11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63G 31/00

(1)

PATENTES Y MARCAS ESPA ˜NA

N´umero de publicaci´on:

2 193 004

k

51_{Int. Cl.}7_:

_{A63G 31/00}

k

12

_{TRADUCCION DE REIVINDICACIONES DE SOLICITUD}

_T1

DE PATENTE EUROPEA

k

86 _N´_{umero de solicitud europea:} _00968796.3 k

86 _{Fecha de presentaci´}_{on de la solicitud:} _05.10.2000 k

87 _N´_{umero de publicaci´}_{on de la solicitud:} _{1 227 863} k

87 _{Fecha de publicaci´}_{on de la solicitud:} _07.08.2002

k

30 _Prioridad: _{05.10.1999 US 157886 P} k

71 _{Solicitante/s:} _{Alexander Raidt}

3350 Kurtz Street

San Diego, CA 92110, US Peter C. Raidt

k

43 _{Fecha de la publicaci´}_{on de la menci´}_{on BOPI:}

01.11.2003

k

72 _Inventor/es: _{Raidt, Alexander y}

Raidt, Peter C.

k

46 _{Fecha de publicaci´}_{on de la traducci´}_{on de las} rei-vindicaciones: 01.11.2003

k

74 _Agente: _Fern´_{andez Lerroux, Aurelio}

k

54_T´ıtulo: _{Estructura acrob´}_{atica de trampol´ın y suspensi´}_{on por el´}_{asticos de puestos m´}_ultiples.

ES

2

193

004

(2)

REIVINDICACIONES

1. Un aparato de diversión-emoción de cuatro puestos para suspender aéreamente a cuatro par-ticipantes distintos en maniobras dinámicas espa-cialmente segregadas: dicho aparato se compone de:

un pivote central vertical que provee un me-dio común de amarre en la intersección para una pluralidad de cuatro brazos de soporte tubulares contiguos que parten a la mitad oblicuamente di-cho pivote, y as´ı cada brazo de soporte presiona hacia abajo sobre la superficie base en su porción inferior del tubo mientras se extiende hacia arriba en el aire v´ıa la porción superior opuesta del brazo con relación a dicho pivote;

una pluralidad de cables de tensión que inte-ractúan ordenados por medios de triangulación y asegurados v´ıa ataduras mecánicas sobre los ex-tremos distantes al punto de acople respectivos de dicho pivote y de los mencionados brazos de so-porte, creando dicha triangulación una estructura r´ıgidamente unida y de libre balance de dichos brazos de soporte de ángulos oblicuos.

un sistema simple de medios de resorte-suspensión encordados entre las terminales dis-tantes al punto de acople de dichos brazos de so-porte, y as´ı definiendo puestos de maniobra espa-cialmente distintos mediante los cuales una per-sona acróbata puede llevar a cabo rotaciones cor-porales conforme desee mientras se esté suspen-dido en el aire desde esos medios similares a resor-tes de tensión próximos entre cualesquiera brazos de soporte adjuntos.

2. El aparato de diversión-emoción de acuerdo con reivindicación 1, en el que también se inclu-yen vigas de compresión dedicadas, extendiéndose cada una de forma aproximadamente vertical en-tre la porción inferior de dicha viga de soporte y hacia arriba hasta la porción superior sobresa-liente de dicho brazo, en el medio del brazo de soporte contrario; de forma que resultan cuatro de dichas vigas de compresión juntas proporcio-nando rigidez adicional a la estructura total.

3. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 1, en el que dichos me-dios de resorte-suspensión están cada uno ase-gurados a un juego de cuerda para polea, ama-rrado a una polea gu´ıa asegurada cerca del punto de acople exterior-superior de la porción superior del mencionado brazo de soporte, permitiendo as´ı que la persona acróbata sea alzada independien-temente desde la superficie de embarque cuando dicho juego de cuerda para polea se acorte y de forma inversa sea bajada a la superficie de embar-que cuando dicha cuerda para polea se alargue.

4. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 3, en el que dicho juego de cuerda para polea se acorta o alarga ventajosa-mente a través de un cabestrante trinqueteado de polea operada manualmente o a través de un ca-bestrante de tracción reversible operado por mo-tor.

5. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 4, en el que el cabestrante de tracción reversible operado por motor se activa a través de un módulo de comandos de control remoto que la persona acróbata lleva consigo o

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

que es operado por alguien en tierra, permitiendo de esta forma la regulaci´on remota del grado de tensi´on aplicado a dicha cuerda para polea, de acuerdo a preferencias personales.

6. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 1, en el que dicho medio de resorte-suspensión es esencialmente una cons-trucción de sección continua y compuesto de uno o más elementos convencionales de cuerda elástica linealmente agrupados.

7. El aparato de diversión-emoción de acuerdo con la reivindicación 6, en el que dicho elemento de cuerda elástica de una pieza incluye un medio de sostener el acróbata localizado en la mediana, en forma de un par de agarraderos para manos.

8. El aparato de diversión-emoción de acuerdo con la reivindicación 6, en el que dicho elemento de cuerda elástica de una pieza incluye un me-dio de sostener el acróbata localizado aproxima-damente en la mediana, en forma de un aparato tipo arnés de seguridad abdominal o pélvico ca-paz de sostener pasivamente al acróbata en esa cuerda elástica sin asistencia de las manos.

9. El aparato de diversión-emoción de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho medio de suspensión de resorte está formado por dos seccio-nes de cuerda en interacción, teniendo cada una uno o más elementos de cuerda elástica conven-cional agrupados; los extremos interconectados de ambas secciones de cuerda incluyen los medios de agarraderas que la persona acrobática agarra ma-nualmente durante las acrobacias.

10. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 1, en el que una plata-forma elástica es colocada en tierra dentro de al menos uno de los cuatro puestos de maniobra, permitiendo as´ı al acróbata el disfrute de la fuerza de la inercia adicional resultante del rebote en di-cha plataforma elástica, y al mismo tiempo cons-tituyendo dicha plataforma elástica un medio de seguridad para suavizar la toma de tierra; dicho medio de plataforma elástica es o una plataforma-trampol´ın convencional o un tipo de plataforma de bolsa de aire inflable convencional.

11. Un aparato de diversión-emoción para suspender aéreamente a múltiples participantes en tres o más puestos de maniobra dinámicos es-pacialmente segregados; dicho aparato se com-pone de:

un pivote central vertical que provee un medio común de amarre en la intersección para una plu-ralidad de brazos de soporte contiguos que parten a la mitad oblicuamente dicho pivote, y as´ı cada brazo de soporte presiona hacia abajo sobre la su-perficie base en un extremo mientras se extiende arriba en el aire al lado opuesto de dicho pivote, e incluyendo una viga de compresión que se ex-tiende entre la parte inferior de cada uno de di-chos brazos de soporte y la parte superior opuesta de la bisectriz de dicho brazo de soporte opuesto; una pluralidad de cables de tensión que inte-ractúan, ordenados por medios de triangulación y asegurados v´ıa ataduras mecánicas sobre los ex-tremos distantes al punto de acople respectivos de dicho pivote y de los mencionados brazos de so-porte, creando una estructura r´ıgidamente unida y de libre balance de dichos brazos de soporte de ´

(3)

un mecanismo simple de cuerdas elásticas en-cordadas entre las terminales distantes al punto de acople de dichos brazos de soporte, y as´ı de-finiendo puestos de maniobra espacialmente dis-tintos mediante los cuales una persona acróbata puede llevar a cabo rotaciones corporales con-forme se desee mientras se esté suspendido en el aire en medio de dichos brazos de soporte.

un mecanismo simple de cuerda actuada por medio de poleas para alzar o bajar independien-temente a dicha persona acróbata, mediante el cual una persona que ingresa es sujetada por me-dios activos de acople a dicha cuerda elástica y de forma que al acortar dicho juego de cuerda y polea por medio de un cabestrante la persona acróbata es elevada a una altura segura sobre la superficie de embarque, y de forma inversa cuando dicha persona acróbata ha completado sus acrobacias, es bajadas a la superficie de embarque para sol-tarse y salir del área del puesto de maniobras.

12. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 11, en la que un par de dichos brazos de soporte opuestos que forman una intersección diagonal, definen una figura-X cuando son vistos desde una posición de lado / elevada y como una configuración de tres puntos tipo Y cuando es visto desde una posición su-perior/ plana, viéndose el pivote central como el punto central aproximado de convergencia; dichos elementos plurales sencillos de cuerda elástica aparecen conjuntamente en vista superior/ plana configurando una forma de delta encordado a través y en medio de dichos puestos de manio-bra.

13. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 11, en el que hay dos grupos de brazos de soporte opuestos que forman una intersección diagonal, y cada grupo aparen-tando la definición de una figura-X cuando se ve desde una posición de lado / elevada, y aparen-tando desde una posición superior/ plana la for-mación de una configuración X, viéndose el pi-vote como un punto central aproximado de con-vergencia y dichos elementos plurales sencillos de cuerda elástica aparecen conjuntamente configu-rando una forma de caja encordada entre los ci-tados brazos de soporte adjuntos y definiendo los mencionados puestos de maniobra.

14. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 11, en el que hay tres grupos de brazos de soporte opuestos que for-man una intersección diagonal, y cada grupo apa-rentando la definición de una figura-X cuando se ve desde una posición de lado / elevada, y apa-rentando desde una posición superior/ plana la formación de una configuración de cruz de seis puntos, viéndose el pivote como un punto cen-tral aproximado de convergencia y dichos elemen-tos plurales sencillos de cuerda elástica aparecen conjuntamente configurando un patrón hexagonal encordado entre los citados brazos de soporte ad-juntos y definiendo los mencionados puestos de maniobra.

15. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 11, en cuanto hay cua-tro grupos de brazos de soporte opuestos que for-man una intersección diagonal, y cada grupo apa-rentando la definición de una figura-X cuando se

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

ve desde una posición de lado / elevada, y apa-rentando desde una posición superior/ plana la formación de una configuración de cruz de ocho puntos, viéndose el pivote como un punto cen-tral aproximado de convergencia y dichos elemen-tos plurales sencillos de cuerda elástica aparecen conjuntamente configurando un patrón octogonal encordado entre los citados brazos de soporte ad-juntos y definiendo los mencionados puestos de maniobra.

16. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 11, en cuanto que el sis-tema de cabestrante es de tracción reversible ope-rado por motor, activado a través de un módulo de comandos de control remoto que la persona acróbata lleva consigo o que es operado por al-guien en tierra; permitiendo de esta forma en cualquier momento la regulación del grado de tensión aplicado a dicho juego de cuerda-polea de acuerdo a preferencias personales.

17. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 11, en cuanto que una plataforma elástica es colocada en tierra dentro de al menos uno de los cuatro puestos de manio-bra, permitiendo as´ı al acróbata el disfrute de la fuerza de inercia adicional resultante del rebote en dicha plataforma elástica, y al mismo tiempo constituyendo dicha plataforma elástica un me-dio de seguridad para suavizar la toma de tie-rra; dicho medio de plataforma elástica es o una plataforma-trampol´ın convencional o un tipo de plataforma de bolsa de aire inflable convencional. 18. Un aparato de diversión-emoción de cua-tro puestos para suspender aéreamente a cua-tro participantes distintos en maniobras espa-cialmente segregadas y mejoradas dinámicamente por interacción con una plataforma elástica; dicho aparato se compone de:

un pivote central vertical que provee un me-dio común de amarre en la intersección para una pluralidad de cuatro brazos de soporte tubulares contiguos que parten a la mitad oblicuamente di-cho pivote, y as´ı cada brazo de soporte presiona hacia abajo sobre la superficie base en su porción inferior del tubo mientras se extiende arriba en el aire v´ıa la porción superior opuesta del brazo con relación a dicho pivote, lo que resulta en una con-figuración que define cuatro puestos de maniobra espacialmente distintos; y en que uno o más de dichos puestos de maniobra incluyen una plata-forma elástica situada entre la porción inferior de los soportes;

una pluralidad de vigas de compresión dedica-das, extendiéndose cada una de forma aproxima-damente vertical entre la porción inferior de dicha viga de soporte y hacia arriba hasta la porción su-perior sobresaliente de dicho brazo, en el medio del brazo de soporte contrario; de forma que resul-tan cuatro de dichas vigas de compresión juntas proporcionando rigidez adicional a la estructura total

una pluralidad de cables de tensión que inte-ractúan ordenados por medios de triangulación y asegurados v´ıa ataduras mecánicas sobre los ex-tremos distantes al punto de acople respectivos de dicho pivote y de los mencionados brazos de so-porte, creando dicha triangulación una estructura r´ıgidamente unida y de libre balance de dichos

(4)

brazos de soporte de ´angulos oblicuos.

un mecanismo simple de medios de resorte-suspensión encordados entre los extremos supe-riores de dichos brazos de soporte a través de di-chos puestos de maniobra espacialmente distintos entre las cuales una persona acróbata puede lle-var a cabo rotaciones corporales conforme se de-see mientras se esté suspendido en el aire desde dichos medios a modo de resortes-tensados en-tre cualesquiera brazos de soporte adjuntos; y en el que al incluir la citada plataforma elástica, el acróbata puede disfrutar de la fuerza de inercia adicional resultante del rebote sobre dicha plata-forma elástica, y al mismo tiempo constituyendo dicha plataforma elástica un medio de seguridad para suavizar la toma de tierra.

19. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 18, en la que dicha plata-forma elástica es o un trampol´ın-plataforma

con-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

vencional o es una bolsa de aire inflable conven-cional.

20. El aparato de diversión-emoción de acuer-do con la reivindicación 18, en el que dicho me-dio de resorte-suspensión está formado por cuer-das elásticas en que cada una está asegurada a un juego de cuerda-polea amarrado desde una polea gu´ıa asegurada cerca del extremo exterior-superior de una porción del brazo de soporte, per-mitiendo as´ı que la persona acróbata sea alzada de forma independiente desde la superficie de embar-que cuando dicho juego de cuerda-polea se acorte y sea bajada inversamente hacia dicha superfi-cie de embarque cuando dicho juego de cuerda-polea se alargue, y en cualquiera de esos casos aprovechándose de una polea manual de cabes-trante trinqueteado o aún más convenientemente por medio de un cabestrante de tracción reversi-ble impulsado por motor.

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Euro-peas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes euro-peas que designen a España y solicitadas antes del 7-10-1992, no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a produc-tos qu´ımicos y farmacéuticos como tales.

Esta informaci´on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.

(5)