DONCELLA - , VIVDA, y Ct\SAD.~.

(O Biblioteca Nacional de España

<O Biblioteca Nacional de España

e

Biblioteca Nacional de España

NUln. 134.

DONCELLA - , VIVDA, y Ct\SAD.~.

COMEDIA'

F . AMOS.A,

DE VN INGENIO DESTA CORTE.

Hablan en ella las Perfonas figuientes.

Clavefa. Feliciano. OBa'Yia. Haqnelme.

Le()·¡',r, cria1a.

.A!b;tr¡o, viejo.

Libtrio, lp.b ... tlero.

Lawendo, fu bermano. Lupcrcio, Capitan. BUllc<Jn.

Celia Criado. Vn .Alferez- Tarifo H.dm:n~

Tancredo, criado. Jln 'Piloto. Fa¡jma,

y

.Ardi1r.

- - - -_ _ _ _ - - - _ - . - - . . I ! )( JORNADA PRIMERA.

Stllcn (lal'ela leyendo en un papel,

y

l.eo-.

llora criada.

(la"'.

Todo,en

d-;:[to. foi

vue(lro:

Fdiciano.

Leo.

Y

fe

nomb

ro?

Clavo

Afsl fie concierto

nue(l:ro.

Leo.

Quien papel de amar firmo

_J

no

elbbl

en amores

dielho.

Clavo

Por que no fe ha de firmar?

Leo.

Pllrql.le íl fe viene a

1ullar J

no fe Cepa quien lo efcribe.

ela.,.

L1leyde

amor lo prohibe;

pC. ro nola delcafar.

~ndQ Q~s ~í\a"- difpuefto~

falo a tenerre afieian;

van con

tales

prlLpu

~(l:o~;

que,

en ff~él:o,

enton

~cs {, n .

los papeles poco hcnJtos

pero

quando

falo

es

por otro honrado inreres_l

quamos

papeles

efcribo fen

cedulas de rr-cibo,

para

cxecut:lr deff'ue~.

leo. Terminas eX(,'Cll torios, en

amor

fon

efcllfa.:!os,

y peligros muí notorios,

~ue

anden pa peles firmados

A po,

© Biblioteca Nacional de España

¡ qjÓNC'EL/J--:A

^J

PWiJ:..A

^J

r

^C.AS~fj~,

por Audiencbs, y erctitorios. y den un poco el Jefden;

Quando fe

dcrib~

muí llano

J pu~s

te prto:ctas de

arnorofa~

el

verle en publico duele, Que todo aquefle myfkrio que el papel mas cortefano,

ccnGae

en

tu

b¡en, que es llanQ oeelo muchas vezes fuele de

tu

padre el vituperio, parecer en otra mano. íi queriendo a Felici¡; no Quien lenguas teme, y Jueze!i; ,has defpreciado a Liberio.

1i es difcreto

,

y que fe aparra

ela.No

lo nombres.

Leo •

.Plles fu nóbre deBe error,l que te ofrcces

3

te ofende.?

CIa.

Vna cofa

entiende,

}!Jara

fi

ma urJa carta aunque [er

COlma

el te al1c

mbre~

antes l:liee feís vrzts. que tamb!en

el

nombre

ofende_l ,

Yo con eilos mcacomoao; quandofeaborreceel hombre.

y figo ru ^{ehl o, y medo,}

^leo.

^Y

^fl

pierde Fdiciano qu.: nunca h·: vifto medrar el pleito, y

tu

padre Albano quien

rffpoode

¡in penfu, tedaa Liberiopor fuerza?

y

t~ [),

mbre, que firma a todo.

CIa.

Amor, entonces me

e~fuerza:

~Ja.v.

Y, 1 m - ' pa

rece qlle

lees matarme con propria

nuno.

la C.Hh da de efcribir;

Leo.

Que ya no es tiempo de Roma=

peco

qu

I

nJo

m:lS ^tI!

emplees. por

flbn!a,

y dirparate en;u!r rni:: pt;flladir,

.

en elle tiempo fe toma.

,se, que lo contrario crees. ha ver Julia que fe mare,

N

)

puede

11Jc~r

ningu

n

hombre:; ni Porcia, qm: brafascoma;, qu\: fu amor liciro O() mb.re que fon, como el mundo

ena~

.

co

f

a

^()::1

juila, y fiel,

lo~

Brutos mui brutos ya,

<}lle

embiar en

Ül

papel y las Porcias mui crea

fas

efcríto fu prcprio nombre-: de boca para las

brara~,

Qu

e füera de que entemece,

que tan ciego a

mor

les da,;

como letra to parece;

_

Quiere a Liberio,

f~ñora,

.. y al fi

n, quien fi.rma.aff:gma

y tus padres obe, dece.

"_ c.!,c qlt~·

Jo

hondto

procura.,

Cia.

Ya

clbs

mui necia,

Lecnor~~

-"y pide lo

que merece.

Salen .Albano,

"Piejo,y

liberifJ, cabal/tr01

Pero

h,j bhnde:

claro aqui,

.Alb.

Si e! perderos me enrrifreze

_J

y~ entiendo,

tu imento vano, el alma lo dice aora,

IJo' qu

:::

re parece a

ti,

que hano es verla, por los

ojo~

tlU~ ,o fir:11drfe P·¡¡dano,. ddb.

pena humedecidos.

to

rrn po[~dsi,Qn

de

mí. Lib.

Si

amor

folo

fuera antojos i-\qu¡ eiH lo.

i¡widia ruyal'

yel

perderle a Jos fentidos

efh!

f.J

e tl1 :kfvario;

diera fvlamente

enojos,

1)';1"

dd l: -

. fir:n1

fe ;:rgl1yl'; fuera confudo de amor 'lllcen

[ulo

f1rnurfe

mio)

la

eíperanza

del rigor.

m

·'

v:e;-¡ e J gln:1T por

fl1.ya~

de qlllell m;: ha tratado

afsi~

E1tnlB '!eC::-r,nOOrf:l cofJ~ peronmbien

pierdoaqui.

'!-eo.

No ^cJ¡.CfS

bien, embidiofa,

~arte

alguna de mi

honor~

~s

zc:of.l. de

tu

bien;

^~¡b.

Efu a ^ninguno deshonra)

iíO

e

^Biblioteca Nacional de España

tJE 1TN

lN~

ENIO

"ZJP,ST

cA CÓR.!FE;

fio

haviendo

en

eito malicia,

y (S traza del

encm;go Gue antes la fenrer;cil

O~

honra,

dar

p,)r rega¡o

C1Ü

Ise.

pues los pleitos dan ;uüicia;

lib. Acabado el pleito L~udlro

pero no qüitan la honra. no [oi enemi

go \'ue[tw,

Mi

hija,

(¡ ya es mi hija, fino verdadero amigo.

con

fi

e ITa , que da la

manOi Ck

Luego

c:l

pleito fe aC

Jbo?

~lUnq!le

a fus padres afiija,

Lib.

SeÍ1ara,

{jo CIa.

Y quien ha íiefeS a efte indigno F..:liciano,

el

que ha vencido? Hlblad.

Lib.tO.

t'n rl1 ^re

^l<'

^ClO n prolija.

CIa.

Luego}'2 [01s mi

marido~

Quieroio pc.r fu

rrlz:ridc:

Lib. Si kñora, digo 110.

uy l11ce un

;;ño,qi.l~

lB (ido

fin.

YaeO,ba

fl1~:rade

mi.

tI p:~ito

matrimonial

Lib. Pü~s

vuelvo:l deúr,

C¡l1dj~

en la Audiencil Arzcbifpal

C/el,

Es Gn

l1Ud;;? Lib. No feñor3.

ot':

tod;;s panes

reñido.

ehl.

Pncs como vcnc:is

:lOr2.~

Pc;.ti:¡(~ej

portie,

'lib. Porqu~

vmcido vendo

. puJo m:iS fu

grJ ocle amor,

Def~aba

yo agradaros.

que amor, en et° fto fue: que

eOa

fu e

toda

mi g!oría¡

luego DO pcrdeis twncr ganaros era enfadaros, de que la mano le de. luego vencido es viCtoria.

Yo creu

J

q:;e le be perdido; Perderos

_J

por no cantaros;

l'ues pierdo ta \ yerno en ves. perdi. y

vend, porque fui

~ib.

Yo he perdido

h~fia ti

femido: el que os agrade,

y

Fí:rCi, no fue voluntad de Dios-, quc.,fi os ganare perdiera, qLle

yo fu(~e

fu marido. pl1es tanto difguíto es d!era.:

Pero pues Cla vela ahora que es lo que no preteodl.

fe ofrece a los (.;os uHl:es , Ya foís de aquel Feliciano, tic quien la pierde, y la adora; que vos amais ;uítamenre;

y ya por fuerza le diCtes y pues ya fer vuefiro es llano, 3 qu:cn de yerno os mejora: acertaítes llanamente

Antes

que

fe la

entregueis en darle palabraJy mano:

fliplieoos, que rr.e dexeis Que es honrado Caballero, .

d~rle

eila nueva primero. y mas que yo bien nacido,

U1k· Llegad, que a eíta parre efpero: que no foí yo tan grcífero, lIcencia os doi que la hableis. que compre un amor

fingida '(la.

Que venddn los dos tratando? por. mi riqueza

J y

dinero.

leo.

Qu,: te cafes con LilJerio. Arnadle, que es homb:e grave ..

.

Cld.

QUiere ha blar, y

eila

dudando; en cllyomerire cabe pn

dU~l

tie,ne rnyfierio tedo elluftre, e hidalguia,.

ufe mI paare apartando. Gue a quien vos fois fedefvl!,

lib. Da vela herrnofa,

y difcreta; y que todo el mundo Cabe. .

que albricias me quieres dar? y aunq

han~fido

earañas pruebas}

~la.

Pues hü de

que

las prometa?

que

por holÍJbre me rengais que fuele a vezes etUr de Roma, GrecÍ3

ud~ Tebas~

)a pena en el bien fcereta; guiem yo que me <kbi\'

e

Biblioteca Nacional de España J,

4

7)O"l.JCELL:A~ PIV:f)~ ^J r(:;1scAD...A~

naveros dado

dtdS nUtva~:

Ciendo vos l a vida en quien

Que

aunque

os he dado

difgu(\o mnere, y vive el alma nÜJ. P a r.

con eae mi

pleito

in;utlo,

Leo.

No te mueve a compa(siOll y

en nada os pude 2gradar, ver

que f

e parre llorando?

ya no me podeis negar,

Cia.

N< J, quede flllhnro al son que m..! d 'bós eíte guao.

efta

mi alma cantando Que yo puedo de mi intentoj de mi amor la perfecciono

ya

la

efpcranza perdida,

..Alb.

Fudre

Li

berio?

Cia.

Ya es ido.

con d te buen penfamiento,

.Alb.Sin

ddpedirfede mi?

pues bice cofa en

mi

vida

Leo.

Y va un poco enternecido.

en que

uS

JieITe algun contento.;

Cia.

Tuvo verguenza de tt.

IY

tillO

a ^qui';:i1 ha inetendido

..Alb.

Y la que

tll

no has tenido:

~afade, y f~

cefedndo, Sabes ya

^tu

cafamiento?

venganza ordir.aria In fido,

Cia.

Si ferlor •

.Alb.

Pues en mi cara.

ql1e ) a

con olfa 11. 1 cara do,

110

tendras eae cont.::nto;

fu dama e,lli.:oda fu olv((lo. donde ql1iúeres te cara,

¡

Yo le hago voto al Cielo ballameel pefar que Gento:

de no caiarme }amás,

CIa.

Señor?

.Alb.

Norepliques nada;

fino es con vos, que rezelo, que dlo he dicho a Feliciano.

que pueden los tiempos mas,

^CIa.

Yo

he

de hJcer lo que re agrada;

y

las mudanzas del fuelo.

..Alb.

No,clfaJa

por mi

mano:) y bien creereis, que os prefiero no pieufo verte cafada.

"Ytlf.

a muchas, que oy dtfefpero,

Leo.

El fe fue.

CIa.

Yo

m: qu

de,

que alguna codicia doi, aunque trmeza he

fingida, )

porque en los tiempos de

oy

alegre de que fe fue:

fe ef.1ima mucho el dinero. ya es mi padre mi marido;

I Y quando no ha veis querido; balla que Dios me le de.

e"s

porque folo de amor

leo.

Contenta e(\as?

(/a.

En earemo;

fuerJ el dinero mentido;

Salen Feliciano, Laurencio}oermanofu.yo.

que es gra ve competidor, y

Celio, criado.

y no puede fer vencido.

Fe/.

Entra, pues, que a nadie temo.

Con tanto me voi, feñoraj

Lau.

Clavela eíta aqui, y

Leonora~

I "

donde llore mis defdichas,

ela.

feliciano?

Fet.

Mi feñora?

~ur::

pues que mueren ahora

CIa.

Llegafieis a vela, y remo:

con

vos mis paffadas di

chas, A gran tiempo ha veis

ver,ido~

juHamente el alma llora.

fe/.

Por elle mar de mi amor De luto me veaire, a mi efperanza he tendido l'ues oy muero para mi, a los vientos del fa vor Clavela,

y mí muger

fue, las velas de mi fentido.

ruego al Cielo defde aquí; " Ya fabeis todo el

fuce[o~

que mui larga vida os de.

^Cia.

Se, que foi vueí\ra muger, Que os regale noche,

y

día, Y

^Que

por [al me confitiTo.

que mucho met>ef:¡ria

" lelo

Y yo se que he de perder

de

qUt

no os trita{fe bien, de

pUtO ,on~~n~o ~l

fcn:o. 'iueC::

© Biblioteca Nacional de España

7zJE PN INGENIIJ 'DEST ~A C01{TE. ,

Vuenro padl

e me tu

mand

ada, q'.le

lHga un hombre

n(

b;e

•

que os faque de aqui enojado.

ellas

locuras en las

cllles

pub'icas.

yo \:)ue eOo folo deCro,

Lib.

Donde es publido

el daño

a penas

el

punte veo, no lo fera la pena:

que eUe

con vo~

def pafado.

m 1

vares

fon

las tuyas) aunque v:;;nc Vn coche he traido aqui,

en

f,.J[ma de confejos.

vos con Lanrencio mihetmano r

.:rdl mi

amada erpofa, irei

-aJil

cab aEí. perdl, Ta!1credo, a.migo,

Cia. Donde manda Feliciano,

mi querida Clavela,

que es el que ay manda en mi; que digo,que perÓl

,perJlla vida;

pailare con ro(lro igual

y

traigo el alma en punto,

el regalo, u ^{el defden qli}

^;:'

puede fer perdt:rlo lOdo

jum()~

un figlo, un tiempo immorta!,

Si

fe quexl

el

cautivo,

que fin vos no quiero bien, que ha

perd~do

fu Patria; (da;

ni con vos temo a 19un mal.

(i

el q jugo, porque perdió fu haden.,

Fel.

Juítameme le debeis

(i

el mercader fe qu

exa,

al corazon, que os

adora~

del mal inexorable;

dfJ merced, que le haceis;

y G

eienfermo

del

dolor fe quexa,

y (j

es

po(~ible,

f(ñora, tambien he yo perdido

mi

infinito ?l11or creceis. patria, hacienda, y teforo:

Aunque pobre Ca ballero, con dolores padezco,

regalaros tanto efpero, tambien eOoi doliente, (do;

que vue(lro padre agraviado

me~cader,

jugador,

y

eofer,mo he fi . mas

me

quiera ya cdfado, dex

ame de mil modos

que me

3

borreClo foltero. contra

todo~

quexarme como todoSi Que

eH

caf8 miento a di(gu(lo O cr1g1ñldm )uezcs!

del padre,

a1canzl perdon o fingidos

td\lgO~!

hacer el yerno lo juflo, o rentencia contraria a mi jufHda!

cumplir coo fu oblig:lcion, o Falro Feliciano!

ydarafucfpofagntto. oenemigaCiavel

a!

.

lau.

Celio, llega

el

cocbe.

Celo

Ya, pero como blasfttmo de dos

Angeles~

fonandoa 1

,

1 puerraeCta O Felicianoiluíhe!

el carro de Proferpina. o Clavala divina!

Fe/.

Alza el efirivo,

y ~ortina;

e ^Juezes

^piadofo~!

y tu eila mano me

da. o [efligos

fiele~!

Iau. No

es mej

;

)r, que yo la

lleve~

o fentencia ;u(\iCsima de vida!

Fel.

Dexame afir efia nieve. rodos, todm

foi~ julIOS,

Celo

Dadme vos eífe carbono y yo tambien en padt:cer

difgu(los~

Leo. M1S

que bufca un

bofc[Qn~ Tan.

A compafsion me mueves;

Celo

Toca.

Lco.

Llegue. mas mira por

^tu

vida,

Celo

Acaba.

Leo. Prueb~.

que es de los fabios el mudar confejo:

PanJe,

y

Jalen Liberio,

y Tancred(), vuelve

tu

por

tu

mifmo,

criado j~yo.

conoce que re afliges,

f'n, Mal

^?ai.~,e

en

efi~e'llQ¡

porque

~s impofsibl~.ficg~Q

ag eno;

gu~

e

Biblioteca Nacional de España

'6

íJJONCELL:A~

rlP'D..A ..

rc.;4St.Ajj;:A~

:que el

entel'~dim¡em(),

fobre pleitos

d~

hacienáa;

que

bufca

lo i\npo;sible

q

el dinero no hü fangre

q no

·oféda;

ami

cerca

e , m

^{de loco.} Llegar puedes

a

^hablarla,

!Lib.

Pues hai alg'_\n r::rnedio (do? que a

la

ventana fale

para mi

mal,T3.credo,en todo

el mú-

con aCh;¡c¡u~ de

darle a quena

nueva~

7 ano Y

ann

muchos jnntos vienen, Lib.Si; pcrc no, y~ hice \'oto falta

a

la muerte, los

demas

le tienen. de

no cafarme

dJ Cíel".

¡Lib.

DI prcno, c¡ue me muero,

Tan. DeJ~(\te

de que Imagen?

dlpreíto,que yaeípiran

Lib.

DeCIa\"eía.

la vida, y la efperarza ) que ef1:a [ola Tan.Pues bien

pt1~cle

fcr

quebrarlo,

tiene afida b vida, que es imagen del

mu~dc;

aunque

a pe[ar del alma. (chicera: parad u:mplode idolatr:!s

7an.Ml1g:r

te ha de

curar.

,Lib. Es he~ ya no

,Talen

Jos "oto:. (mofura;

quierefme

dar

h,~chizos~ Lib.Yo

cUl11plire

el (¡ue hice

a ^fu

^{he r~}

Quierefme dar

~caro Tan.

Si;

pero

rambien

pienfa,

die libre albedrio, que no admite los

vc~os

(711 fu

cf~nfd ti que

Dios

me

dib

(2 n mio~ Stlle crt(!),io en lo alto. -

Tan. Denif'guna

nUll1era

talintento;

Caa.

A

Caba!lerc~ Lib. SeÍ1c[a~

porque yo jamas creo,

üéia.

Llegad a elh celc>fia,

,

Gue fe fujete a

h~chizos el

d efe

OJ

fi en

ky

deff..1

cortdia

fi

curan 10$ contrarios,

es ;

LlftO ~treverme ahora~

como es

cofa ordinaria. 'Tlin.

La mifma cC3íicn te llama;

en

el~m0r

Libetio es

de

otra fuerte,

Lib.

Yo lo tengo a

buena

fuerte.

'con)o

mif1l1ü fe cura.

O.1a. Cerno no h:;i lug:ar tan

fuerte;

tibe QueH~s

decir que ame: que

no le

rompa b

f.l1m.

'Dtemerario, lcco~comopuedQ

Defde crte

balconhe

oido

J

baxar deun Angelllnico nosc {les

nueva,

o ^novela,

i una múgcr humana? que eila noche de Clavela.

Tan. Dexate de Iccl1ra~;

es Feiiciat10 mal ido.

'aquí una hermana vive Y rues eo ella

Ciudad

'del dichofo ce nrr3 rio de

tl1 g10 ria~

ron

conocidos, efpero '

l,i.DeFelícianc?Ta:n.El

proprio. (pri~. faber, pues fois Caballero;

Xi.Pues efpera,q no es reme~io ¡mpo del

fuceíT'o

la

verdad.

Tan.

CcPr.o imprC'prid Es hermcfa ribo Afsi, mi

feñora Oébvia;

por tedo eftremo Oé'tavia. yo lo eUuviera con \705:

' Lib. Puecc que me vcngo, fi la:fir\'o, Ca. q es verdad?Li.Verd:ld For Dios;

y amor

todo es V(

nganz2;

fi el defeo no osagrHi:,.

peroccmo [o\

-

ive Queeshaccrcom'-paracicn

[O

cas de

Fe1icíJl~O

(: r a frEor;¡? dn: uef1:ra f:wgre a ^{la mi.,}

Tan.

Porque en c3S

de

un [oltero y

de

la

noche,

V

el dia

l'l0

hai

tanto

encerramiento

la luz: y 11 oonfu(ioo.

como

~ide

fu eí\ado. 'oea. Fues

qoien es

vueífa merceo?

:lib.

Si eeta ahora en la bod:;

~ (ñidos Lib.

Liberto foi.

Da.

Sois

mui noble~

1"n.~o pued~ f~r,

que

~í\á

los dos

[~:: z.!.~ .t\Q~¡

nw

~fiimQ

al

~oble,

pue~

lO Biblioteca Nacional de España

~E Pl.j lNG EN.IO

pues vos me luceis ul mClced.

'off.:.

Aquien fois fe d-:be todo.

Lib.

y del alm,a aura

hermofu[l~

08;;1,.

Yo lotuvitra aVentura.

Lib.

Yo, mi bien, del mifmo modo.

No va ^{muí malo} harTa aqui,

Tan.Y el voto?Lib.No le

hequebrado,

Tancredo, no eltoi caCado, no feaís Pifcal contra mi.

oaa.Ols,

Liberio?

Lib. Señora~

Oéia.

No amabades a

Clavela~

lib. Vnrtempo. feñora,amela,

pero aborrefcola ahora.

Tan.

Profiglle, y ni aun

la_~iombres~

1..ib.

Ya eúoi de todo o] vidado.

Tan. Elte dd/Hedo abrafado

esordinario en los

hombres.

va

^a.

Pues el pleito, ql1icn lo

haria~.

Lib.

Quando ama ba le

trate, pao por vos le

dc;xe.

adorada atta

vía mia.

Que nune",

aqudla

fcnrenda

oy

fe

diera

contra mi, fino fuera porque os vi, que fue qL1ien

dio

la bcencia.

Oéla.

Vm a mi,dond\!?

Lib.

EnS.Ju. ant

el, Domingo en el fermon~

fiendo

de

mi

coraza

n

vue(lros

oim piedra imano

oéia.

Eftuviel

il

agradecida

fi o~hLlviera

viGo a

vo~.

·Lib. Tancredo, mal me

haga Dios;

(i

la

vien

toda mi vida.

Tan~Pues

que LÍema

efla

la bob,,[

Lib.

No se que humor las

gobierna~

que

q~alquier

palabra tierna

el alma, y vida le

robJ.

D~fde que la muger nace

pen ClI1doe(la el cafa mien

to~

en!; I

:1

borrecimiento, def.:!c el punto

g'l:!

le hlce ..

QJeh1tedeaq'...l~aa

muge[;

Tan. Cafarte. Lib.

y

el voto~

:ral~. ElvotO~ _ .*_. t

. \

TJEST..A C0R:[E 7.

d;;:cirle a un

Pldre

devoro,

qUí!

te la pueda abfolver.

Donde no, Roma erta

al, Lib.

&hra ya defpofada?

Tan.

Para lo

qu>:: a¿{.l Vil

pien[.l es

dl:rem1da dEl of.~nra.

Lib.

Pues luego

d.lrel11~

nactJ.

Tan.

Mira que aqueíla

eS pof~ib!e;

y

que efIatra no lo

C~.

Lib.

Y, Tancredo,

tu no ves

la

g;oría

de

lo

impofsibl<.?

Tan.

La noche nos ba cubierto;

hach.ls, y

gente

ha paíLtdo.

Lib. Si ella paíT'a defvelado>

yo la p,dIJ re deípierw, Perofera ddigual fu

dcfcanfo

de mi llama;

que

ella pafi".:tra en la

cain2;

y yo

midiendo

un portal.

Vn bravo fu(lo me ha dado:

dile, que fe qtledc

;1

Dios.

Tan.

Yo,

leñor: Lib.

Tu por los

dos~

Tan.

G'nril galardon le has dado.

Lib.

Q

ilC le

di:'bo, rmj.ldcro?

.

PUl"

un rat

^.J

m:;: entretuvo,

mienrras

de por

medio

enUVQ

toda

effd

¡>ared de azero.

Reílllta pJ.eito de aqui?

Ya tengo que le paflar.

Tan.

Ya, Oétavi8,·oS podeis

entra.i~

084.

Fudk

y~ Llxrio? Tan.

Si.

oaa. Como no fe

defpidio?

Tan.

Por la gente que pall'a

bao . Lib.

Dexala, pues; necio, aca

ba~

Tan.

Mandasle,

qL1e

vuelva, o ^no?

oa

^a.

Dile, que eíTa noche

vuelv~:

Tan. A Dícs, mi f(ñora. Tan.

A Dios.

lib.Osenamcrais

los dos, '

o aguardas, que fe

~eruelva?

No fuera

Clavela

aEi!

ha Dim! mas como en

bellez~

excede

a

naturaleza,

tambien en

fer

contra ^mi.

tI:an dtfefpeca4iQ

~i\ºiit

<O Biblioteca Nacional de España

8

'1ue no

se

dO:1de m-:: vaya:

Vamos, f'ancredo,

a

1.1 playa.

Tan. Que playa?

a

acollarme voi.

'Jan. Tentt:, no me dexe!i Colo:

vamonos

a

^{cafa a amar,}

que en fu puerra me ha de hallar de;:[...ic fu vent3.oa Apolo.

Tan. Y1, f,l10r, no te aconfeio, que

se

de experkncia, y L01a~

que kguir a un hombre que ama^J es pedir gufto a un eípeio. . fanfc

y

ji.len de la mano Cla-vela

y

Fe/icia-

110 Laurcn;io ,Ce !jo .

y

^Leonord.

lel. Cenen las fidtas, Llulen~LoJ vayanfedf0s embozldos.

Iau. Todosenao fatlegados, y puerta, y cara m ütencio.

Id. Para el que ama, que l11J.S

fie(1a ,

que fu propria fü\edad.

(la. Eo ecos mi voluntad os da la mifLU.l refpudh.

F.1. Fiefla que impide el defeo¡

qual oeciofidh b I\ama~

~cl. A la fidt.l de la cam3, Leonora, eí pera el torneo.

N ) tienes a :guna ínvidia?

leo. V. o de

que?

^Celo De

ver

los

dos

t,n

a

^{fervicio de L)ios.}

Leo. M ¹⁵ me alegra que fanidia.

ü:/. Po{;ib!e es, que

1115

de ~ailat - eflJ noche en confll(ion

de 3qQ.elta imaginacioo, pudienjola ^tu gr~ZH.

Leo. Quieres dexHIlle, demonio,

o

^dlre vozes aqui.

Cd. Tan ma\9 foi, peGa

a

^mi,

para el f:loto M.mimonio?

Leo. N~) 3 dvicrres, que nos dran?

Cd, En dlüefht'20, por Dios, que no fe aCllerd.lI1 los dos de.::t cafa oondeeftan.

F,/..

Ve

Lamencio, a

prevenir,

que fe fofsic-glle la gente~

1...111.

Voi a ,cntar.

Leo.

Celia, [ente. Vare

taurencilJ,

Creo, que n05 h ln de olr.

Cel. QUieres

ver

quan embebidos mi amor, y Cla vela eltan, . y como no nos dran

mas que· qu-ando dUo dormidos!

PUé5 quanro

va,

que

1i

qllle¡:o le quito la efrada, y capa, fin 'ILl~ lo(!nlta~ Leo.

Ya

efcapa de loco y di en majjJ;.:ro:

Cebo, vete: en 11.)ra bll-:n.l., Cel. Yo voi, vonre ^.1qlÜ Jelaute^J

pOíque veas, que un am:;.nre^J ni tiene gloria, ni pena.

Leo. ~itandole elb la efpada.:

ya k fJca de la hevilla la belicofa cuchilla,

y

la gllJrnicion dorada.

Ay tal elhu trall~f..:rmadoi

La CJj)a rall¡bien le quita, Celo Ve~ coalO un aminte im:tl

un hombre en nurmoL labrado~

D une dios brazos ahora, y c(l:a o . che 0·:)5 C f,mo~.

Rul1. dentro d~ efpadcls.

Dent. Aun4'lc ¡t: p¡·ktl¡(I.1H~mO!1;

Lau. fuera. Fd. Q¡e tS eí\o, fc:ñora?

Cta. Ef}>ada~ {i:. n~ ay de mi!

Fel. Pue, como no tengo efpada?

Cia. No ella tUa PUl qaccrrada?

¡d. y mi erpada~ Celo Ve~la aqui.

(ü

No

fd Ig~ is, por vida mia •.

FeL. Fuera, foltadrne. (fa. TraIdor, arl11asdi{\e

a

^tufeñOl~

Cc-I. Por que no, íi las pedia?

cta.

Corre,

a

^ver en lo que p1r3~

Var>fe, y quedacla-vt.l.t , y Leonora.

leo. <Ji es ^tu padre: cia. Pues que quiere?

fino es que por verme muete en una infamia tan clara:

PLles defpofada eítoi ya.

Leo. Liberio

flle,

por ventura~

(la. Pues Liberio,qd= procura

,on qUlen ya ,afa.d"

~1\!~

)

re?

"iDE PN INGENIO

1.eo. por dicha vino embozado,

y fobre entra r, el no entrar, quifo ru cala alterar, como hombre defefperado.

SdJe L,zfJrr11<iO.

1.am·. En trine .pllOro I~: lunbecho tL1~ bodas, C1.l vela ¡riCle.

(jav. De rangre, y lUlO me vifle la voz ,que arrojas del pecho: , . Q.I¿ hajllcc:didu~ Lat¿. Venia.

con unelyu3dwl1 de amigos, de ¡"u ignoranciJ. ,eni~()s,

Liberio a ^{[U Cd Ú,} y mía:

y robre entrar, o ^no entrar, para, mi merÍaon mano,

<J~lando Ile!!. .. F,'llciano:-

cl".

^{Es mtle(to~} l,a,,,LJexamc hablar.

~/á.H() cIliero: es rnLler[(}~ L,1tt.Mato,

ci:-"~'o de colera, a AlbntLl, deL b:rio l1cnmno. C/a.Esciertu~

1.af~. Clnw, PU(S I~ he viftp yo.

(.:!.,v. Del mal III mel:u; burellcio, en p:tne me has'coll[obdo:

y

v a

bll)'endtl~ La/IY. Efloi elado, del muerto no dif::rencio, 'Leo. Sdior:-Cltt. No me gobiemes,

que mejor es que te apanes.

Leo.Triite boda! '-a.Como en Martes.

.Ct.'fO/• Mas tragica fuera en Vi~;-nes.

Va1Jft,y flleCe!ia,y Fdrúf.l1().

Ce/o Embaina, Ceíwr, la e[pauJ.

Fe/. No temas,

vea

^{lo que di} <>0.

Ce!. AqLli vive Dun Rudrigc,n 'Y dtá fLl puenacerrada.

Fd. Llama en ca [a -de Don l'Jan.

Cr/.Creeme, y c,lballos

tOlñ ,.

Fd ....

\ca

^{no f.¡,li tierra tI<.: R,)ma.}

CeI. Si, Illas (us deudos, qlie hadn"?

Fd. Bien dices,gllit:ro romano5,

y el~'bJrcarme a Italia tu~go;

a(lU1 nOVlve Don Diee-d LIJIlJa, y pide eITos caba:io~.

Ce/o Abierto he vino el p'JrlJ 1, entra. Fe/. Q,!e pÜI1;,:a I.l e\p~lela

ameS qlle ?,oz.e

a

^ClaveL!!

no pll~de

ter

^{Dl1 yor 11111•}

,ranfl,) fde Oc'i.-¡VÚ{ C¡J !J./pito.de

¡'(Jil~ Lrf.,

TJE

EST .. /:.'

COI\T'S.

ofhv. A las bodas d ~ mi hermallCh

C0n disfrazado vefiidu.,

,-curiohmcme ,he venid6,

y havrd ddalirme en vanO;

Que no me atrevo a llegar, tanta es la gc:mc, y las voces:

guanw. d noche, delconoces!

quantü ¡abes d~fra2.ar!

Con razono noche gallarda, llamaron [anta

a

^{tU manco;}

pon¡ue fi el filenCio es raoco,

nadieccmo tu le guarda.

_ Pero (llle Cera de mi~

Ena maquina de gentc~

Sa!m "Jlba/lo,)' C/.ive/d.

;t/llb.Tu Padre.tienes pre(ence:;

aunque tu en.:migo EJj, vena mi caÚ, por (ola, y por muger deldicbada.

oé!«(v. No es eíb I,l. dt!'p,'lada?

J/lb. TI acd dlas bacbas, ola.

C!.1V Con meo ,pad re, y 1, }JOr, que el cafarme

a

^{tl1 di[~ufto,}

ha fido caHigo,.al fuHo, de mi amor~ y de mi error.

Mas ya que demi marido ~ defamparada he quedado.

no es ju{lo halla.rte: enujado. ' quandoremedio te pido.

",,/lib. Tu quedasbllena, por cieno.

calada, tin

vcr

con quiell, y. ^tLI ml r ido (ambien

fin mllger, y un hombre mll~rtd!

Ves C0I110, ,quien no obedece

a

^{loS padres,} Dios permite,

Gl1C aquello clriempo les quite.

l]lle e lmiÚno tiempo le ofrece:'.

Oc que re firvid tu amor, .

y d auCIa por Fdiciano,

que aun no le has dado la manó~

quando conoces tU error{ , No te quiero afligir mas, foi padre, y man'dame (;1 Cido"

que uy alsiHa a (U coni\le!o, y r.o re (llte jm12s.

Entra e n tu pri ^\11('1':1 c;¡ la, d"tlck Ilacille, y viviík, '

<:aÚd.:I,

_.

V "illd:l

_B

⁽¹ ¡fie"

_' -

Van-

(O Biblioteca Nacional de España

t"O íJJONCELl:A;

P1P''1):A~ ' r C~jC!TJ-..A'.

Ydllfi,y}den Libl'r/u,y Tancredo.

Lib. Que geme?

(Jo.

Vn hombre éj paila.

Lib. A propoftw, en verdad:

vos reipondeis

a

concierto, ha v iendtH!n ·Ia ca IIe un muertój y alterada la Ciudad: . Defembozaos. oll. No podre •.

'Li/;. Pues confel1aos a-grdfor.

olla. Oid

a

pane, feÍlOr.

Lib. Todo el Mundo

a

^{pumo ell¿ •.}

(IlldV. Bien podeis lIegu legllro.

Li6. Q,lien iois? olla. Soi uga mugcr"

':!lIe por veniros

a

^ver-

todo mi honor· avcll[uro •.

'Lih. Oétavia? Oé1.w.La mil"ma foi.

Li6. Sabeis lo que h:l !i.lcedidCJ? . ofl.tv. En elle pUntO he. venido"

y en vudlns·manos.eHoi ..

Pense v.eros, fin qHe fllera: vifta devosj mas·.pues ya mi honor· en· tal pumo ella,.

que orro remedio no e(pera, difponar p:;deis de mi.

como Caballero honrado.

'Lib. Si,hafla. aqui no le he moflrada.

plía'Z,'.T rille de mi^j que os he amado!

• oy lo vera c:I Mundo aqui.

l/;.Vuefiru hermano Felieiano

~ mi hermano Alberto ha mucrto.

Ofl.Q.e diccs?Li6.Mardme a A-Iberro, bien qui{lv, y honrado hermal:lc:

,Y a lInque le QiJa Gc.diün, . quer-itndó en fu cara entrar, no quiero, Oaavia) romar·

de vos la.íariófacion,

Que,aunque dlais en mi poder Je! llé'lche, y acompaílado, ningun Caballero honrado loma venganza en muger.

Qucvengais conmigo pido;

por(Jue j~pa. Fe I.ici a no, .

c¡ue havlendl~ mueno mI hermane)

VLle:~o por iu honor perdido!

:A vLleflra cafa volved:

T ancredo, dfa g-enre lleva;. Xanc. Qlchdde lluevo?' Li6. Cora es n~eva •.

9flfj!

tl211!!

~~ !I~~s) Ym~~~g~',

y eí]a gallarJa hidalguia;.

y condici;)/l generofa, calime rieue l)uexofa.

de ran n~Jeva condia.

Mí honor

em

en'vueilra mano;.

el vudhll eS' mi amparo fuerre~

fino es cul pa en ('ila muerte trr yo langre de mi hermano •.

y ft damda que·reis,

tamo os guien), ylie os ofrezco, mi vida) {j ya merezco, lJlle al pllnw me la guereis.

y. mirar, Jo que amor puede,. pues 110 me lu d.luo lugar do poder imaginar . lo que

a

mi hermano fucede.

Li6. Venid, Oa,¡via, conmigo, q"le ha veis mi, cnojo r<:mplado, quando iois luas-mi etl emigo.Vttn¡;· salen ('OIJ caxa,,' 'lIande/'a, Jotdados,YlTr.I,

fl roo, e.1flta ^11,

1.up,Pa·i'.l la elrbarcaOlUll [(luas cobardesJ., y para a lo j.mielltos ar.imolus:

paífen delalJ['e, no fc{]uede nadie, que al yue cogi ere en e1las coba rdlas le col~;u¿ de aquel perlOl de enrena;

y pm vida dd Rey, que no fean (ratOS;.

fino par.l dc·almienro de los tres.

tfiif No es ella gente la gue te l'I.1el'ecc;.

f~mof() ~apiral1, eilas razones, que rod~s dn comemos c{ln .ellr~m(j, folo en l~b;;r, que al Rey }'el1 pe lll·ven,. que van

a

~tJ,li.l , ~ N.a~oks la bella, . y que al Virrey dlgmf~lll1o ólcompafJan;

oloria de les Gyrones Andaluzes.

Soldo De <lile ltrven ahora dfas guimeras;.

{j van, nO'van, Galojan, fi fe rmbarcan?' Aqlli V~Il, voro a·Cribas"fl!·is M~ncheg(jsj.

que bebiaan el mar~ ~ fLi.eran VIno,

V fe CO:n;éj'i1 n cmrc le'ls dIez. bueyes.

Otr.No ay búbre aqui.g'tema,ieor Alférez.:

mil ~aleo¡--as de fornotos Turcos,

<Jl!e

a

feís tI.feas de bravos RClch~I~(es; , baHan dOCIentos hombres de mI nerra-, ..

que forbcrfelas Plleden C(;)!l1@ pildoras,~

fi vamoS cabi'¡baxos, Dios lb fabe, y,orro na('ln, como dicen'en U~bc.aj.

9lr()s.

Dtclaref( ~o.d2 hQmQf~'

y.

lepa el!

h1~~&. S~

© Biblioteca Nacional de España

1, 'ijl1é'pedimos ¡ocorro.Luf' Razon tiene!l,

'fin duda k tendrJl1 para embarcule:

S ale (i:lio,yF .. /¡á"If~.(l~ "bito r~·egr~I1()'.

,Q,!¿ genrc,e5dla~JI'r.Sudos l cregnnos.

'(,l.

El

Capitan es'ellc, l!ega,y hablale.

,Fe!. Plle~ a <.al oca·fivn lleg:do havemos, oid. feflOrAlferez, dos pi'lalms. .

.vE EST

~CO~'E.

llegue

a

concerrar caiarme.

Tenia el Padre

a

efie tiempa.

'c(m Otro,

a

cuyo linage

llevaba yo la vencaja, que

el

pudo en oro lIevarme~

,Concerudo, y aun fi~mado~

,lo gue .Iosuifies amantes.

en cedulas, y papeles, firmaron en varias ,partes.

Vino

a

^{'parar en·un pleita.}

gue rreze meles cabales duro,ren:¡edi" de todo~;

o./fl¡:' Al Capitan, ferlOr, .p:Jdeis deCÍ'r las.

Lup.Q.le quiere,Alfere7.,ell:t .bllcnagenrc:~

FrI. AlJlIi. ieílOr, podeis aparre oinne.

D.f. Es acalo.pafiage~Fd. Mas imporra;

y pues lois C.lh,tllero, oid atento.

L"P, q

vos lo [oisme hadado el pen(amiéto.

Fil. En la Ümola ciudad,

pew vencío,amor conllame;

L/6p. Embanluemonos, que aHa me contareis lo rdlame.

que Turia tus·muros bate, naci Ca.balle-ro·pobrc, pudio que de ilullre langre.

Fc:.liciano es mi apellido, perdone Dios

a

mispddres, que fe emerrocon el (1lya

la dicha defl'l linage.

Crilme en los el(et'cicios de mi edad, y rang,re ig,uales.

halla los aÍlOS que tengo, en Valenc:ia. y·otras panes.

Qüe antes' de cump!lr c ~ torze havia p,¡Gado á Flandes,

·delae Namur·a Er:clmíJen,

y detde DlInqllerthe aMarle.

Vülvl á mi Parria.d,fpucs, anlado de mil combate', ,donde: con gueto exceúiv(j

ddc~nse de mi via:ge.

,,la calle de los Ma!-cones., tenia entonces un A~geI:

vila una tarde en 1tl rexa, tempranoJue, ~Im: no tarde.

Pues vi el Sol ene/Oriente.

<JlIC el.501 de m~ílana fale, con divino refplandor de rayos Pyramid.de~.

Si la libemd perdi, no fr!eCapiran, de valde,

'(llC acá me quedo la fllya:

mira quchermol0 reCeare!

Crec..id el amor, vila, habida, 'fervirla; y poroue no canli:,

tW¡ 9idos cun mi hiHoria,

rttnje,y fa/m üitrio, Tal1cmlo, y.gmlt~

711ne. Sin dlldaf~ han embarcado:

EJue tienes,ya que e(perar?

lib. A mui b~lentiempo 'he llegado, porque el t~em,po.de la mar lleve

a

lt;¡'lia mi cuidado;

pero ·no picnre el traidor e(capar de mitigar.

·Talle. No le veras en tn vida •

.LIb. Bien ,p\'defer homicida, fiquifiera> de lu honor.

:M.a~ .tan inf;¡me ve~lf,.aA2A :mI vtrtlld 110 la con1tence.

Tit,le. C'.on m.s honrada efperañza dexa tuS ojos prefente.

gUJIltO bien alllente alcanza.

.

,

LiJ,. Como~

r.m.

Qlledexa

a

^Clavell~

1.16. Tancredo, por effa ve! a, que Ic: lleva por la mar,

oy diera a Ciallela. T4II. Hililar¡

cila es vela,

o

^{es llovela~}

E{loi por tener por cierro, que de la muerte de AlbertO por'e.llremo te has holgado.

lil>. Tanc;eao, en lo cie~to has

dadd.

íi fllera yo miÚno muerto. - Cielos, qLlc no la gozd! ..

ha le viHoigllal ventllra~

T4JJC. Cuitado del que mu rh.l.

Li/;. QlIe IIn hombre en lafepuIClIr~

de la cama le facd.

AI.eWaos, remidos mios., que C1a vela e/li en Va lenda,~

, J):- ran,~,

e

Biblioteca Nacional de España

I

: ~

,

I

;'U. 'DONC'ELLv1, PIJ/qy.,A ^I

r

C~SJ'Z):A,

1",,"""

~qui haces de!v~rios~. Pil()/. 1"1 filaciga p~rece,

Lib' Dem;: amor ell.; l¡cencJa, cabo, anl.lrr.l, fU ata.llra.

(pe los mderro!> ya eftan fríos. Otr(). Hafia el ümon desfallece, Ay tal cofa! ay [al fucdlo! rompio la elcou, y 101 múra.

que al [ielOpo del acortarle: Fe!. Aqui la Nave perec'!.

llegafTe a hacert.tI exedra, Piloto Alijar, alijar. Otro. Echa fjue eífo púdieOe eftorva r(e~ rodas e!1ls ca ^X.IS. I'I/ot. Y J van.

Pi:do de Comento el [efIo. (J/ro. La h~¡ci~nd;¡, ~e ljuc aprovecha?

Mira p<:>Lll11anto, TancreJo, Fe/. 0, (l'lC dpaow(u Bracon!

no gozo mi bien. TaiU", Nl,}eftuvo dh e; Lmuen de R':cha.

de vcr(~ en la cana un dedo; . . Ce'io, i erra tabla re abr~za.

Lib. Quien pienlas cIue le CI.::[lIV,)? cel. Di; ti, í"úur, (cn~o pena.

TitIle. Su deÚemura. Li6. El miedo:. Fd. Ya el.OlJr nos riene en fu plaz:a.·

Pero

a

^Valencia volvamo" cel. H,:ye la piadol;' arena, que quiero emrar mui galan, y el agua nos amenaza.

porque

a

Clave/a veal1JOS, pi/o/. Virgen de Lorero~ Otro. Eipera.

gue ya li.ls ojos darán para que contigo. Oluaa.

mas lugar que:c pidam"s. Ja/e FeltciáillJ nwj,tdo,r'.fido ,[ T¿na ta!>/¡( • . TIt/tl'.Galan, yel hermano n',uerro~ y Ce/¡o d~ /;! mi/m,t júate.

Lib. No me acorJaba d.: Alberto, :fe/o Milagro lu fijo llegar mira, amigo, (jll;t[ enei. con vida, e(panwfu mar, 1'am'.Mararonle ay~r, y oy a v,'¡-ru pl~ya) y ribera.

te pintas de O.fu cubierto. cel .. Vudlru Sallru Templo ocupe.

.Lib. Bien dices, forzoCo es. . oro, y cera, Vir;!.eo pura

TdlJC. Galas te pon'drás defpues. de Atocha, y de GllaJ.ll~lpe.

Lib. Pica, Tancredo, a ValcnciJ, Fe/, O rlbla de mi veorma!

q

a hen~lat10 GlJerto en pendencia. C¡U~ bi,';': ~¡)r.ilzarte tupe!' . balta le luro de un mes. cel. U ubJa; CjUt: ya 1111 habla, Tan",. H<l.rro bie.l pag;!r ptocl:ras tU piedad mi vidac:,rabla:

lu (¡logre en d1e d~r?recio. conmigo, f¡ Pdedo i:~s) Lib. QctHier,l ellrar:: de J obícllras. y al L1 rn mi tierra lerJ.s r",Pur

q?

l/b.i\ng f.: ~ U;l gran necio J~ eíl~ ll1iJ.ll~ro la rabla.

en .tnererfe en mis locuras. Fe!. Si fe ha 'Ir.! Celia perdido?:

ccl; Si Ce perdjo Fdiciallo't Fe/. Na pudo ter (ocorridc.¡?

cel. Fuera focorrer!e en va.no,

~. JORNADA SEGVNDA ..

Z,.idó de Wlfl N(wc, r¡¡¿(

fe

piertk::

. dig.,tll dwtro._

y P:;llCllUien[o atrevido.

Fe/. S.'rbido le havdla mar.

Ce!. Ya la mar le renara deorro:

IDl5 piedadfuer.l aC.lb~l[

o

^{llU r ~ en [t! duro ceiHlO.}

Pi/ot .. Amura amura, zabbrdl,

;a;n~i!ll, amain:l, deren, deten,.

que fe v¿ el are.tia gnrdl.

Ft!.Todo es cor.:rario,a m~ bien: Q mar ami., (petas farda!

pilo. Vivir, vivir.otro.Yaesen. vano~.

p¡lo/~ ·Biza·, comp.1ÍJeros, 11iza:--

que' verme en efie lugar ~ . Qut he de hacer ( trille de mi! ) fin mi Feiiciano aquÍ,

. Qtro. Donde po[],hemos la. man<h que nohaibrna, traza, d tI!Z.~f

, !ti.

- -

IJi(t~ d~ ^{.. ~ -',~} ti) ^--Feliciano~ ^{-~-" ---:--}

(jue eila es Isla dei'poblada?- Fe!. Muerte, en el pdigro amada~ .

quien h"i (jue fe arroje afsi~

r~rQ-<;fie !L1gar ~nciert~

ha.

ce

^Biblioteca Nacional de España

l¡

I \

Siguiente

;'U. 'DONC'ELLv1, PIJ/qy.,A ^I

r

C~SJ'Z):A,

1",,"""

~qui haces de!v~rios~. Pil()/. 1"1 filaciga p~rece,

Lib' Dem;: amor ell.; l¡cencJa, cabo, anl.lrr.l, fU ata.llra.

(pe los mderro!> ya eftan fríos. Otr(). Hafia el ümon desfallece, Ay tal cofa! ay [al fucdlo! rompio la elcou, y 101 múra.

que al [ielOpo del acortarle: Fe!. Aqui la Nave perec'!.

llegafTe a hacert.tI exedra, Piloto Alijar, alijar. Otro. Echa fjue eífo púdieOe eftorva r(e~ rodas e!1ls ca ^X.IS. I'I/ot. Y J van.

Pi:do de Comento el [efIo. (J/ro. La h~¡ci~nd;¡, ~e ljuc aprovecha?

Mira p<:>Lll11anto, TancreJo, Fe/. 0, (l'lC dpaow(u Bracon!

no gozo mi bien. TaiU", Nl,}eftuvo dh e; Lmuen de R':cha.

de vcr(~ en la cana un dedo; . . Ce'io, i erra tabla re abr~za.

Lib. Quien pienlas cIue le CI.::[lIV,)? cel. Di; ti, í"úur, (cn~o pena.

TitIle. Su deÚemura. Li6. El miedo:. Fd. Ya el.OlJr nos riene en fu plaz:a.·

Pero

a

^Valencia volvamo" cel. H,:ye la piadol;' arena, que quiero emrar mui galan, y el agua nos amenaza.

porque

a

Clave/a veal1JOS, pi/o/. Virgen de Lorero~ Otro. Eipera.

gue ya li.ls ojos darán para que contigo. Oluaa.

mas lugar que:c pidam"s. Ja/e FeltciáillJ nwj,tdo,r'.fido ,[ T¿na ta!>/¡( • . TIt/tl'.Galan, yel hermano n',uerro~ y Ce/¡o d~ /;! mi/m,t júate.

Lib. No me acorJaba d.: Alberto, :fe/o Milagro lu fijo llegar mira, amigo, (jll;t[ enei. con vida, e(panwfu mar, 1'am'.Mararonle ay~r, y oy a v,'¡-ru pl~ya) y ribera.

te pintas de O.fu cubierto. cel .. Vudlru Sallru Templo ocupe.

.Lib. Bien dices, forzoCo es. . oro, y cera, Vir;!.eo pura

TdlJC. Galas te pon'drás defpues. de Atocha, y de GllaJ.ll~lpe.

Lib. Pica, Tancredo, a ValcnciJ, Fe/, O rlbla de mi veorma!

q

a hen~lat10 GlJerto en pendencia. C¡U~ bi,';': ~¡)r.ilzarte tupe!' . balta le luro de un mes. cel. U ubJa; CjUt: ya 1111 habla, Tan",. H<l.rro bie.l pag;!r ptocl:ras tU piedad mi vidac:,rabla:

lu (¡logre en d1e d~r?recio. conmigo, f¡ Pdedo i:~s) Lib. QctHier,l ellrar:: de J obícllras. y al L1 rn mi tierra lerJ.s r",Pur

q?

l/b.i\ng f.: ~ U;l gran necio J~ eíl~ ll1iJ.ll~ro la rabla.

en .tnererfe en mis locuras. Fe!. Si fe ha 'Ir.! Celia perdido?:

ccl; Si Ce perdjo Fdiciallo't Fe/. Na pudo ter (ocorridc.¡?

cel. Fuera focorrer!e en va.no,

~. JORNADA SEGVNDA ..

Z,.idó de Wlfl N(wc, r¡¡¿(

fe

piertk::

. dig.,tll dwtro._

y P:;llCllUien[o atrevido.

Fe/. S.'rbido le havdla mar.

Ce!. Ya la mar le renara deorro:

IDl5 piedadfuer.l aC.lb~l[

o

^{llU r ~ en [t! duro ceiHlO.}

Pi/ot .. Amura amura, zabbrdl,

;a;n~i!ll, amain:l, deren, deten,.

que fe v¿ el are.tia gnrdl.

Ft!.Todo es cor.:rario,a m~ bien: Q mar ami., (petas farda!

pilo. Vivir, vivir.otro.Yaesen. vano~.

p¡lo/~ ·Biza·, comp.1ÍJeros, 11iza:--

que' verme en efie lugar ~ . Qut he de hacer ( trille de mi! ) fin mi Feiiciano aquÍ,

. Qtro. Donde po[],hemos la. man<h que nohaibrna, traza, d tI!Z.~f

, !ti.

- -

IJi(t~ d~ ^{.. ~ -',~} ti) ^--Feliciano~ ^{-~-" ---:--}

(jue eila es Isla dei'poblada?- Fe!. Muerte, en el pdigro amada~ .

quien h"i (jue fe arroje afsi~

r~rQ-<;fie !L1gar ~nciert~

ha.

ce

^Biblioteca Nacional de España

l¡

I \

'DE PN INGENIO

'DE EST

v1

(0F.YE.

ha de (er mi f::pul rura, ni el duro fin que ¡tlvifk, de fieras, ti de hombre muertO, fin remedio ha de vivir, porque no es pi aya fegnra) fiendo doncdlJ, ycaeada.

cala, en.¡";;:nada, ni puerro: ~¡; No es mllger? cel. 01 decir,

l\ll~ ^[:>1.):1:0 es ay ud oculto~ qJe

ro

era. FeI. No impo'rta nada,

Cel. AlE ( a.y Dios!) he viíh) un bult6 no te dexará morir

cLlbieno de arena, yagua, cel. Pues que' pre(L1me~, (enor, ti eS U1onflruo yue el mar deiagua, de ayuel famoro valor:

g.:e ter hombre dificulto. Fe/. Q.le no hai Pene!ope ya, Fe!. i-IJmbre parece: ere5 h¡;)l1lbre~ y (pe a gran peligro <:fU, CelHmóre úJi, Ile~a dIos braws, Celio ql1~riJo, mi honor.

que no hli en mi lj'le te:lil 'mbre. cd. D.:t.ln principal lTIlIger Fe/. O HeCe los mil abrazos dt;be5 rener confianza.

por albriciJ.s de dIe nombre: Fr!. Confianza he de tener Eres deaquelh rorm:llta~ pJr lo que de noble alcanza;

CeI. De: dt05 (oi. FeI.Cdio~Cel.St!ílor~ no por la pane del

ser.

FrI.Ct!IT<.: el mal, tIue me lrvrmcnt¡\. Ceiio, todo hombre catado, CeI. Tri; la nubeel ret'pl.t~ld,lr mue/he tlue

em

^confildo,

ya no hai rormel1(l que (icma: que es de ilTItxH'tancia

a

fu honor~

Seíl;ir mio~ Fe/. Celio amado. p~ro en el alma inter;()!

CeI. NlOra rotUpa(e el Cielo, viva con. mayor cuidado.

caiga cid exe dorad." N,.) p~'rqLle relulee daílO anegue (u furia el L.do, del honrado derengaílC, ó vuelva a v2rte abraflado: gue una mugel noble alea nza ~ Q'le ya comi~o L\ muene mas p,lrglle h conlianza [era la mas dulce fue ne. es vit'p:ra del engaflO.

Fd. Qll~ rierra es ella: CeI. No

se,.

Ce!. 13uenús etlamos', leÍlOr, tod,¡ a.:li\:na feve, para Ilo(enrir Il p~na, rilr;o\l, intrarable, y fuerte. hambre, C,lnÚnciü, y dolor;·

No ha Eeg,ldo planea humana. cubiertos de agu ,y dt! arena~

a pitar la e puma C!:la y diipur:!i1do d::. hODor.

de ella pla ya de OV3S llenl,. Di rujo lo tIlle Cjuilieres, ni h,l i dlampa en el arena. ya te alegrcs, o t:: a: ¡c:res, Fe!. En 6il, nudlra mllcne es llana. fi h011rare quitan .. d J~ll;

Cel. Salial')s; feilor, dd mar mas qui!ier,:ahora dn p.m, par a morir en la rj·erra. que q.l"rroc¡,:nras 11111¡!;:. res.

FeI. En ciJa quiero acabar, QlI~ C~~ Illagua me obliga, tierra luÍ, tierra me encierras, y el dt~m":";d m; anega.

lo que me did me ha de dár. y la lumbre me fatiga) Ay, Cido, quan:o me cudh, le hicierJ. topas en ~ gua Cla vda, (j aqiii rt! acaba dwtro de aque;la barriga;

vida ran triHe, v moddh! Pwselllos lo qll~ lu de

1 ::[

Ce). Q,I~ oculta la' muerte efbbJ. de l1(¡f~)tros ^ti!1 comer, de ia lonlbra de La fi~:Ia! ya que muger no te IHJmbre.

Por tu malla conocifle, porcpé con 111 lbre !lO lui hombr~

aunque ella PL1CO ha ganadd~ qtle vaya a b,ltór mllger.

P~;'s no (abiendo la triHe Efht'e ahora ClaveJa

~ucX~

ge

~1¿ t~,ifl~ ~n~~º) foqÜ~!ldo. el g~n~i! ~ap«Í1,

e

Biblioteca Nacional de España