Juegos y deportes tradicionales

JUEGOS y DEPORTES TRADICIONALES

ANGEL GOMEZ I NAVARRO

A lo largo de la geografía valencia- na,son muchoslosjuegos quenos podemos encontrar. Pero sólotres, porsu historiapasada,porelnúme- ro actual de practicantes, por las reglas unificadas que se han conse- guido y por tener federación propia, tienen solera suficiente para poder ser catalogados como deportes.

La pelota valenciana, les birles y los faluchos son los juegos que merecen esa considerac ión, que pasamos atratar.

I LA PELOTA VALENCIANA

1. Introducción:

Como pelotavalenciana se cono- ce un conjunto de modalidadesdel juego de pelota que partiendo de la antigüedadclásica y a través delos acontecimientos históricos del Im- perioRomano yla Edad Media,en- tran y toman fuerza en tierrasvalen- cianas,tal ycomo lo demuestran las pruebas documentalesdelsigloXIV yanteriores.

Las diferentes modali dades que se van a enumerar sejuegan tradi- cionalmente en la calle (mundo afi- cionado ) o en un recint o cerrado (trin quet) donde suelen jugar los pelotaris profesionales; también se juega en frontón de25m con rebote (frontó valencia) y en pequeños recintos de20 por3,5m.conocidos con el nombre de galotxetes.

Para la prácticadel juego seutili- zan solamente lasmanos; éstasgol- pean unapequeñapelota conocida como pilotadevaqueta.

El juego estáextendido porlama- yor parte delastierrasvalencianas, decayendo,por razones históricas, en el extremonorte dela provincia de Castellóny enelextremosurde la provinciade Alicante.

Los primerostestimonios escritos de la práctica de la pelota en Va- lenciadatandelsigloXIV,y se reco- genen una disposiciónde losjura- dos valenci anos que figura en el Llibre d'Actes del Consel/ General de la Ciutat,fechadael14 dejunio de1391,prohibiendoel juego en las callesdela ciudad.

La regulación del juego a través de estosbandos ysus prohibiciones vienen a demostra r la popularidad quetenía entreelpueblo.

2. Elementos físicos del juego 2.1. La cal/e.

Debe de reunir unas característi- cas determinadas;preferiblemente libre de balconesy miradores,con unos edificios de altura superiora los 10 m.,y un mínimode80 m de largo y entre 6,5y 8 m de ancho.

2.2. El trinquete (trinquet).

Recinto cerrado con una cancha rectangular de 50 a 60mdelongui- tud y8,5m de ancho,con una alza- da de paredigual ala anchura.

Algunoselementospeculiaresdel trinquete son:

- La escalera (I'escala):Adosada a una de las paredes,tiene cuatro escalones;entre todos ellos suman una altura entre 1,70 Y 1,80 m.El público hace uso de ésta parasen- tarse,pero sóloen la partedenomi- nada delresto.

- El dau:Cuadrado de 2 m de lado,pintado en la cabecera deltrin- quete,al lado dela escalera.Dentro de este recinto debe saltar lapelota en lajugada delsaque. Al jugador que recibe sele denominaelque fa eldau.Esterecinto sóloesnecesa- rio enlamodalidad de escala icor- da.

- La cuerda (la corda) situada prácticamente en el centro de la cancha y a una altura de 1,75 m.

Atraviesa lacancha a lo ancho,de- terminandodos zonasdejuego.

2.3. La pelota.

Formada por cuatrogajos de cue- ro dela parte delpescuezodeltoro, estan cosidos por su interior de manera que asemeja de una sola pieza.Sus medidasmáximasson44 mmde diámetro y40 gr de peso.Se lellama pilotade vaqueta.

2.4. Los guantes.

Se utilizan como protectore s de las manosdebidoa ladureza dela pelotay paraevitar deformaciones.

Son de cuero y dejan al aire las falanges delos dedos. En lamoda- lidad denominada raspal/ se utili- zan una especie de dedales que completan la protección del guan- te.

Estos guantes se anudan con

59

Deizq ui erd a a derecha,birlaymotxo de Benissanó,Villar del Arzobispoyoficial(unificala modalidad).

60

unas cintas de tela de color rojo o azul.

3. Modalidades deljuego

Debido a su antigüedad y a sus hondasraícesen elpueblo,el juego delapelotaha generado unelevado número de modalidades; las que actualmente están vivas y homolo- gadaslaspodemos clasificaren:

3.1. Pelota valenciana en la calle - Largas y rallas (lIargues irat-

lIes).

- Galocha(galotxa). - Raspall.

- Percha(perxa).

3.2. Pelota valenciana en trinquete

(trinque~

- Escalera ycuerda(escalaicor- da).

- Raspall.

3.3. Pelota valenciana en otras canchas

- Frotónfrontó valencia.

- Galocheta (galotxetes de Monóver').

4. La partida

Para jugar alIargues se acostum- bra a hacerloconequiposde cuatro y a veces cinco jugadores; mientras que alraspallsontres,igual que en lagalotxa.En eltrinquete, jugando a escala i corda las combinaciones que se pueden dar son muchas y variadas;siendo las más comunes: mano a mano, uno contra dos;por parejas,tres contra dos,dos o tresy un saque (que sólo saca)contrados o tres.

Todas las partidas ,menos la de galotxa que se juega por tiempo de

90 minutos, se juegan por puntos (tantos),contándosecadajuegopor cinco tantos;asípues,tenemos:la de /largues y la de escala icarde; que sejuegan a 60 puntos,equiva- lentes a 12juegos, y la de raspall, que sejuega a 40 puntosu 8 juegos.

5. Trinquetes

Muchos sonlostrinquetesquealo largo de las tierrasdela Comunidad Valencianahan hechoposiblequela pelota valenciana esté viva en el pueblo;muchosotroshandesapare- cido por faltade apoyo y partid as.

Entre los más famosos cabe desta- car el trinquete de «Pelayo», en Valencia,y"ElZurdo»,enGandía.

11. JUEGO DE LOS BOLOS (BIRLES)

1. Introducción

Podemos leer en el libro Espill o L1ibre de les dones, del esc ritor JaimeRoig,el siguientefragmento:

Per reduir-Ia/

jugava birlasoventambella/ joc d'escampella.

Paraconquistarla/

jugaba a bolosa menudo con ella/ juego de escampilla.

Elprimerdocumentoenelque apa- recela palabrabirlaestá fechado en el año 1402, según afirma Joan Coromines en su Diccionar io Eti- mológico y Complementario de la LenguaCatalana. Elnombre birlase utilizadesde la desembocaduradel río Ebro hasta la frontera sur de la Comunidad Valenciana.Comunidad Valenciana.

Este juego que ensus orígenesse remonta al altoimperio egipcio,pare-

'lo ¡ 'J

I

- . ^,

^.

~

•

I "'"

IV

00

I

I

"

e

~ _<D-

I

O I

I _~-¡ \!

I

~ ~

!

~ ~

G

i

= ==

Gráfico del trinquete"El Zurdo",de Gandía.

l,lacuerda; 2,Iapiedra;3,el dado;4,el tamborino;5,los frontones; 6,la escalera;7,galería de abajo;8,galería de arriba;9,galería larga;10,galeríadel dado;11,galería del resto;12,el mar- cador;13,los azules; 14,la muralla;15,bancos para el público.

ce ser que llegó a la Comunidad Valencianaa finales delsigloXIII o principiosdel XIV con larepoblación catalana-aragonesa de estas tierras.

Hoy en día, los vestigiosque quedan enla zona de Beceiteen Teruel;en la comarca del Montsia en Tarra- gana,y en la zona nort e de Cas- tellón,Benassal ySanRafaelde Río sonuna muestra inequívoca de que el juegotiene unas mismas raíces aunque cada pueblo guarde unas peculiaridades tansuyas quesigan haciendo buena la frase de Joan Corominas: ..el juegodelosbolos es muyantiguo y fecundo en la imagi- naciónpopular».

2. Los elementos del juego El conjunto de elementos, en algúnpueblodenominadobirlerestá compuesto por seispiezasgrandes llamadas birla, mirla o birlo y tres pequeñas conocidas como motxo, palet,mirlo,mazo,birlot,obirloncho 3. El juego

Jugar a birleses de lo más fácil pero..siquieresganar,birlas habrás detocar» quese puedeescucharen algunosdeloslugares que hevisita- do. Las birles se plantan en dos filas,tres delante y tres detrás y el juego consiste, entodaslaszonas, en lanzar una,doso lastrespiezas pequeñas intentando derribar cinco de las seis birles,dejando una en pie.

4. Historia reciente

Hablar de birles en un pasado reciente,es hacer mención de pue- blos tan distantes como Lucena de Cid,Benassal,San Rafael del Río y Montánenla provinciadeCastellón;

Oloca u de Carraixet, Benissanó, L'Eliana,Pedralba,Vlllar del Arzo- bispo , Jalance y Chella en la de Valencia,y Lorcha en Alicante. En todas estas poblacionesel objetivo del juego es el mismo pero entre ellas existen unas peculiaridades propias,lascualeshay que consevar

paraquenuestro patrimoniocultural continúe siendo ricoy variado enlo que a maneras dejugar serefiere.

Allá por los años treinta,en todos loslugares que hemosrelacionado, el jugar alasbirles era tannormaly cotidianocomohoy endía puede ser el fútbol dominical. Los mayores y jovenes se arremolinabanalrededor de lataberna odela eracuandoel dueñodelas birles las sacaba para jugar.Este eraquien lasplantabay cobraba una parte de las apuestas que se cruzaban siel que lanzaba era quien ganaba (a esta situación se la conocía como "cobrar áni- mas"). Si el juego era por mero entreten imiento ,se solía jugar por parejas o tríos y la apuesta quese cruzaba era el aperitivo del medio díaoel delatardecer,elbarral devii els cacau s i tramu ssos. El juego decayó sensibl emente en los años cincuenta-sesenta y sólo enalguno de los pueb los referi dos algunas personas mayores continuaron ju- gando,demanera muy esporádica.

5. Peculiaridades del juego y sus elementos

Haciendoun recorrido por lospue- blos que he visita do encontramos esas peculia ridades de las que antes hablaba y que todo seguido pasoacontar:

Elementos del juego. Mientras las birles de Benissanó y L'Eliana pesan unos 200 g Yel motxo de Benissanó y elpalet deL'Elianape- sa unos 80 g.,en Olocau,a pocos kilómetros.de losanteriores,la birla pesa entre 790 y 960 g Y el motxo pesa unos 230-240 g.,Y en Montán, lejano a los tres,encontramos una mirlaque pesa 1.500 g. Y un mirlo que se acerca a los 500g.

Distancia de lanzamiento. La distanc ia en todos los pueblos se medía en pasos;yentre ladistancia más corta y la más larga hay una diferencia de tres cuatro pasos. MientrasenBenissanó y L'Elianaes de 10 pasos en Montán esde13-14.

61

62

Distancia entre birles.Novaría mucho la diferencia de distanc ia entrebirles.La nota la encontramos en Benassal que planta las seis totalmente pegadas (tres delante y tres detrás).

Nombrede las jugadas.EnBeni- ssanóse habla de bona si se deja una enpie y las demás enelsuelo;

la misma jugada es conocidaconel nombre de cares en L'Eliana,010- cau y Montán.Elno ganarse cono- ce como no bona en Benissa nó, creusenL'Eliana yculosenOlocau y Montán.En estosdos pueblos,en el primer motxo omirlo yentre los espectadores,se cruzabanapuestas aparesinonessegún se dejase un númeroparoimpar debirlesde pie en elprimer lanzamiento.

Número de lanzamientos. En todoslos pueblosel jugador que lan- zaba seguía haciéndolo mientras hacíabonaocares,dejandosu tur- no alsiguientecuandofallaba.

6. La actualidad

Desde elaño1992,ADAEC Birles de Benissa nó,queya venía hacía tresaños trabajando en larecupera- cióndel juego,lanzala propuesta de unificación dereglas, propuestaque fue recogida por la Conseller íade Culturay que culminóconla edición de un pequeñoopúsculoque reco- gía parte de la investi gación del autorde este artículo y las reglas pertinentes que hicieron posible las primeras partidas oficiales yque a renglón seguidopaso a relacionar:

Ele ment os del juego. El juego está compuesto por tres birles con unpeso aproximadode600 g cada unay por tresmotxoscon unpeso aproximadode200g porpieza.

Distancia de lanzamiento. La distanciaen pasos seha reconverti- do en metrosy ha quedado en8,70 m,equivalente alos 10 pasos que erala distanciamás generalizada

Distancia de plantar las birles.

Entretodaslasbirlesla distanciade plantadaserá la equivalenteala par- te más anchadelmotxo.

Posicio n de Lanzamiento. El ju- gador deberá mantene r un pie detrás de la línea de lanzamiento, sinpisarla,ysinpoderlo mover du- rantela acción delanzar. Elpie más atrasadosíquepodrá moverlo.

Lanzamientos.Cadajugador efec- tuará tresseriesde cincolanzamien- tos de manera alternativa,con un máximo de tres motxos por lanza- miento.Asípues,realizará un total de15lanzamientos, con un máximo de45 motxos pudiendo sumar un máximo de 15 bonesunavez efec- tuadaslas tresseries.

Puntuación. Por cada bona que consigase anotaráunpunto.Gana- rála partidaquien más puntossume unavez lanzadaslastres seriesde cincolanzamientos porserie.

El árbitro t

nome bo.

con estenombre a cada unadelas personasencargadasdel controlde la partida. Puede haber hasta tres home boen una partida,con las fun- ciones de control de línea o lanza- miento (luez de campo),anotador y plantador.

111. LOSFALUCHOS

1. Introducción

Las regatas de faluchos a remo vienen celebrándose en el litoral mediter ráneo desde tiempos muy antiguos,y su nacimiento proviene de las mismastradicionesmarineras que dieron lugar a las regatas de traineras en el norte de España:la competenciadelas distintasbarcas de pesca por llevar las primerasel pescado al puerto para obtener mejorprecio.

Alprincipioestas regatas eran tra- vesías de pueblo a pueblo o entre el puerto y una boya o cualquieracci- dente geográficocercano,con moti- vo delasfiestas dellugar,sinregla- mentoninormativaque lasregulara.

Fue a partirdelnacimientodel Real Clubde Regatas de Alicante,hace ahora104años,cuando las regatas de faluchosseincorporan a las cele- braciones deportivasdel club,y son sometidas a la misma reglamen- tación que las yolas(embarcación muyligeramovida a remoy vela).

Desde1902y hasta1957,se cele- brande maneracontinuaday en dis- tintas poblacionesde la zona sur del litoral valenciano regatas de falu- chos. En elaño 1957, no sesabe bienporqué motivosu obedeciendo a quéintereses,las regatas defalu- chos desaparecendelcalendariode regatas dela FederaciónValenciana de Remo; los faluchos se pierden.

Pero en 1985 el Club Náutico de Benidorm realiza una hazañadepor- tiva muy relevante: la traves ía en faluchodesde Ibizaa Benidorm.Ese falucho erael único que quedaba en relativas condiciones de navega r con garantías. De este falucho se sacó un molde y seempezó la recu- peracióna ritmo acelerado de esta modalidad y actualmente son cerca de 20 las entidadesdeportivasque poseen ycompiten en las regatas, que vuelven porsusfuerosenel lito- ral valenciano;desde Denia hasta Santa Pola no hay práct icamen te ninguna localidad que no tenga al menos un falucho.

2. El falucho

Elfaluchoesunbarco muyatracti- vo,aunque duro, dotado de unas excepciona les condiciones mari- neras,perfectamente dotado para competiren marabiertoaunen ma- las condiciones climatológicas. El cascopuede ser de cualquier mate- rial.Losremospueden serdemade- ra decualquier clase,provistode

estrobos, única forma admitida de armarse en el escálamo o tolete.La longitud y la forma de remos,tama- ño y peso de los mismos y forma de la pala son libres.Monta un timón de gabarra,o sea pala con caña,pala que va unida al codaste por unos herrajes que llevan los machos.

La tripu lación del falucho la for- man ocho remeros, el marca y el proel en punta,y los otros seisuno junto a otro de dos en dos, y un timonel. Los remeros sólo pueden usar un remo cada uno,pero pue- den llevar remos de repuesto.

2.1. Característicasde los faluchos.

Los faluchos deberán adaptarse a las medidas y pesos siguientes:

a) eslora máxima total. 850cm b) puntal mínimo a proa,

medidodesde elfin de la

quilla a la regata... 90 cm e) puntal mínimo a popa,

medidodesde el fin de la

quilla a la regala... 71 cm d) puntal mínimoenla cua-

derna maestra... 73 cm e) puntal mínimo en la cua-

derna maestra,medido

a20cm del plan... 155cm f) manga máxima medida

sobre la tapa de regata.. 270cm g) peso mínimo sin remos

ni _acc~s~rios, pero sí

con el timan... 400 kg 3. Reglamentación

3. 1. Campo de regatas: las regatas de faluchos podrán disputarse indis- tintamente en mar abierto,rías,ríos, lagos o embalses,siempre que las condiciones de ancho permitan aline- ar,cuando menos,tres embarcacio- nes en una misma manga.

Su trazado será en rectángulo y deberá existirun plano oficial,deter- minando todos los detalles técnicos del mismo,incluyendo las referen- cias de comprobación, las cuales serán perfectamente visiblesa efec- to de reconocimiento.

3.2. Distancia a recorrer.para los principiantesy las féminas el recorri- do máximo será de 2.000 m.,con un mínimo de una ciaboga y un máxi- mo de tres.

Para los seniors el recorrido máxi- mo será de 3.000m y el mínimode 2.000 m.,con un mínimode una cia- boga y un máximode cinco

3.3. Distancia entre balizas.La dis- tancia mínimaentre balizas será de 30 m.,aunque previo informe,cuan- do,haya campos que no permitan esta distancia,puede serhasta 25 m pero en ningúncasoinferiores.

Entre las líneas de llegada y las orillaso cualquiertipodeinstalación fija debe haber un mínimode 30 m.

de agualibre.

3.4. La ciaboga .Todas las tripula- cionesrealizan susviradas ocíabo-

gas tomando su baliza por la banda de babor, dejándola siempre por dicha banda hasta la finalizaciónde la maniobra de virada. Un equipo que sale de la viradatiene preferen- cia sobre los que entran a virar.

Si un equipo realiza la virada por una baliza que no es la suya,la vira- da es válida,siempre que la deje a babor y no perjudique a cualquier otro equipo.

3.S. El jurado de regata. El jurado de regata estará compuesto por:

- Presidentedel Jurado.

- Juez árbitro.

- Juez responsables de llegadas.

- Juez de salidas.

- Jueces de llegadas.

- Comisión de llegadas.

- Comisión de control.

El juez responsable de llegadas puede ser el mismo que el de salida.

Las regatas están clasificadas enoficiales y no oficiales,según si la organización corre o no a cargo de la Federación.

El falucho es remo en banco fijo sujeto a una reglamentación muy estricta,que requiere una nada des- deñable preparaciónfísica.

IV. OTROS

En este apartado hablaremos de la actividad deportivadel tiro y arras- tre (tiri erroeseqemenñla cual goza de una relativa popularidad en algu- nas comarcas de la Comunidad Valenciana.

1. Los elementos

1.1. El tiro.Recibe este nombre los animales que van enganchados al carro (que buen tiro que lleva el carro).

1.2. El animal. Se utiliza la jaca; caballo no demasiadogrande y muy vigorosopropio paralas faenas agrí- colas y que en valenciano recibeel nombre de haca.

1.3. El carro:el utilizado para esta actividad es el conocido como carro de escalera (carro déscala),de dos barras y con barandillas de madera.

1.4.El lastre.Sacosllenos de arena, de un peso determinado, según zonas, y que son cargados en el carro antes de entrar éste en el cam- po de arrastre.

I.S.Campo de arrastre.Zona de tie- rra batida con una capa de tierra suelta por sonde tienen que pasar los carros con su carga.

2. La competición

Es muy típico en algunas zonas de la C.V.,durante las fiestas loca- les,elcelebrar un trofeo de tiro y arrastre. Para su celeb ración sólo hacen falta los elementos descritos anteriormente.Los buenos aficiona-

63

64

dos acuden de todas partes,ya se celebreéstaenuno uotro punto de la geografíavalenciana.

Una vez pesadoslos animales(les haques),lo quedeterminará las dife- rentes categorías,se procedealsor- teo de actuación y tras cargarenel

carroelpeso estipulado para elpri- merarrastre,eltiro debeintentar pa- sar el campo de arrast re sin más ayudaque lasqueles pueda ofrecer su carretero.Normalmente éste no puede valerse dellátigo para fustigar alos animales.