfa 820 en el segmento de 70-90 ppm. Ambos segmentos con porcentajes de descenso entorno al 5%, muy por encima de la tendencia del mercado.
-5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000 45.000 50.000 1 - 20 PPM 21 - 30 PPM 31 - 44 PPM 45 - 69 PPM 70 - 90 PPM MULTIFUNCIONALES LÁSER B/N ESPAÑA
2005 2006 2007 2008
Cuota de Mercado de MFP Monocromo por Fabricante
En cuanto a la segmentación por fabricante, más abajo podemos ver la cuota de mercado de los diferentes fabricantes en el segmento de 45-69 ppm en España.
Kyocera ocupa una quinta posición con una cuota de mercado del 5%, un punto por encima a la del año anterior. (Nota: están incluidas las ventas de la KM-5050).
0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% 25,00% 30,00% 35,00% 40,00%
MULTIFUNCIONALES LÁSER B/N 45-69 PPM ESPAÑA
Cuota 2005 Cuota 2006 Cuota 2007 Cuota 2008
En el segmento de 70-90 ppm, Kyocera ocupa una sexta posición, con una cuota de mercado del 5%, muy superior a la del año anterior.
10,00% 20,00% 30,00% 40,00% 50,00% 60,00% 70,00%
MULTIFUNCIONALES LÁSER B/N 70-90 PPM ESPAÑA
Cuota 2005 Cuota 2006 Cuota 2007 Cuota 2008 4% en 2007 5% en 2008 2% en 2007 5% en 2008
Modelos más vendidos en el 2008 (España)
Más abajo aparecen los modelos más vendidos en el segmento de 45-69 ppm. Xerox Work Centre es el modelo más vendido. La KM-6030 ocupa una vigésimo cuarta posición.
MARCA MODELO UNIDADES CUOTA
1 Xerox WorkCentre 5645 1.250 24,4% 2 Canon iR 5055N 460 9,0% 3 Ricoh Aficio MP 5000SP 403 7,9% 4 Canon iR 3045N 216 4,2% 5 Kyocera Mita KM-5050 202 4,0% 6 Canon iR 3245N 152 3,0%
7 Konica Minolta Bizhub 500 141 2,8%
8 Ricoh Aficio MP 5500 SP 139 2,7%
9 Ricoh Aficio MP 6000SP 135 2,6%
10 Ricoh Aficio MP 6500 SP 135 2,6%
24 Kyocera Mita KM-6030 47 0,9%
45 - 69 PPM
En el segmento de 70-90 ppm, Ricoh Aficio es el modelo más vendido. La KM-8030 ocupa una sexta posición.
MARCA MODELO UNIDADES CUOTA
1 Ricoh Aficio MP 7000SP 117 14,4%
2 Ricoh Aficio MP 8000SP 77 9,4%
3 Konica Minolta Bizhub 750 56 6,9%
4 Ricoh Aficio MP 7500 SP 55 6,7% 5 Canon iR 5075N 50 6,1% 6 Kyocera Mita KM-8030 49 6,0% 7 Canon iR 7086 48 5,9% 8 Xerox WorkCentre 5675 46 5,6% 9 Sharp MX-M700U 44 5,4% 10 Gestetner (NRG) Gestetner MP 7500sp 42 5,2% 70 - 90 PPM 3. CONCLUSIONES
Los segmentos de 45-69 ppm y de 70-90 ppm son los menos afectados por la crisis, con un retroceso en ventas muy inferior a la media global del mercado de MFP monocromo.
Dos de los principales motivos son:
1. Los clientes con altos volúmenes de producción priorizan un cpp económico al precio hw. 2. Hay un mercado creciente de digitalización en el que nuestros equipos cumplen con todas las
Documento creado por Marketing de Producto
KYOCERA MITA ESPAÑA S.A.
Edificio Kyocera – Avda. de Manacor, 2 28290 Las Matas, Madrid. España
Teléfono: +3491 631 83 92 Fax: +3491 631 82 19 e-mail: [email protected]
