GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
Una a\·cnida en los jardines del Preyenlorio :'-Iunicipal dc Psiquiatria
©/u
matio
El IJrev~::utorio l\Inuicipa1 de Psiquiatria
Comü;ión )!unicipal Permanente Hacienda .
Obras Públicas . Cobernación .
Abastos y Transportes Proposiciones.
Asuntos rcglamentarios resueltos
Aba~tccimicutos (reporte) .
Publicacioncs y di~po!>-lciones oficiales
Nolas ínformativas:
Paginas
571 571 573 575 577 579
s8r
s83
ss6
La conferencia de Circulación 588
El Umbajador de la Gran Brctafia, en la Casa d!:! )a Ciudad s88
Festí val benético en Saus . s88
EI Distrito III y su Concejal dclcgado clon .1\Ianucl Sancho Vecino. s88
Deportistas en el Ayuntamicuto . 590
Onomastica del Excmo. Sr. Alcalde . 590
Visita de arquitectes franceses 591
El pa so de los born be ros 59 I
El cursillo sobre <<sinusitisn, del doctor Azoy 591
Entrega de un bastóu de mando 591
Ceremonia.l : Delegaciones y rcpresentaciones municipales 591
GACETA MU-
NICIPAL
DE BARCELONA
Año
xxxvm
25 de junio de 1951 Núm. 26EL
PREVENTORI O MliNICIP
AL
DE PSIOUIA
TR1A
H
ESUMEN
DE
S
U
S úL
TfMAS ACTUACIO
NES
Labor del Dispensario
Duraute la pasada anuali0ad, el trabajo que ha realizado el Preventorio 1\fuuicipal dc Psiquiatría permite hacer una recopilación ge sus cometidos para precisar la encieucia lograçla cumplieudo los fines perseguides con su creación.
El servicio primero es el del Dispensaria, por ser éste el centro dc la organizaciól;). preventorial.
Acusau las cifras rcuuidas de 1950 la actuaci6n que s.igue :
Pri
n1.ems
recoHocim icnt
os, 236.Oiros sert:icios (reconocimiento, analisis de sangre, tratamientos en general, 421.
A pl icacioues de el e el roslwck, 515.
Los primeres reconocimieutos corresponden, eu mas de Ja mitad dc los casos, a enfennos que necesitan el ingreso en la Clínica.
Parte de los eurennos no ingresados son tr a-tados ambulatoriamcnte ; lo mismo que los e n-fermes que son daclos dc alta en la Clínica con-tinúan el tratamiento adscrites al Dispensario.
En gen~ral, los servicios de Dispensario y de Clínica esüu1 tan relacionados entre sí que sou una unida el. Los en ferm os con rem isión cií n ica después del alta, acuden al Dispensaria, y los tratados ambulatoriamcnte, si se agudizan ingte-san o reingresan en la Clí't1Ïca.
El número dc ctlfcnnos neuróticos que acuden a uuestro servicio es reducido en relación con el de eufennos psicóticos.
La actuación en el Dispensaria tiene también su aspecte social. Son citadas las familias de los
en fer mos ingrcsaclos en la Clínica para rccoger clatos, o bien vicnen cspontúneameute a inlere-sarse por el cstado de dichos enfcrruos ; sc pre-para a los familiares para la próx.ima alta ; son aconsejados; se les facilita la documentación para reclusión en caso 11CI'csario ; se les relaciona con otras Insti tuciones, dc.
En la Clínica
·Tres factores principalcs condiciouan el in-greso:
r.0
La recuperahilidad social del enfermo; por ejemplo: una mdancolía, una par{disis gene-ral en període medicable, una esquizofrenia eu su I111Ciación.
2.0 La peligrosidad y agitacióu actual; por ejemplo : borrachera patol6gica, estado crepuscu-lar epiléptico, intento dc suicidio, estado maníaco.
J.0
La situaci6n social del enfenno tribula-ric, auo sin ser agudo, dc rcclnsión; por ejemplo: cnfermos sin familia, con fami11a en otra rcgió11 o en condiciones económicas muy desfavorables. En estos casos, en espera de redusióu de tipo pro-vincial, o de envío a su familia en caso de teuer los familiares en otra población o región, cuando es posible.
s66
Entrada del Pre,entorio desde la l'alie de San Jttan de La Salle
son, por lo tanto, como en olro Hospital cual-qutcra.
Duranlc el año 1950 han ingresado, en total,
510 cnfcrmos, correspondiendo 376 al primer in-grcso y 134 a reingresos. Como comparaci6n, se especifican a continuació-u los ingresos desde el año 1943 :
En
1943, 282 primeres ingresos y 87 rcingrcsos ; en 1944, 298 y 93; en 1945, 287 .Y 95; en 1946, 264 y 87; e11 1947, 248 Y 74 ;en 1948, 384 y 128; en 1949, 405 y u6, y en 1950,
376 y 134·
Considcrando los ingresos basta el afio 1947,
correspondcn por término medio a 353, y, a partir
dc dicho año, han aumentado al de sr4. La pro-porci6n de ingresos, ya de sl• excesiva en relación con la capacidad del Establecimiento antes del atio 1947, ha aumentado en un 48 por roo en estos
últimes tres aiíos.
El número de mujcres ingresadas todos los
aiios ha sido mayor que el pe hombres :
En
1943, 153 hombres y :n6 mujeres; en to-lai, 359; diferencia, 63.En
1944, 147 hombres y 244 muJeres; eu lo-tal, 39I; diferencia, 97.En 1945, 174 hombres y 208 mujeres; en to-tal, 382; diferencia, 34·
En
1946, 16r hombres y 190 mnjeres; en to-tal, 351 ; cliferencif(, 29.En 1947, 153 bombres y 169 mujeres; en
lo-tal, 322; diferencia, 16.
En
1948, 226 hombres y 286 mujercs; en to-~al1 512; diferencia, 6o.GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
En 1949, 221 hombres y 300 muJeres; en to-tal,
s:n
;
diferencia, 79·En
1950, 225 hombres y 285 mujeres ; ento-lai, 510; diferencia, 6o.
La proporción de ingresos corresponde en el
~onjunlo de estos años a 43 por roo en Ja sección dc hombres y 57 por roo en ]a de mujeres.
Si se analizan los
reingresos,
representau un23 por 100 del total de los ingresos. También cstún en mayor proporción las mujeres (descle el año 1946) :
E
n
t946, 43 hombres y 44 mujeres ; en 1947, 32 y 42; en 1948, 58 y70;
en 1949, 37 Y 79, Y en 1950, 46 y 88.La
clasificaC'ión psiquiú.t
rica
de los ingresos de este año es como signe :Esquizofreuia . . .
Grupo maníaco depresiYo .. Alcoholismo (deliritun
tre-mcns y borracheras pato-lógicas) . . . Psicosis epilépticas. . . Confusiones mentales y
amencia
Síndromes neurológicos . . Dcmcncia scuil y
artcrioes-clcrosis . . . . . Oli~ofn:nias . . . . Par_. lisis genero I
progre-s1va . . .
Reacciones psicóge11as. Psicopatlas.
Desarrollos scnsit i vos y querulantes
TnloxicaC'ión por O C . Casos obscnros
Pro por· Aombres Mujeres ~ ~
por 100
63 107 170 33
25 ïO 95 18'5
28 5 43 8'4
22 19 41 8
2 8 10 2
4 4
s
1'5lO 12 22 4'3 6 I I J7 3'3
24 13 37 7'2
10 15 25
~
13 18 gt
4 4 I
l I
3 3 6 r
~--225
zSs
sr
o
44% s6%
Altas, traslados, fugas, etc.
Siendo la capacidad de la Clínica de 6o camas, maximo 70, las cuales corresponden a mitad por
C AcETA MuNICIPAL DE ÈARCÈLoiH
cada sexo, se comprende que altas e ingresos estan en proporción equilibrada.
Consiclerando las altas en conjunto, en relación con aiios anteriores (desde 1946), resulta: En el aiio 1946, 145 hcmbres y 172 mujeres; en 1947, 142 y 151 ; en 1948, 227 y 28r; en-1949, 209
.r
285, y en 1950, 234 y 296.El número total de altas del año 1950 es de 530, que obedecen a las siguientes causas : Por cu-ración social o mejora, 396 (75 por roo) ; por tras-lado a otros establecimientos, roo (r8'8 por 100) ; por traslado a su residencia, 9; a petición fami -liar, 4 ; por fuga, 5 ; por defunción, 15 (2'8 por 100), y por suicidio, r. En total, 530.
A
ll
as po
r
curación soc
i
al
o
mejqra. - Sn grupo resulta heterogéneo en relación con la enferme-dad. lncluímos cuadros que han remitido bien ; otros, que han dejado <lefecto, pero que ha permi-tido su actividad social, y algunos mejorados en cuanto a agitación y peligrosidad actual. Su nú-mero es de 396, que, comparada con años anter io-res, resulta :En
r946, 8I hombres y 131 muje-res; en 1947, 95 y II9; en 1948, I45 y 224; en 1949, 142 y 240, y en 1950, I59 y .237·Altas por 11·aslado a
ot
r
os
Establecimient
o
s .
-Los traslados a o tros Establecimientos (en general, psiqui~ttricos) han sido este año IOO. Compa-rado con ar'ios anteriores, resulta : E-n 1946, 49 hom bres y 36 mujeres ; en 1947, 3 7 y 28 ; en 194iJ. 55 Y so; en 1949, 47 Y 33, Y en 1950,57
y 43· La distribuci6n de traslados durante 1950 es como sigue :Al
h
1s
l
út
tl
o
Men
t
al
.
de S
a
n Baudilio:
40 hom-bres y r6 mujeres.A {a
.
Clínica
M
en/al
de la Diputaci6n
:
8 hom-bres y 9 mujeres.lll
l
nsliluto Mental de la Santa
Cmz: 4 hom-bres y 7 m ujeres.Un óngulo del Dispensaria
Sala para enfermos
•
111
Institulo
Fre11
o
patico:
2 hombres y 2 mu -Jcres.A
IAfa11ic
o
mi
o
d
e
Salt:
I mujer.Al
Jnslilut
o
u.P
e
dr
o
Mata»:
1 mujer.t-11
ln
s
lilut
o
N
e
u1·
o
ló
g
ic
o
.Municipal:
r hombre y I lTillJCr.A l
os
A
s
il
os
Municipal
e
s:
3 muje.res.A
ICo
ll
o
l
e
n
go
:
I mujer.A
o
l
ros H
o
sj
1
ital
e
s, p
o
r
e
nf
e
nn
e
dad s
o
ma/ica:
2 hombres y 2 mujeres.
Para el traslado a los Establecimientos mam-tomiules, el Preventorio recoge los documentes neccsarios ; los médicos Çle sus servicios expiden el certificada
de
reclusión ;se encarga
. al
a fam
ilia que gestione el traslado, y, en caso de faltar és ta, el Prc\'cntorio pide la reclusión por vía admini s-trativa.A
llas
P
o
1·
Iraslad
o
a s
u
resid
e
ncia
.
-
Se
trata de cnfermos mentales Çle fuera de Barcelona que sc han evadido de su domicilio eufermos, o bien de sujetos que han marchado de sn residencia a trabajar a Barcelona y enferman en ésta (frecuen-temente en sirvientas). Su número actual es de 9. Una vez mejoradas o curadas, el Preventorio se ponc en relación con la familia, y gestiona la ob -tención de billete gratuito de ferrocarril para el retorno a su provincia.A
llas
a p
e
tición familiar.
~ Son enfermos cuya familia pide el alta bajo su responsabilidad.En
la actualida<l sn nt1mero es de 4· Genera l-menbe se tr·ata de enfermos que tieuen su familia fuera de la capital, o bien enfermos seniles o cle -mcnC'iaclos que se han perdido y han sido recogiÇlos.s68
La farmacia y el laboratorio
•
En general son escasas las f-ugas, a pesar dc que el Eslablecimiento no tiene obstaculos para evitarlo, aparte la v1gilancia. Corresponden a personalidades psicopaticas, y tienen Jugar en los primeres días del ingreso.Deftmciones.
-
En estos últimes años son :2 hombres y 4 mujeres en 1946, 5 y I en I947, 12 y
5
en 1948, 14 y 12 en I949 y 10 y 5 en 1950.En
esle año, por tanto, son IS, siendo su clasi-ficaciún como sigue :
Parali
sis ge
n
em
l
durau/e
o
poco tiempo
des-putsde
su, Ílnpa
1Hdi
zaci6n
,
2.Paralisis
general, con
mal
es
tad
o
genera~ alingreso,
s
in impaludi
zadó
n,
5-J)e/ú·itlll~tr
eme
ns,
2.Demencia
se1
1
il, 2Co
11Ju
sï6n
me1~lal, I.1
l
emorragia cereb
ral
,
I.Neumonfa
(en un enfermo esquizofrénico), I.Co
mpli
cació
n
enttna
esqt
ti
zofrénica,
debido a
l
a c
ura
de Sakel,
1.Suicidios.
-
El único caso de suicidio de todo estc període corresponde a este año de 1950. Se trata de una melancólica que ingresó a las seis de la tarde, y a las tres boras del día siguíente sc colgú en el water con una sabana.Tratamientos
Ademfl¡:¡ de psicote'rapia, se han usado en gran escala los lralamientos biológicos, sintomaticos y ctiolúgicos. E-n algunes casos se ha iudicaclo la lobolom ía.
En
cuanlo apsicotr1·apia,
se ba procurado crear un ambiente dc orden y disciplina en el Estable-cimiento, que aclúa lógicamente sobre el enfermo.GACETA M uNICIPAL· DE 13ARcl!tONA
Se
obtiene la maxima dinamización posible por medio de ocupación, utilizando diversos departa-mentos (coscdor, planchador, cocina, trabajos me-canicos, lavado, jardín, etc.), por medio de juegos, salidas con la familia los días festivos, altas de prucba, etc.En
casos adecuados se ba utilizado hipnosis química, ya como analisis, ya como tra-tamicnlo.Los tratamientos biológicos m[ts usados han siclo la convulsionterapia con electroshocks, la in-sulinoterapia y la malarioterapia.
La
co
w
p
uf
s
i
o
nt
e
rapia
.
ha sido el tratamiento mas usndo ; ya solo, ya combinaçlo con sulf otera-pia (scgún la técnica del doctor Fuster Pomar), o bien con la insulinoterapia. El número de elec-troshocks pract.icados en la Clínica durante elaño
1950
corresponde al número de 2,257 (1,582en mujeres y 775 en hombres). No se ha obse r-vada en cste año m{ts que dos complicaciones : una fractura çle fémur y una fractura compresiva ver-tebral.
La
insuJin
o
lerapia
ha sido, asimismo, muyusada ; ya como tratamiento, con objeto de pro-vocar coma h_ipoglucémico (cura de Sakel), ya como estimulante del apetito en enfermos muy desnutridos, y también en estades de agitación. Las curas con finalidad de provocar coma (cura de Sakel) han sido practicadas en 79 enfermos : 33 hombres y 46 mujeres.
Dc estos 79 enfermos no acabaren el trata-miento 2r, debido a di versas causas : insul ino-rresistencia, intolerancia, empeoramiento con el
tratamiento, complicaciones, y, algunas veces, traslado a otro Establecimiento durante la cur;a.
La cocina
r
GACI!TA M UNICIPAL DE BARCELONA
Hicieron el tratamiento, con unos 20 comas o
mas, 58 enfermos : 26 hombres y 32 mujeres. El
número de comas de cada tratamiento oscila entre
20
.r
35 comas. El término medio de comas hasido 25. Las dosis necesarias para provocar el
coma han sido variables : hau habido enfermos
que han entrado en coma con 40 unidades, y en
otros, no se ha obtenido coma con 430 unidadcs.
La dosis media para provocar el coma ha sido de
217 unidades.
Del lotal de 79 enfermos que iniciaren el
trata-mienlo, han habido 4 enfermos cou complicaci6n
grave. En tres casos se rcsolvió favorablemente,
dos de ellos mejoraron su cuadro mental después
de esta complicación, y fueron dados d'e alta por
buena remisión. En el otro caso, la complicaci6n
fué de resultado fatal a los quince días, sin ceder
su estado comatoso.
La Íllocu/aci61l de paludismo se ha reservada a lues nerviosas, en particular la paralisis general.
Ha sido usada en 30 paralíticos generales. En
estos enfermos, adernas, se ha usado neosalvarsan,
bismuto, y, en la mayoría, dosis entre 5 y 8
millo-nes de unidades de penicilina.
Por lo que se refiere a la penicilinoterapia, en
combinacivn con paludisme, no ha aumentado la
proporción de rernisiones.
De todas maneras se procura utilizarla por su
acción directamente autiluética, como complem
en-to dc la impaludización.
La lobotamfa ha sido indicada en 4 enfermos, habiéndose practicado la intervención en el Inst
i-tuta Ncurológico Municipal. También han
ingre-sado 4 enfennos cuya medicación y tratamiento
quirúrgico se hizo en otros Establecimientos. En
conjunto, los resultades no ban contribuído a
aumentar los pocos entusiasmes que se tiene por
el método.
RI palio de reposo, con sus <listracciones
RI peqneño e~lanque rodeado de flores y folluje
Func.iones complementarias
Aparte las funciones de asistencia y
trata-rniento, el Preventorio Psiquiatrico ha ejercido
funciones do~entes, de cooperación con otros
Hos-pitales y de cooperación con alguuas Instituciones oficiales.
Por lo que se refiere a la primera, ha
organi-zado un curso de preparacióu para enfermeros
psiqui{ttricos a cargo del doctor Fuster Pomar,
Médico numerario del Preventorio.
Ha colaborado con la catedra de Psiquiatría,
proporcionaudo enfermos debidamente historiades
para prcsenlación a clase, y se han dado scsio11es
clínicas a los alumnos, con presentación de enf
er-mos. También los alumnos de la asignatura de la
Facultad han acudido al Preventorio para hacer
historia clínica.
Be han hecho los ejercicios practicos en
oposi-ciones a plazas de Psiquiatría, a solicitud de
Organizaciones oficiales.
Tambiéu el Pre,·entorio ha suministrado se
-milla palúdica para inoculación a casi todos los
cenlros hospitalarios y a diversos médicos
particu-larcs que lo han necesitado para tratamieuto de sus
enfermos.
Son frecuentes los ingresos de enfermos
mcn-lales dc otros centros (Hospitales municipales, Hospital Clínico, Santa Cruz, Hospital de la
Mag-dalena, Cruz Roja), y, particularmente, a soli
ci-tud dc los médicos especia1istas del Seguro de
enfcnncdad.
Finalmcnte, son frecuentes las admisioncs de
urgencia a solicitud de autoridades (Jefatura de Po-licía, Juzgado, <:te.) a las cuales se informa sobre
.\specto de uno de los paseos
Uoos comentarios
Expuesla la estadística de la labor realizada, pueden sintetizarse las ventajas de la asistencia en el Preventorio. Éstas son :
1." Facilidades de i11gl'eso, sin
documenta-ci6n, como eu un hospital cualquiera.
2... Tralamiealo p¡-ecoz, que permite curacio
-nes sociales (algunas temporales) çle un 75 por roo de enfennos, evitando o retardando su reclusión definitiva.
3·" F.conmnía. Pues el número mayor de altas disminuye la proporción de enfermos reduí-do,s, que pasarían a la cronicidad de no ser tra -tados precozmentc, y, aclemas, que, al ser dados de alta, contribuyen con s u trabajo a la comunidad. 4·A
La
variedad y movilidad de los enfermos constituyen factores a valorar para la docencia e investigación.GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Finalmentc, ha de insistirse en la insuficiencia del Establecimiento en relación con la fnnción que ,·iene dcsempeñando. Ya 9e ha anotada antes que
hasta l947 el término media de ingresos anna -les era de 353· Desde 1948 el término medio es de 514, habiendo aumentado, por tanta, los iu-gresos en un 48 por roo. Durante el año actual parece que el número de ingresos sedt pr oporcio-nalmente mayor. Por tanto, la capacidad de 60-70 camas es absc·lutamente insuficiente p~tra atender las demandas de ingresos de urgenc.ia. Contribu-yen al anmcnlo de ingresos:
r ." !.a Jacilidad de ingreso. Pues, en gene-ral,
sc
ha11 ncc:ptaclo todos los casos de verdadera urgencia, en contraste con la di:ficultad de ingt·eso en la beneficencia provincial.2.0
La
Íllmigraci(mde habitantes de los pue-blos de la provincia, región o regiones. Ya sea porque en&-rmen cu Barcelona, o bíen porque acu -dan enrermos a ésta por di:ficultad çle redusión en sus provmc1as.
3.0
El Se.g-uro de E11jermedad, que, al no dis-poner de Clínica, sus especialistas envían los en-fermes de urgencia al Preventorio.
4.0
El factor econ6mico.
La
llamada clasemedia no puede actualmente sufragar la pensión y costosos gastos de tratamiento en una Clínica pari i cu lar.
Por tan to, es evideute que la Cl.íltlica resulta. ac-tualmente insuficiente para atender las crecientes solicitudes de ingteso, y las de:ficieuèias que en la actualiclacl cxisten, so11 suplidas con creces por la abncgación de los doctores psiquiatras que pres-tan sus scrvicios en el Preventorio, que, con animo esforzado, van superando las dificultades que
,
COMISION MUNICIPAL
PERMANENTE
El día 23 de mayo dc 1951 celebró scsión ordi -uaria la Excelentísima Comisión :Z..Iuuicipal Penna -ueute, bajo
la
Presidencia del exceleutísimo señor A!lcalde, don AntonioM.
"
Simarro Puig. Asist ie-ron los ilustres señores Tenieutes de Alcalde don Alfrcdo de Casanova Fernandez, don Juau Marsans Peix, don Luis de Caralt y Borrell, don Lorenzo Garda-T·ornel Carrós, don Aotonino Segón Gay, don Pedro Roma Campí, don Ramón Par Tusquets, don Antonio Julia de Capmany, don Emilio Compte Pi, don Eugenio CMbaJlo Morales y don Juau Torrn-Da !ati Llavallol.Fucron adoptados los acuerdos que siguen : Aprobar el acta de la scsión anterior.
- Pagar, para la ejecución del proyecto de me -jora y acondicionamiento de la carretera dc Ribas, por Ja finca propieclad de don Agustín Hcrnando Fcn·ent, 55,400 ptas.; por la de doña Nicves Casa -novas Marimón, 35,250'25, y por la de cloña Isabel del Valle de Lerguudi, 14,310'45, con cargo a la partida 38 del Presupueslo de Modernización.
- Entcrarse de un Decreto del 1\Jinisterio de Obras Públicas sobre prórroga para la tcrminacióu de las obras de supresión dc pasos a nivel del Ferro-carril de Sarria a Barcelona; de una cornunicación del Cónsul general de El Salvador, en Barcelona, agradeciendo los sentimientos expresados por la Alcaldía con moti\o de la catastrofe sísmica ocurrida eu dicho país, y de un telegrama de don César Cort, Presidcnte de la Fedcraci6n de Urbanisme de la Vivienda, comunicando que el VI Congreso se ce-lebrara, en Oporto, del I7 al 23 de junio próximo.
- Conceder tma Copa a la Sociedad Colombófila Curcghem-Centre, para su x_~ Concurso de pa -lomas mensajeras, comunicandose el acuerdo a la Embajada de España en Bélgica, y al Catecisme Parroquial de los Santos Justo y Pastor, para la adquisición de tma múquina de cine sonoro para el solaz y csparcimiento dc los niños que acuden al Catecisme, con caracter excepcional y por estar em-plazadas las Casas Consistoriales dentro dc dicba dcmarcación parroquial, una subveoción de r ,ooo pesetas, con cargo a la part. 572 del vigente Pre-supucsto.
- Acceder a un oficio del Teniente coronel, en -cargado del despacho, del Regimiento de Cazadores, número 4, solicitando material de oruamentación, cuyo transporte lo efectuara el propio Rcgintiento, para la festividad cle San Feruando, patrón del Arma de Ingc1lieros.
- Oficiar, a propuesta del señor De Casanova, en su doble calidad dc Teniente de Alcalde dele-gado de Beneficencia y de uno de los Administrado-res repAdministrado-resentantes del Ayuntamiento en la Jtmta del Hospital de Ja Santa Cruz y de San Pablo, re -cordauclo que era tradición barcelonesa que cuando los testadores cousultaban a los notarios sobre mau -das bcnéficas a consignar en su testamento, se les indicaba como preferente objeti"o de tal generosidad al Hospital dè la Santa Cruz y de San Pablo, al ilustre señor Decano del Colegio de Barcelona, ro
-gandole haga preseiltc a los notarios la indicada trac1ici6n, por si tieneu a bien continuada en bene -11cio de tan mcritoria institución hospitalaria.
HACIENDA
IMPUEB'tO DE L.UJO Y RECARCOS FISCALES
572
que desestimó la reclam.ación interpuesta por don
Benigno Mendialdua Aldecoa, propietario del es-tablccimienlo de peluquería sito en la avenida del Marqués de la Argentera, n.0
r, entresnelo, contra el acuerclo de la Excma. Comisión Municipal Per-manenlc, dcsestimatorio del recurso de alzada que contra la resolución del Tribtmal de Agravios del Grcmio fiscal de Peluquerías, relativa al impuesto dc lujo para el ejcrcicio de 1949 había interpuesto el
cxpresado contribuyente; otra, en virtud de la cual
se admitc el desistimiento de la reclamación inter-pucsta por don Francisco Garreta, empresario del Palacio de los Deportes, contra Ja 1iquidaci6n prac-ticada por las oficinas municipales correspondientes, en conccpto de impucsto de lujo y recaTgo
munici-pal sobre espectkulos, y otra, que desestimó la
re-clamación intcrpuesta por don Antonio Capdevila 1linguella contra el acuerdo de la Excelentísima Comisi6n Municipal Pennanente, confinnatorio de
la cnota fijada en concepto de impuesto de lujo al establecimiento de dicbo señor, de la calle de Ca-Laiies, n.0 34, en relación con el ejercicio de 1949.
- Reintegrar, con cargo a la part. 32 del Presu-pucsto vigente, cantidades satisfechas indebidamente por el recargo extraordinario del ro por roo de
uti-1 i dades, tari fa 1. a, a los siguientes contribuycntes:
Al Laboratorio Qu(mico Farmacéutico Tió, rn '37
pe:-clas; a la S. A. de Farmacología General,
L19'32; a Almaccnes Santa Eulalia, S. Ltda.,
4,026'24, y o 'fules y Encajcs, S. Ltda., 427'89. - Anular a la Sociedad Catalana de Segut;os contra I nccndios a prima fi ja, sobre el recargo
ex-trabrclinario del JO por xoo de utilidades,
tari-fa r.", el cargo de importe 636'46 ptas., refereutc
al se¡:nwdo semestre del aüo 1946 y primer
semes-tre del a ño 194 7, por haberse compro bado que las utilidades que han servido de base de tributación han sido clevengadas fuera del término municipal de
esta ciudad.
- Desestimar la pctición dcducida por don
l\Ii-guel Camañcs Buj, en ordeu a una pretendida exen-ciúu en el pago de los dereehos que, por el concepto de licencia de apertura, pueden correspondcrle por raz6n del cstablccimiento S"ito en la calle del
Parla-mento, 11.0 38.
PLUSVALlA
Fijar por firmes y clcfinitivas las cuotas de ar-bilrio dc plus,alía, por transmisiones de dominio
o favor dc : Doña Dolores Comelles Carbonell, en
la calle dc Carlos de Llar; don Autonio Vendrell Marlí, cu Lauria, n.0 7; don Juan Margarit Bou,
en Roger dc Fl01·, 11.0 245; don Alejo Sanchcz cle
la Pefía, e11 Doctor Roux, n.0
6z; Torrente de las Flores, n.0
158, y Lepanto, n.0 275; don Emiquc
Borras Brucar, en Marqués dc Barbara, 11.~ 2, 4
y u; San Pablo, n.• 33 y 33 bis, y Santa
:Marga-rita, n.• 4, S y ro; doña Maria Villaseñor Sellier,
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA
en Cerdeíia, n.0 r73; don ~lateo Soler Soler, en Condes de Bell-lloc, n.0 100; don Francisco Au-grill Vidal, en carretera de Ribas, n.0
57 bis; don lgnacio S:~grera Vila, en Provenza, n.• 529 y 531; doña Pilar 1\lartí Morera, en Muntaner, n.0
65, y don l\ligucl Pascual Serra, en avenida de José An-tonio Primo dc Rivera, 11.0 752.
- Declarar nula y siu efecto alguno la cuota de 2,456 ptas., (1ue, por arbitrio de plusvalfa y con el caractcr dc provisional, fué señalada, en relación
a la transmisi6n de dominio por compra a su
fa-vor, a doiia Montserrat Pujol Macia, de un terreno
r.ituado en Jas calles de Zaragoza y vía Augusta,
sin número, por haber sido vendido a la reclamante
el inmueblc dc referencia por el Excelentísimo
Ayunlam i en to.
- 1\Ianteu<>r la valoración ünpugnada por don
Juan Barenys Xatruch, así como efectuar provisio-nalmcnte la deducción del 90 por 1,00 en la cuota
de 4,206'95 ptas., liquidada a favor de djcho
inte-resado por la transmisión de dominio a su favor dc tm inmucble situado eu la calle de Mariano Cubí, números 28 y 30, en atención a estar acogido el terreno transmitido a los beneficies señalados en el Decreto-ley de 19 de noviembre de 1948.
- Efectuar provisionalmente la deducción del
go por xoo en la cuota de 13,no'go ptas., liquidada
a nombre de don Delfín Guinovart Gras, por la lransmisi6n dc clominio a sn favor de un inmueblc situado en Ja calte de Mandri, n.0
34, por estar
aco-gido el lerreno transmitido a los beneficies señalados en el Decreto-ley de rg de noviembre de 1948.
- Estimar la impngnaci6n presentada por doña
María 'I'orrc Gener, eu reclamacióu de cuotas
pro-visionales, fijando como firmes y definitivas las de
26,so8'85 y II5'27 ptas., que habra de satisfacer la
indicada contribuyente por la transmisión realizada
a su favor dc dos inmuebles situados en la avenida
dc José Antonio Primo de Rivera, n.0 639, y paseo
de Gracia, n.0
19.
CON'I'RIBTJCIONES ESPECIALES
Rectificar, en los padrones de contribuyentes por mcjoras, las cuotas referentes a doña Raimunda Llor
S:111tacana, 'iuda de Mallol, y a don José Llorens
Llorens, por el pavimentado de la calle del
Rose-ll6n, entre las dc Xifré y Rogent; a don Jaimc Rafols Martí, por el pavimento de la calle de
Gui-píJzcoa, entre las cle Vizcaya y Espronceda; a don I,uis Ferran Piera, por el pavimento de la
Trave-scra dc Lae¡ Corts, y a clon Valeutin Gabarró Prat, por construcci6n de aceras en las caUcs del Cid y
Pera camps.
- Imponer contribución especial de mejoras a
los propietarios bcneficiados por las obras de cons-trucc16n de pavimento de la calle de Feruando Poo,
entre las dc Vidal y Valenciano y La Junqnera;
GAceTA MuNiCiPAL DE BARCELONA
accras eu la calle de los Almoga,·ares, n.• 52 al 64,
83, 85, 92, 122, r34, 141 al 157, 1.59, r66 y 16¡;
pa\ ;mento en la calle dels Agudells, entre la rambla
del Carmclo y el pasaje de Cabernet; aceras en la
calle de Juan de Austria, n.• 105 y II8; aceras en la
avenida del Gcneralisimo Franco, n.0 235, y
pavi-!11Cnto en Ja calle de Parcerisas.
'f ASAS FISCALES
Reintegrar cantidades pagadas indebid~m1ente a
los contribuycntes que siguen: A don Jaime
Coma-llonga Riera, de la pollería de la plaza del
Mer-cado, n.0
17, en el Clot, por inspección sanitaria
dc industrias de la alirnentación y hospedajc, 30
pe-setas, con cargo a la part. 63b del Presupuesto
vi-gentc; a don Enrique Bellonc Padrós, por Cerdeña,
o.• 464 y 466, 855 ptas., con cargo a la part. 37 por
uEspacios sin acera)); a doña Pascuala Loscos
Ca-mardell, 175 ptas., por Doctor Bové, n.0 38; a don Pedro l\Iartí Fiato, 275 ptas., por Font de
Canye-lles, n.• 39 y 41; a don José Sanroma Escola, 870 pe-setas, por Hedilla, n.0 4; a don José Porté Pallarols,
150 ptas., por Garriga y Roca, 0.0 48; a doña
Ma-drona A~ndreu 1\Iiralles, 550, 6oo y 300 ptas.,
res-pectivamente, por Bailén, n.• 216, 218 y 220; a don
José Solé Rovira, 450 ptas., por Bailén, n.0 210; a
do11 José Vilaplana Sagnés, 300 ptas., pot· Bailén,
n.0
222; a don Tomas Miralles Escatx, 150 ptas.,
por Bismarck, n.0 IO; a don Miguel Raich
Roura,
Sos ptas., por Camp, n.0 76; a don José Faixó Olivé,
300 ptas., por Font de Canyelles, n. o 24; a cloña
Rosa Pasalamar Nogués, 665 ptas., por paseo Uni-versal, 11.0 71; a doña Zoraida Ayala Alava, 240
pe-setas, por Alejanclro Torrcllas, n.0 7; a don
Guiller-mo Arbós Pons, soo ptas., por Canigó, n.0 24, y con
cargo a la part. 38, también del Presupuesto \oigente,
a doña Conccpción Lara Urquiza, 200 ptas., por uso
de aceras, en pasco de la BonanovaJ n.0 III, y a
doña Luisa 1\Iatute Torres, IIS ptas., por elmismo
concep to, cu calle del Rosario, n. o 40.
- Entregar a Industrias del Frío, S. A., la
suma dc 8g,r26'51 ptas., como parte que le
corrcs-ponde del total ingreso de 91,883, becha la
deduc-ción correspondiente del 3 por roo por la total
can-tidad recaudada desdc el día I I de enero de 195l
hasta el 12 de abril de rgsr, por el concepto de uso dc Cfunaras frigoríficas en los mercados.
PA TRI1\IIONIO
Situar con cargo al remanente de Ja part. 29 del Prcsupuesto de Ensanchc vigente, en l\Iayordomía
Municipal, a disposici6n del Jefe Letrado del Ne-gociada dc Patrimonio, la cantidad de 15,ooo ptas.,
para ate'ndcr a los pagos urgcntes e inexcusables
ocasionades cou motivo de la presentación, en la
573
Oficina Liquidadora del Impuesto de Derechos
Rea-Ics e inscriptióu en los Registros dc la Propiedad,
de los expedientes que, con motivo de C"-[)ropiaci6n
dc fincas, sc tramitau por el Negociada de Obras
FúLlicas.
CO~IPRAS
Pagar las cantidades de 6r,917'4o, 37,582'40 Y
6o,s86'6s ptas., importe de las facturas presentadas
durantc la primera y segunda quiucenas de marzo
última y primera dc abril por indush·iales que han
suministrado géneros al Excmo. Ayuntamiento.
SINDICATURA
Aprobar Ja cuenta justificativa de la cantidad de
4.41 r'2o ptas., puesta a disposición del Jefe
Le-trado del Negociada de Sindicatura, don Luis
Bur-gués Molins, para su entrega al Procurador de
Za-ragoza don Juan Francisco AJonso Pinilla, por saldo
diferencial entre la suma de 14.41.1'20 ptas., a que
ascendia el importe de la minuta-cuenta de
bono-rarios y suplidos dc este últ:imo, y la de ro,ooo
pe-setas que con antcrioridad le había sido ya abonada.
OBUAS PúBLICAS
OBRAS PDBLICAS
Destinar, con cargo a la part. 541 del
Presu-puesto ordinario, ttn crédito de 1o,ooo ptas., para
que la Agrnpación de Edificios Municipales pueda
continuar las inspecciones y comprobación diada
de la cantidad y clasc de materiales y jornales que
sc cmplean e intervienen en las obras que se
efec-túan hajo la inspccción directa de dicha
Agrupa-ci6n, y o tro crédito, de I, 750 ptas., para la
adqui-sici6n de libros con destino a la Biblioteca de la
Sección dc Obras Públicas, aplicindose a la
par-tida 29 del Presupuesto ordinario, y librl'mdose
di-chas cantidades a disposici6n del Oficial primcro
de .Mayordomía señor RoseU y del Jefe Letrado
de Ja Sccción de Obras Públicas.
- Aprobar, con objeto de habilitar un local del
piso segundo del edificio nnevo de estas Casas
Con-sistorialcs para despacho del Jefe del Negociada dc
Bcllas Artcs y l\Iuseos, de 1·eciente creación, el pre
-supucsto de 12,465 ptas., con cargo a la part. 534a
del Presupuesto ordinario, adjudicandose mediante
concurso privada la ejccnción de las mencionadas
obrns.
- Aprobar la cucnta presentada pot· el
arqui-tecta J e fc del Scrv i cio de Parques, justificativa dc
la inversión dc la suma dc 17,142'50 ptas., puesta
a su clisposición para dar cnmplimiento al convenia
• con doña Concepción Riera, faciliUmdole plantas,
-574
~ionado5 en sus instalaciones de floricultura al producirsc la apertnra y urbanización de la calle de la Lcgalidad.
- Pagar facturas, por importe dc 14,462 ptas., corrcspondieutcs a materiales sumiuistrados a las
oficinas dependienles de la Dclegación dc Obras Púhlicas, durantc la segunda quincena del mes dc abril próxirno pasado.
- Ejecutar los proyectos de obras para la nue\'a urbanización del cruce del paseo de Gracia con la avenida élc José Antonio Primo de Rivera, apro-banclosc al cfccto los indicaclos proyectos, y que las obras comprcndidas en los grupos r." y 3·0
de los proycclos, coll un importe total de I.774.444'96 pe-selas, sc cjeculcn mcdiaute subasta pública, ai'ia-cliendo al plicgo de condiciones vigente para dicha
subasta el dguientc artículo adicional : ((El plazo dc tres meses que para la cjecucióu total de estas obras ligura en c:l pliego de condiciones, se considerara improrrogable y empezara a contarse desde quincc días después al sigu.iente del de la notificación al coulratisla dd acuerdo de adjudicacióu. En el caso dc que el contratista adjuclicatario no las deje com-pktamcnlc tcrminadas dentro de dicho plazo, la Al-caldía podra imponcrle una muita de ro,ooo ptas. diarias, hasta lanto haya quedado la obra cjecu-laclan. Por lo que sc refiere a las obras compren-didas clcnl•o del grupo 2.0 del proyecto y qLte
afcc-tan a la insta lación de señales electromecanicas, con-vocar por la Teneucia de Alcaldfa Delegada dc 'l'ram;porlcs la corrcspondiente subasta, aplidmdosc el gasto dc Jgo,587'25 ptas., con cargo al cap. xr, artículo 3.", part. 39, del Presupuesto Extraordina-l'io de :Modcrnización. Por lo que se 1·efierc a los trahajos cou1prcndiclos cu el grupo 4·" (Proyecto dc all'lllbrado p(tblico dcfinitivo). habida cuenta de que afcctan a Ja Compaüía Barcelonesa de Electricidad,
soc.iedad anónima, y a la Catalana de Gas y Elcclri-<·idacl, S. A., ofrcccr a dichas compañías la ejecución dc los trabajos que a cada una se refieran, debiendo manifestar amlJas compañías, dentro de un plazo dc ccho días, si aceptan la ejecución de los
mis-mo~·. pmccdiéndose, en caso contrario, a la con-.o-c<ttoria dc la oportuna subasta pública para la cou-tralación dc las propias obras del grupo 4.", y el i ut porte total de las obras dc los grupos 1.0 y 3.0, asccndcnlc a Ja suma dc 1.774.444'96 ptas., sc pa-gP.r:í cou cargo al mismo cap. "-.'1, art. 3·"· part. 39,
del Pre~mpucsto exlraordinario de l\fodernización,
y el dc las obrns del ¡;rupo 4.0 (Proyecto de alum-brado pí1 blico definitivo), ascenclente a 253, 750' 56 reselas, al cap. rv, art. x.", part.
s.",
del propio Prcsu pues to cxlraordinario.SERVICIOS PúBLICOS
Aprobar, habiendo acordado el Pleno de la Cor- • poraci6n, en scsi6n de 30 dc diciembre de 1948,
au-GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA
torizar a la Compañía Barcelonesa de Elech·icidad,
socicdad anónima, para mantener en el interior de los mercados la instalación necesaria para el sumi-nistro directo dc fl(údo eléctrico a los puestos dc venta radicades en los miSJnos, como complemento de clicba autorización, el proyecto de conveuio redac-tado. El convenio a que se refiere el extremo an-terior queclar{t fonnalizado, y el vinculo contractual y consiguiente perfccción de aquél, establecido por la confonnidad estampada por el legal represcntantc dc la Compañía Barcelonesa de Electricidacl, S.
A
.
,
al pie del duplicado de la pertinente notificación del :>.cucrdo, sin perjuicio del otorgamiento de escritura pública previsto en Ja cHiusnla g." del cotwenio, y dentro dc los treinta días siguieutes a la fecha de pcrfccción del convenia, ingresara Ja Compañía Bar-celonesa· dc Elcctt·icidad, S. A., la cantidad depe-setas 24,794' ro, diferencia entre las 8o,ooo, en que
se hBn valoraclo las instalaciones cedidas, y la can-tidad dc 55, 205'90 ptas., pendiente de amortización
en fccba 30 dc abril de I9SI, por las instalaciones
efectnadas en quince dependencias municipales, en méritos dc los acuerdos de 6 de diciembre de 1910 y 26 dc e nero dc 19II.
- Reparar las iustalaciones eléctricas de luz y
fucrza en el local de la Teneneia de Alcaldía del Distrito
XI,
por concierto dirccto, medianteconcur-so privado entre industriales del ramo y bajo el tipo m{tximo dc Si, 707' 48 ptas., con cargo a la part. 130 del Prcsnpueslo ordiuario.
- Proccder, con destino al personal afecto al Servicio dc Extincióu de Iucendios, por concierto di-recto, mediante concurso ptivado entre industriales del ramo, a Ja adquisici6n de cuatrocientos cincuenta l'.nifonnes dc lrabajo, de tela de algoclón, confeccio-uados a mcdida, aplicandose el importe maximo de la confccción de clichos uniformes, que asciende a I47,ooo ptas., con cargo a la part. g6 del vigentc Presupuesto ordinario.
- Abonar a varios conserjes la cantidad de ;\88'38 plas., importe del consumo de electricidad producido durante el pasado año 1950, cuyo abono sc halla co111prendido en lo dispuesto por la base Io.• para la ejecuci6n del Presupuesto de dicho año, apli-dmdosc el gasto con cargo al cap. xvrn del Presu-puesto ordinario vigentc (hoy Resultas).
URBANIZACIÓN
Somctcr a información p6blica, por el ténnino dc trcinta días, el proyecto rectificado de modiiica-ción parcial de alineaciones y rasantes de las vías dc acceso al sector del polvorín de la montaña de Mont-juich, para posibililar el emplazarniento de los blo-ques dc vivicndas-albergue proyectados por el Ins-tituta Municipal de la Vivienda.
- Devolver a don Rafael Cusí Furturiet, como
propielario del solar n. • 2 de la parcelación de Ja
'• I
'• I -~·''
.
'
GACETA MuNICIPAL DE :BARCELoNA
manzana limitada por las calles de Sagristans, doc-tor Joaquín Pou, Capellans y avenida de la Catedral, Ja suma de 25,000 ptas., constituída en Arcas
Muni-cipalcs, en represcntaci6n de Laboratorios del N'orte de Espafia, S. A., de Masnou, cuya sociedad se
ad-judic6 el solar de referencia y cuya personalidad se subrog6 don Rafael Cusí, según acuerdo consistorial dc fccha 28 de cnero de I947, toda vez que ba ter-minada la construcci6n del edificio de conformidad
con las condiciones que le fueron impuestas y baber
cumplimcntado las condiciones señaladas en el pliego regulador de la subasta.
- Unterarse de la resolución dictada por el lV!inisterio de la Gobernación en el recurso de al -zada interpuesto por Comercial Esteve, S. A., con-tra acucrdo de Ja Excelentisima Comisión M un i
-ci pal Pennanentc, por el que se declaraba ·la
in-clnsión en el Registro Público de Solares e Inmue-bles dc Edificación forzosa, de la finca señalada con
el n.0
182 en la calle del Doctor Turró, y 11.0 24,
en la de Luchana, propiedad de don Federico Ler-me Riu, cuyo acnerdo queda, en sn consecuencia,
subsistentc.
- Aprohar, a fin de que pueda procederse a los trabajos de fundición en bronce de la estatua de la Virgen dc la Merced, que debera dar remate a la c(tpula de la Basílica de dicha Advocación, las ba-scs confeccionadas para regular la correspondientc adjudicaci6n y los trabajos de referencia; dada la
urge11cia dc los mismos, autorizar al Teniente de Alcalde Ponente de Urbauización y Ensanche para qnc pueda proceder a la adjudicación de los refe-ridos trabajos mediante anuncio en dos peri6dicos
de: la localidad, pudiendo invitar a las empresas o
casas especializadas en los mismos, dado su carac-ter arlístico y técnico, a fiu de que puedan adj ucli-carsc a Ja persona o entidad que reúna las maximas
garantías de solvencia dentro de las que concurran al citado concurso, y que el importe de dichos tra-bajos, que asciende a 50o,ooo ptas., se aplicara con cargo al cap.
xr,
art. r.0, part. 34a del Presupuesto cxtraordinario de l\Ioderuizaci6n.
G
OB
E
R
NA
CIO
N
BENEFICENCIA
Proceder, por contratación directa, con cargo al cap. vrrr, art. 3.0
, part. 21, del Presupuesto extra -ordinario de Modernizaci6n, por 8,629' so ptas., a
dífcrentes trabajos de lampisteria y electricidad y al esgrafiada de un letrcro en Ja fachada de los
'tallcrcs-F,scuela de Aprendizaje de la Colonia I n-cltlstrial dc Nucstra Señora de Port y Guardcría Infantil n.• 2, de la calle de Cervelló; por 47,753'43
pcsetas, a las ob1'as de reparación de los servicios
dc duchas, tanto de albañilería como de lampís-tería, y a Ja instalaciém de radíadores eléctricos en
575
los nncvos pabellones destinados a Escuela en la
Colonia 11Casa Puign, de la Rabassada, y por 32,231'21 ptas., por razones de higiene, al pintado
de las naves dcstinadas a estancia de hombres y
mujeres del Pabcllón de Clasificación de Indigen-lcs, así como el depósito de cadaveres
.r
despensadc la Comunidad.
- Aprobar las cuentas justificadas que siguen dc cantidades recibidas: De 912'50, 912'50 y 25,000
pcsclas, dc don Carlos Verdós y de Fortuny, Jefc dc la Subsección de Asistencia Social, para aten-ciones de la Cuardería Infantil 11.0 3; del mismo,
de 20,831'50 ptas., para atenciones de la Guar dc-ría I11fantil n.• 2; del mismo, de 20,827'75 ptas., para alcncio11es de la Guardería Infantil 11. • :¡_ ; del
mismo, de 12.485'05 ptas., para atenciones de la
Colonia Agrícola de Martorellas; del mismo, de
8,330'90 pt.as., para atencioncs de la Colonia Agrí-cola del Prat; del mismo, dc 4,5¡4 ptas., para el pago de estancias de menores acogidos en diferen-tcs establecimientos del Tribunal Tutelar de )fe-rtores; del mismo, de 2,9ro'¡5 ptas., para
aten-ciones del Albergue Nocturno de la calle de
Vall-doocella; del mismo, de 2,500 ptas., para aten-ciones dc la Comisaría de Beneficencia; de 49,985' 40 pesctas, de don Francisco Vives Jansana,
Adminis-trador dc la Colouia Industrial de Nuestra Seiiora de Port, para atenciones del Asilo Municipal del
Parque; del mismo, de 34,989'45 ptas., para aten-cioncs del Refugio Provisional de Niñas; del mis-ma, dc 24,973 ptas., para atenciones del Pabellón dc Clasificació11; del mismo, de 6o,ooo ptas., para
atenc i ones del Asilo de Port; del mismo, de
49,988'95 ptas., para atct1ciones del Asilo del Par -que; del mismo, de 35,000 ptas., para atenciones del R"cfngio Provisional de Niños; del mismo, de
35,000 ptas., para atenciones del Refugio
Provi-sional de Niñas; del t:nismo, de 25,000 ptas., pru·a
atenciones del Pabellón de Clasificación de .Men-digos; de 4,166'6..¡ ptas., del Jefe de la Subsección de Asislencia Social, para repatriaciones; de 8,ooo pesetas, de don J. Rueda, Oficial preferenle en-cargado de Ja Oficina de la Secretaria de la Alcal-día, para atender a los pagos de socorros a pobres en la Sccretaría particular de Ja Alcaldía; dc
pe-sctas 2,216'66, del Administrador del Asilo del Parque; del mismo, de 2,216'66 ptas., para pago
dc gratificaciones al personal que ha prestada scrvicios auxiliares en dicho Asilo, y del mismo,
por idéntico concepto, otras 2,216'66 ptas.
PERSONAL
Albó, doña ~Iaría Luisa Aranda Aranda, doña
Mcrcedes Serraíma Cirici, doña Asunción Soler Soler, doiía Carmen l\larín 1\Iartínez, doña l\laría Costa Casorrau, doña ::\lontserrat Ubach Llagoste-ra, don José ~1.~ Masip Barceló, doña ~lercedes
Bo-farull Vall, doiía Mercedes de Sierra Ochoa, doña
Francisca :t\ oguera l\Iuedra, doña Coucepción Es-teve 1\[oix, doña Eulalia Zaragoza Bars, doña Con-ccpci6n Comamala l\Ialo, doña Montserrat Jensen PGrcz, doña 1\Iontscrrat Bosch Basart y doüa
Mer-ccdcs Jaumaudrcu Yus, quienes d1sfrutaran el ha-hcr anual dc 12,250 ptas. y demas derechos y de-beres inherentes al cargo.
- Denegar, efectuades los reconocimieutos
fa-cultatives perlinentes establecidos como condición
prcvia para la concesión de la prórroga de dos años en el scrvicio activo como funcionario municipal, y resultnJJdo de los clictamenes médicos la existen-cia dc una afccción grave en un órgano vital, que
lc imposibilita manificstamentc desempeñar el car-go en condiciones nonnales, la concesión de la
prórroga de dos años en el senicio activo como
funcionario municipal, que había solicitado el Auxiliar técnico de 2.\ jubilado, de este
Ayunta-miento, don Ricardo Yañez l\larqnés.
ENSEÑANZAS
Facilitar a don Fedcrico Marés, en su calidad dc Director dc la Escuela dc Artes y Oficios Ar-tísticos dc Barcelona, y con destino a la II
Expo-siei6n clc las D:scuelas de Artes y Oficios Artísticos
y de: 'rrabajo, que, organizada por la Dirección General de Enseñanza Profesional y 'I'écnica, sc cdcbrarú en el Palacio n.0 2, de Montjuich,
vitri-nas y objetos adecuados para la instalac16n de los
ustandsn, cle:mentos de jardinería, mesas que
puc-clan ser utili7.adas como soportes de objetos y la instalación eléctrica necesaria para la iluminaci6n dc dicho certamen.
- Concedcr a la Agrupació11 de Miniaturistas
Navalcs una subvención de s,ooo ptas., para
con-tribuir a los gastos dc organización de la I
Expo-~ici6n Internacional de l\1iniaturistas Navales, que se celebrar{! en nuestra ciudad, con cargo a la par-tida 490 del vigente Presnpuesto; con cargo a la misma partida, una subvención de 5,ooo ptas. a
la Escucla Católica de Enseñanza Social, con
des-tino a cua tro becas de la propia Instituci6n; una
snbvcnción dc :;oo ptas., para contribuir a los
gas-tos del certamen que sobre el Catecisme del Sa-gracio Corazón se cclebrarú, hajo el patrocinio dc In Di rccción Oe11cra1 dc Enseñanza Prim.aria, con
cargo a la part. 490, y con cargo a la part. 49r del
vigcntc Prcsupucsto, una subvención de r,ooo
pe-setas o la Asociación de Graduades de Estudies
Socialcs, para contribuir a los gastos de
desplaza-micnto dc la rcprcscutación que, de dicha entidad,
GAcETA MuNICIPAL DE BARc~r.oNA
asistira a los actos de la II Semana Social, que tendra efecte en :Madrid, durante los días 4 al I2 de mayo.
- Aprobar los prest:Wuestos, de importe, en total, 105.409'69 ptas., relativos a reparaciones a efectuar en distintas Escuelas municipalcs, auto-rizúndose a la 'l'cneucia de Alcaldía Delegada dc Cultura para proccder a la adjudicación de dichos
trabajos medinntc concurso privado, con cargo a
la part. 402 del vigente Prcsupnesto.
- Poner a disposición, con cargo a la parti-da 402 del vigente Presupuesto, de don Rarnón Raventós Farrarons, arquitecte Jefe del Servicio
de Edificios Cnlturales, s,ooo ptas., a justificar,
con el fin de que pueda seguir atendiendo a los trabajos e:xtraordina1·ios mot:ivados por la redacción
dc proycctos dc nuevos Grupos escolares,
repro-ducción dc planos y otros gastos del mencionada
Servicio.
- Aprobar las cuentas justificadas preseutadas por don Francisco Pardillo Vaquer, Director del
Instituto 1\funicipal de Ciencias Naturales, de
im-porte ¡,:;oo y 2,250 ptas., para el pago de diversas atcnciones rclativas a la institución de referencia.
BELLAS ARTES Y 1\IUSEOS
Aprobar las cuentas justi'11cadas que siguen dc c:111tidades rccibidas: De don Ernesto Foyé Fe-rrer, Administrador del Archivo Histórico dc la
Ciudad, de 3,400 ptas., para gratificar al personal
que presta servicio, por las tardes, en la sala de lectura clel mencionado Archivo, durante los meses
dc marzo y abril dd año en curso; de don Enrique
Prcvosti Carreras, cucargado de sat1sfacer los
gas-tos del personal de vigilancia, recauclación y con-trol del 1\Iuseo de Historia de la Ciudad, de pese-tas 17,315'45, para gratificar al personal de refe-renda durante el primer trimestre del año en curso, y del mismo, como encargado de satisfacer
los gastos del personal de -çigilancia, recaudación y control del 1\Iuseo de Industrias y Artes
Popu-larcs, de 13,126' 55 ptas., para gratificar al personal de rcfcrencia durante el primer trimestre del año en curso.
HIGIENE Y SANIDAD
Convocar concurso privado para la adqnisición dc los siguientcs Jotes de material sanitario y apa-rates médicoquirúrgicos: a) Seiscientas cincuentn jcri11gas; b) 100 kilos de algoclón hidrólilo y dos mil vcn<las dc gasa; e) tm aparato para Dacriosi
s-tomia; d) vcinticuatro marcos de revelaclo de acero inoxidable para soporte de películas de :Rayos X;
e) un a¡;arato ((Potter Bucky)); f) una bomba rota-toria dc vacío; g) rlos chasis co11 panta!Jas de
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
fuerzo dípidas, un juego de tres tanques para el revelada de películas 30 por 40, y cinco marcos de acero inoxidable para las mis mas; h) un fotocolo-rímetre ccEvansn; para la tramitación de dicho concurso privada aprobar Jas bases correspoudien-tes, y destinar, al efcclo, los siguientes crédilos: De 7,000 ptas., para el lote a, y de 24,000 ptas., para el lote b, aplicables a la part. 284a del Presu-puesto ordinario; de 4,ooo ptas., para el lote e; dc 4,soo ptas., para el lote d; de r6,ooo ptas., para el Jo te e; de 17 ,ooo plas., para el lo te
f; dc
8,ooo pesetas, para el lotc g, y de g,ooo ptas., para el lote h, aplicables, estas últimas, a 1a part. 284b.- Pagar la certificación de 4,938'96 ptas., que ha de abonarse a don José Brull Gas por la rcten-ción del ro por roo dc las certificaciones que se libraron para respondcr de las obras de total ter-minación del Parque de Farmacia Municipal, rca-lizadas por dicho contratista, que le fueron adju-dicadas mediante concurso pri,·ado, cuya cantidad se aplicara al cap. xvur del vigente Presupucsto,
(hoy Resultas).
- Pagar las factmas de las casas siguientes, con carga a las partidas del Presupuesto vigente que se indican: De J. Juan Sellas, S. en C., y don José Simó, de importe, respectivamcnte, 14,468' so y 88o ptas., por suministro de aparatos y material quirúrgica al Parque de Farmacia Municipal, part. 284b; de la Cooperativa dc Coches y Automóviles, de pe-setas 1,901'40, por el servicio de autotaJ.:is, du-rante el mes de marzo de este año, a los médicos y comadronas, para la asistencia tocológica dc ur-gcncia a domicilio, part. 260; de Meca, S. A., de
s,ng'6o ptas.; de Oxifar, S. A., de 5,073'05 ptas.; de Lypsa, S. A., dc r,992 ptas.; del Laboratorio Verkos, de 3,2.58'80 ptas.; de Productes Pyrc, dc r,592'1o ptas.; de E.F.E.Y.N., de 502 ptas.; del Instituta Llorente, de r, 170 ptas.; de Laboralorios A.R.G.A., de 2,r66'so ptas.; de la Industrial Far-macéutica dc Levantc, S. A., de r ,9S3 ptas. ; del Laboratorio Eles, S. A., de 2, r6r'9s ptas.; de Co-tonificio de Badalona, S. A., de 32,987'50 y ro,soo pesctas; del Doctor Roig Perelló, de 4,743'18 1pe -setas; de Codorníu y Garriga, S. A., de 7,o8s'so pesetas; de la Farmacia Taxonera, de 3,350'70 pc-setas; de Suministros y Exclusivas Riba, de pese-tas 5,o¡r'5o, y de don José Balari 1\Iarcos, dc 4,684'os ptas., part. 284a; del Doctor RoigPcrc
-116, de S,gr6'8s ptas.; de Suministros Salut, de
r,s8s ptas.; dc la Sociedad Anónima Mas, dc 1,266'8o ptas.; de Ja Sociedad General de Far-macia, S. A., r ,so6'8o ptas.; de la Comercial e
Inèlustria1 Savé, S. A., de 2,IS2'So y r,427'50 pc -setas; de Smund, dc 2,01.6 ptas.; de Suministros y Exclusivas Riba, dc 3,937'20 ptas.; de don Car-los Rafael Marés, S. L., de 2,985 ptas.; de Meca, sociedad anónima, de 7,748, IJ,087'43 y 9,6-zg'ss pesctas; dc clon José Simó, de 1,970 ptas., y dc clon Pedro Molina, de 3.375'75 y 6,8gg ptas.,
par-tida 284a; de Establecimieotos y Vidricrías Llo-ftiu, S. A'., de 1,318'6o y 863'70 ptas.; dc don Bc-lisaria Bueso, dc r7,846 ptas.; del Instilulo Llo-rente, de 3, 126' 4 t pla s. ; de la Cooperativa dc Cou-sumo de la Casa del l\Ifdico, de 642 'so ptas. ; del Laboratorio Químico Biol6gico Pelayo, dc 3,570'45 pesetas; de don José Balari :l\larco, de 5,236'40 pe-setas; de Laboratorios Grífols, S. A., de r ,300, 2,8oo y 3,ooo ptas.; de Laboratorios del Doctor Esteve, S. A., dc 1,97I'so ptas.; de Laboratorios !cape, S.
L.,
dc 915 ptas., y de la Comercial Ibero Danesa, S. A., dc 4,98r'2o ptas., part. 284a, y dela Comercial Nordcstc, de 3,822 y 5,624'50 ptas.; de don Antonio Verdaguer, de 9,912 y 13, r4o'6o pesetas; de Oller y Serra, de 45,s92'75 Y 31,584 pe-setas; de don Federico Heredia, de 9,983'50 plas.; de don Joaquín Salas, dc n,r96'¡o plas.; dc don Tomas Porta Lluch, dc ~"!1,943'35 ptas.; de cloña Rosa Lazaro Pasada, de II,420 y 92,526 ptas., y de don Jaime Girbau, de 45,574'50 Y 53,448'70 pe-setas, part. 293.
- Aprobar las cucntas justificadas que sigueu de cantídades rccibidas: De don Narcisa Prats Co-mis, Administrador del Instituta Nourológico
Mu-nicipal, de 4,s83'33 ptas., para la adquisici6n al contada de matcrialcs para aquel Instítuto durante el mes de abril pr6ximo pasado; de la señorita Ma-ría de R. Verdaguer, Administt·adora de la Casa de }.faternología, de 3,333'33 ptas., para la adqni-sición al contado dc ropas y materiales para aquella Institución ; del doctor don Ramón Cull ell Reig, Director del Parquc de Farmacia Municipal, de 1g,8oo ptas., para la adquisición al contada dc un aparato aspirador, y dc don José Doménech For-nés, Administrador del Hospital de Nucstra Scñora de la Esperanza, dc 7,500 ptas., para la adquisici6n al contada dc ropas y materiales para aquel Hos-pital, durante el mes de febrero próximo pasado.PERSONAL
Abonar, a partir del clía I.0 de marzo (¡ltimo, a doña Teresa Villarrubia Guilera, como viuda del Oficial 2." don Joaquín l\Ianresa Novell, la pensi6n anual de ç,s28's5 plas., con cargo a la part. 2.• del vigente Presupncslo.
ABASTOS Y TRANSPORTES
ESTAD1RTICA DE ABASTOS
Y l\fATADF.RO
de cnncelación, sm estar afecta a reclamación al-guna.
· - Autorizar a doña Coustancia Orriols Oniols
para que pueda sacrificar en el :;\Ïàtadero un pro-media de hasta cinco cabezas diarias de ganado dc ccrda para abastecer el puesto de su propiedad, sito
c:n el Mcrcado de San José, previu la constitución en
Ja Caja i\Iunicipal dc un dep6sito dc r,ooo ptas.,
en garantía dc Jas obligacioncs reglamentarias y
admin istrali vas.
- Adquirir ocho poleas o ternales .diferencia-Ics, cic vis-sin-fin, dc r,ooo kilos de capaciclad y
5 metros dc altura, a don Joaquín Palau, con des-tino a Ja navc dc matanza de ga11ado de cercla del N(atadcro General para la elevación de las cnnalcs, destin{mdosc a tal fin g,68o ptas., con cargo a las parts. 153 y r 54 del Prcsupuesto ordiJJario.
- Arrendar los corralcs existentes en la sccción
dc n1alan:t.a de cerclo del i\Iatadero, cuya clasifi.ca-ciún es la siguicntc: Dieciséis corrales Jaterales, bajo el tipo dc 3,200 ptas. anuales cada uno; cuatro con·alcs grandcs, de nucva construcci6n, bajo el
tipo dc 2,400 ptas. anna les cada uno; dieciséis
co-rra Ics pcqueilos, de nueva construcción, bajo el
tipo de I,T20 ptas. anuales cada uno, y dieciséis
corralcs ccntrales, bajo el tipo dc r,6oo ptas.
anna-les cada uno; aprobar el pliego de condiciones por
el cual se ha de regir la indicada subasta, y que Ja prcsicla el ilustre seilor 'feniente de Alcalde
dele-gado dc Abastos, o la persona que por él sea
de-legada.
MRRCADOS Y COMERCIOS
Disponcr que cuantos permisos de apertnra
de estahlecimientos de corner, beber y .arder se so-liciten en 1o sucesivo, y a los que sea potestativa aplicar para su concesión la rebaja de 50 metros
que seiiala el acuerdo del Pleno Municipal de 9 de
julio etc 1949, sc cntieuda concedida desde ahora dic ha bon i ficación, en términos generales, por la
Comisi6n Municipal Permanente, sín que precise
para tal concesión de acuerdo de la Comisión Mu-nicipal de Abastos ni de la Comisión l\IuMu-nicipal
Pe1manente, haciéndose e)>.1:ensiva esta resoluci6n
a los traslados de cstablecimientos a rnenos de so metros dc su primitiva emplazamiento.
- A utorizar en el nuevo i\Iercado de Horta a
don Vicente Tena Roselló, concesionario del pues-to 11.0 76, dcstinado a la venta de despojos de ga-nado vacuno, para que pueda efectuar obras, con-sistentes en quitar la ¡mcrta de entrada que existe actualmcnte y abrir otra en e1 lacto que da al pa-silla de In clirccci6n del Mercado y camhiar el ac-tual múrmol del mostrador; a doña María Bonet Fnmadó, couccsionaria del puesto n.0
ns,
destí-nado a la venta dc pollería y caza, para que pucda
efectuar ohras, consistentes en qtútar Ja tela
meta-Jica que existe actualmente y porrer en substitnción
GAcETA MuNICIPAL DE BARcELoNA
de la misma una puerta arrollable, )' colocar un marmol nuevo en el mostrador; a don Joaquín Fe-rrer Martínez, concesionario del pues to n. 0 ó¡,
des-tinada a la yenta de despojos de ganado lanar, para
que pucda efectuar obras, consistentes en cerrar la
puerta dc entrada que e::dste actualmente y abrir
otra en el laclo que da frcnte a la Dirección del
Mer-cada, colocar puertas metalicas arrollables para
C'C-rrar el puesto y cambiar el mannol del mostrador, y a doña Margarita Font Dman, concesionaria del puesto n.0
!24, destinada a Ja venta de pollería y caza, para que pueda efectuar en el referida puesto las obras que tienc solicitaclas, consistentes en supri-mir Ja aC'ltwl puerta de entrada y abrir otra en el pasillo frentc al n.0 sr, quitar la tela meHilica
exis-tente, substiluyéndola por una puerta arrollable y
colocar múrmoles nuevos, mediante e1 cumplimiento
dc las condiciones rcglamentarias y cambio de canon
por la mejora.
- Ejecular, mediante concurso privaclo, obras
de construcción de una caja para transformador en
el 1\Iercaclo de Hostafranchs, clestinando a clicho fin
un crédito de 3T,on's4 ptas., con cargo al cap. H',
artículo 2.0
, part. ¡.
3
, del Presnpuesto extraorclinario
dc i\Ioclerni:t.ación.
TRANSPORTES
Acudir antc la Jefatura de Obras Públicas en las informaciones públicas abiertas con motivo dc las peticiones de establecimiento de líneas de trans-porte siguicntcs: Por Soler y Sauret, de viajeros, a
Vallirana; por la Anónima Alsina Graells de Auto-transportes, dc viajeros, a Mataró; por la Compañía General de Autotransportes, S. A., de viajeros, a Berga; por don J uan Prats Ventura, de mercancías, a San Felí u de Llobregat; por don José Monés Co-m as, de mercancías, a Prat de Llobregat; por don Miguel de Dios Cabrera, de. mercancías, a 'l'arrasa; por la An6nima Alsina Graells de Autotransportes, dc viajeros, a Pont del Rey con hijuelas a Tremp, a Pont del Rey por Pont dc Suert y de Tremp a Cal-das de Bohí por Pont de Mon tanya; por don l\Iartín i\Iasdeu Pla nas, de mercancías, a niontesquíu; por clon ~amón Riera Corominas, de mercancías, a San Vicentc de Mont-alt, y por doña Rita Palaus
AI1-glada, dc mercancías, a Mataró, todas las citadas
Jí-neas particnclo de Barcelona, y manifestando que
el Ayuntamiento entiende que se le ba de reservar
como de competencia municipal el señalar el
itinera-rio dc pcnetración en la ciudad y parada final.
-Pagar la suma de 86,904'05 ptas., para
